Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
27.03.2025 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für 
Gremiendienste, 
Protokoll und 
Internationales  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2025/0038 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111120 
Kostenstelle:  772-002-1001 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1111-21 Sachkonto: 7290100 
 
Betreff: Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit  
 
Vorlage vom: 10.03.2025 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Gemäß § 18 der städtischen Satzung über die Ehrung verdienter Persönlichkeiten wird die 
Plakette „Freundschaft in Frieden und Freiheit“ in diesem Jahr an folgende Persönlichkeiten 
verliehen: 
 
Herrn Bernd Schäfer, Geschäftsführer des Original Freundeskreises der Partnerstädte Darmstadts  
 
Frau Dagmar Metzger, Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:    
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 10.03.2025 
 
Beide Begründungen wurden von den vorgeschlagenen Personen in der vorliegenden Form 
bei der Stadt Darmstadt eingereicht. Sie wurden nicht verändert.  
 
Vorschlag Bernd Schäfer:  
 
Am 08.03.2024 haben Frau Dagmar Metzger und Herr Klaus Wieland, Vorstand der 
Darmstädter Initiative für Liep āja e.V., beim Amt für Vielfalt und Internationale Beziehung en 
den Vorschlag eingereicht, Herrn Bernd Schäfer, Geschäftsführer des Original Freundes -
kreises der Partnerstädte Darmstadts, geb. am 29.05.1957, wohnhaft in In der Kaupel 27, 
64405 Fischbachtal, die Freundschaftsplakette der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu 
verleihen. 
 
Begründung: 
 
Herr Schäfer hat sich als stellvertretender Amtsleiter bei der Stadt Darmstadt mehr als 
überdurchschnittlich um die Partnerstädte verdient gemacht. Auch die Darmstädter Initiative 
für Liepāja hat von seinen Kenntnissen immer pro fitiert. Zudem hat der Mitunterzeichner 
Klaus Wieland seine Verbindungen nach Freiberg und Sachsen sehr geschätzt.  
 
Nach seiner Pensionierung führt Herr Schäfer die Geschäfte des Original Freundeskreis der 
Partnerstädte Darmstadts ehrenamtlich mit großem Erfolg.  
Es gelang ihm, die Partnerschaftsvereine zu einer erfolgreichen Teamarbeit zusammen zu 
führen.  
Die Darmstädter Initiative für Liep āja ist im Original Freundeskreis integriert. Die Netzwerke 
von Herrn Schäfer sind für alle sehr wertvoll. Darmstadts Zusammenarbeit mit allen 
Partnerstädten liegt Herrn  Schäfer sehr am Herzen.  
 
Wir bitten um Verleihung der Freundsch aftsplakette an Herrn Schäfer in nächster Zeit.  
 
Vorschlag Dagmar Metzger:  
 
Am 08.03.2024 haben Frau Ulrike Poth und Herr Klaus Wieland, Vorstand der Darmstädter 
Initiative für Liep āja e.V., beim Amt für Vielfalt und Internationale Beziehungen den Vorschlag 
eingereicht, Frau Dagmar Metzger, Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V., 
geb. am 10.12.1958, wohnhaft in Heinrich -Delp-Str. 283, 64297 Darmstadt, die Freund -
schaftsplakette der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu verleihen.  
 
Begründung: 
 
Frau Metzger ist seit 2011 Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V. In den 13 
Jahren hat sie die Initiative erfolgreich geführt. Mit viel Geschick, Übersicht und organisa -
torischem Können verdankt ihr der Verein viele Erfolge. Es gela ng ihr, die Verbindungen 
zwischen den Menschen in Liep āja und Darmstadt immer erneut zu knüpfen.  
Besonders hervorheben möchten wir die Spendensammlung für den 59.500 EUR teuren 
Schulbus unter ihrer Regie.  
 
Seit der Übernahme des Vorsitzes im Jahr 2012 konn te sie die Zahl der Mitglieder auf 70 
erhöhen.

- 4 - 
 
Frau Metzger hat sich um die Städtepartnerschaft verdient gemacht. Wir bitten um 
Verleihung der Freundschaftsplakette.  
 
Das Fachamt ist mit den Vorschlägen des Vereins einverstanden und empfiehlt die 
Verleihung der Freundschaftsplakette an Herrn Bernd Schäfer und an Frau Dagmar Metzger.  
 
 
Darmstadt, den 10.03.2025 
772.2 
 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
27.03.2025 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für 
Gremiendienste, 
Protokoll und 
Internationales  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 772.2 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2025/0038 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
131 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111120 
Kostenstelle:  772-002-1001 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1111-21 Sachkonto: 7290100 
 
Betreff: Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit  
 
Vorlage vom: 10.03.2025  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Gemäß § 18 der städtischen Satzung über die Ehrung verdienter Persönlichkeiten wird die 
Plakette „Freundschaft in Frieden und Freiheit“ in diesem Jahr an folgende Persönlichkeiten 
verliehen: 
 
Herrn Bernd Schäfer, Geschäftsführer des Original Freundeskreises der Partnerstädte Darmstadts  
 
Frau Dagmar Metzger, Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V.

- 3 - 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:    
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 02.04.2025 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 10.03.2025  
 
Beide Begründungen wurden von den vorgeschlagenen Personen in der vorliegenden Form 
bei der Stadt Darmstadt eingereicht. Sie wurden nicht verändert.  
 
Vorschlag Bernd Schäfer:  
 
Am 08.03.2024 haben Frau Dagmar Metzger und He rr Klaus Wieland, Vorstand der 
Darmstädter Initiative für Liep āja e.V., beim Amt für Vielfalt und Internationale Beziehungen 
den Vorschlag eingereicht, Herrn Bernd Schäfer, Geschäftsführer des Original Freundes -
kreises der Partnerstädte Darmstadts, geb. am  29.05.1957, wohnhaft in In der Kaupel 27, 
64405 Fischbachtal, die Freundschaftsplakette der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu 
verleihen. 
 
Begründung: 
 
Herr Schäfer hat sich als stellvertretender Amtsleiter bei der Stadt Darmstadt mehr als 
überdurchschnittli ch um die Partnerstädte verdient gemacht. Auch die Darmstädter Initiative 
für Liepāja hat von seinen Kenntnissen immer profitiert. Zudem hat der Mitunterzeichner 
Klaus Wieland seine Verbindungen nach Freiberg und Sachsen sehr geschätzt.  
 
Nach seiner Pensionierung führt Herr Schäfer die Geschäfte des Original Freundeskreis der 
Partnerstädte Darmstadts ehrenamtlich mit großem Erfolg.  
Es gelang ihm, die Partnerschaftsvereine zu einer erfolgreichen Teamarbeit zusammen zu 
führen.  
Die Darmstädter Initiative für Liep āja ist im Original Freundeskreis integriert. Die Netzwerke 
von Herrn Schäfer sind für alle sehr wertvoll. Darmstadts Zusammenarbeit mit allen 
Partnerstädten liegt Herrn  Schäfer sehr am Herzen.  
 
Wir bitten um Verleihung der Freundsch aftsplakette an Herrn Schäfer in nächster Zeit.  
 
Vorschlag Dagmar Metzger:  
 
Am 08.03.2024 haben Frau Ulrike Poth und Herr Klaus Wieland, Vorstand der Darmstädter 
Initiative für Liep āja e.V., beim Amt für Vielfalt und Internationale Beziehungen den Vorschlag 
eingereicht, Frau Dagmar Metzger, Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V., 
geb. am 10.12.1958, wohnhaft in Heinrich -Delp-Str. 283, 64297 Darmstadt, die Freund -
schaftsplakette der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu verleihen.  
 
Begründung: 
 
Frau Metzger ist seit 2011 Vorsitzende der Darmstädter Initiative für Liep āja e.V. In den 13 
Jahren hat sie die Initiative erfolgreich geführt. Mit viel Geschick, Übersicht und organisa -
torischem Können verdankt ihr der Verein viele Erfolge. Es gela ng ihr, die Verbindungen 
zwischen den Menschen in Liep āja und Darmstadt immer erneut zu knüpfen.  
Besonders hervorheben möchten wir die Spendensammlung für den 59.500 EUR teuren 
Schulbus unter ihrer Regie.  
 
Seit der Übernahme des Vorsitzes im Jahr 2012 konn te sie die Zahl der Mitglieder auf 70 
erhöhen.

Frau Metzger hat sich um die Städtepartnerschaft verdient gemacht. Wir bitten um 
Verleihung der Freundschaftsplakette.  
 
Das Fachamt ist mit den Vorschlägen des Vereins einverstanden und empfiehlt die 
Verleihung der Freundschaftsplakette an Herrn Bernd Schäfer und an Frau Dagmar Metzger.  
 
 
Darmstadt, den 10.03.2025 
772.2 
 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

Punkt 4: Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit 
 (V-Nr. 2025/0038) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss für Sport und Vielfalt der Stadtverordnetenversammlung, nimmt 
von der Vorlage Kenntnis.