Änderung der Gestaltungsplanung für das Kooperationsgrabfeld auf Flur 94 des Friedhofs Melaten

Anlage 1, Seite 1

BESTATTUNGS[eEZ-\ 13)

LP / 19.10.2018

Melaten (Flur 94)

Erläuterungen zur Erweiterungsplanung „Naturwiese” (UN)

Die Konzeption unseres bisher am stärksten ökologisch ausgerichteten Moduls „Naturwiese“
erfolgte im Jahr 2014/2015 ohne jegliche Erfahrungswerte (deutschlandweit) hinsichtlich der
Akzeptanz bei den Bürgern. Für unsere beteiligten Mitgliedsbetriebe bedeutete die Umsetzung
dieser Art des Grabangebotes ein besonderes Risiko, weshalb zunächst lediglich 36 Urnengräber
angelegt wurden. Schon kurz nach Eröffnung der Bestattungsgärten auf Flur 94 im Oktober 2016
stießen die „Naturwiese”-Gräber aber auf großes Interesse der Bevölkerung, so dass nach
nunmehr knapp zwei Jahren sämtliche Stellen belegt bzw. zu Lebzeiten reserviert wurden.

Wie in der beigefügten Planzeichnung dargestellt (gelb hervorgehoben) sollen die insgesamt
23 zusätzlichen Urnenstellen ebenfalls in direkter Umgebung von Apfelbäumen eingerichtet
werden. Dazu werden vier neue Apfelbäume an zentraler Stelle in den dafür angelegten
Naturwieseflächen gepflanzt. Eine ringförmige Anordnung der Gräber ist nicht erforderlich.

Somit wird dem bisherigen Konzept entsprochen. Die maximale Anzahl der Grabstellen pro
Apfelbaum soll neun Gräber nicht überschreiten.

In Richtung der Erdgräber im Bereich „Bauerngarten“ wird ein Abstand von 2,00 Meter (inkl.
Rasenweg) eingehalten, um das städtische Personal (Sargträger) nicht durch Grabaufbauten und
Zubehör (Laternen, Vasen etc.) beim Gang zur geöffneten Grabstätte zu gefährden.

Mit der Einrichtung der neuen Urnengräber entsteht unseren Mitgliedsbetrieben zusätzlicher
Arbeitsaufwand durch die regelmäßigen Pflegearbeiten im Umfeld der Grabmale (Freihalten,
Säubern, Entfernen von Kränzen/Schalen, Wildblumen-Nachsaat etc.). Dieser dauerhafte
Aufwand wird durch die jährliche Pflegepauschale gedeckt.

Des Weiteren entstehen Kosten durch die Einfassung der Wildblumenbeete mit
Natursteinpflaster sowie die Anpflanzung und Pflege (Schnitt) von vier weiteren Apfelbäumen.
Während der Nutzungszeit der Gräber verursachen die notwendigen Vor- und Nachbereitungen
von Beisetzungen Arbeitsaufwand. Außerdem sind gärtnerische Überholungen bzw. Neuanlagen
der Wildblumenflächen (Abschälen, Fräsen, Neueinsaat) alle 5 Jahre fest eingeplant.

Die Dauergrabpflegevereinbarung über 25 Jahre Laufzeit deckt sämtliche grabstellenbezogenen
Aufwendungen für Arbeitszeit und Material ab, inklusive Steinmetzarbeiten zur Erstellung und
Beschriftung des liegenden Grabmals mit aufgesetzter Schrift (siehe Preisblatt).

/2

F:\1 GKF\Bestattungsgärten\Stadt Köln\Erläuterungen_GKF_Melaten(Flur94)_Erweiterung-Naturwiese.docx

Anlage 1, Seite 2

BESTATTUNGSLET- 4737)

LP / 19.10.2018

Melaten (Flur 94)

Erläuterungen zur Erweiterungsplanung „Bauerngarten“ (UB)

Nach ursprünglicher Planung konnten auf Melaten im Gestaltungsbereich „Bauerngarten“
lediglich Sargbestattungen angeboten werden. Jedoch wurde in den Kundenberatungen der
letzten zwei Jahre deutlich, dass es großes Interesse auch an Urnenbeisetzung in diesem Modul
gibt, woraufhin geprüft wurde, wie diesem Wunsch entsprochen werden kann.

Anstelle der bisher unbelegten Stellen SB-1 bis SB-7 sollen durch Umgestaltung zusätzlich 15
Urnenplätze (UB-1 bis UB-15) in Querrichtung angelegt werden (vgl. Planzeichnung).

Die schon vorhandene feste Wegekante bleibt erhalten, es werden jedoch innerhalb der
bisherigen Beetflächen gestalterisch passende Mulchwege angelegt, um einen problemlosen
Zugang zu den Gräbern zu ermöglichen. Als Abgrenzung zu den Mulchwegen wird auch auf den
Urnengräbern die im Gestaltungskonzept vorgesehene niedrige Heckeneinfassung gepflanzt.
Die Platzierung der stehenden Grabmale (Basaltstelen) erfolgt „Rücken an Rücken“ —
vergleichbar zur Anordnung im Bereich Rosengarten. Als charakteristisches Gestaltungsmerkmal
finden außerdem Staketenzäune Verwendung. Außerdem werden kleine Obstgehölze gepflanzt.

Als Preis für die Dauergrabpflegevereinbarung wird die bereits für die Kooperationsgräberfelder
auf den Friedhöfen Esch und Süd vorgenommene Kalkulation zugrunde gelegt (siehe Preisblatt).

22.10.2018
gez. Dirk Klein/Ip

Genossenschaft Kölner Friedhofsgärtner eG

F:\1 GKF\Bestattungsgärten\Stadt Köln\Erläuterungen_GKF_Melaten(Flur94)_Erweiterung-Naturwiese.docx

9/6000

NINVId/’UN-INATONd

ze

Jaunesgjoypaug FE

ENT

ANAND

BHRHENNHN|

8,02 NZONNY3ANY -3S3IMUNLYN 8 N3LUVONUINVA
#6 UN14 'N3LVI3W N3LUYOSONNLLVLS3S
93 U3NLUYOSJOHQ3IUJ U3NTON LAVHISNISSON3D

NEIEENa1UVONaNy

Ge]le]e]leg][sclo, LSA

INTW

7 Sarggrabstätten im

Modul "Bauerngarten"

‘ds SNIYIND
‘'ANVLS38'

15 Urnengräber anstelle

von

zZ |.
x
IL 1
mi:
[®}
Al
m |.
®
O |;
[0]
o|
Mm
[4]
Of:
a
|
31
[0)
mi
£ |ı
©: |,
Ne
Ku)

N3LUaVONANYV

Sir 6E| BEI ze] ge SE] FE |EE] Ze LEIOEI 62 | 82] 22 =
& [4 12102161 18,|2,|9

INNIIIILILIEIEN z
(3H9NaLOY) 3Y93H (aH9NaL0%) 3493H NFILISVONAMINVE Y6 ANnIq

7

Anlage 3, Seite 1

19108

(Zun.ome[.1g ayaıs) Y9 A9UJ.1E3SJoypaLLT A9UJOM IFeyDsusssousn)
19p adayydge.s.ıanegq .ıny Zofere1s3ungsta] “ıdsyua

G-epag ydeu) 19Z3391] usıyef 07 pun SI ‘OL ‘s yoeu Sunjoy.rogn) "Azq odepuenan

Jojsejpdursjsingen sne
Zunssejurg JyOTyosyJ99q
pun }yoryoS Joyosrureukp

yur ‘cs [OL ‘SEOST

NIG 'w93 9199pada

auspungsdrssse A
AHSUONUSPSH

any oydeggIasqVv
"zjesnz {usyosad1oA
SpaquUaUINJg 3uroy

J9jsejpdursjsingen sne
Zunssezurg ‘Iy9IyOSJ09A
pun yoryoS 1oyostureuAp

yur ‘cs [OL ‘SEOSI

NIG 'w93 9799pag9

suspungssussse
AHSHOgNUSPSD

Jg usygsegife1sqV J2qe
“uayasaZ1oA
SPaqUSUNJg July

yuumsogge yoroseyuoy
yorq.ez “10J99puspog
SFNIOMUYDOU nzep
:(onyfiov4ds auguopinbıT
“wneqloquiy 'g'Z)
SumpqrgyIos

07-51 ‘»ojpeumeg
yuyosazuoIg 19zpsadjne
ru (ay9eMneIg 'g'Z)
yneryonug ‘urs}sagarT]

‘geEIH/'ZIWSIIT 7 'XeuI
:@uın) uo]lels Or
sajjewneg

uopneIsprojgag

pun unewsoy ‘ueruky]L
“ogjes ‘Jopusaw]

sne Sunzuepjdog yuı
umneumoJspuesy[ey

u 9paqy90H
Joneuruisjspuesyje?
ne Inzyuyosazuoig
‘Teurgeig) suyo

GEIQ/'ZPSIIG 7 'xeul
ui) uses TE

SUOUY so

(810TOI’Tz PHOqLeISAn)
S10T’ZO'61/AI

“Zunyoquopg

wo S[ ne us [1/6
Jojsejpdursjyursjsingen sne
Zunssejurodo y !uaseijoy
I9po USSELISNOUOS

usyasad1oA

pPaquaUINJg auloy

umeg o1d usjje}sge1g

6 xeuu fouuneg IOp
Zungsgum Joregjoyruun
ur uouıf) op Sunzysiag
‘sızj1[0S spe aungajaJdv
‘jeessneusumnjgpfiM yoınp
1Fo[odue asaımınyeN

Inzyuyos ulszypSaZIne
yuI (UISJSJdoy) urs}sa8ar]

19jseydursjsinyen sne
Zunssejurg JyoIyosy92q
pun JysıyoS JoyostureuAp
ur ‘c [OL ‘SEOSI

NIG 'wo3 9y99p339 M
auspungsslssse M
AHSsHOgNUSPp>D

Any Syoeggfa}sqv 10ge
usyosad1oA
Bee[elunfsgelien

(piajspjo ‘Snwduonzg
4101SD2U010J ''Z)
uossupjeylsAuspog

pun Igor]

yoeu ol 199099puopogl

(u12}sJdoyj) uls4s93917]

‘gEID/'ZYPSIOG 7 'Xeuu
‘@UIN) ua][2IS 65

ssolmunyeN

"Euim+Bes

usun 7 ‘od 7)
GEID/ZPSIOG 7 'xeul
es) uojeJs ST
Bunısuulg Jop Spejd

‘Zunssejurg 9uloy
neqiojun) USFLSIIOA
suyo damyaınW
AHSHOTPTUOPSD

0 SUSEBIIISqY 10ge
usyasad1oA
SPaqUSUINIT 9ul0y
JOyoneysurofy
yonzyesnz
“(piurojspjo 4
‘snwäuong 'g'Z)
uossıujeyLlsAuspog
pun -/qor]

yoeu of 199099puapog

(uroJs7doy]) uls4sa8ar]

:geIy/'zypSIg 7 'Xeul
“(@uip) uopeis EI

aßuebaßaj)d

uaßeueaßan

BunzuejJdaqgasysam
Panwy>osuswnjg

BunzueyJdaqpun.g
[aßejuenaN

jewgeig

usjja}sgeig

uieyayny

Bunuysiszaggeug

- uOIEGEIS) JOp JyaIsıoqn -
96 NIZ] uS}ejoYy-UJOY Joypalı Jdezuoysßunye}seg)

99 Joul1e3sjoypatnl,] IouJoN Yeyasusssousg Jap
„USJEJOW — UJON uoyEdsdungersag“ pfapIogeidsuonersdooy

Anlage 3, Seite 2

zaos

(.1epagq ydeu) 19Z33ar7] usıyeg 07 pun SI ‘OL ‘S ypeu Sunjoyssqn 'Mzq adepuenaN

UNAISMELIF OyaIs) 9 A9UJIEISJOyP>LLT A9UJO)] Yeypsusssouss

19p adayydge.s.uaneg ıny Zojeyeyssungsta] 'ıdsyus

JojsejJdursjsingen

sne Zunssezurg yoryosy99q
pun JysryoS JoyosturguAp

yrur ‘S JIOL ‘SEO8I NIA "wo3
Sy2PaZa AM Suapungaglssse N

“uoyosad1oA spaquauInJg 9uloy

uaZunyostuuspnejs

-uonjg pun -yerg] syunumsadge
Jopueursjne pun sJgo1dıa
zPUUISIS Ju oypeıdsqy
yoeu {uo[aJS-ursjsingeN
apuayajs "po adurjpurg
“EuN+FIES “usumn 7 ‘aB1RS 7)
GEIQ/'ZYSIOG 7 'xeul
:EuınBaes) vos £9 / Ir

‘Sunysquopg um SI ne

wo [1/6 JojsejpdumpyursjsinyeN
sne ZunsseJumwdaM

uase1]joy Iopo usseuIsyoyag

‘Zungaquopg um GI ne
WO [1/6 JojsegdumpgursjsinyeN
sne ZunsseJumda

U9SeI][OY I9po USSELISNOUOS

AHSHOYAUOPSD

Any Syoeggieysqv "TzIESNZ
‘pIIqguessg) sayostuouuley spe
pusdugyusuruesnz yosulaye}sad
Susyasad1oA spaquaum]g
uSpne}syajsag uapuasse
JUL USNIOS UI USSOLIINVSPUSPOA
pun -oneg yoıpzyesnz
‘(omnosspjoyqy ‘Snwäuonz ‘10Jsd
-2U0j0) 'g'Z) USsstuyeyWwAuspog
pun -Jy917 yoeu af 19999puspog

AHSHOgNUSPSD

Anz Syoegjasqv "TZIESNZ
tusyosad1oA SPpaquauInJg 3uray
999 “uapneIg Isgolsıpeds
“IOgEIH IOP SNOSIOPIOA

ue Sunssejursusy09H aZLıparu
-USJUIWOTT-UNEZUSPNEIS UI
Zunzusidgy ‘susneösneypue]
SU INS u adejuy

(Iyemsny yoeu) usjusumrulg
"yosıoA u OaJsJduung

yuyosu] Jousneysdurs mul
ojajsyeseg

abueßaßayd

Bu n4onaulZ

20jsejjdursjsinyen

sne ZunsseJurg YJyoIyosy099q
pun JyoıyoS IoyosıureuAp

ur ‘S JIOL ‘SE08I NIA "wo
ayO9pada y auspungsdlssse
AHSHOYNUOPSD Ay OyDRT
-[[oJsqy "[zyesnz Yuswodueury
-uSEZUISIS ne Jurumsodge
yosuıoyje}sad fusyasad1oA
jeugeig ur opaquaung

(en wnpujod 409Y 'g'Z)
uSZJOYoZ.IENJOS pun uIseIg

usßejueaßam

BunzuejJdaqggsyoam
PMonwyosuswnjg

Bunzueydagpunıg

"@uN+zIeS uauıN 7 OBRS 7)
GEIH/'ZWSIOG 7 'xeuu
:@uun/Sies) uola}s 9E / 77

uayeßuany

(810T’01’77 Pnegreısgn)
SIOTW'6L /AI

usyeßuasoy

"@uin+zes usunn 7 ds Ü)
GEIQ/'ZYPSIIG 7 'xeul
EuNAes) uojpeIs ST /8T
uspeßusaneg

USE FSOry Nu VopegursIS jeßejuenan
Suse Ur |
‘urojsingeN woI[oy pusdsrmisgn
sne a[oJsJdumgg 19po -puny jewgeig
Touıp+sıeg su) z eBırs 7)
GEIQ/'ZWSIOG 7 'xeuu PEN

“:EuINALeS) uses 17/91

194917] J2p usyeg

Bunuysıszeqgeig

- uSylegelS) 1I9P ysısısqN =
76 ANIZ ‘uSJejoyy-UIOY JOypal4 JdezuoysBunye}seg)

99 JOUNEZSJOUPALLT JOUJON] Yeydsusssousn Iop-
„USeISW — uJON] uonIgäsdungersag“ pfaplegeıdsuonerdooy

Anlage 3, Seite 3

'ea1oS

(SIUJSPIOHZ Jeyosıleuneß yoeu PUndysZzsBungsI9] Jeneusß) HEzaßsı] uaıyer 02 Pun OL yoeu sbejuenen -
usBunßIpeyas uaJeqyasJaylonun uoA Pun4ßjne yollepJone uusm ‘Bunjoyusgn -
(1ezaßaı] Jop ul ueßungsH} Z-L 'pulw) Bungsyge,g abIpusmjou :usßunyejssghles !aq -

uNeypuegsu[ SBIpusmjoN
(usßunzueyJdzyesig ‘Yıuyos ‘Bunßung 'usyalg :sBoydsßunyey4g pun -sBunjle}sbiNs4)
usßunzueydusy9sH Jsp 'mzq sunubuswyey sap aßajjd Sydsıuuewyde] -

(yoıBow sjsag ayyosıueß yane ‘Bunzuey‚deg sBiuemyplejd Jepo — eunjleg sqleH !usluoßag JeWwos :ejoly\ :ıyelunı4)
(usyssaßıon uusm) Bunzueydagjsag ayosıyy yoınyel jewieip -

(neıyun pun qne7 uon Bunßtulsy 'YIuyas ‘Bunßung ‘usyalg)
USSSIUISEPIOHZ UEYOSLIEUNEB pun usyaı}lszssuyel yoeu uewyeugewaßalg ahIıyewjaßeN -

98 Jeuneßsjoypaiu JeUOY Yeyopsusssousg) Jep sgeusqspausny SYajysıydıan yoıldeiyen yoınp aBueBjjoNuoy aydınuayogm -

sbajdgelg Ssysmezseiyer

anısnıyuı Bunyoeuynejs1g suls :usßungejssqßles lag -
se}ssquewnIg sap SJJO1I9 pun UlO-| Jap Bunboyse- -
sJEyPSPUSPOg sap Bunzuelj4 Pun |Jyemsny syosiuuewudel -

Sbejuensn Sypslaupeg

"93 JOUMEBSJoYPaL14 J9UJOY Yeyasuassousg
Jap S1NajJo.NUOY YSınp usßun?sI97 Jajje Bunynıdıaqn abıßueygeun ‘ahıyewjaßeı aula Jßjoye SZ
"oßsıoß yaılpulgqıaa sneJoq WI N3Zayny a}wesaß 3ıp ıny Palm sagqeig) sap aßajjd Pun Bunyejsag alq

(810T01’7z PNegIeısan)
SIOT’ZO'61L/AI

(uray ueueßsBungejseg eıp Any B1nB)
- sboydgeußuenegq Any BojeyeysßunJsi9] -

19 WUNEZSJOUPALLT IOUJ9NM Yeydsusssousd, Iop
„useJop — UION] uayıgdsdungersag“ pfopogg13suonersdooy

Preisblatt-Muster

Kooperationsgemeinschaft

= Stadt Köln

Stand: 24.09.2018

Genossenschatt Kölner

Friedhofsgärtner

Friedhof: _MELATEN Flur: _94

Sargwahlgrabstätte Urnenwahlgrabstätte

1. Gebühren der Stadt Köln gemäß der Friedhofsgebührensatzung der Stadt Köln vom 14.02.2013

Gebühr für den Erwerb des 1.945,00 € [Gebühr für den Erwerb des 1.905,00 €
Nutzungsrechtes für 25 Jahre Nutzungsrechtes für 25 Jahre
Normallage

|
Tieflage

liegenden Grabstein liegenden Grabstein

stehenden Grabstein stehenden Grabstein

Nacherwerbsgebühr pro Grabstelle und 77,80 € |Nacherwerbsgebühr pro Grabstelle und 76,20 €
pro Jahr pro Jahr
9

2. Pflegeentgelte des Kooperationspartner für die Anlage und Unterhaltung der Grabstätte

4.414,90 € |Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Bepflanzung und Pflege
für 25 Jahre, Leistungsbeschreibung
siehe Beiblatt.

853,30 € |Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag A (Pfade der
Hinweis:

Erinnerung), Pflegerische
Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer

Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Bepflanzung und Pflege
für 25 Jahre, Leistungsbeschreibung
siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

Anlage 4, Seite 1

Seite1lvon4

Preisblatt-Muster

Anlage 4, Seite 2

Grabpflegevertrag B (Ruhehain),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag B (Ruhehain),
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
25-jährigen Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag B (Ruhehain), 3.519,20 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag B (Ruhehain),
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
125-jährigen Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag B (Ruhehain),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

ohne Bestattung

Grabpflegevertrag B (Ruhehain),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag C (Naturwiese),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag C (Naturwiese), 3.540,40 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,

Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag C (Naturwiese),
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
25-jährigen Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag C (Naturwiese),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag D (Spuren des
Lebens), Bepflanzung und Pflege für

25 Jahre, Leistungsbeschreibung siehe

Beiblatt.

Grabpflegevertrag D (Spuren des
Lebens), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund

Zubestattung innerhalb des 25-jährigen

Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag D (Spuren des
Lebens), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

Grabpflegevertrag C (Naturwiese), 492,90 €
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
125-jährigen Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag C (Naturwiese),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag D (Spuren des 4.314,20 €
Lebens), Bepflanzung und Pflege für 25
Jahre, Leistungsbeschreibung siehe
Beiblatt.
Grabpflegevertrag D (Spuren des
Lebens), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages. .
Grabpflegevertrag D (Spuren des
Lebens), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

715,50 €

85,00 €

Grabpflegevertrag E (Auengarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

5.554,40 € 4.383,10 €

Grabpflegevertrag E (Auengarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag E (Auengarten),
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
25-jährigen Pflegevertrages.

948,70 € |Grabpflegevertrag E (Auengarten), 540,60 €
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des

125-jährigen Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag E (Auengarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Hinweis:

115,00 € [Grabpflegevertrag E (Auengarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

ohne Bestattung

Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer

Seite2 von4

Preisblatt-Muster

8.564,80 € IGrabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Bepflanzung und Pflege für 25
Jahre, Leistungsbeschreibung siehe

Grabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Bepflanzung und Pflege für 25
Jahre, Leistungsbeschreibung siehe
Beiblatt.

Grabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

6.805,20 €
853,30 €
150,00 €

5.936,00 €

7.743,30 € IGrabpflegevertrag H (Bauerngarten), 5.420,85 €
Bepflanzung und Pflege für 26 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

832,10 € |Grabpflegevertrag H (Bauerngarten), 584,05 €
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.

164,00 € IGrabpflegevertrag H (Bauerngarten), 124,00 €
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

8.564,80 € |Grabpflegevertrag I (Roseng. Basis), 6.805,20 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

1.335,60 € IGrabpflegevertrag I (Roseng. Basis), 853,30 €
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
125-jährigen Pflegevertrages.

175,00 € IGrabpflegevertrag I (Roseng. Basis),

1.335,60 € |Grabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen

175,00 € [Grabpflegevertrag F (Garten der
Lichter), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim

. JGraberwerb zu Lebzeiten ohne

Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,

Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag G (Baumallee),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

Grabpflegevertrag H (Bauerngarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag H (Bauerngarten),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag H (Bauerngarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag | (Roseng. Basis),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag I (Roseng. Basis),
Aufpreis für Neubepflanzung/Grabmal
aufgrund Zubestattung innerhalb des
25-jährigen Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag I (Roseng. Basis),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

ohne Bestattung

Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Hinweis:
Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer

Anlage 4,

Seite 3

Seite 3 von 4

Preisblatt-Muster

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund

1.335,60 €

Zubestattung innerhalb des 25 jährigen
Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

255,00 €

Unterschrift Kooperationspartrer

Genossenschaft Kölner Friedhofsgärtner eG
Weinsbergstraße 138
50823 Köln

Ansprechpartner:
Herr Dirk Klein
Tel.: +49/221/5691048-11

Hinweis:

Anlage 4, Seite 4

10.684,80 € |Grabpflegevertrag J (Rosengarten), 7.202,70 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
IZubestattung innerhalb des 25 jährigen
Pflegevertrages.

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
[Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

853,30 €

165,00 €

Unterschrift Stadt Köln

Stadt Köln

Der Oberbürgermeister

Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
- Friedhofsverwaltung -

Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Ansprechpartner:

Herr Sascha Haake

Tel.: +49/2 21/2 21-25 108

Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer

Seite4 von 4

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/67/672 
 
Vorlagen-Nummer 
 3545/2018 
Freigabedatum 
13.11.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Änderung der Gestaltungsplanung für das Kooperationsgrabfeld auf Flur 94 des Friedhofs 
Melaten 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Umwelt und Grün 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Umwelt und Grün beschließt die von der Genossenschaft Kölner Friedhofs-
gärtner eG vorgelegte Änderung des Gestaltungskonzeptes für das Kooperationsgrabfeld „Be-
stattungsgärten“ auf Flur 94 des Friedhofs Melaten.  
 
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 10.12.2018 
Ausschuss für Umwelt und Grün 17.12.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
In seiner Sitzung am 21.04.2015 hat der Ausschuss für Umwelt und Grün die Gestaltungspla-
nung für das Kooperationsgrabfeld auf Flur 94 des Friedhofs Melaten beschlossen (Session-
Vorlage 0842/2015). Der Kooperationsvertrag zur Errichtung der Bestattungsgärten der Genos-
senschaft Kölner Friedhofsgärtner eG wurde am 27.10.2015 unterzeichnet.  
 
Nunmehr beantragt der Kooperationspartner die Zustimmung zur Modifizierung der ursprünglich 
beschlossenen Gestaltungsplanung. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage wird die Einrichtung 
von 23 zusätzlichen Urnenstellen im ökologisch ausgerichteten Modul „Naturwiese“ in den Be-
stattungsgärten beantragt. Zudem ist vorgesehen, aufgrund von Kundenwünschen ebenfalls Ur-
nengrabstätten in dem bisher nur für Erdbestattungen eingerichteten Modul „Bauerngarten“ an-
zubieten. Hierzu sollen 7 unbelegte Sarggrabstätten von 15 Urnengrabstätten innerhalb des vor-
genannten Moduls der Bestattungsgärten ersetzt werden.  
 
Die Details der Planung zur veränderten Gestaltungsplanung sind in den beigefügten Anlagen 1 
bis 2 beschrieben. In der Anlage 3 ist das aktualisierte Gestaltungskonzept zusammengefasst. 
Die Anlage 4 enthält die Preisübersicht über die Grabstätten in den verschiedenen Modulen der 
Bestattungsgärten auf Flur 94 des Melatenfriedhofs.