Bezirksorientierte Mittel 2017 - Vergabe der bezirksorientierten Mittel 2017 gemäß § 37 Absatz 3 GO NW - Restmittel 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-2/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 3471/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bezirksorientierte Mittel 2017 - Vergabe der bezirksorientierten Mittel 2017 gemäß § 37 Absatz 
3 GO NW - Restmittel 2017 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung des Stadtbezirks 2 – Rodenkirchen beschließt die Verwendung 
der restlichen bezirksorientierten Haushaltsmittel gem. § 37 Absatz 3 GO NW für 2017 
wie folgt: 
Nr. Antragsteller Kenn-
zahl 
Maßnahme Beantragter 
Zuschuss 
Zuschuss 
49/17 Wassersport Blau 
Weiss von 1932 
4 Anschaffung eines Wett-
kampfbootes 
1.000,00 € 750,00 € 
50/17 Förderverein  
Theeophanoplatz 
n.e.V. 2011 
1 Förderung Fischreiterbrun-
nen 
352,67 € 352,67 € 
51/17 Bürger- und  
Vereinsgemeinschaft 
Meschenich e.V. 
2 Fest für Senioren und Senio-
rinnen  
1.000,00 € 800,00 € 
52/17 Bürger- und Vereins-
gemeinschaft 
Meschenich e.V. 
5b Karnevalsumzug  2.000,00 € 800,00 € 
53/17 Bürger- und  
Vereinsgemeinschaft 
Meschenich e.V. 
2 Martinsumzug 1.550,00 € 1.000,00 € 
54/17 Rheinstein - Offene 
Tür Raderberg, Freun-
de und Förderer e.V. 
1 kauf von Sitzgelegenheiten 
für Jugendliche 
1.100,00 € 1.100,00 € 
55/17 Europaschule Köln, 
Gesamtschule Zoll-
stock 
3 Jubiläumsspende für den 
Förderverein  
1.000,00 € 1.000,00 € 
56/17 Pfadfinder Rondorf 
Stamm "Rumenthorp" 
1 Stammeslager 2.200,00 € 1.500,00 € 
57/17 Schachfreunde Ro-
denkirchen e.V. 
4 Aufstiegsfeier in die 1. 
Kreisklasse 
100,00 € 100,00 € 
58/17 Voltigierclub Reit-
sportgemeinschaft 
Köln-Süd 
4 Anschaffung eines Volti-
giergurtes 
2.158,00 € 800,00 € 
59/17 Garde Corps Blau 
Gelb Colonia 2002 e.V. 
1 Trainingswochenende 1.100,00 € 750,00 € 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 13.11.2017

2 
60/17 Design 18/12 5b Designerveranstaltung 5.000,00 € 1.500,00 € 
Die Mittel sind 
Zweckgebunden 
für Material für 
Technik im 
Tunnel 
 
61/17 Förderverein  
Grundschule Annastr. 
3 Leseförderung 4.000,00 € 1.500,00 € 
62/17 Freunde und Förderer 
der Rondorfer Pfad-
finder Stamm "Ru-
menthorpE e.V 
1 Gruppenwochenende 
Pfingslager 2018 
1.850,00 € 1.000,00 € 
63/17 Kölle United e.V. 2 Meschenicher Maifest 2.170,00 € 1.000,00 € 
64/17 Bezirksbürgermeister 
M. Homann 
4 Sportlerehrung 850,00 € 850,00 € 
65/17 Dorfgemeinschaft 
Rondorf, Hochkirchen, 
Hönningen 
2 Druck einer zukunftsfähigen 
Broschüre 
1.500,00 € 1.100,00 € 
66/17 Kumbig e.V. 5b Ausstellung KontraPunkt in 
Köln-Rondorf 
500,00 € 400,00 € 
67/17 Willkommen in Ron-
dorf (Wiro) 
2 Integrationskurse 1.200,00 € 1.200,00 € 
68/17 Große Rodenkirchener 
Karnevalsgesellschaft 
von 1935 
5b Tagesausflug zur Prinzen-
proklamation 
300,00 € 300,00 € 
69/17 St. Hubertus  
Schützenbruderschaft 
2 Weihnachtsfeier 250,00 € 100,00 € 
70/17 A.R.T. e.V. Akademie 
für Resilienz und  
Traumaberatung e.V. 
2 Flyer und Arbeitsmaterial 5.000,00 € 5.000,00 € 
71/17 Schachklub Sülz-
Klettenberg 
4 Anschaffung eines internet-
fähigen Laptops 
477,00 € 300,00 € 
72/17 Katholische Kirchen-
gemeinde Heilige  
Drei Könige Rondorf 
5b Probenwochenende und 
Konzert des Kammerchor 
Heilige Drei Könige 
500,00 € 500,00 € 
73/17 Förderverein Kunst-
raum Fuhrwerkswaage 
e.V. 
5b Lichtinstallationen  1.500,00 € 1.000,00 € 
74/17 Aktionsgemeinschaft 
Rodenkirchen 
10 Anschaffung von Blumen-
kübel 
3.998,40 € 2.000,00 € 
75/17 Kinder- und Jugend-
zentrum Zollstock 
(Eichi) 
6 Anschaffung einer Wasch-
maschine 
918,00 € 1.000,00 € 
76/17 Jugendzentren Köln 
GmbH Kinder- und 
Jugendzentrum 
Meschenich 
1 Integrationsförderung 2.094,24 € 0,00 € 
77/17 SC Rondorf 4 SC Rondorf Neubau Ver-
einsheim 
0,00 € 5.000,00 € 
  Fördervereine der 
 Schulen im  
Stadtbezirk Rodenkir-
chen 
3 Verschönerungsmaßnahmen 
/Renovierungsmaßnahmen 
0,00 € 16.119,50 € 
          48.822,17 €

3 
2. Von den nicht im Deckungsring befindlichen restlichen 740,00 € für Städtepartnerschaften 
werden dem Bezirksbürgermeister 740,00 € für Veranstaltungen im Bezirk Rodenkirchen, zu 
denen Bürger aus den Partnerstädten eingeladen werden (wie z.B. das jährliche Prinzenfrüh-
stück), zur Verfügung gestellt.

4 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  49.562,17 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Die Gemeindeordnung NW legt in § 37 Absatz 3 GO NW fest, dass die Bezirksvertretungen die ihnen 
zugewiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel erfüllen. Dabei 
sollen sie über den Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können. 
Der Rat der Stadt Köln hat die bezirksorientierten Mittel gemäß § 37 Absatz 3 GO NW auf insgesamt 
961.400,00 Euro festgesetzt. Hiervon entfallen auf den Stadtbezirk Rodenkirchen für das Haushalts-
jahr 2017 eine Summe insgesamt von 98.000,00 €. 
 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 18.09.2017 wurden bereits Mittel in Höhe von 
49.177,83 € verausgabt. Es stehen noch Restmittel in Höhe von 48.822,17 € zur Verfügung. 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen hat nunmehr gemäß § 37 Absatz 3 GO NW über die sachliche 
Verwendung dieser Mittel unter Beachtung der haushaltsrechtlichen Bestimmungen zu entscheiden.  
 
In der Sonder-FVB am 06.11.2017 und am 09.11.2017 wurde über die einzelnen Anträge beraten und 
Einigkeit über die in der beigefügten Liste (Anlage 1) aufgeführten Zuschüsse erzielt. 
Anlagen