Restaurierung des Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Raderthal

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/1457/2019 
 Stand: 12.07.2022 
Sachstandsbericht  
Restaurierung des Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Raderthal 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen vom 11.11.2019 
8.1.8 Restaurierung des Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Raderthal, 
AN/1457/2019 
 
Beschluss: 
Der Brunnentempel - im Fritz-Ecke-Park - in Köln-Raderthal ist in sehr schlechtem Zustand. Der Putz 
bröckelt sowohl im Außen-, als auch im Innenbereich. Die Regenabflussrohre auf dem Dach sind ver-
stopft und defekt, so dass erhebliche Schäden im Bauwerk entstanden sind. Der Brunnentempel steht 
unter Denkmalschutz.  
Die Verwaltung wird gebeten, Mittel für die Grundsanierung des Brunnentempels bereit zu stellen, 
damit dieser Brunnentempel aus den 1920er Jahren erhalten werden kann.  
Es sollen auch Mittel für die Pflege bzw. Unterhaltung bereitgestellt werden. 
 
Sachstand 2019 
Siehe Anfrage  (Vorlagen-Nummer 4427/2019). 
Die Verwaltung hat den Zustand des Brunnen-Tempels geprüft und bereits ein erstes Abstimmungs-
gespräch mit der Denkmalpflege durchgeführt. Die Problematik bezüglich des Tempels liegt darin, 
dass aufgrund des zu geringen Gefälles der Rinne, durch Laub verstopfte Abflussrohre und undichte 
Nahtstellen im Rinnenbereich Feuchtigkeit in die Dachkonstruktion dringt. Im Laufe der Zeit sind 
Feuchtigkeits- und Putzschäden in der Unteransicht des Daches entstanden. Die Dachentwässerung 
sollte künftig über den Dachrand erfolgen. Da Wasserspeier oder eine außenliegende Dachrinne aus 
denkmalpflegerischer Sicht nicht in Betracht kommen, sollte die umlaufende Rinne so aufgerüstet 
werden, dass 90% des Niederschlagswassers direkt über den Dachrand entwässert werden kann. 
Restwasser kann über die innenliegende Abflussrohre abgeleitet werden. Im Außenbereich wäre eine 
umlaufende Pflasterfläche zu erstellen, damit das Wasser nach Aussen abgeleitet werden kann. In 
einem nächsten Schritt sind zudem noch Abstimmungen mit der Denkmalpflege vorzunehmen bezüg-
lich des Anstriches. Je nach Ausgestaltung des Anstriches, möglich sind partielle Erneuerungen der 
geschädigten Bereiche oder ein kompletter Neuanstrich, liegen die Gesamtkosten für die Sanierung 
des BrunnenTempels zwischen 48.500 € und 68.000 €. Im politischen VN 2020 sind für die Instand-
setzung und Inbetriebnahme von Brunnen insgesamt 300.000 € eingestellt worden. Die Mittel unter-
liegen dem Freigabebeschluss durch den Ausschuss für Umwelt und Grün und dem Finanzaus-
schuss. Die Verwaltung wird – neben weiteren Maßnahmen für andere Brunnenanlagen – den Aus-
schüssen eine Beschlussvorlage vorlegen und die Freigabe der Gelder für die Sanierung des Brun-
nen-Tempels vorschlagen. Bei entsprechender Beschlussfassung sollen die Arbeiten 2020 durchge-
führt werden. 
 
Sachstand 2020

2 
 
Die Finanzmittel wurden im Finanzausschuss am 07.09.2020 freigegeben. Die Planungsarbeiten ha-
ben begonnen. 
 
Sachstand Januar 2021 
Die benötigten Gewerke wurden ausgeschrieben. Mittlerweile liegen die Angebote für die Dachde-
ckerarbeiten und die Putzarbeiten vor. Die Beauftragung der Dachdeckerarbeiten erfolgt bis Ende des 
Monats. Das Angebot der Putzarbeiten muss gemäß der Vergabeordnung genehmigt werden, dies 
wird gerade vorbereitet. Die Pflasterarbeiten werden mit dem Grünflächenamt abgestimmt. Die Bau-
maßnahmen werden zeitnah ausgeführt, so dass die Maßnahme bis spätestens Ende des Jahres 
abgeschlossen sein wird. 
 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Maßnahme ist abgeschlossen 
Nächste Schritte: 
keine 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt

Gleichlautend: 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Mike Homann Henriette Reker 
Hauptstraße 85 Hist. Rathaus 
50996 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1457/2019 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 11.11.2019 
 
Restaurierung des Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Raderthal 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die SPD-Fraktion bittet, die folgende Anfrage auf die Tagesordnung der Sitzung der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen am 11.11.2019 zu setzen: 
Der Brunnentempel - im Fritz-Ecke-Park - in Köln-Raderthal ist in sehr schlechtem Zustand. 
Der Putz bröckelt sowohl im Außen-, als auch im Innenbereich. Die Regenabflussrohre auf 
dem Dach sind verstopft und defekt, so dass erhebliche Schäden im Bauwerk entstanden 
sind. Der Brunnentempel steht unter Denkmalschutz. 
Die Verwaltung wird gebeten, Mittel für die Grundsanierung des Brunnentempels 
bereit zu stellen, damit dieser Brunnentempel aus den 1920er Jahren erhalten werden 
kann. 
Begründung: 
Die SPD-Fraktion hat bereits am 22.06.2015 einen Antrag gestellt mit der Bitte, Mittel für 
die Sanierung des Brunnentempels bereit zu stellen.  Eine Anfrage zur Mittelgewährung 
wurde am 04.07.2016 gestellt. Bisher hat sich nichts getan. Das historische Bauwerk ist in 
einem Zustand, den der Rheinische Verein für Denkmalspflege und Landschaftsschutz als 
verwahrlos bezeichnet.