Baubeschluss für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen und den Umbau der Bushaltestelle auf der Merianstraße zwischen Neusser Landstraße und Brücke in Köln Fühlingen

Schranke 
Schranke 
M
44.49 
45.29 
45.16 
45.27 
45.27 
45.20 
45.20 
45.21 45.24 
45.33 
45.23 
45.35 
45.20 
45.31 
45.20 
45.16 
45.29 
45.01 
45.02 
45.11 
44.91 
45.15 
45.28 
45.29 
45.17 
45.29 45.16 
45.13 
45.24 
45.16 
45.26 
45.16 
45.03 
44.98 
45.11 
45.23 
45.20 
44.75 
44.86 
44.88 
44.82 
44.86 
44.83 
44.94 44.86 
44.76 
44.85 
44.95 
44.95 
44.84 
44.
78 
44.
88 
44.
88 44.68 
44.74 
44.68 
44.79 
44.59 
44.69 
44.59 
44.72 
44.
75 
44.67 
45.20 
45.34 
45.49 
45.16 
45.07 
44.90 
44.99 
44.86 
44.98 
44.88 
45.23 45.22 
45.30 
45.21 
44.39 
44.30 
44.50 
44.56 
44.52 
44.65 
44.59 
44.47 
44.41 
44.51 
44.64 
44.60 
44.56 
44.49 
44.39 
44.49 
44.08 
44.16 
44.38 
44.40 
44.25 
44.25 
44.35 
44.35 
44.44 
44.52 
44.59 
44.56 
44.46 
44.35 
44.20 
44.19 44.61 
44.65 
43.80 
43.75 
43.85 
43.81 
43.73 
43.91 43.73 
43.73 
44.09 
44.11 
44.04 
44.02 
44.20 
44.10 
43.77 
43.86 
43.78 
43.95 
44
.02 
44.02 
43.96 
44.21 
44.23 
44.33 
44.13 
44.43 
44.40 
44.30 
44.34 
44.52 
44.62 
44.70 44.75 
44.80 
44.86 
44.90 
44.84 
44.96 
45.01 
44.98 44.90 
44.85 
44.80 
44.72 
44.61 
44.24 
44.15 
44.26 
44.23 
44.18 
44.12 
44.11 
44.18 
44.08 
44.18 
44.17 
44.06 44.17 
44.28 
44.33 
44.08 
44.23 
44.40 
44.11 
44.07 
44.08 
44.14 
44.20 
44.08 
44.01 
44.22 
44.13 
44.06 
44.10 
43.96 
43.96 44.07 
43.95 
44.12 
44.06 
44.05 
44.00 
44.09 
43.99 43.88 
43.88 
44.02 
44.80 
44.75 
44.73 
45.22 45.26 
45.30 
45.43 
45.46 
45.38 
44.82 
44.82 
44.90 
44.92 
44.97 
44.98 45.06 
45.15 
44.69 
44.79 
45.18 
45.33 
45.29 
45.22 
45.16 
45.13 
45.07 
44.97 
44.90 
44.87 44.81 
44.45 
44.45 
44.46 
44.52 
44.51 
44.41 
44.45 
44.55 
44.34 
44.69 
44.64 
44.75 
44.71 
44.60 
44.50 
44.57 
44.43 
44.38 
44.33 
44.40 
44.26 
45.18 
45.22 
45.09 
44.75 
44.76 
44.77 
44.81 
44.90 
44.97 
45.04 
45.10 
44.34 
44.26 
44.27 
44.33 
44.37 
44.37 
44.58 
44.41 
44.54 
44.63 
44.52 
44.22 
44.25 
44.48 
44.50 
45.08 
45.10 
44.96 
44.79 
44.71 
44.82 
44.68 
44.65 
44.76 
44.58 
44.47 
44.47 
44.57 
44.57 
44.48 
45.10 
45.00 
45.00 
45.09 
45.10 
44.98 
45.07 
45.20 
45.30 
44.98 
45.44 
45.51 
45.00 
44.78 
44.89 
45.43 
45.38 
45.31 
45.18 
45.06 
45.02 
44.91 
44.65 
44.61 
44.57 
44.51 
44.47 
44.46 
44.59 
44.50 
44.60 
44.73 
44.63 
0.3/8 
0.2/6 
0.3/10 
0.3/10 
0.3/10 
0.3/10 
0.4/12 
0.2/6 
0.2/6 
0.2/6 
0.3/10 
0.3/10 
0.2/6 
0.2/8 0.2/6 
0.2/5 
0.2/5 0.5/14 
0.2/6 
0.2/6 
0.2/6 
0.2/6 
0.2/8 
0.2/6 
0.2/6 
0.2/6 
276 
160 
154 
272 
205/108 
277 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Pl. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Pfl. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
S
S
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum Pos. 
E
D
C
Übersichtsplan 
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium: 
x
Auditor/in: Datum: 
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in 
250 
6-Merianstraße 
1173 mm 290 mm 
6 / Chorweiler Lageplan 
Merianstraße 
Sanierung der südlichen Nebenanlagen und Umbau der Bushaltestelle 
15.10.2020 
Kühns/15.10.2020 
Lageplan 1 von 2 
gez. Hr. Kühns 
15.10.2020 
gez. Hr. Möllers 
19.10.2020 
gez. Hr. Dörkes 
26.10.2020 
gez. Hr. Harzendorf 
27.10.2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/661/4 
661/4 
Vorlagen-Nummer 
 0527/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen und den Umbau der 
Bushaltestelle auf der Merianstraße zwischen Neusser Landstraße und Brücke in Köln 
Fühlingen 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler stimmt der beigefügten Planung zur Sanierung der südlichen Ne-
benanlagen und dem Umbau der Bushaltestelle auf der Merianstraße zwischen Neusser Landstraße 
und Brücke mit Gesamtkosten von rd. 276.000 € zu und beauftragt die Verwaltung, die Maßnahme 
baulich umzusetzen. 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 15.04.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   rd. 276.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2022 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   rd. 5.520 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Bestand: 
 
Der asphaltierte bauliche Radweg wird durch ein Rundbord vom Gehweg (40/40 Platten) getrennt. 
Die Nebenanlagen auf der Merianstraße zwischen Neusser Landstraße und Brücke sind in einem 
teilweise schlechten Zustand. Die Bushaltestelle „Merianstraße“ ist eine nicht barrierefreie Busbucht. 
Der Fahrgastunterstand engt den Gehweg ein, wodurch es zu Konflikten zwischen Radfahrenden und 
zu Fuß Gehendenden bzw. auf den Bus Wartenden kommen kann. 
 
Planung: 
Die Planung sieht die Sanierung der südlichen Nebenanlagen und den Umbau der Bushaltestelle 
„Merianstraße“ auf der Merianstraße zwischen Neusser Landstraße und Brücke vor. Das im Bestand 
zur Trennung des Geh- und Radweges vorhandene Rundbord soll entfernt und durch einen 0,30 m 
breiten taktilen Streifen mit kontrastierendem Trennstreifen aus Kleinpflaster Granit hell entsprechend 
dem Gestaltungshandbuch ersetzt werden. Der Gehweg wird in Betonstein mit Basaltvorsatz 30/30 
alt Graphit entsprechend dem Gestaltungshandbuch hergestellt. Der asphaltierte bauliche Radweg 
soll in einer Breite von 2,50 m saniert werden. 
 
Aufgrund der Priorisierung kann aktuell kein Ausführungszeitpunkt für die Maßnahme genannt werden. Die 
Verwaltung strebt aber an dieses Projekt so schnell wie möglich umzusetzen. Die Verwaltung wird die

3 
Bezirksvertretung Chorweiler im Rahmen der Runden Tische Radverkehr regelmäßig über den Sachstand 
informieren. 
 
Klimabewertung: 
Die Verwaltung verfolgt das Ziel, die sektorspezifischen Beiträge zum Klimaschutz zu erfüllen. Die 
hier dargestellte Maßnahme fördert eine verkehrssichere und bedarfsgerechte Infrastruktur und trägt 
somit zur Verbesserung des Verkehrssystems bei. Dies ist systemimmanent und fördert eine effizien-
te sowie ressourcenschonende Verkehrsabwicklung. Somit trägt dies zu einer möglichen Reduktion 
des Treibhausgasausstoßes bei. Insgesamt kann die hier dargestellte Maßnahme als positiver Bei-
trag zum Klimaschutz bewertet werden. 
 
KAG: 
Die geplante Maßnahme löst keine Beitragspflicht nach § 8 KAG NRW aus. 
 
Finanzierung: 
Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen bei rd. 276.000,00 €. 
Die erforderlichen investiven Haushaltsmittel stehen im Hpl. 2020/2021 inklusive Mittelfristplanung 
2022 – 2024 im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze bei Finanzstelle 6601-1201-0-1008, Ge-
neralsanierung Radwege, Teilplanzeile 8 - Auszahlungen für Baumaßnahmen zur Verfügung. 
 
Des Weiteren ist im Teilergebnisplan 1201, Straßen, Wege, Plätze im Haushaltsplan 2020/2021 ein-
schließlich mittelfristiger Finanzplanung ein entsprechender Ansatz in der Teilplanzeile 14, Bilanzielle 
Abschreibungen für die jährlichen Abschreibungen ab 2022 ff in Höhe von 5.520 € berücksichtigt. 
 
 
 
Anlagen: 
Lageplan 1 von 2 
Lageplan 2 von 2

Schranke 
Schranke 
44.49 
45.56 
45.44 
45.57 
46.10 46.00 
46.00 
45.94
45.83
45.76
45.6945.62 
45.60 
45.61 
45.75 
45.81 
45.46 
45.56 
45.69 
46.17 
46.18 
46.15 46.06 
46.08 
46.18 
46.29 
46.42 
46.39 
46.50 
46.54 
46.06 
46.14 
46.28 
46.37 
46.20 
46.48 
46.50 
46.38 
46.75 
46.61 
46.58 
46.70 
46.73 
46.74 
46.43 
46.40 
46.33 
46.25 
46.98 
46.80 
46.66 
47.04 46.88 
47.06 46.90 
46.93 
46.93 
46.96 
46.94 
46.81 
46.78 
47.04 
46.92 
46.87 
46.78 
46.91 
46.96 
47.02 
46.87 
46.98 
46.97 
47.13 
47.13 
47.11 47.16 
47.18 
47.07 
47.12 
46.99 
43.88 
43.92 
43.93 
43.95 
44.06 
44.08 
43.93 
43.95 
44
.1
4 
44.66 
44.64 
44.61 
44.55 
44.49 
44.43 
44.42 
44.35 
44.24 
44.20 
44.10 
44.20 
44.01 
44.03 
44.03 
43.98 
43.95 
43.94 
43.87 
43.77 
43
.85 
44.19 
44.08 
43.94 
44.44 
44.56 
44.59 
44.49 
44.61 
44.71 
44.83 
44.88 
44.89 
45.06 
44.95 
45.01 
45.10 
44
.1
7 
44.4644.43 
44.37 
44.34 
44.33 
44.18 
44
.05 
44.27 
44.32 
44.25 
44
.57 
44.70 
45.04 
44.94 
45.54
45.5245.50 
45.44 
45.32 
45.23 
45.13 
45.22 
44
.81 
45.11 
45.00 
45.50
45.70
45.66
45.60
45.08 
45.05 
45.00 
44.95 44.95 
44.91 
44.81 
44.91 
45.37 
45
.24 
45
.44 
44.65 
44.59 
44.47 
44.41 
44.51 
44.64 
44.60 
44.56 
44.49 
44.39 
44.49 
44.08 
44.16 
44.38 
44.40 
44.25 
44.25 
44.35 
44.35 
44.44 
44.52 
44.59 
44.56 
44.46 
44.35 
44.20 
44.19 
44.61 
44.65 
43.80 
43.75 
43.85 
43.81 
43.73 
43.91 
43.73 43.73 
44.09 
44.11 
44.04 
44.02 
44.20 
44.10 
43.77 
43.86 
43.78 
43.95 
43.88 
43.88 
43.88 
43.84 
43.71 
44.02 
44.02 
43.96 
44.21 
44.23 
44.33 
44.13 
44.04 
44.14 
44.25 
44.31 
44.33 
44.38 
44.44 
44.50 
44.55 
44.57 
43.83 
43.82 
43.77 
43.84 43.74 
43.67 
43.67 
44.06 
44.10 
43.96 
43.96 44.07 
44.06 
44.05 
44.00 
44.09 
43.99 43.88 
43.88 
44.02 
44.80 
44.75 
44.73 
354 
154 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Asph. 
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
E
D
C
Übersichtsplan 
B
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium: 
x
Auditor/in: Datum: 
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in 
250 
6-Merianstraße 
1064 mm 267 mm 
6 / Chorweiler Lageplan Kühns/15.10.2020 
Merianstraße 
Sanierung der südlichen Nebenanlagen und Umbau der Bushaltestelle 
15.10.2020 Lageplan 2 von 2 
gez. Hr. Kühns 
15.10.2020 
gez. Hr. Möllers 
19.10.2020 
gez. Hr. Dörkes 
26.10.2020 
gez. Hr. Harzendorf 
27.10.2020