Antrag des Darmstädter Schwimm- und Wassersportverein 1912 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Neuanschaffung langlebiger Trainingsgeräte für den Kraftraum

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.01.2025 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnete nversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2025/0005 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Darmstädter Schwimm - und Wassersportverein 1912 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Neuanschaffung langlebiger Trainingsgeräte für den Kraftraum  
 
Vorlage vom: 19.12.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Darmstädter Schwimm - und Wassersportverein 1912 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme „ Neuanschaffung langlebiger Trainingsgeräte für den 
Kraftraum“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung DSW (Trainingsgeräte)  
Angebote Trainingsgeräte, DSW

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 19.12.2024 
 
 
Der Darmstädter Schwimm - und Wassersportverein 1912 e. V. hat einen Antrag auf 
Förderung bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den 
Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer 
Bezuschussung erst im Jahr 2026 zum Tragen. 
 
Der Verein möchte zwei zusätzliche Trainingsgeräte für den vereinseigenen Kraftraum 
beschaffen. Durch diese Geräte können wichtige Übungen für den langfristigen Kraftaufbau 
der Wettkampf- und Leistungsgruppen der Schwimmabteilung sowie fü r Athleten der 
Triathlonabteilung adäquater trainiert werden. Dies soll schnellstmöglich möglich sein, 
deshalb möchte der Verein die Gerätschaften bereits jetzt beschaffen und bittet um 
Genehmigung. 
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag  des DSW 1912 e. V. ist fach- 
und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen und beim Landessportbund 
Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann 
allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 19.12.2024  
 
Dezernat I 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

VENESERAU PENP AOYDgTZ sopLassed be.

AUELLLSY ul Paußsag [Onpald Äygend f EITIESENTES @
PuBsJanyamt
KBSojUEISON 3662 ge Buuagsoypuesin ph ddy-xiy 1a1ssun ul sddysäujujei: speIg &

wer

ao va An |

EqENJIOA UPPUNy aUaUISIZOs ANZ ANN juayjel1d jney uauıa An) opundenauz 672 vauuoy sis ©

© (FueRs34- 30) PauaIsoypues.aA

Won Nazınz joylly ZT
OL IHK ANY 3 00 667 b XIV

USbunpameBZ MIR
Jaule4] [euonaung Mınyy - VONeIsanZ OXLV

N

Bor lBAj JevOrDUrtz Kung WOReIsaZ X € BWCH

a801s TWita0

XIV

4311NO 3175 O90T3N0A N3LEAHMaN A3DINAOYd

'SS3NLIJ VIIW

Bun Is EA mL

Er

Vejejsaw Jy8sıp Jayegırz sapusssed

vend anueegaefe
Eu
won A ddy-xıy Jaıasun u) scdgsAuuges, sneıS &

DD va Ad a

else

N Inn zuayey1> Ineyx vauls ın, apjundonaur 667 Uauuay as ©

vz0z iO avHzoaMm

»a

u

uoggeups Sunysmegau2 24 I ATS 34

y>uag Moy [E3S - Yurqlapny OX1V

JE), aNIaHISına LWUNo as oson

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportart Postfach 111061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

6. DEz. ZU

Name des Vereins

DSW 1912 e.V., Alsfelder Str. 33, 64289 Darmstadt

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Neu-Anschaffung langlebiger Trainingsgeräte für den vereinseigenen Kraftraum (ATX Zugstation und ATX Ruderbank)

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Die aufgeführten Trainingsgeräte (siehe Anlagen) sind bisher nicht vorhanden. Wichtige Übungen für den langfristigen

Kraftaufbau der Wettkampf- und Leistungsgruppen der Schwimmabteilung sowie für Athleten der Triathlonabteilung

des Vereins können ohne diese spezifischen Trainingsgeräte nicht adäquat trainiert werden.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe

b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

2100 €

525 €

945 €
525 €
105 €

2100 €

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

Mitglied

im
Familie
[1

.../2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? ja DO nein
Höhe der eventuellen Zusage 630 €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6 Angestrebter Baubeginn
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? O ia DO nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? O ja DJ nein

Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? ODia DO nein

Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
OI.1T WEY

Datum malt 7
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
vV:. und Funktion A. KEIIZZR [ars \

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020