Beantwortung der Anfrage des Bezirksvertreters Gökpinar aus der Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler vom 26.01.2017 betreffend NPS-Lebenswertes Chorweiler "Plätze Chorweiler" (TOP 11.2.3)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/61 
612 Schw KeSB 
Vorlagen-Nummer 
 0714/2017 
Freigabedatum: 20.03.2017 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 11.05.2017 
 
Beantwortung der Anfrage des Bezirksvertreters Gökpinar aus der Sitzung der Bezirksvertretung 
Chorweiler vom 26.01.2017 betreffend NPS-Lebenswertes Chorweiler "Plätze Chorweiler"  
(TOP 11.2.3) 
 
 
Text der Anfrage: 
 
"Neugestaltung der Plätze Pariser Platz, Liverpooler Platz und Lyoner Platz und Umgebung zur 
Verfügung  
Am 10. Oktober 2016 fand das erste Info-Gespräch zum Thema NPS - Lebenswertes Chorweiler 
statt, es wurde durch die Planungsbüros, das Stadtplanungsamt, das Amt für Stadtentwicklung und 
Statistik der aktuelle Planungsstand des Projektes erläutert. Bei dem Gespräch wurde uns Bezirks-
vertretern erläutert, dass bis Ende 2016 ein Baubeschluss vorliegen würde. Die Fertigstellung der 
Baumaßnahmen ist für Ende 2019 geplant.  
Im zweiten Gespräch am 18. November 2016 wurde von Seiten der Verwaltung betont, dass mit ei-
nem Baubeschluss nicht alle Detailfragen beschlossen sind. Als nächstes wurde uns mitgeteilt, dass 
am 01. Dezember 2016 ein Planungsentwurf vorliegen würde und am 15. Dezember 2016 eine Be-
schlussvorlage in der Sitzung der Bezirksvertretung und dem Stadtentwicklungsausschuss sowie am 
19. Dezember 2016 in der Ratssitzung vorliegen würde.  
 
1. Wann können wir die Beschlussvorlage erwarten?  
2.  Wie sieht es mit der Planungszeit aus?  
3.  Wurden alle Detailfragen berücksichtigt?  
4.  Hat ein Gespräch zwischen ECE und DB AG stattgefunden, wenn ja, was ist der Ergebnis?  
5.  Wird ein Baubeschluss beschlossen, bevor es eine Beschlussvorlage gibt?" 
 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
 
Zu 1.: 
Der Beschluss in der Bezirksvertretung ist für den 11.05.2017, der Ratsbeschluss für den 18.05.2017 
vorgesehen. 
 
Zu 2.: 
Nach Aussage des Planungsteams kann die durch die Umplanungen begründete Terminverschie-
bung innerhalb der anschließenden Planungsschritte wieder ausgeglichen werden, um den Förder-
zeitraum bis Ende 2019 einhalten zu können.

2 
 
 
Zu 3.: 
Nach derzeitigem Planungsstand wurden alle im Vorentwurfsstadium zu berücksichtigenden Belange, 
wie beispielsweise Barrierefreiheit, Markt- und Kirmesnutzung, sowie ein großer Teil der Anregungen 
aus der Bürgerbeteiligung berücksichtigt. Die Kosten für den dauerhaften Betrieb und Unterhalt des 
Brunnens werden im Baubeschluss mitbeschlossen. 
 
Zu 4.: 
Ein Gespräch zwischen dem Dezernenten und der Führung der ECE in Hamburg hat eine Zusage für 
eine weitere finanzielle Beteiligung ergeben sowie den Vorschlag seitens der ECE, durch das Pla-
nungsteam auf Grundlage der vorliegenden Planung für die Fassade des Centers zum Lyoner Platz 
hin ein Gesamtkonzept für die Fassade des ECE-Centers entwickeln zu lassen. 
Gespräche mit der Deutsche Bahn AG haben ergeben, dass die Eingänge zu der S-Bahnstation zu-
nächst lediglich brandschutztechnisch ertüchtigt werden sollen, dass eine vorgehängte Fassade vor 
den Ausgang am Pariser Platz auf Kosten der Stadt Köln jedoch vorstellbar wäre, solange die brand-
schutztechnischen Belange berücksichtigt bleiben.  
Ein Austausch der Waschbetonplatten der Fassade wird seitens der Bahn abgelehnt. 
 
Zu 5.: 
Ein Baubeschluss ohne Beschlussvorlage mit konkreten Aussagen zur Planung und den zu erwar-
tenden Kosten kann nicht gefasst werden, ein Beschluss als Dringlichkeitsentscheidung ist hinsicht-
lich des großen öffentlichen Interesses nicht vorgesehen.