Geruchsbelästigung in Rondorf

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
/ 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/2251/2021 
 Stand: 12.06.2022 
Sachstandsbericht  
Geruchsbelästigung in Rondorf 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 08.11.2021 
 
8.1.10 Geruchsbelästigung in Rondorf,  
Antrag der CDU 
AN/2251/2021 
Der Antrag wird zurückgezogen. 
8.1.10.1 Stellungnahme der Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR zu 
AN/2251/2021 
3842/2021 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen nimmt die Stellungnahme zur Kenntnis. 
 
Status     erledigt

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertr etung Köln -Rodenkirchen 
 
Gleichlautend 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker  
Industriestr. 161  
- Haus 1 - Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/2251/2021 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 08.11.2021 
Geruchsbelästigung in Rondorf 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,  
sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,  
 
die CDU-Fraktion bittet, folgenden Antrag auf die Tagesordnung de r Sitzung der Bezirksver-
tretung Rodenkirchen am 8. November 2021 zu setzen.  
 
Die Bezirksvertretung möge beschließen:  
 
Die Verwaltung wird daher gebeten, an die Stadtetwässerungsbetriebe (StEB) heranzutreten und durch 
geeignete Maßnahmen dafür Sorge zu tragen, dass im laufenden Betrieb des Pumpwerkes in der Adker-
straße in Rondorf eine Geruchsbelästigung der Anwohner gänzlich unterbleibt.  
 
Begründung: 
 
Das Pumpwerkes in der Adlerstraße in Rondorf hat Ende des Jahres 2020 nach mehrmonatiger techni-
scher Erneuerung der Anlage seinen Betrieb wieder aufgenommen. Neben der Erneuerung der Rege-
lungstechnik und der veralteten Pumpen sowie der Neugestaltung des Außenbereich sollte der Betrieb 
der Anlage den modernen tec hnischen Möglichkeiten genügen.  
CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Köln-Rodenkirchen • Industriestr. 161,Haus 1 • 50999 Köln

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertr etung Köln -Rodenkirchen 
Die Anwohner der Brüder Grimm -, Sesam- und Aladinstraße in Rondorf beklagen jedoch seit Inbetrieb-
nahme der Anlage vermehrt Fäkalgeruch, der zweifelsfrei auf das neue Pumpwerk zurück zu führen sein 
soll. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
gez. Schykowski    gez. Heinzlmeier