Zwangsarbeit in Rodenkirchen: Gedenktafel

Dezernat, Dienststelle  
VII/4520 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/2310/2021
Stand: 26.07.2023 
Sachstandsbericht  
Zwangsarbeit in Rodenkirchen: GedenktafelBeschluss der Bezirksvertretung Rodenkir-
chen am 08.11.2021 
 
8.1.16 Zwangsarbeit in Rodenkirchen: Gedenktafel,  
Dringlichkeitsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen  
mit Beitritt der CDU-Fraktion, SPD-Fraktion und FDP-Fraktion 
AN/2310/2021 
 
Beschluss:  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden modifizierten Beschluss:  
 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, Recherchen zum Schicksal der in der ADA 
Käsefabrik in Rodenkirchen ab ca. 1943 zwangsverpflichteten ausländischen Arbeits-
kräfte zu beauftragen. Nach Auskunft des NS -Dokumentationszentrums Köln waren 
dort 1943 51 Menschen als Zwangsarbeiter:innen in der Produktion von Marschverpfle-
gung eingesetzt und untergebracht. An  das Schicksal dieser Menschen und die Ge-
schichte des Ortes soll auf der Grundlage der Recherchen auf würdige Weise an ge-
eigneter, für die Öffentlichkeit gut erkennbarer Stelle im sogenannten Waldviertel in Ro-
denkirchen erinnert werden. Die Maßnahme wird aus BOM-Mitteln finanziert. 
Die Geschichtswerkstatt Literamus eV soll beteiligt werden. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand:

2 
 
Durch das NS-Dokumentationszentrum sind tiefergehende Recherchen zur Zwangsar-
beit in der ehemaligen ADA Käsefabrik in Rodenkirchen erfolgt. Ausweislich dieser 
Recherchen wurden in der Fabrik ab 1942 bis 1945 Zwangsarbeitskräfte eingesetzt. 
Sie kamen überwiegend aus der Ukraine und Russland, einige Zwangsarbeiter*innen 
stammte auch aus den Niederlanden und Italien. Es liegen wenige Berichte von ehe-
maligen Zwangsarbeitskräften der ADA-Käsefabrik vor, die die Lebens- und Arbeits-
bedingungen eindrücklich schildern. Diese Berichte wurden ausgewertet sowie histori-
sches Bildmaterial recherchiert. 
Nächste Schritte: 
Das NS-Dokumentationszentrum wird auf Basis der historischen Recherchen und in 
Abstimmung mit der Geschichtswerkstatt Literamus e.v. einen Textentwurf für eine 
Gedenktafel/-stele o.ä. vorlegen. 
 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:

Fraktion Die Grünen im Kölner Süden – Industriestr. 161 – Haus 1 – 50999 Köln R.109 – gruene -bv2@stadt-koeln.de – Tel. 
0221/22192309 
 
Herrn 
Bezirksbürgermeister 
Manfred Giesen 
Frau 
Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/2310/2021 
Dringlichkeitsantrag gem. § 12 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 08.11.2021 
 
Zwangsarbeit in Rodenkirchen: Gedenktafel 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,  
sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,  
 
die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen bittet, den nachstehenden Dringlichkeitsantrag auf die 
Tagesordnung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 08.11.2021 zu setzen:  
 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, Recherchen zum Schicksal der in der ADA 
Käsefabrik in Rodenkirchen ab ca. 1943 zwangsverpflichteten ausländischen Arbeits-
kräfte zu beauftragen. Nach Auskunft des NS-Dokumentationszentrums Köln waren in 
1943 dort 51 Menschen als Zwangsarbeiter:innen in der Produktion von Marschver-
pflegung eingesetzt und untergebracht. An das Schicksal dieser Menschen und die 
Geschichte des Ortes soll auf der Grundlage der Recher chen auf würdige Weise an 
geeigneter, für die Öffentlichkeit gut erkennbarer Stelle im sogenannten Waldviertel in 
Rodenkirchen erinnert werden. Hierfür sollen bezirksorientierte Mittel reserviert wer-
den. 
Begründung: 
Mit dem Abriss unter anderem des Hochbun kers der ehemaligen ADA Werke auf dem Ge-
lände des neu entstehenden Waldviertels in Rodenkirchen ist ein Stück Geschichte und Er-
innerung an Geschichte entfernt worden. Die Zwangsarbeit und die Opfer der Zwangsarbeit 
in Deutschland, in Köln, vor unserer Haustüre gehören zu unserer Geschichte dazu und dür-
fen nicht vergessen werden.  
 
gez.   Dr. Traude Castor-Cursiefen    gez.   Oliver Ismail