Kanalneubau Frankfurter Straße / Maulbeerallee Provisorische Baustraße zur Umfahrung der Kanalbaustelle Gesamtkosten 480.000 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs - 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. Be-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0118 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle:  066-140-1000 Investitionsnummer:  08066-6309 
Kostenträger:  5380-21 Sachkonto: 0960010 
 
Betreff: Kanalneubau Frankfurter Straße / Maulbeerallee  
Provisorische Baustraße zur Umfahrung der Kanalbaustelle  
Gesamtkosten 480.000 E uro 
 
Vorlage vom: 25.04.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat stimmt der Herstellung der Provisorisc hen Baustraße und der Ertüchtigung 
des Schreber wegs zur Umfahrung der Kanalbaustelle in der Frankfurter Straße / Mau lbee-
rallee mit Gesamtkosten in Höhe  von 480.000 Euro zu.  
2. Zur Finanzierung der Umfahrungsstrecke sind 480.000 Euro vom Ansatz 2016 von der 
Kostenstelle 066 -100-1000, Investitionsnummer 12066-6061 auf die Kostenstelle 066 -
140-1000, Investitionsnummer 08066 -6309 zu verlagern.  
3. Bei der Beratung zum Haushalt 2017 sind bei der Kostenstelle 066 -100-1000, Investit i-
onsnummer 12066 -6061 480.000 Euro aufzuplanen.  
4. Nach Magistratsbeschluss kann die Baumaßnahme ausgeschrieben werden.  
 
 
Anlagen: Lageplan

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25. April 2016 
 
Für die Kanalumbaumaßnahme in der Frankfurter Straße zwischen Nordbahnhof und Mau l-
beerallee (MV 2015/0149 ) und die Herstellung der Straße wird es erforderlich , den nach 
Süden fahrenden Kfz -Verkehr für die voraussichtliche Dauer von ca. 12 Monaten großräumig 
via Virchowstraße / B3 / Gräfenhäuser Straße / Carl -Schenck-Ring beziehungsweise über 
Jägertorstraße / Kr anichsteiner Straße umzuleiten.  
 
Um die Verkehrsbeeinträchtigung zu minimieren , wurde im Zuge der Bürgerbeteiligung zum 
oben genannten Kanalbauprojekt angeregt, di e Verkehrsführung zusätzlich zu den  Hauptum-
fahrungen über eine provisorisch einzurichtende Umfahrun gsstrecke via Maulbeerallee,  
Schreberweg und ein neu herzustellendes Straßen verbindungsstück bis zur Frankfurter Str a-
ße östlich des geplanten Emanuel -Merck-Platzes abzuwickeln.  
 
Auch das inzwischen vorliegende Verkehrsgutachten spricht sich auf Grund der schon best e-
henden Belastung an der Einmündung zur Gräfenhäuser Straße für ein e zusätzliche Umg e-
hungsstrecke für den nach Süden fließenden Verkehr  aus. 
 
Hierzu sind die Herstellung und evtl. der spätere Rückbau einer provisorischen Baustraße im 
Bereich des Wiesengeländes (Gemarkung Darmstadt Flur 31 Nr. 141/16, 153/4, 152/2, 
152/1 und 147/1) zwischen dem östlichen Ausbauende der Frankfurter Straße und dem 
Schreberweg vorgesehen.  Darüber hinaus wird die bauliche Ertüchtigung des Schreberwegs 
auf eine Länge von rund 240 m erforderlich.  
 
Lichtraumprofil und Kurvenradien im gesamten Stre ckenverlauf sind für  das Bemessung s-
fahrzeug 3-Achs-LKW dimensioniert. Größere Fahrzeuge werden nicht zugelassen.  
 
Der Schreberweg und das neu herzustellende Straßenverbindungsstück bis zur Stichstr aße 
Frankfurter Straße östlich des Emanuel -Merck-Platzes werden als Einbahnstraße ausgewi e-
sen; die Maulbeerallee und die Stichstraße Frankfurter Straße werden im Gegenverkehr b e-
fahren. 
 
Im Bereich des Schreberwegs ist die Befahrung durch den Radverkehr in beiden Richtungen 
vorgesehen. Die ständige Andienbarkeit d er im Schreberweg unmittelbar südlich angrenze n-
den Firma ist gewährleistet.  
 
Eine Straßenbeleuchtung für die provisorische Baustraße ist ebenfalls vorgesehen.  
 
Für die Herstellung und den evtl. späteren Rückbau der provisorischen Baustraße auf rund 
277 laufende Meter werden insgesamt ca. 1.777 m² benötigt; hiervon entfallen rund 635 m² 
auf das Eigentum der Stadt Darmstadt befindliche Wiesengrundstück 153/4, sowie die res t-
lichen rund 1.020 m² auf die im Eigentum der Merck KGaA befindlichen Flurstücke 147/1, 
152/1 und 152/2. Angleichungen an den Bestand sind im Bereich der vorhandenen Str a-
ßenparzellen 141/16 auf rund 122 m² erforderlich.

- 4 - 
Die voraussichtlichen Baukosten ermitteln sich wie folgt:  
 
Ertüchtigung Schreberweg      160.000,00 Euro  
 
Provisorische Baus traße     165.000,00 Euro  
_______________________________________________________________________  
Gesamt Netto-Baukosten     325.000,00 Euro  
 
Baunebenkosten (20%)        65.000,00 Euro  
_______________________________________________________________________  
 
Mehrwertsteuer (19%)        74.100,00 Euro  
 
Unvorhergesehenes und zur Rundung      15.900,00 Euro  
________________________________________________________________________  
 
Gesamtkosten       480.000,00 Euro  
 
Mit der Firma Merck KGaA wurde vereinbart, dass d ie Kosten für die Herstellung und den 
späteren Rückbau der Baustraße auf dem Grundstück der Firma Merck, die Firma Merck 
selbst finanziert und entsprechend ca. 170.000 Euro an die Stadt zahlt.  
 
Die Herstellung und Nutzung der provisorischen Baustraße auf d em Grundstück der Firma 
Merck und die Finanzierung der Baustraße auf dem Grundstück der Firma Merck wird in e i-
ner vertraglichen Vereinbarung detailliert geregelt.  
 
Zur Finanzierung der provisorischen Baustraße und der Ertüchtigung des Schreberwegs  sind 
480.000 Euro von der Kostenstelle 066 -100-1000, Investitionsnummer 12066-6061, - Aus-
bau der Pallaswiesenstraße von Kasinostraße bis Mainzer Straße – auf die Kostenstelle 066 -
140-1000, Investitionsnummer 08066 -6309 zu verlagern.  Der Ausbau der Pallaswiesenstr a-
ße verzögert sich wegen Probleme bei der Kampfmittelfreimessung der vorgeschalteten K a-
nalneubaumaßnahme.  
 
Bei den Beratungen  zum Haushalt 2017 sind bei der Kostenstelle 066 -100-1000, Investit i-
onsnummer 12066 -6061 – Ausbau der Pallas wiesenstraße – die verlagerten  480.000 Euro 
neu aufzuplanen. 
 
 
Darmstadt, den 25 .04.2016 
III-66/2K-Sin-Si 
Nst.: 4421 
 
 
Die Dezernentin III      Der Dezernent IV  
 
 
 
Cornelia Zuschke      André Schellenberg  
Stadträtin      Stadtkämmerer

ses === esse snsee rt = = = 2>
Frankfurter Straße Ab =
Sur %
Dei. mn ET © S N “Dr

. „ANSCHLUSS SIEH

Holen und Rückbau Unfahrungstraße
TIEm. 0. 1655)