Antrag des TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e. V. auf vorzeitigen Baubeginn

62/301 -01.15

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 10 61
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

‚Anmelder bzw. Name des Vereins

ie Darmstadt

Der Magistrat

182. Blau- Gl Ghne Marauhel) a, v.

Wissenschaftsstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesonderise Blatt verwenden)

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
- Barmittel
- Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

4 0. UV

20. om

20. oW

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgeber

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

aaa m MN

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? [ja & nein

Höhe der eventuellen Zusage a BE

Bei Bauvorhaben:

Datum — £ ’
6. _Angestrebter Baubeginn Frähjahr A 043

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

T: Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? OD ija RX nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja DI nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oja DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

TANZSPORTZENTRUM
BLAU-GOLD CASINO e.V.

Alsfelder Str. 45a, 64289 Darmstadt

: ben Eisspo
n, g. DR. Jo Ai b hE Tel. a en 25311

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw. R
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V. Alsfelder Straße 45 A, 64289 Darmstadt

Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw.
Investitionsbereich

Maßnahme: Ausbau der Zuwegung und des Parkplatzes

Begründung:

Als nach dem Brand im Jahre 2008 der Neuaufbau geplant wurde, war damals
angedacht, die Zuwegung und den Ausbau des Parkplatzes neu anzulegen.

Dies konnte jedoch aus finanziellen Gründen nicht realisiert werden.

De r Gehweg wurde notdürftig saniert und der Parkplatz mit Schotter ausgebaut.

Da der Parkplatz sehr stark sowohl von unseren Mitgliedern als auch von
Besuchern der Eisporthalle oder des Bürgerparks frequentiert wird, hielt die
Tragschicht leider nur bis 2014.

Im Jahre 2014 wurde das Gelände erneut mit einer Schotterschicht versehen und
hielt nur bis Ende 2015.

Seitdem bilden sich große Schlaglöcher, die während der starken Regenfällen zu
Wasserlachen werden und im Winter zu Eisflächen, die nicht mehr begehbar sind
und insbesondere für unsere vielen Senioren, die regelmäßig zum Training
kommen, eine Gefahr darstellen.

ww Völger Dienstleistungen

Gartenpflege Geländereinigung Winterdienst

Tel. 06151 373401

Fax 06151 351312

Steuer-Nr. 00789034637

E-Mail info@voelger-dienstleistungen.de

Völger Gg. W. + Glockengartenweg 31 + 64291 Darmstadt

TSZ Blau-Gold-Casino Darmstadt e.V
Herr Hoffmann

Alsfelder Straße 45

64289 Darmstadt

Angebot 1084-02-16 Darmstadt, 26.02.2016
Projekt-Nr.: 2391-02-16

Projekt: TSZ Blau-Gold-Casino INT 16-3093

Sehr geehrter Herr Hoffmann,

wir bedanken uns für Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen folgendes Angebot:

[0y4 Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
in € in €
1 Herstellen einer Zufahrt
14 Betonplatten ausbauen und entsorgen
ca. 36,000 m? 9,00 324,00
1.2 Lösen, laden und entsorgen von Aushub
Verunreinigter Schotter mit Erdanteilen vermischt ausbauen und
entsorgen

Abrechnung nach Aufmaß
Aushubtiefe : 40 cm

ca. 140,000 cbm 30,00 4.200,00
1.3 Mauerscheiben aus Beton, Ansichtsfläche glatt, Farbe grau, Höhe 105
cm, Breite 99 cm, frei Baustelle liefern und fluchtgerecht in Betonbett C20
setzen.
ca. 46,000 Stck. 156,59 7.203,14
1.4 Tiefbordsteine 100/8/25, grau liefern und Beton höhen- und fluchtgerecht
versetzen
ca. 76,000 Stck. 26,80 2.036,80
Übertrag Titel: 1 13.763,94
123

Bankverbindung: Volksbank Darmstadt - Südhessen eG Kto.-Nr. 31169127 BLZ 508 900 00
IBAN: DE91 5089 0000 0031 1691 27 BIC: GENODEF1VBD

ser Völger Dienstleistungen

Gartenpflege Geländereinigung Winterdienst

Darmstadt, 26.02.2016
Angebot 1084-02-16
Projekt: TSZ Blau-Gold-Casino

[0y4 Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
in € in €
Übertrag Titel: 1 13.763,94

1.5 Herstellen einer Tragschicht

Liefern und Herststellen einer Tragschicht aus RC,
Körnung 16/32

Verdichten der Tragschicht

Einbaustärke: 30 cm

120,000 cbm 42,00 5.040,00
1.6 Betonpflaster fachgerecht in Splitt 2/5 verlegen.
Inkl. sämtlicher Nebenarbeiten
ca. 402,000 m? 20,00 8.040,00
ler? LP System 13 Plan 26/26/8, steingrau
ca. 40,000 m? 21,12 844,80
1.8 Knapp Drain Pflaster
20/20/8 cm, 6 mm Fuge
ca. 370,000 m? 10,80 3.996,00
1.9 (Alternativ)
Knapp Drain Pflaster
20/20/8 cm, 15 mm Fuge
ca. 370,000 m? 10,80 (3.996,00)
1.10 (Alternativ)
Stundenlohnarbeiten
Arbeitskraft

Alternativposition für Leistungen die im LV nicht aufgeführt sind
Abrechnung nach Stundennachweis

1,000 Std. 32,00 (32,00)
Summe: 1 Herstellen einer Zufahrt 31.684,74
2.183

Bankverbindung: Volksbank Darmstadt - Südhessen eG Kto.-Nr. 31169127 BLZ 508 900 00
IBAN: DE91 5089 0000 0031 1691 27 BIC: GENODEF1VBD

ww Völger Dienstleistungen

Gartenpflege Geländereinigung Winterdienst

Darmstadt, 26.02.2016
Angebot 1084-02-16

Projekt: TSZ Blau-Gold-Casino

Zusammenstellung

1 Herstellen einer Zufahrt 31.684,74
Nettosumme € 31.684,74
zzgl. 19% MwSt € 6.020,10
Bruttosumme: € 37.704,84

Wir hoffen, dass Ihnen unser Angebot zusagt und würden uns über Ihren Auftrag sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Völger Dienstleistungen

3/3

Bankverbindung: Volksbank Darmstadt - Südhessen eG Kto.-Nr. 31169127 BLZ 508 900 00
IBAN: DE91 5089 0000 0031 1691 27 BIC: GENODEF1VBD

e] %

E Qi
een N N \ & &
KannaAnnnnnn >

a user

er > S on
ei |
re Oh

RSS

EITTTR)

rer
va
Hl
FR
(u
ea
er

Tanzsportzentrum

Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.

i Caslı
seit 1958 TSZ Z Blsu-Gold Cas Ino
TANZSPORTZENTRUM BLAU-GOLD CASINO DARMSTADT E.V.
Alsfelder Straße 45a ıı 64289 Darmstadt
/
Der Magistrat der Stadt Darmstadt
Sportamt Präsident: Rolf Tisler
undstraße 9, 64289 Dammstadt
Frankfurter Straße 71 :.06151-79851
64293 Darmstadt E-Mail: praesident@blau-gold-
darmstadt.de
Ihre Zeicheniihre Nachricht vom} [Unsere Zeichen/Unsere Nachricht vomj Datum
TSZ- Inv- 1-2016 04.Juli 2016

Ausbau der Zuwegung und des Parkplatzes in der Alsfelder Straße
Vorzeitiger Baubeginn

Sehr geehrte Damen und Herren,

in obiger Angelegenheit nehmen wir Bezug auf unser Schreiben vom 29.02.2016 und bitten
um Zustimmung für einen vorzeitigen Baubeginn.

Begründung:

Als nach dem Brand im Jahre 2008 der Neuaufbau geplant wurde, war damals angedacht,
die Zuwegung und den Ausbau des Parkplatzes neu anzulegen.

Dies konnte jedoch aus finanziellen Gründen nicht realisiert werden.

Der Gehweg wurde notdürftig saniert und der Parkplatz mit Schotter ausgebaut.

Da der Parkplatz sehr stark sowohl von unseren Mitgliedern als auch von Besuchern der
Eisporthalle oder des Bürgerparks frequentiert wird, hielt die Tragschicht leider nur bis
2014.

Im Jahre 2014 wurde das Gelände erneut mit einer Schotterschicht versehen und hielt
jedoch nur noch bis Ende 2015.

Seitdem bilden sich große Schlaglöcher, die während der starken Regenfälle zu
Wasserlachen werden und im Winter zu Eisflächen, die nicht mehr begehbar sind und
insbesondere für unsere vielen Senioren, die regelmäßig zum Training kommen, eine Gefahr
darstellen.

Angedacht war die Baumaßnahme erst im Jahr 2017 durchzuführen, jedoch aufgrund der
vielen Regenfälle, die den Zustand von Tag zu Tag verschlimmern, möchten wir mit der
Maßnahme kurzfristig Ende der Sommerferien beginnen.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
(du) (il

Rolf Tisler
Präsident

Sparkasse Darmstadt ‚IBAN: DE38 5085 0150 0000 5837 90, BIC: HELADEFIDAS ‚=
Volksbank Darmstadt Südhessen, IBAN: DE65 5089 0000 0007 1100 06, BIC: GENODEF 1VBD
Spen ; IBAN: DE77 508 4 HE ELDAS : Steuernumme 3

0.620

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
23.08.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0297 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Antrag des TSZ Blau -Gold Casino Darmstadt e. V. auf vorzeitigen Baubeginn  
 
Vorlage vom: 11.08.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat stimmt dem Antrag des Tanzsportzentrums Blau -Gold Casinos Darmstadt  
e. V. auf vorzeitigen Baubeginn beim Ausbau der Zuwegung und des Parkplatzes in der 
Alsfelder Straße zu.  
2. Mit der Zustimmung gehen keine grundsätzlichen Zusagen auf eine Förderung der Ma ß-
nahme einher. Diese bleiben den Beratungen und Beschlüssen den städtischen Gremien 
vorbehalten.  
 
 
Anlagen: 1. Antrag des TSZ Blau -Gold Casino Darmstadt e. V. "Ausbau der Zuwegung und 
des Parkplatzes in der Alsfelder Straße, vorzeitiger Baubeginn"  
2. Antrag des TSZ Blau -Gold Casino e. V. auf Bezuschussung "A usbau der Zuw e-
gung und des Parkplatzes Alsfelder Straße"

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsv orlage vom 11.8.2016: 
 
 
Der Verein Tanzsportzentrum Blau -Gold Casino Darmstadt e. V. hat fristgerecht einen Antrag 
zur Förderung der Maßnahme „ Ausbau der Zuwegung und des Parkplatzes in der Alsfelder 
Straße“ vor dem Tanzsportzentrum des Vereins gestellt.  
 
Nach Prüfung durch das Fachamt ist dieser Antrag förderungs - und bezuschussungsfähig. 
Eine Bezuschussung ist gemäß den Sportförderungsrichtlinien für das Haushaltsjahr 2017 
vorgesehen und wird den städtischen Gremien zur Beratung und Entscheidung vorgelegt.  
 
Der Verein begründet nun nachvollziehbar, dass er die Maßnahme bereits in diesem Jahr in 
Angriff nehme n möchte. Als Hintergrund führt er  einerseits die weitere Verschlechterung des 
Zustandes durch starke Regenfälle der letzten Zeit an. Zum anderen verweist er auf Gefäh r-
dungen für insbesondere ältere Menschen, die das Trainingsangebot in der Sportstätte r e-
gelmäßig wahrnehmen.  
 
Das Fachamt folgt der Begründung des Vereins und befürwortet den vorzeitigen Baubeginn.  
 
 
Darmstadt, 11.8.2016  
52-kl-neu 
 
 
Der Dezernent II  
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister