Altleiningenweg in Köln-Bilderstöckchen

Anlage 2

Dezernat, Dienststelle  
VI/612 
 
Vorlagen-Nummer 
 3288/2022 
Freigabedatum 16.11.2022 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Altleiningenweg in Köln-Bilderstöckchen 
Umgestaltung des Rondells unter Einbeziehung der nördlich angrenzenden Platzfläche  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung folgende Umgestaltungsmaßnahmen am Altleiningen-
weg zu planen: 
 
Das Rondell und die nördlich angrenzende Fläche werden unter Einbeziehung der Fahrbahn nördlich 
des Rondells entsiegelt und zu einer zusammenhängenden Freifläche gestaltet. 
 
Die vorhandenen Parkplätze auf beiden Seiten der Platzfläche bleiben erhalten und werden nach Süden 
in Richtung Rondell auf beiden Seiten um jeweils 4 Parkplätze erweitert. 
 
Ein 4 Meter breiter Verbindungsweg in Ost-West-Richtung zwischen den Teilbereichen des Madenburg-
wegs wird barrierefrei gestaltet und von parkenden Fahrzeugen freigehalten. 
 
Die konkrete Ausgestaltung und spätere Nutzung soll sich an den Wünschen und Bedürfnissen der An-
wohner*innen Bilderstöckchens orientieren und wird über eine Öffentlichkeitsbeteiligung ermittelt. 
 
Alternative: 
Die Bezirksvertretung Nippes lehnt die Einbeziehung der Fahrbahn und der Platzfläche nördlich des 
Rondells in die Umgestaltung ab. 
 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 01.12.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Nippes beauftragte am 10.03.2022 die Verwaltung mit der Entsiegelung und Um-
gestaltung des Rondells am südlichen Ende des Altleiningenwegs. 
 
Die Bürgereingabe nach § 24 GO- „Verschönerung eines Platzes zwischen Altleiningenweg und Ebern-
burgweg“ Aktenzeichen 28/22S bezieht sich auf die nördlich an das Rondell angrenzende Fläche. Die 
Petentin regte an, den rechteckigen Platz mit Baumbestand zwischen den Straßen Ebernburgweg und 
Altleinigenweg zu verschönern, indem die vorhandenen Baumscheiben mit der Rose namens Rosa ru-
gosa, der sogen. Kartoffelrose, bepflanzt werden. 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben wurden am 03.11.2022 der Bezirksvertretung Nippes als 
Mitteilung 3394/2022 vorgelegt. 
 
Im Zentrum von Bilderstöckchen fehlen öffentliche Freiflächen mit Aufenthaltsqualität, deshalb wird die 
Aufwertung dieser beiden Platzflächen für sinnvoll erachtet. 
 
Die vorhandenen Baumscheiben auf dem Rondell und auf dem Gertrud-Robertz-Platz sind zu klein und 
bieten für eine Unterpflanzung keinen ausreichenden Platz und Wurzelraum. 
Die von der Petentin vorgeschlagene Unterpflanzung mit Wildrosen ist für den vorgeschlagenen Platz 
nicht geeignet. 
 
Unter Berücksichtigung des Beschlusses der Bezirksvertretung Nippes vom 10.03.2022 zur Entsiege-
lung und Umgestaltung des Rondells am südlichen Ende des Alteiningenwegs regt die Verwaltung an, 
die von der Petentin angesprochene Platzfläche nördlich des Rondells in die Umgestaltungsmaßnahmen 
einzubeziehen. 
 
Dabei können das Rondell und die von der Petentin angeregte Fläche unter Einbeziehung der nördlich 
an das Rondell angrenzenden Fahrbahn neu gestaltet und zu einer zusammenhängenden Freifläche mit 
Aufenthaltsqualität entwickelt werden. 
 
Es werden folgende Maßnahmen zur Umgestaltung vorgeschlagen: 
Das Rondell und die nördlich angrenzende Fläche werden unter Einbeziehung der Fahrbahn nördlich 
des Rondells entsiegelt und zu einer zusammenhängenden Freifläche gestaltet. 
 
Die vorhandenen Parkplätze auf beiden Seiten der Platzfläche bleiben erhalten und werden nach Süden 
in Richtung Rondell auf jeder Seite um etwa 4 Parkplätze erweitert. 
Hierfür werden die Hochborde südlich der bestehenden Parkplätze abgesenkt und zu Parkplätzen aus-
gebaut. Darüber hinaus werden weitere Parkplätze auf der Fahrbahn nördlich des Rondells ausgewie-
sen. 
 
Auf der Fahrbahn wird in Ost-West-Richtung eine 4 Meter breite Verbindung zwischen den Teilbereichen 
des Madenburgwegs berücksichtigt, die barrierefrei gestaltet und von parkenden Fahrzeugen freigehal-
ten wird.

3 
Mit dem entsiegelten Rondell und der baumgesäumten Platzfläche entsteht eine zusammenhängende 
Freifläche mit Aufenthaltsqualität. 
 
Die konkrete Ausgestaltung und spätere Nutzung soll sich an den Wünschen und Bedürfnissen der An-
wohner Bilderstöckchens orientieren und wird über eine Öffentlichkeitsbeteiligung ermittelt. 
 
Die vorgenannten Maßnahmen haben positive Auswirkungen auf den Klimaschutz, da sie den vorhan-
denen Baumbestand sichern, den versiegelten Wurzelbereich der Bäume lockern und weitere Vegeta-
tionsfläche sowie Aufenthaltsqualität schaffen. 
 
Zwischen dem Rondell und der Mittelallee ist Platz für zwei weitere Baumpflanzungen. 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung 
Anlage 2 Skizze zur Umgestaltung