Jahresübersicht der Stadtbibliothek Köln 2022/2023

Dezernat, Dienststelle  
VII/43 
 
Vorlagen-Nummer  20.01.2023 
 4247/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Kunst und Kultur 31.01.2023 
 
Jahresübersicht der Stadtbibliothek Köln 2022/2023 
 
Stadtbibliothek Köln Übersicht 2022/2023 
Der Ausschuss Kunst und Kultur soll über die wesentlichen Planungen für 2023 und die Aktivi-
täten der Stadtbibliothek Köln aus dem Jahr 2022 informiert werden.  
Die Übersicht wird den Mitgliedern des Ausschusses für Kunst und Kultur als Infobroschüre 
über den Postverteiler sowie in der Sitzung zur Verfügung gestellt. 
 
Die Direktorin wird dem Ausschuss einen kompakten Überblick – auch über die laufenden 
Planungen - geben. 
 
Gez. Charles

2022 / 2023
© Leonie Braun

Aktuelle Weltthemen und ihre Auswirkungen werden auch in unserer Stadt konkret erfahrbar: Die Pande -
mie, ein Krieg in Europa, steigende Energiepreise und unübersehbare Klimaveränderungen. All dies wirkt 
sich unmittelbar auf unser Zusammenleben aus. In Notsituationen driften Weltanschauungen schneller 
auseinander. Meinungen werden dann nicht selten zu Glaubensfragen, Diskurse zum emotional aufgelade-
nen und offen ausgetragenen Streit. Der Grundkonsens, der unsere vielfältige, tolerante und offene Stadt -
gesellschaft prägt, droht da Schaden zu nehmen.
Gerade darum brauchen wir Orte, an denen Menschen willkommen sind, an denen sie wertgeschätzt wer -
den und miteinander in Austausch treten können. Dritte Orte neben Arbeitsplatz und Zuhause, wo sie ihre 
Aktivitäten und Energien, ihre Kreativität entfalten können. Hier spielt die Stadtbibliothek eine zentrale 
Rolle. In unseren öffentlichen Kölner Bibliotheken geht es nicht nur um den chancengerechten Zugang zu 
Wissen für alle. Hier geht es immer auch darum, dass Menschen unterschiedlicher sozialer und ethnischer 
Herkunft, jeden Alters und jeder Orientierung, mit oder ohne Einschränkungen zusammenkommen. Aktivi -
täten an gemeinsamen Orten und Austausch führen zu mehr sozialem Zusammenhalt. So entwickelt sich 
mit diesen Orten auch unsere Gesellschaft weiter – und hilft sich selbst, den Anforderungen der aktuellen 
Krisen gerecht zu werden. In Zeiten, in denen sich Einzelinteressen vor das Gemeinwohl zu stellen drohen, 
benötigen wir unsere kulturellen Einrichtungen. Gerade unsere Bibliotheken stärken aktiv den Zusammen-
halt in unserer Stadtgesellschaft, damit uns das „Wir“ nicht verloren geht. 
Ich freue mich, dass die Stadtbibliothek ihr Selbstverständnis und ihre Angebote seit Jahren entsprechend 
ausrichtet und damit eine erfolgreiche Vorreiterin ist. Die anstehende Generalsanierung der Zentralbib -
liothek wird nach Abschluss der Bauarbeiten diesen Anspruch nochmals eindrucksvoll belegen können.
Stefan Charles, Beigeordneter für Kunst und Kultur der Stadt Köln
Vorwort 
© Rheinisches Bildarchiv/Michael Albers 
Redaktion, Konzeption 
Stadtbibliothek Köln 
 
Druck 
Druckhaus Süd GmbH; Köln 
Bildnachweis, falls nicht anders angegeben  
Stadtbibliothek Köln 
 
Stand Januar 2023

…zeigt sich, wie gut das Angebot der Zentralbibliothek mit dem 
dazugehörigen Familienprogramm ankommt. Seit zwei Jahren 
öffnen wir auch jeden Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr für un-
sere Besucher*innen. Neben dem Medienangebot und Arbeits-
plätzen wartet sonntags ein ganz besonderes Workshop- und 
Bühnenprogramm auf Klein und Groß. 
Interessierte ab 10 Jahren können bei den Experimentier-Work-
shops der Fachstelle für Jugendmedienkultur NRW zu Maker- 
und MINT-Themen tüfteln, basteln und programmieren.
Für Kinder und Familien bieten wir um 15 Uhr im Erdgeschoss 
eine Veranstaltung an, sei es (Puppen-)Theater, Konzert, Lesung, 
Zauberei, Clown-Vorstellung oder Bastelstunde – kostenlos und 
ohne Voranmeldung. 
Zu den Publikumslieblingen zählten 2022 unter anderem die 
Ratekrimis „Fang den Bösen“ und der Kölner Spielecircus, bei 
dem Jung und Alt selbst aktiv werden und Zirkus- und Theateru-
tensilien ausprobieren durften. Außerdem begeisterte das The-
aterstück „Die Ritterprinzessin“ von Mareike Möller, das die Kin-
der mit der Geschichte um die Ritterstochter Tonja verzauberte. 
Eine Reise in die geheimnisvolle Welt der Meeresforschung un-
ternahm Science-Slammerin Julia Schnetzer mit unseren Sonn-
tagsgästen und gab in ihrem interaktiven Vortrag Einblicke in die 
spektakuläre Unterwasserwelt. 
Wir freuen wir uns sehr, dass Politik und Verwaltung unsere 
Vorhaben stets unterstützt haben und die Finanzierung für die 
Sonntagsöffnung nach zweijähriger Testphase nun dauerhaft 
gesichert ist. Auch 2023 gibt es am Sonntagnachmittag wieder 
ein vielfältiges Programmangebot.
Immer wieder sonntags…
„Gerade in Krisenzeiten sind Investitionen in 
die Bibliothek Investitionen in Bildungs- und 
Teilhabechancen für alle – und damit in die 
Zukunft unserer Gesellschaft. Dies wurde in 
Köln erkannt und wir sind sehr dankbar dafür. “ 
Bibliotheksdirektorin Dr. Hannelore Vogt 
© mkw
© privat

Vielfalt erleben – Diversitätsagent*innen  
mit einem Auftrag
Die Förderung der Vielfalt ist uns ein wichtiges Anliegen. Un-
terstützt durch die Kulturstiftung des Bundes im Programm 
„360° – Fonds der Kulturen der neuen Stadtgesellschaft“ , 
gab es auch 2022 wieder ein umfangreiches mehrsprachi-
ges Programm mit Vorlesen, Gaming, Programmier-, Comic- 
und Musikworkshops für Kinder und Jugendliche und unter -
schiedlichen Formaten zum Thema Diversität für Erwachsene.  
Informationsmaterialien werden nun auch in Leichter Sprache 
bereitgehalten. Dank der Integration eines hochwertigen Über -
setzungstools in den städtischen Webauftritt stehen alle Sei-
ten der Bibliothekshomepage in 14 Sprachen zur Verfügung.  
Diversität wird nicht nur in unseren Angeboten gelebt. 2022 
wurden interne Schulungen für Führungskräfte und Mitarbei-
tende zu den Themen Diversität und sexuelle und geschlecht -
liche Vielfalt durchgeführt. Zur nachhaltigen Implementierung 
der Diversity-Strategie wurden eigene Diversitätsagent*innen 
ausgebildet. 
sprachraum – Ein Ort der  
interkulturellen Begegnung
Als offener Lernort heißt der sprachraum der Stadtbibliothek 
Menschen unterschiedlichster Herkunft nun schon seit sieben 
Jahren willkommen. Gemeinsam Deutsch sprechen, Aufgaben 
bearbeiten, Hilfe bei Anträgen oder Verständnisfragen zu Brie-
fen: Die engagierten Ehrenamtlichen helfen allen, die mit ihren 
Anliegen kommen, gerne weiter. Die Gesprächskreise finden 
nicht nur digital, sondern inzwischen auch wieder vor Ort statt. 
So breit gefächert wie die Herkunft der Teilnehmenden sind 
auch die dort besprochenen Themen.
Freitags erhalten ukrainische Frauen bei dem zusammen mit 
dem seiSTARK e.  V. veranstalteten Café Vinok Unterstützung 
durch ehrenamtliche Sprachmittler*innen. Für die Kinder gibt 
es ein Bastelangebot der MOKU (mobile Kunstwerkstatt für Ge-
flüchtete des IN VIA Köln e. V.). Anfang Juli 2022 wurde als Höhe-
punkt des Jahres ein Sommerfest gefeiert. Im Josef-Haubrich-
Hof rund um den sprachraum wurde bei herrlichem Wetter 
gesungen, getanzt und ukrainische Köstlichkeiten gegessen.
Als besonderes Angebot ermöglichen wir allen geflüchteten Men-
schen einen einfachen Zugang zur Bibliothek, indem sie einen 
kostenlosen Schnupperausweis erhalten. In unser Angebot wur-
den zahlreiche fremdsprachige Medien und Sprachlernmateri-
alien aufgenommen. Großzügige Spenden der Körber-Stiftung, 
überreicht von der Generalkonsulin der Ukraine, Iryna Shum, und 
des Rotary Clubs Kiew erweitern das Medienangebot für Kinder 
und Erwachsene. 
Auch die Stiftung Lesen hilft: Mit speziellen Vorlesestunden, Lese-
start-Sets und Medienboxen werden Kinder mit Fluchterfahrung 
beim spielerischen Deutschlernen nachhaltig unterstützt und 
Geflüchteten in ihrer neuen Heimat der Zugang zu vertrauten Ge-
schichten ermöglicht.
International, völkerverbindend und inklusiv: Unser offener Chor 
Canti wird sich in Kürze wieder regelmäßig treffen und Lieder aus 
der ganzen Welt einstudieren – für alle, die gerne zusammen singen! 
Neue Mitsänger*innen sind herzlich willkommen!

Von Gesellschaft und Politik –  
Unser Kulturprogramm
Neben dem eigenen Tun und Entdecken liegt uns beson-
ders am Herzen, unsere Besucher*innen fundiert zu informie-
ren und zu inspirieren: Auch 2022 konnten wir im Rahmen 
des Kulturprogramms wieder ausgezeichnete Autor*innen, 
Gesellschaftskritiker*innen und Medienschaffende auf der 
Bühne der Zentralbibliothek begrüßen. Buchvorstellungen und 
Diskussionsrunden behandelten vielfältige Themen von Diver -
sität über Generationengerechtigkeit, Green Hightech und Kli-
mawandel bis hin zu zeitgenössischer Philosophie. Zu Gast wa-
ren unter anderem Nkechi Madubuko, Kira Vinke, Philipp Blom, 
 Souad Lamroubal, Markus Gabriel und Fynn Ole Engler. Die 
besonderen Highlights: Der musikalische Italienführer „Azzurro“ 
von Eric Pfeil, das Plädoyer für Realpolitik „Radikale Kompromis-
se“ der Autorin Yasemine M´Barek und der Diskurs „Die gespal-
tene Gesellschaft“ mit dem FAZ-Herausgeber Jürgen Kaube und 
dem Philosophieprofessor André Kieserling. 
Das Heinrich-Böll-Archiv und das Literatur-in-Köln-Archiv (LiK) 
der Stadtbibliothek konnten ebenso interessante Buchpräsen-
tationen, Lesungen und Gespräche unter anderem mit Norbert 
Hummelt, Sabine Schiffner, Peter Henning, Alexa Henning von 
Lange und Nava Ebrahimi ausrichten. 
Das 50. Jubiläum der Verleihung des Literaturnobelpreises an 
Heinrich-Böll wurde gebührend von der Stadt Köln gefeiert. Frau 
Oberbürgermeisterin Henriette Reker lud zu einer Feierstunde 
ins Historische Rathaus. Hier diskutierten die Schriftsteller*innen 
Katja Lange-Müller und Thomas von Steinaecker, der WDR-
Rundfunkautor Terry Albrecht und Verlegerin Kerstin Gleba mit 
der Literaturkritikerin Sandra Kegel über Bölls Werk und seine 
auch heute noch vorhandene Aktualität.
„Grenzenlos!“ ist das Motto der nächsten Nacht der Bibliotheken am 
17. März 2023. Die Stadtbibliothek ist natürlich wieder mit dabei! Den 
Auftakt zu unserem vielfältigen Frühjahrsprogramm 2023 macht die 
Autorin Angelina Boerger mit ihrem Buch „Kirmes im Kopf“ am 23. 
Februar. Im Gespräch mit der Moderatorin Clarissa Corrêa da Silva 
erzählt sie von ihrer Diagnose AD(H)S im Erwachsenenalter.
50 Jahre Nobelpreis © Max Groenert
Nava Ebrahimi © Dirk Borm

Die Veranstaltungsreihe Neuverortung beleuchtet seit 2020 das 
Spannungsfeld von zeitgemäßer und nachhaltiger Architektur 
und den sich verändernden gesellschaftlichen Herausforde-
rungen: Was wird von öffentlichen Räumen erwartet, die Chan-
cengerechtigkeit beim Zugang ebenso verfolgen wie den An-
spruch, sozial relevante Orte zu sein? 
Unter dem Titel „Katalysatoren für eine lebenswerte Stadt – Bi-
bliotheken neu gedacht“ zeigten 2022 der Bibliotheksdirektor 
Theo Kemperman mit der Powerhouse Company für Rotterdam 
und der niederländische Design Guide Aat Vos für Köln exemp-
larisch, wie Bibliotheken im architektonischen Transformations-
prozess konzipiert werden können. 
Saskia van Stein, die Generaldirektorin und künstlerische Leite-
rin der internationalen Architekturbiennale in Rotterdam, wid-
mete sich mit „It’s about time“ dem immer größer werdenden 
Zeitdruck, unter dem wir versuchen, den Auswirkungen des Kli-
mawandels entgegenzutreten und diese gleichzeitig mit anderen 
gesellschaftlichen Herausforderungen in Einklang zu bringen. 
Neuverortung begleitet die Generalsanierung der Zentralbibliothek
Wie schafft man einen dritten Ort? Mit viel Geduld! 
Konzeptionelle und organisatorische Planungen sowie die Implemen-
tierung neuester Bibliothekstechnologien für die Generalsanierung 
halten uns weiterhin in Atem: Immerhin gilt es aktuell, parallel zwei 
Bibliotheken neu zu realisieren, denn auch im Interimsgebäude der 
Zentralbibliothek sollen sich die Besucher*innen so gut aufgehoben 
fühlen wie bisher am Neumarkt. Die Herausforderung, dies nach der 
gegenwärtig laufenden Renovierung an der Hohe Straße mit vorhan-
denen Mitteln zu schaffen, nehmen wie gerne an!
NEUVER
ORTUNG
Saskia van Stein © IABR
Theo Kemperman

Kreuzfeld: Neues Denken
Köln wächst! Und plant einen neuen Stadtteil! Im Kölner Norden, 
im Stadtbezirk Chorweiler, soll auf einer Fläche von circa 80 
Hektar ein neuer Stadtteil mit mindestens 3.000 Wohneinhei-
ten und neuen Arbeitsplätzen entstehen. Das Viertel „Kreuzfeld“ 
will neue Wohnformen realisieren und innovative Konzepte zur 
Quartiersgestaltung verwirklichen. Das Ziel der Planer: Einen 
lebenswerten Ort am Stadtrand zu entwickeln, der eine neue 
städtebauliche Perspektive für den Kölner Norden bietet.
Bildung und Kultur werden in Kreuzfeld so verankert sein, dass 
sie relevanter Teil des Lebensraums werden. Dazu sind mul-
tifunktional nutzbare Flächen geplant, die Platz schaffen für 
gemeinsame Sozial-, Kultur- und Bildungseinrichtungen. Die 
Mischung aus Leben, Wohnen und Arbeiten soll eine Basis für 
Gemeinschaft im Veedel schaffen. 
Der städteplanerische Entwurf „The Woodhood – Kreuzfeld Gar-
tenstadt 2.0“ der Büros ADEPT und Karres en Brands ist der Sie-
gerentwurf für das neue Viertel. Eine eigene Stadtteilbibliothek 
war von Anfang an Teil der Planungen. Doch das Konzept, das 
nun diskutiert wird, geht weiter. Geplant ist eine neue Art des 
Bürgerhauses: das Bürgerhaus+. In einem zentralen Gebäude, 
das im Rahmen des ersten Bauabschnitts erstellt werden soll, 
wird die Stadtbibliothek zusammen mit dem Bürgerhaus zu ei-
nem Dritten Ort für die Bürger*innen in Kreuzfeld. Hier ist Platz 
für Bildung, bürgerschaftliches Engagement, Kultur, Austausch 
und bürgernahe Dienstleistungen. 
In einem partizipativen Prozess werden aktuell Konzept und 
Ausgestaltung eines solchen Dritten Ortes entwickelt. Unkon-
ventionelle Denkansätze sind ausdrücklich gewünscht und wer-
den verfolgt, um kreative, innovative und zukunftsorientierte 
Ergebnisse zu verwirklichen und eine neue Basis für Gemein-
schaftlichkeit im Veedel zu schaffen. Das Ergebnis: Ein Ort in 
zentraler Lage mit hoher Aufenthaltsqualität, der gern von den 
Menschen aufgesucht wird, weil sie sich hier frei von kommerzi-
ellen Zwängen aufhalten und wohlfühlen können. 
© ADEPT ApS + Karres en Brands

MINT muss man machen! Dieses Motto verfolgen wir seit vielen 
Jahren und bieten Workshops und Veranstaltungen von Januar 
bis Dezember an. Den krönenden Höhepunkt 2022 bildete die 
fünfte MINTköln. 
In den Herbstferien konnten Kinder und Erwachsene während 
des MINT-Festivals wieder über 100 verschiedene Veranstaltun-
gen zu den Themen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaf-
ten und Technik besuchen. Wie schon in den Vorjahren gab es 
viel Wissenswertes nicht nur zum Anhören, sondern vor allem 
zum Mitmachen, Experimentieren und Erleben. 
Besonders im Fokus standen 2022 die 17 Ziele für nachhaltige 
Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs – Sustainable De-
velopment Goals). Es gab Mitmachaktionen zu den Themen 
Klima und Energie, Workshops über faire Arbeit, selbstgebaute 
Wasserfilteranlagen, Informatives zur Müllvermeidung, durch 
Augmented Reality gestaltete Welten und Experimente mit che-
mischen Zutaten aus der Küche und zur Physik.
Mit MINT zur Nachhaltigkeit
So wurde die MINTköln zum Platz für Klima- und Ressourcen-
Retter*innen, Überlebenskünstler*innen und Zukunftsheld*- 
innen.
Den Abschluss des Festivals bildete erneut der MINT-Aktions-
tag in der Zentralbibliothek mit Ratespielen, Vorführungen und 
einer ganzen Menge Dinge zum Anfassen, Ausprobieren und 
Ausleihen. 
Für alle Besucher*innen ist wieder klar: MINT ist toll! Tüfteln statt 
Büffeln macht Spaß und mit MINT-Fächern können wir die Welt 
entdecken und verstehen – und vielleicht sogar ein bisschen 
retten! Mit MINT kann Neues und Nachhaltiges entstehen. Mit 
MINT lässt sich die Zukunft gestalten. 
2023 widmen wir uns bei der nächsten MINTköln dem Schwerpunkt-
thema Mobilität und werfen unter anderem einen Blick auf nachhal-
tige Technologien sowie neue Konzepte der urbanen und ländlichen 
Infrastruktur.

Outdoor-Aktivitäten gehören zu den anhaltenden Trends, die 
durch die Covid-Pandemie noch verstärkt wurden. Sich draußen 
und in der Natur aufzuhalten ist so beliebt wie nie zuvor. Hier 
ist natürlich die Stadtbibliothek am Zug: Wir haben einige hun-
dert entleihbare Outdoor-Spiele für junge und alte Spiele-Fans 
angeschafft. Sie sind in allen Bibliotheken erhältlich, einfach 
und schnell aufgebaut und so leicht zu transportieren, dass sie 
mit nach Hause, zum Spielen in den Park oder sogar mit in den 
Urlaub genommen werden können. Von Klassikern wie Ringe 
werfen, Krocket und Boule über Brettspiele im XXL-Format bis 
hin zu Sport mit Jonglierbällen, Bumerang, Slackline, Pedalo, 
Speedminton und Kabeltennis ist alles dabei. Also nix wie raus!
Die Outdoorspiele sind aber nur ein Teil unserer „Bibliothek der 
Dinge“ . Ausleihbar sind außerdem eine große Auswahl an Musik-
instrumenten, Notenständer, Ferngläser, Makerboxen, Roboter, 
ein Heimplanetarium, CO2-Ampeln, Strommessgeräte, Solar-
Powerbanks und vieles andere: Insgesamt etwa 1000 Exemp-
lare! Bibliotheksmedien mal anders – unsere Kund*innen sind 
begeistert!
Die Bibliothek der 1000 Dinge
10 Jahre „Lichtjahre voraus!“
Frei nach Neil Armstrong „[k]ein kleiner Schritt für einen Men-
schen, aber ein großer Sprung für die Menschheit! Bereits seit 
zehn Jahren vermittelt das Deutsche Zentrum für Luft- und 
Raumfahrt (DLR) in unserer geeks@cologne-Reihe Einblicke 
aus erster Hand über die deutsche und internationale Weltraum-
forschung. 
Zum Jubiläum gab Lisa Wörner, Leiterin des DLR-Instituts für 
Quantentechnologien in Ulm, online eine Einführung in das The-
ma Quantenphysik und berichtete über heutige und zukünftige 
Anwendungsszenarien für Quantentechnologien in der Raum-
fahrt. Jens Biele vom DLR-Nutzerzentrum für Weltraumexperi-
mente (MUSC) in Köln schilderte, wie bei der DART-Mission im 
September 2022 eine Weltraumsonde in einen kleinen Astero-
iden einschlug und erfolgreich seine Umlaufbahn änderte. Au-
ßerdem gab er einen Ausblick auf die Folgemission Hera. 
Quantenphysik und insbesondere das viel versprechende Quanten-
computing werden 2023 bei vielen unserer Veranstaltungen The-
menschwerpunkte sein.
CC-BY 3.0
© Dörthe Boxberg

100 Jahre Musikbibliothek
Die Musikbibliothek ist ein wirklich besonderer Bestandteil 
der Stadtbibliothek und durfte 2022 einen runden Geburtstag 
feiern: Vor hundert Jahren wurden die ersten Musikbestände 
aufgebaut und ausgeliehen. Mit einem großen Jubiläumspro-
gramm, vielen Veranstaltungen für Jung und Alt, musikalischen 
Workshops, Mitsing-Konzerten, Lesungen und Mitmach-Pro-
grammen wurde das Jubiläum begangen! 
Unterschiedlichste Partner wie zum Beispiel die Kölner Philhar-
monie, das Festival „Acht Brücken“ , die Mitsinginitiative „Loss 
mer singe“ sowie der Musiker Eric Pfeil gratulierten und trugen 
zu einem vielfältigen Angebot in der Zentralbibliothek und den 
Stadtteilbibliotheken bei. Auf die Beine stellen konnten wir die-
ses bunte Programm mit der freundlichen Unterstützung der 
Sparkasse KölnBonn.
Die nächsten 100 Jahre Musikbibliothek läuten wir 2023 mit 
dem Comeback des Bibliothekschors Canti ein. Alle, die Spaß 
an internationaler Musik und dem gemeinsamen Singen haben, 
sind hier herzlich eingeladen mitzumachen.
Ein Höhepunkt: Der „T ag voller Musik“
Richtig gefeiert wurde dann nicht mit einem Festakt voller Re-
den, sondern mit einem „Tag voller Musik“ .
Vielfältige Möglichkeiten zum Entdecken der eigenen musikali-
schen Fähigkeiten bot im November dieser bunte Aktionstag für 
die ganze Familie. Die großen und kleinen Besucher*innen wur-
den im Erdgeschoss bereits mit einem Bodenklavier und Koffer-
plattenspieler empfangen – die entleihbaren Exemplare waren 
im Nu vergeben. In der Musikbibliothek auf der vierten Etage 
wurde getrommelt, es wurden Violinen, E-Piano, E- und Akustik-
gitarren ausprobiert, mit Akkordeon, Percussion-Instrumenten 
und Metallophonen gespielt, aber auch mit der Tischharfe, dem 
iPad oder Mini-Synthesizer Musik gemacht. 
Band-Logos mussten erraten werden, die Populele ermöglichte 
erste Schritte beim Ukulele spielen und viele konnten im Musik-
zimmer zum ersten Mal das Gefühl genießen, an einem richtigen 
Flügel zu sitzen. Und auch mit Gaming-Unterstützung durch VR-
Brillen und Nintendo Switch wurde Musik erlebt – zum Beispiel 
mit Just Dance, Beat Saber und dem Taiko no Tatsujin Rhythm 
Festival. Und das Beste ist: Die meisten Instrumente und Games 
sind entleihbar, damit der Spaß an der Musik mit nach Hause ge-
nommen werden kann.

Vinyl lebt!
Der Boom hält an – die Schallplatte ist wieder da! Unsere bisher 
schon feine Vinylauswahl mit dem Fokus auf Kölner Bands und 
Musiker*innen wurde deshalb durch Meisterwerke der Rockge-
schichte von beispielsweise Pink Floyd, The Smiths, The Clash 
und Jimi Hendrix – aber auch durch aktuelle Titel wie etwa Billie 
Eilish und Harry Styles – erweitert. Neben der Vinylbar zur Digi-
talisierung von privaten Schallplatten gibt es jetzt auch entleih-
bare Kofferplattenspieler mit Digitalisierungsfunktion für alle, 
die keine Anlage zu Hause haben. 
Die Musikbibliothek wird natürlich auch in den nächsten 100 Jahren 
ein Ort für gelebte Musik sein, weitere Veranstaltungen sind bereits 
in Planung: Unter anderem steht eine musikalische Lesung von und 
mit dem Jazzschlagzeuger und Komponisten Martell Beigang am 4. 
Februar auf dem Programm. Und am 16. September freuen wir uns 
auf kölsche Tön mit der Band „Ahl Kamelle“ im Rahmen des Jubilä -
umsjahres „200 Jahre Kölner Karneval“ .
Neue entleihbare Instrumente
Die Nachfrage nach entleihbaren Instrumenten ist riesig und 
wir reagieren schnell. Neben der Zentralbibliothek bieten dieses 
Angebot jetzt auch alle Stadtteilbibliotheken an. Mittlerweile 
stehen über 60 verschiedene Instrumente und Musikzubehör 
zur Verfügung. Neu dabei ist zum Beispiel ein E-Bass-Set mit 
Verstärker, ein Mischpult, die 12-saitige Westerngitarre und ein 
Keyboard. 
Digital Noten ausleihen 
Die meisten Musizierenden brauchen dafür auch Noten. Die 
Musikbibliothek hat schon seit hundert Jahren einen umfang-
reichen Bestand an ausleihbaren Noten, bietet allerdings seit 
2022 auch einen ganz einfachen Zugriff auf Noten von zu Hau-
se aus an: Sowohl Hobbymusiker*innen als auch Profis können 
mit der Notenbibliothek nkoda jetzt kostenlos und jederzeit über 
100.000 digitale Noten aller Genres von über 80 Verlagen nut -
zen – auch offline und personalisiert. Und damit man die Hände 
für das Musizieren frei hat, gibt es zum Weiterblättern in den No-
ten das entleihbare Bluetooth-Fußpedal Pageflip.

Förderverein der Stadtbibliothek
Die Sprach- und Leseförderung hat sich der Förderverein der 
Kölner Stadtbibliothek e. V. auf seine Fahnen geschrieben – und 
dies seit fast 20 Jahren mit großem Erfolg. Hervorgegangen ist 
er aus einer Initiative, die 2003 den aus Kostengründen einge-
stellten Bücherbus mit Hilfe von Spenden und bürgerschaftli-
chem Engagement gerettet hat. 
Aktuell besonders am Herzen liegt dem Verein die Förderung 
benachteiligter Kinder und Jugendlicher sowie von Menschen 
mit geringer Affinität zum Lesen. Bestes Beispiel hierfür sind vor 
allem die minibibs, die vom Förderverein als innovative Bücher-
büdchen zur Erweiterung des Angebots der Zentralbibliothek 
initiiert und finanziert wurden und ehrenamtlich betreut werden. 
2022 hat sich der Vorstand des Fördervereins in Teilen neu 
aufgestellt. Sowohl den scheidenden als auch den neuen Vor -
standsmitgliedern, aber auch den Fördervereinen für die Stadt-
teilbibliotheken Haus Balchem, Nippes, Rodenkirchen und Sülz 
gilt unser herzlicher Dank für ihren unermüdlichen ehrenamtli-
chen Einsatz für die Stadtbibliothek!
Auf den langjährigen 2. Vorsitzenden Hans-Joachim Mohr 
(rechts) folgt Annette Imhoff (2. von links), auf Judith Petzold, die 
15 Jahre Schatzmeisterin war (2. von rechts), folgt Jens Kluss-
mann (links). Anton Bausinger (Mitte) bleibt Vorsitzender. 
Die Fachwelt trifft sich in Köln
Ein stetiger Austausch mit deutschen und internationalen 
Kolleg*innen ist für innovativ arbeitende Bibliotheken unerläss-
lich. Im Netzwerk „Lighthouse Libraries“ erarbeitet die Stadtbib-
liothek zusammen mit europaweit führenden Bibliotheken neue 
Konzepte. Beim Kölner Treffen des EU-Projekts „NEWCOMER“ 
kamen bedeutende Stadt- und Nationalbibliotheken aus Däne-
mark, Tschechien, Slowenien, Italien und den Niederlanden zum 
Strategiegespräch zusammen.
  
Im Rahmen des Barcamps „Medienbildung vernetzt“ , veranstal-
tet vom Deutschen Bibliotheksverband und der Stadtbibliothek, 
trafen sich im Juni 2022 rund hundert Bibliotheksmitarbeiten-
de und Bildungsexpert*innen aus dem ganzen Bundesgebiet in 
Köln, um sich zum Thema „Medienbildung in Bibliotheken“ aus-
zutauschen und miteinander zu vernetzen. 
Außerdem wurde die Stadtbibliothek als Teilnehmerin in einem 
EU-Erasmus-Projekt ausgewählt: Hier geht es um „Bücher ohne 
Grenzen“ – vor allem um den Zugang zu Literatur und Lesen für 
benachteiligte Gruppen.
Für 2023 haben sich schon Gäste und Besuchergruppen aus Indien, 
Neuseeland, Kenia, Äthiopien, Dänemark, Norwegen, der Slowakei, 
Polen und den Niederlanden angekündigt. Ebenso sind Mitglieder 
des Teams der Stadtbibliothek Köln international als Referent*innen 
gefragt.
© dbv/Bozica Babić

Die Lese- und Sprachförderung ist für unsere Gesellschaft 
wichtiger denn je und gehörte auch 2022 zu unseren zentralen 
Aktivitäten – vor Ort und digital. Alle Bibliotheksmitglieder ha -
ben jederzeit und überall einen kostenlosen Zugang zu animie-
renden und vielfältigen Inhalten. Daher spielen gerade die digi-
talen Angebote wie zum Beispiel der Sprachtrainer phase6, die 
innovativen Sprachkurse von Rosetta Stone, die Leselern-App 
eKidz, die Kindermedien-App Tigerbooks und die große Litera -
turauswahl in den E-Medienportalen Overdrive und Onleihe eine 
besondere Rolle.
Mit Mitteln des Bundesförderprogramms WissensWandel (Neu-
start Kultur, Deutscher Bibliotheksverband) und des Landes 
Nordrhein-Westfalen (Europäischer Fonds für regionale Ent -
wicklung) konnte das E-Medien-Angebot sogar noch einmal 
erweitert werden. Außerdem kann nun neben den beliebten 
 Tolino-E-Readern auch eine große Zahl von PocketBook-Rea -
dern zum Ausprobieren ausgeliehen werden, mit denen sich 
auch die Overdrive-Hörbücher streamen lassen.
Digitales Angebot wächst weiter
Literatur zu erleben, ist etwas ganz Besonderes: Die per -
sönliche Ansprache und Vermittlung durch professionelle 
Schauspieler*innen und Autor*innen ist durch nichts zu erset -
zen. In allen Stadtteilbibliotheken machten 2022 beispielsweise 
die schwedischen Kinderbuchwochen und mehrsprachige Le-
sungen in den Sprachen Deutsch-Bulgarisch, -Persisch, -Pol-
nisch und -Türkisch Kindern und Jugendlichen Lust auf Literatur.  
In Schreibwerkstätten konnten 8- bis 12-Jährige von erfahre-
nen Kinderbuchautor*innen in den Oster- und Sommerferien 
praktisch erfahren, wie viel Spaß man beim Schreiben haben 
kann und wie einzigartig die eigenen Geschichten sind. Die 
Werkstätten wurden gefördert vom Ministerium für Kultur und 
Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen von 
SchreibLand NRW, einer Initiative des Literaturbüros NRW, un-
terstützt vom Verband der Bibliotheken NRW. 
Aber auch Erwachsene durften kreativ werden – erstma -
lig gab es einen Haiku-Wettbewerb zur Kirschblüte vor der 
Zentralbiblio thek. 
Lust auf Literatur
Martin Widmark

Das Junge Buch für die Stadt 
2022 wurde das fünfte Junge Buch für die Stadt – eine Koope-
ration zwischen der Stadtbibliothek, dem jungen Literaturhaus 
und dem Kölner Stadt-Anzeiger – gekürt. Mit „Ellington“ von 
Marlies Bardeli und Ingrid Godon flog bei der Leseaktion eine 
kleine Ente über Köln. Die Geschichte ist so berührend wie wei-
se: Die freundliche, aber recht einsame Klavierlehrerin Frau Treu-
herz rettet eines Tages einen großen weißen Enterich vor dem 
Bratofen. Der musikalische Vogel hört auf den Namen Ellington 
und sorgt bei den Klavierschülern für große Begeisterung. Voller 
Glück über ihren neuen Mitbewohner blüht Frau Treuherz auf. 
Doch mit jedem Tag mehr sehnt sich Ellington nach frischen 
Wind in den Federn und Ausflügen zum See – eine Geschichte 
rund um die Themen Loslassen, Freiheit und Glück. 
Das mitreißende Theaterstück mit Britta Weyers als Frau Treu-
herz eröffnete die Reihe und es folgten viele Ellington-Veran-
staltungen in der ganzen Stadt mit Hunderten von begeisterten 
Kindern. Wir freuen uns schon auf die nächste Aktionswoche 
vom 11. – 16.06.2023! 
Apropos TikTok: Der Account für die Stadtbibliothek Köln unter dem 
Kürzel @stbibkoeln ist bereits angemeldet, wird aber derzeit noch 
ausschließlich für Recherche-Zwecke genutzt. Es ist wahrscheinlich 
aber nur eine Frage der Zeit, bis wir auch selbst aktiv mitmischen – zu 
beobachten dann auch weiterhin unter dem Hashtag #BookTok.
Lesen und die Auseinandersetzung mit Literatur spielen auch für 
unsere jungen Kund*innen eine wichtige Rolle. Das beweist nicht 
nur die Tatsache, dass der größte Teil unserer Mitglieder jünger 
als 30 Jahre ist. Gerade für diese Zielgruppe gibt es aber neue 
Kanäle, über die sie ihre Leselust austauscht. Ein Beispiel: Book-
Tok – eine Community auf der Social-Media-Plattform TikTok, die 
sich auf Bücher und Literatur konzentriert. Belletristik und Fanta-
sy für junge Erwachsene stehen dabei im Vordergrund. In kurzen 
Videos werden gelesene Bücher rezensiert und diskutiert – oft 
auf witzige Weise. Die Stadtbibliothek unterstützt diese sehr 
unterhaltsame und animierende – peer to peer – Leseförderung 
gerne mit einem speziellen BookTok-Angebot und lädt außer -
dem alle Kölner BookToker*innen ein, ihre Videos gleich in unse-
rem Social-Media-Studio in der Zentralbibliothek zu produzieren.
BookT ok goes Bibliothek
Marlies Bardeli und Ingrid Godon Britta Weyers ©Helmut Wenderoth, Kresch-Theater

Kunterbunte Bibliotheksköfferchen für Kölner Babys
Unsere allerkleinsten Besucher*innen sind für uns die Allergröß-
ten! Die im Rahmen der Initiative „Kinder Willkommen“ aufge-
legten Bibliotheksköfferchen erfreuen sich bei allen Neugebore-
nen und ihren Eltern großer Beliebtheit. Und so gehen wir 2023 
in eine Neuauflage. Denn die Zahl der Anmeldungen von 0- und 
1-Jährigen konnte überproportional stark gesteigert werden. 
Dass die Kleinsten von ihren Eltern gern mit Medien versorgt 
werden, zeigt auch unsere Statistik: Die Nachfrage nach Bil-
derbüchern ist seit Jahren kontinuierlich steigend. Und neueste 
Studien wie der Vorlesemonitor der Stiftung Lesen geben den 
Eltern Recht: Wird Kindern regelmäßig vorgelesen, haben sie 
bessere Zukunftschancen. Und je mehr Kinderbücher im Haus-
halt vorhanden sind, desto mehr wird vorgelesen. Unsere vielfäl-
tigen Leseförderungsangebote beginnen daher auch schon mit 
den Kleinsten in unserer literarischen Krabbelgruppe „Bücher -
babys“ . Das ist nur einer unserer Beiträge zur systematischen 
Leseförderung und damit zu mehr Chancengleichheit und Bil-
dungsgerechtigkeit!
Dank der Förderung durch die 
Kulturstiftung des Bundes im 
Programm „360° – Fonds der 
Kulturen der neuen Stadtgesell-
schaft“ warten die neu aufgeleg-
ten Köfferchen auf kleine Kölner 
Neu-Bürger*innen!
Jeden Freitagnachmittag geht es in der Kinderbibliothek am 
Neumarkt laut und bunt zu, wenn es heißt „Flausen, Faxen, Firle-
fanz“ . Dann wird gebastelt, experimentiert, gelesen, gespielt und 
musiziert. 
Den Startschuss machte die Veranstaltung zum Thema „Wer 
freut sich über neue Nachbarn“ , bei der die Kinder eine Bilder -
buchgeschichte mit Instrumenten vertonen konnten. Weitere 
Highlights waren der Besuch des schwedischen Autors Martin 
Widmark, bilinguale Vorlesestunden, spannende Experimente 
wie z.B. ein Vulkanausbruch und verschiedene Kreativ-Angebo-
te. 
Auch der Karneval durfte natürlich in Köln nicht fehlen. So bas-
telten die Kinder Anfang des Jahres Karnevalsorden aus recy -
celten Materialien und feierten am 11.11. den Sessionsauftakt 
mit einer Lesung vom kleinen roten Drachen, der den Kölner 
Karneval entdeckt. Den Abschluss der Reihe bildeten in der Ad-
ventszeit gemütliche Vorlesestunden und eine deutsch-polni-
sche Lesung.
Nur Flausen im Kopf

Aus den Stadtteilbibliotheken
In Rodenkirchen auch sonntags in die Bibliothek
Eine Bibliothek sollte so oft wie möglich allen Kund*innen zu-
gänglich sein! Daher arbeiten wir mit großer Energie und eben-
so viel Begeisterung für diese Innovation! Dank eines neuen 
Schließsystems konnte jetzt neben Kalk auch die Stadtteilbib-
liothek in Rodenkirchen ihre Öffnungszeiten deutlich erweitern: 
Von ehemals 32 auf 58 Stunden pro Woche! Außerhalb der per-
sonalbesetzten Servicezeiten können die Bibliothekskund*innen 
die Tür einfach mit ihrem Bibliotheksausweis selbst öffnen und 
wie gewohnt Medien an den Selbstbedienungsautomaten aus-
leihen und zurückgeben. Damit ist die Stadtteilbibliothek Ro-
denkirchen an allen Tagen der Woche zugänglich – als erste 
Stadtteilbibliothek auch am Sonntag.
Und noch ein Jubiläum
Die Stadtteilbibliothek Bocklemünd feierte im August ihr 50-jäh-
riges Bestehen mit einer deutsch-türkischen Kinderbuchlesung 
mit Arzu Gürz Abay, einem Workshop mit Comiczeichner Leo 
 Leowald und jeder Menge Outdoor-Spiele.
Sommer, Sonne, Sommerferienprogramm
Die Sommerferien sind lang und nicht alle Familien können ver-
reisen. Für die Daheimgebliebenen bieten wir in den Stadtteil-
bibliotheken jedes Jahr eine bunte Mischung aus Workshops, 
Lesungen, Kursen und Gaming-Wettbewerben an. 2022 ver -
suchten sich zum Beispiel in Rodenkirchen Schüler*innen bei 
tropischen 37 Grad im Schatten an der Technik des Papier -
schöpfens. Die Kinder waren trotz der Hitze hochmotiviert und 
es gab tolle Ergebnisse zu besichtigen. 
Die Jungen Tüftler*innen begeisterten die Teilnehmenden mit 
einem Workshop zu Storytelling und Stop Motion – erstellt wur-
den eigene Erklärvideos. 
In der minibib im Kalker Wasserturm konnten Kinder an vier Ter-
minen Rätsel im Stil eines Escape Rooms lösen. Gegenstände 
und Hinweise mussten gesucht, Schlösser und Rätsel geknackt 
werden. Am Ende konnte jede*r eine kleine Erinnerung mit nach 
Hause nehmen.

Aus den Stadtteilbibliotheken
Gemeinsam kreativ sein 
Lernteams können sich nicht nur in der Theorie neue Dinge er -
schließen, sie können auch praktisch lernen. Hier treffen sich 
Interessierte, um sich gemeinsam – begleitet von einer Mode-
ratorin – mit unterschiedlichsten Themen zu beschäftigen. Im 
ersten Lernteam in Porz ging es um etwas ganz Praktisches: 
Handlettering ist die Kunst des schönen Schreibens, oder bes-
ser gesagt das schöne Zeichnen von Buchstaben. Von der The-
orie bis zum gemeinsamen Ausprobieren mit Brush-Lettering-
Stiften entstanden Alphabete und schließlich ganze Worte mit 
allerlei Verzierungen. 
Nach den Treffen wurde zuhause mittels Hausaufgaben fleißig 
weiter geübt, so dass sich schnell erste Fortschritte einstellten. 
Am Ende waren die Teilnehmenden wie auch die Moderatorin 
mehr als zufrieden – mit den Lernerfolgen, aber auch mit dem 
Gelingen des Veranstaltungsformates.
Plastic Free July – Ein Monat für nachhaltiges Leben
Die Stadtteilbibliothek Nippes führte im Juli eine Veranstal-
tungsreihe zum internationalen Aktionsmonat „Plastic Free 
July“ durch. Es wurden verschiedene Themen beleuchtet und 
unterschiedliche Akteure präsentierten ihr Wissen zu den The-
men Müllvermeidung, Müllverwertung und plastikfreies Leben. 
Eingeladen war u.  a. das Team vom Unverpackt-Laden „Tante 
Olga“ , das praktische Alternativen vorstellte, um den Alltag müll- 
und plastikfreier zu gestalten. Außerdem informierten die Ab-
fallwirtschaftsbetriebe (AWB) Köln über Wertstofftrennung und 
Zero Waste. 
Auch der WDR wurde aufmerksam auf unsere Angebote: 
das Format „kugelzwei – Ideen für heute und übermorgen“ be-
suchte die Saatgutbibliothek in Chorweiler.

Frischer Wind in Nippes
Die Anforderungen an schöne Bibliotheksräume haben sich ge-
wandelt. Schon lange kommen unsere Kund*innen nicht mehr 
nur, um sich etwas auszusuchen und abzuholen. Hier wird gear-
beitet, gelesen, gechillt. Man macht es sich gemütlich und hält 
sich viele Stunden in der Bibliothek auf. Dafür muss sie natür -
lich völlig anders konzipiert sein und aussehen: Es reicht nicht, 
ein Sofa hinzustellen, wo früher ein Stuhl stand. Nach und nach 
sanieren wir daher unsere Stadtteilbibliotheken in den Veedeln.
Dank einer Rundumerneuerung erstrahlt die Stadtteilbibliothek 
Nippes nun in frischem Glanz. Ein neuer Anstrich und Fußbo-
denbelag, akustisch abgeschirmte Arbeitsbereiche mit sehr viel 
mehr Steckdosen für mobiles Arbeiten, aber auch gemütliche 
und einladende Sitzmöbel. Die Veränderungen im Innenbereich 
der Stadtteilbibliothek schaffen eine hohe Aufenthaltsqualität 
und machen Lust auf einen ausgiebigen Besuch. 
Bei der Umgestaltung standen die Bedürfnisse von Kindern, Ju-
gendlichen und jungen Familien besonders im Vordergrund. Das 
spiegelt sich auch in den Programmangeboten wider. Ob Pro-
grammieren und Tüfteln im neu gestalteten Workshop-Bereich, 
ein Getränk in der Café-Zone oder das gemeinsame Lernen an 
den zahlreichen Arbeitsplätzen – man möchte am liebsten den 
ganzen Tag in der Bibliothek verbringen. 
Architektin Anita Elsener zeichnete hier für ein Innenraumkon-
zept mit neuen Aufenthaltszonen, Mobiliar, Materialien, Licht 
und Farben verantwortlich. Und auch der Eingang der Stadt -
teilbibliothek ist einzigartig und unverwechselbar. Die von wei-
tem sichtbaren, bunten und fröhlichen Illustrationen der Kölner 
Künstlerin Nadine Magner zeigen, wie es drinnen aussieht: Sie 
porträtieren die Vielfalt und Lebendigkeit der Stadtteilbibliothek. 
Die Renovierung der Stadtteilbibliothek Nippes wurde im Rah-
men der Kulturentwicklungsplanung (KEP) gefördert. 
Aus den Stadtteilbibliotheken
© János Buck

Porz lockt mit neuem Makerspace
Einen weiteren Bereich mit neuen Technologien zum Ausprobie-
ren und Anfassen bieten wir mit dem Makerspace in der Stadt -
teilbibliothek Porz an. Das technische Equipment reicht von 3D-
Drucker und 360°-Kamera bis hin zu verschiedenen Robotern 
für Workshops mit Kindern und Jugendlichen. Auch eine aktu-
elle Virtual Reality- und Gaming-Ausstattung sowie analoge und 
digitale Musikinstrumente stehen zur Verfügung. 
Als neueste Anschaffung lockt ein Lasercutter, der eine große 
Anzahl an Materialien schneiden und gravieren kann – der Krea-
tivität sind keine Grenzen gesetzt!
Ähnlich wie in Kalk wird es in Porz bald eine interaktive digitale 
Kreativwand geben: Hier können die Nutzer*innen ihre eigenen 
Motive – allein oder als Gruppe – mit der Software TagTool ma-
len und animieren, die dann auf den Screen projiziert werden.
Community Librarian
In einer sich verändernden Gesellschaft bekommt die Bibliothek 
eine neue Bedeutung – verbindend, integrierend, partnerschaft-
lich, kooperierend mit den sozialen und kulturellen Akteur*innen 
im Stadtviertel. Diese Blickrichtung haben unsere Stadtteilbib-
liotheken neben der Förderung von Lese- und Medienkompe-
tenz schon seit Langem. 
Sie wird aber jetzt mit dem neu geschaffenen Begriff des Com-
munity Librarian noch stärker fokussiert auf die Rolle unserer Bi-
bliotheken – sowohl intern für die Teams wie auch extern für die 
lokalen Vereine, Organisationen und Nachbarschaftsinitiativen.  
Beispielsweise informierte das Netzwerk „Porz digital“ des Run-
den Tischs Seniorenarbeit am Digitaltag in der Porzer Stadtteil-
bibliothek über interessante Digitalangebote und die Handha -
bung von Smartphones und Tablets. 
Anlässlich des Tags der offenen Gesellschaft lud die Stadtteilbi-
bliothek am 18. Juni unter dem Motto „Bitte stören!“ zum Dialog, 
Auch 2023 werden wir wieder gezielt mit den Menschen in den Stadt-
teilen ins Gespräch kommen – beim Weltkindertag und bei Stadtteil-
festen auch im städtischen Raum außerhalb der Bibliotheksräum-
lichkeiten und natürlich wieder am Tag der offenen Gesellschaft.
Aus den Stadtteilbibliotheken
Autor Matthias Kirschner, Corina Pahrmann, 
Ariane Hesse (O’Reilly Verlag)
lockeren Beisammensein, Ausprobieren und Beteiligen ein. Die 
Tische auf dem Alfred-Moritz-Platz vor der Stadtteilbibliothek 
boten Anregungen für Austausch und ein offenes Miteinander. 
Veranstaltungen zur Informationskompetenz sind weiterhin ein sehr 
wichtiger Bestandteil unserer Arbeit. Insbesondere wird rund um den 
Tag der Pressefreiheit am 3. Mai in Zusammenarbeit mit dem Ver -
ein „Journalismus macht Schule“ und dem Journalisten-Netzwerk 
CORRECTIV eine Aktionswoche stattfinden mit öffentlichen Online-
Recherchetrainings, Vorträgen, Escape-Games zum Aufspüren von 
Falschnachrichten und besonderen Angeboten für Schulklassen.

Gaming, Robotik und VR
Eine Heimat fürs Gamen 
Seit Mai 2022 beherbergt die Stadtteilbibliothek Mülheim ein 
Gaming-Büdchen. Der Raum im Raum bietet Kindern und Ju-
gendlichen einen schönen Rahmen, um das Spieleangebot auf 
der Nintendo Switch zu nutzen. In Kooperation mit dem Ame-
rikaHaus NRW e.  V. und medienpädagogisch betreut von der 
Fachstelle für Jugendmedienkultur NRW trainieren hier Ju-
gendliche ab 12 Jahren regelmäßig ihre E-Sport-Fähigkeiten 
und treten als Team bei Turnieren an. Beim „Match nach Mittag“ 
werden jeden Monat digitale und analoge Games passend zu 
einem Thema gespielt. Das Gaming-Büdchen beherbergt auch 
die Gesellschaftsspiele und verbindet als Herzstück der Kinder- 
und Jugendbibliothek die virtuelle mit der realen Welt.
Einfach miteinander Spaß haben
Die beliebte Konsole Kuti ist jetzt nicht nur am Neumarkt, sondern 
auch in fünf Stadtteilbibliotheken zu Hause. Es handelt sich um 
einen leicht bedienbaren Spieltisch für mehrere Spielende mit 
einfachen Games und Quiz-Angeboten, die Geschicklichkeit, Re-
aktionsvermögen und das Denkvermögen fördern.
Neue Modelle und ein Jubiläum
Mit der Xbox Series X ist nun auch die neueste Konsolengenera-
tion von Microsoft in der Stadtteilbibliothek Kalk vorhanden und 
kann bei Veranstaltungen ausprobiert werden. Unsere medien-
pädagogisch betreute Spieletester-Gruppe feierte im Februar 
2022 ihr 10-jähriges Jubiläum!
Rundum-VRleih
Insgesamt 13 360°-Kameras stehen nun zur Ausleihe zur Ver -
fügung und werden intensiv genutzt. Weiterhin ebenfalls sehr 
beliebt sind die entleihbaren VR-Brillen Oculus Go. Bei Veran-
staltungen werden Merge Cubes eingesetzt. Sie ermöglichen es, 
auf natürliche und intuitive Weise mit visuellen Inhalten zu inter-
agieren und bieten damit eine unvergleichliche multisensorische 
Lern erfahrung. Wie man diese Augmented Reality-Würfel pro-
grammieren kann, wird in Kürze in Workshops vermittelt.
NAOrakel
Während seiner Zeit im Homeoffice begann unser Nao-Roboter 
sich für Fußball zu interessieren. Natürlich hat er sich den 1. FC 
Köln als Lieblingsverein auserkoren und gibt nun für jedes Spiel 
seinen Tipp ab. Und wir stellen immer wieder fest: Nao ist ein ech-
ter Publikumsliebling. Die Freude, mit Nao sprechen und inter -
agieren zu können, ist weiterhin ungebrochen. Regelmäßig zeigt 
Nao, was er alles kann.

Escape Rooms sind ein sehr beliebtes Gruppenabenteuer und 
hervorragend auch für Rechercheschulungen geeignet. Um es 
noch spannender zu machen, wurden die Aufgaben per Aug-
mented Reality gestellt. Ebenfalls auf die Erfahrungswelt von 
Jugendlichen zielten der Wikipedia-Faktencheck mit den Riff-
Reportern und Workshops zum Influencer-Marketing ab.
Unverzichtbares Handwerkszeug für den Einstieg in die wissen-
schaftliche Recherche vermitteln die jeden Herbst mehrmals 
täglich stattfindenden Facharbeitstrainings; die Rückmeldun-
gen waren wieder äußerst positiv. Wer nicht in einer Gruppe 
teilnehmen konnte, erhielt in offenen Sprechstunden die Ge-
legenheit, sich individuell zu möglichen Suchstrategien bera -
ten zu lassen. Sehr gutes Feedback seitens der teilnehmenden 
Senior*innen gab es auch für die Android- und iOS-Worksho-
preihe der Medienlotsinnen für das Rheinland.
Als schnelle Reaktion auf die Twitter-Turbulenzen stellte Jochim 
Selzer vom Chaos Computer Club online die Alternative Masto-
don und weitere Dienste im Fediverse vor.
Kompetent recherchieren und Medien nutzen
 Die Planungen für die rollende Bibliothek schreiten voran
Finnlands Bibliotheken sind innovativ und wegweisend – dies 
gilt auch für seine Busbibliotheken. So ist es ein großes Plus, 
dass der Zuschlag für den Bau der neuen Kölner Busbibliothek 
an einen finnischen Hersteller gegangen ist.
2023 geht es endlich los! Die neue Busbibliothek mit einer indi-
viduellen Innenausstattung für die Kölner Bedürfnisse entsteht. 
Und dieser Bus ist ein echtes Raumwunder: Es wird Platz für 
kleine Veranstaltungen geben, eine Sitzbank lädt zum Lesen und 
Träumen ein, ein großer Screen bietet Möglichkeiten für Filme, 
Bilderbuchkino oder zur Weitergabe von Informationen. Und 
man kann den Kölner Himmel sehen! Große Oberlichter tauchen 
die Busbibliothek in helles Licht und machen das Stöbern in 
über 3.000 Medien zum Vergnügen. Da möchte man am liebs-
ten gar nicht mehr aussteigen.
Geliebt wird der Bus vor allem von Familien mit Kindern oder 
Menschen, die nicht so mobil sind. Auch wenn die rollende Bib-
liothek nur einmal pro Woche am Halteplatz erscheint, die ersten 
Kund*innen warten immer sehnsüchtig auf ihre Vorbestellungen, 
neue Medien oder die besondere Empfehlung vom Bus-Team. 
Und das Beste ist: Der neue Bus ist nicht nur deutschland-, son-
dern europaweit die erste mit Biogas betriebene Busbibliothek.
Der jetzige Bus könnte im Herbst 2023 eigentlich in den wohl-
verdienten Ruhestand gehen. Zusammen mit dem Förderverein 
Stadtbibliothek e.V. prüfen wir aktuell, ob dieser Bus als statio-
näres Interim während der dringend erforderlichen Renovierung 
der Stadtteilbibliothek Neubrück dienen kann.

Zahlen, Daten, Fakten
Die Ausleihrenner 2022
Belletristik Edgar Selge:  
„Hast du uns endlich gefunden“
Sachbuch Kurt Krömer:  
„Du darfst nicht alles glauben, was du 
denkst“
Kinderbuch Jeff Kinney: „Volltreffer“  
(Gregs Tagebuch, Bd. 16)
Hörbuch Nele Neuhaus: „In ewiger Freundschaft“
Film „Dune“
Kinderfilm „Luca“
Musik-CD Adele: „30“
Social Media
Instagram 4.800 Follower*innen (Zuwachs: 400)
Twitter 5.700 Follower*innen (Abnahme: 200)
Facebook 7.400 Follower*innen (Zuwachs: 1.200)
 
Team
Stellen 161
Beschäftigte 253 
(davon 45 Aushilfskräfte für samstags  
und sonntags)
Ehrenamtliche 165
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Das Bibliothekssystem
Zentralbibliothek mit Kinderbibliothek, Musikbibliothek, Makerspace, MINTspace, sprachraum, Heinrich-Böll-Archiv, 
Literatur-in-Köln-Archiv (LiK),  Blindenhörbibliothek, Bibliothek Germania Judaica e. V.
Stadtteilbibliotheken 11 Stadtteilbibliotheken 
Bücherbus 18 Haltestellen
minibib Bücherbüdchen in Chorweiler
Besucher*innen
Virtuelle Besucher*innen
5.033.000 – 14,4 % mehr als im Vorjahr
3.018.400 – 0,6 % mehr als im Vorjahr
53 % unserer Besucher*innen sind unter 30 Jahre alt
 
2022 haben wir insgesamt 312.500 € Drittmittel eingeworben – darunter Mittel von der EU, dem Bund, dem Land NRW sowie von diversen 
Stiftungen und anderen Geldgebern. 
 
Unsere Nutzer*innen dürfen sich ab 1. Februar 2023 über vergünstigte Gebühren freuen. Junge Erwachsene können die Bibliothek dann 
z.B. drei Jahre länger kostenlos nutzen – bis zu ihrem 21. Geburtstag.
Programme und Veranstaltungen
Veranstaltungen 3.179 – 152 % mehr als im Vorjahr
Besucher*innen 43.211 – 158 % mehr als im Vorjahr
 
 
 
 
 
 
 
 
Mediales Highlight 
Berichterstattung in der Südddeutschen Zeitung am 28.01.2022 
„Bücher gibt es auch – In Nordrhein-Westfalen kann man erle -
ben, was eine Bibliothek alles sein kann“ von Alexander Menden

Unser Kind war begeistert 
und hat ihre Liebe zur Chemie 
entdeckt. Der Kursleiter 
war super. Hat das Wissen 
kindgerecht und anschaulich 
rübergebracht.
Mit meinen 81 Jahren kenne ich 
mit eurer Unterstützung KEINE 
LANGEWEILE!!! eher muss ich 
mich „ am Riemen reißen“ , meine 
Hausarbeit nicht zu sehr zu 
vernachlässigen! […] Weiter so in 
2023!! Alles Gute für euch!
Ich finde es so klasse, 
daß sonntags geöffnet 
ist! Weiter so!!!
Ich finde es wunderbar, wie 
die Mitarbeiter/innen immer 
wieder auf meine besonde-
ren Fragen und Bedürfnisse 
eingehen! Danke!
Danke für dieses  
großartige Social  
Media Studio.
Tolle Kombination von 
Computer mit Handwerk. 
Neue Technik wurde 
ausprobiert. Toll für alle Al-
tersgruppen. So konnte ich 
als Mutter einen Workshop 
gemeinsam mit meinem 
Sohn besuchen.
Ganz herzlich möchte ich mich für die großartige !! Auswahl an 
CD‘s bedanken, die Sie für meine Mutter gefunden haben.
Sie treffen ganz genau ihren Geschmack!
Auch für die schnelle „Lieferung“ herzlichen Dank.
Sie bieten wirklich einen wunderbaren Service, mit großem 
Wert für die alten Leute, die nicht mehr viel machen können.
Ein herzliches Dankeschön  
an unsere Besucher*innen