Mal- und Fotowettbewerb zur Rainbow-Cities-Ausstellung 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/5001/3 
 
Vorlagen-Nummer  19.01.2017 
 0140/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 23.01.2017 
Ausschuss Soziales und Senioren 26.01.2017 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 31.01.2017 
Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik 16.02.2017 
 
Mal- und Fotowettbewerb zur Rainbow-Cities-Ausstellung 2017 
Das Rainbow-Cities Netzwerk hat bei der Konferenz 2016 in Amsterdam beschlossen, zum Inter-
nationalen Tag gegen Homo- und Transphobie (IDAHOT) 2017 erneut eine Ausstellung durchzu-
führen, zu der jede Teilnehmerstadt ein Bild zur Verfügung stellen soll. Das diesjährige Motto 
lautet „Families“.  
 
Die Stadt Köln wird sich wieder mit einem Exponat beteiligen. Es soll ein Mal- und Fotowettbe-
werb unter Kindern und Jugendlichen bis zum Alter von 16 Jahren durchgeführt werden. Das 
Siegerbild wird als Kölner Exponat in die internationale Ausstellung eingehen und damit in allen 
teilnehmenden Rainbow-Cities aushängen. In Absprache mit dem 1. FC Köln wird das Siegerbild 
zusätzlich noch mit zwei Freikarten für ein Bundesligaspiel des 1.FC Köln belohnt. Für die Plätze 
2 und 3 wird es Sachpreise geben, die ebenfalls der 1. FC Köln zur Verfügung stellen wird. 
 
Zur Teilnahme an dem Mal- und Fotowettbewerb wird mit Hilfe von Flyern (s. Anlage) aufgerufen, 
die in den Beratungsstellen der Community, in städtischen Dienststellen und den Schulen der 
Vielfalt ausgelegt werden sollen. Zusätzlich wird online um die Mitwirkung geworben. Frist für die 
Abgabe der Bilder in der Fachstelle für LST ist der 28.02.2017. 
 
Die Jurysitzung zur Auswahl des Siegerbildes soll im März 2017 stattfinden. Folgende Mitglieder 
sind für die Jury vorgesehen: 
 Nina Rehberg, Leiterin der Dienststelle Diversity 
 Christian Rahmfeld, Leiter der Fachstelle für LST 
 Alex Wehrle, Geschäftsführer des 1. FC Köln 
 Sarah Dionisius, Politikwissenschaftlerin, psychosoziale Beratung im Rubicon e.V. mit 
Schwerpunkt Regenbogenfamilien 
 Georg Siep, Künstler aus Klettenberg, der das Bild für die RCN-Ausstellung 2016 entwi-
ckelt und kostenlos zur Verfügung gestellt hat. 
 
Die Ausstellung wird aus Anlass des Internationalen Tages gegen Homo- und Transphobie am 
17.05.2017 eröffnet. Nähere Informationen zu Vernissage und Dauer der Ausstellung werden 
zeitnah mitgeteilt.  
 
Gez. Dr. Rau

Kontakt / Impressum
Dienststelle Diversity
Fachstelle für Lesben, Schwule und Transgender
Kleine Sandkaul 5
50676 Köln
Telefon: 0221 / 221-21087 und 29661
LST@stadt-koeln.de
www.stadt.koeln
Nicht teilnehmen dürfen Mitarbeitende der städtischen 
Dienststelle Diversity und deren Angehörige. 
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Rainbow-Cities Netzwerk
Im Rainbow-Cities-Netzwerk haben sich inzwischen 
über 30 Städte aus vielen Ländern zusammen ge-
schlossen, um sich gemeinsam für die Gleichstellung 
von Lesben, Schwulen, Bi-, Trans- und Intersexuellen 
einzusetzen und von den Erfahrungen gegenseitig zu 
profitieren.
Die Initiative zur Gründung des Netzwerks ging von einer 
Konferenz unter Beteiligung der Stadt Köln mit ihren 
Partnerstädten Turin und Barcelona im Jahr 2011 aus.
Mit ihrer Mitgliedschaft im Rainbow-Cities-Netzwerk 
verpflichten sich die Städte zu folgenden Schritten:
 – Eine aktive LSBTI-Gleichstellungsstrategie zu betrei-
ben und zu fördern, bzw. LSBTI-Themen in ihre 
allgemeine kommunale strategische Ausrichtung 
einzugliedern;
 – An jeder Jahresversammlung teilzunehmen und sich 
aktiv am Austausch innerhalb des Netzwerks 
beteiligen; 
 – Alljährlich eine Übersicht über ihre Maßnahmen im 
Rahmender LSBTI-Gleichstellungsmaßnahmen zu 
erstellen. Dieses Dokument wird über die Webseite 
des RCN öffentlich zugänglich sein.
Regenbogenfamilien 
in Köln
Regenbogenfamilien in Köln
Die Oberbürgermeisterin
Dezernat für Soziales, Integration und Umwelt
Dienststelle Diversity
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Druck und Gestaltung
Zentrale Dienste der Stadt Köln
13-US/5001/700/01.2017
Mal- und Fotowettbewerb 
zur Rainbow-Cities-
Ausstellung 2017

Liebe Kinder,  liebe Jugendliche,
unser Köln ist vor allem dafür 
bekannt, eine besonders bunte 
Stadt zu sein. Das liegt daran, dass 
hier ganz unterschiedliche Men-
schen leben. Sie fühlen sich wohl, 
weil sie hier so leben können, wie 
sie sind. Der Satz „jeder Jeck ist 
anders“ gilt in Köln das ganze Jahr. 
Das macht die Stadt vielfältig und lebenswert.
Es leben immer mehr Kinder mit zwei Müttern oder zwei 
Vätern in einer Regenbogenfamilie zusammen. In der 
Zeit, als ich selbst noch ein Kind war, ist das nicht 
möglich gewesen. Es war verboten und für viele Men-
schen bestand eine Familie aus Mutter, Vater und 
Kindern. Es freut mich sehr, dass das heute anders ist. 
Denn wir wissen heute, dass viele Kinder in Regenbogen-
familien sehr glücklich sind. Das wollen wir der ganzen 
Welt zeigen. Und dabei seid Ihr gefragt! Macht mit bei 
unserem Wettbewerb und zeigt uns mit Bildern und 
Fotos, was Regenbogenfamilien für Euch bedeuten.
Ich bin sehr gespannt auf Eure Ideen!
Die Siegerinnen und Sieger werden mit tollen Preisen 
des 1. FC Köln belohnt!
Ich drücke Euch die Daumen!
Eure
Henriette Reker
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
Die Ausstellung 2017
Die erste gemeinsame Ausstellung der Rainbow-Cities 
fand anlässlich des Internationalen Tages gegen Homo- 
und Transphobie (IDAHOT) im Mai 2016 statt. Die Stadt 
Köln steuerte dazu ein Gemälde des Kölner Künstlers 
Georg Siep bei.
Die Ausstellung zum IDAHOT 2017 wird unter dem 
Motto „Families“ stehen. Dabei soll es um die Darstel-
lung von Regenbogenfamilien der jeweiligen Stadt 
gehen.
Als Regenbogenfamilie werden neben der traditionellen 
Familie vor allem auch Familien bezeichnet, in denen Kin-
der mit zwei Müttern oder zwei Vätern aufwachsen. Es 
ist egal, ob die Eltern in einer eingetragenen Lebenspart-
nerschaft leben, ohne Trauschein mit ihren Kindern 
zusammen leben oder ob weitere Personen, wie z.B. 
Großeltern oder leibliche Elternteile, an der Erziehung 
beteiligt sind.
Der Wettbewerb 2017
Die Stadt Köln möchte sich – wie im Jahr 2016 – mit einem 
eigenen Bild präsentieren und benötigt dazu eure Hilfe:
Es wird einen Wettbewerb geben, zu dem ihr mit eurem 
eigenen Bild beitragen könnt. Das Bild, das von einer Jury 
ausgewählt wird, wird dann in der Ausstellung zum 
Internationalen Tag gegen Homo- und Transphobie in 
allen Städten, die an der Ausstellung mitwirken, gezeigt. 
Für die Entscheidung spielt es keine Rolle, ob ihr ein 
Bild malt oder uns ein Foto schickt. Wichtig ist, dass ihr 
kreativ seid und dass die Jury erkennen kann, was das 
Thema „Regenbogenfamilien“ für euch bedeutet. Es 
wäre schön, wenn in dem Bild ein Bezug zu Köln (z.B. 
Dom, Rhein, CSD, Zoo, FC, Karneval) hergestellt wird.
Natürlich könnt ihr auch Freundinnen oder Freunde 
und Leute aus eurer Schule einladen, an dem Wettbe-
werb teilzunehmen. So könnt ihr euch vielleicht 
gegenseitig mit guten Ideen unterstützen. 
Eure Teilnahme
Werdet kreativ – wir brauchen eure Bilder!
Bitte schickt euer Gemälde (Mindestgröße DIN A4) oder 
Foto (mind. 300 dpi) bis zum 28.02.2017 per Post oder 
per E-Mail an die Adresse auf der Rückseite dieses Flyers.
Ihr dürft euer Bild auch gerne persönlich in unserer 
Dienststelle abgeben. Ruft bitte vorher kurz bei uns 
an, damit jemand da ist, der euer Bild in Empfang 
nehmen kann. Teilnehmen dürfen alle Kinder und 
Jugendliche, die bis zu 16 Jahre alt sind. 
Als Preis für den ersten Platz, der durch die Jury 
ermittelt wird, gibt es zwei Freikarten zu einem 
Heimspiel des 1. FC Köln. Für die Plätze zwei und 
drei bekommt ihr Sachpreise, die vom 1. FC Köln 
bereitgestellt werden.
Wir freuen uns auf möglichst viele Mitwirkende und 
sind sehr gespannt auf eure Ideen.