Erneuerung des Saalbodens im Bürgerzentrum Engelshof, Oberstr. 96, 51149 Köln

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/50 
 
Vorlagen-Nummer 
 2671/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erneuerung des Saalbodens im Bürgerzentrum Engelshof, Oberstr. 96, 51149 Köln 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt gemäß § 2 Abs. 1 Ziffer 5.1 Zuständigkeitsordnung der Stadt 
Köln die Erneuerung des Saalbodens im Bürgerzentrum Engelshof und beauftragt die Verwaltung die 
Maßnahme umzusetzen.  
Nach Kostenschätzung der Gebäudewirtschaft benötigte Mittel in Höhe von ca. 62.000 € stehen im 
Haushaltsplan 2018 im Teilergebnisplan 0507, Betrieb, Unterhaltung und Förderung von Bürgerhäu-
sern und –zentren, in Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen zur Verfügung. 
 
Alternative: 
Es wird auf die Erneuerung des Saalbodens im Bürgerzentrum Engelshof verzichtet. Mit Blick auf die 
Verkehrssicherungspflicht ist davon auszugehen, dass der Saal in absehbarer Zeit für Veranstal-
tungszwecke nicht weiter vermietet werden kann. Dies hätte zur Folge, dass dem Bürgerzentrum En-
gelshof wichtige Einnahmen durch Vermietung fehlen würden. 
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 11.09.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  62.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Das Bürgerzentrum Engelshof ist ein Kultur- und Freizeitzentrum in freier Trägerschaft, das Angebote 
für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Seniorinnen und Senioren bereitstellt. 
Außerdem können hier Räumlichkeiten für Feiern, Seminare, Betriebsveranstaltungen und Versamm-
lungen angemietet werden. 
Der große Saal im Bürgerzentrum Engelshof wird für verschiedene Veranstaltungszwecke genutzt 
und in der Folge der Linoleumboden in besonderer Weise stark beansprucht. Nach ca. 25jähriger 
Nutzung ist somit die Erneuerung des Bodens notwendig. Die Nutzungsdauer eines PVC-
Bodenbelages liegt nach Sachverständigenmeinung bei etwa zehn Jahren. 
Die Abnutzung des Linoleumbodens im Veranstaltungssaal des Bürgerzentrum Engelshof ist stark 
sichtbar; ein Aufarbeiten durch intensive Pflege ist nicht mehr möglich. Dehnungsfugen und Rissbil-
dungsbereiche lösen sich vom Estrich und brechen auf, so dass bereits Unebenheiten und dadurch 
Stolpergefahren entstanden sind. Feuchtigkeit dringt ein und schädigt so den Unterboden (Estrich). 
Des Weiteren sind starke Farbunterschiede durch mehrfaches Ausbessern des Linoleums dem Er-
scheinungsbild des Veranstaltungssaales abträglich.  
Vorgesehen sind ein Abbruch des Bodens und ein Ausgleich des Unterbodens. Der Bodenbelag und 
die Fußleisten müssen komplett erneuert werden. 
Zur Finanzierung der Maßnahme stehen im Haushaltsplan 2018 im Teilergebnisplan 0507, Betrieb, 
Unterhaltung und Förderung von Bürgerhäusern und –zentren, in Teilplanzeile 13, Aufwendungen für 
Sach- und Dienstleistungen Mittel in Höhe von ca. 62.000 € (inklusive Baubetreuung durch die Ge-
bäudewirtschaft in Höhe von 12.000 €) zur Verfügung.

3