"Mehr als ein Ball" Köln - Rio Projekt, Aktivitäten 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/520/2 
 
Vorlagen-Nummer  30.08.2017 
 2554/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Sportausschuss 14.09.2017 
"Mehr als ein Ball" Köln - Rio Projekt, Aktivitäten 2017 
Auf Einladung des ehemaligen NRW Staatssekretärs Bernd Neuendorf während der Reise zu den 
Paralympics in Rio de Janeiro im September 2016 kam in der Zeit vom 08.-18.06.2017 eine 15-
köpfige Gruppe aus der Partnereinrichtung „Bola para Frente“ nach Köln. 
Die neu gegründete „Rio-AG“ der Heinrich-Böll-Gesamtschule empfing die „Cariocas“ am Deutzer 
Rheinboulevard. Am Abend veranstaltete die Chorweiler Gesamtschule eine Gala zum 100. Geburts-
tag des Namensgebers Heinrich Böll, zu der die Deutsch-Brasilianische Gruppe einen gemeinsamen 
Trommelauftritt (Batucada) beisteuerte. 
 
Samstags ging es dann auf Einladung des Ministeriums nach Hamm zu den „Ruhr Games 2017“ – 
ein großes Sportfest mit internationaler Beteiligung. Hier verbrachten die Brasilianer die Woche mit 
ganz viel Sport und Musik. Am 18.06. wurde die Truppe wieder von den Kölner Partnerschülern auf 
dem Flughafen in Düsseldorf verabschiedet. 
 
Mit Hilfe des Goethe Instituts in Rio (Projektpartner) wurde die Gruppe lange auf die Reise nach Köln 
und NRW vorbereitet. Die Lebensumstände in Rio haben sich ein Jahr nach den Olympischen Spie-
len dramatisch verschlechtert. Im Norden, im Stadtteil Guadalupe, mitten in dem riesigen Gebiet des 
Arme Leute Rio, gibt es die soziale Einrichtung und Fußballschule: „Bola pra Frente“ – Ball nach vor-
ne! Sie wurde von dem berühmten Fußballspieler Jorginho gegründet. Rund 900 Kinder werden von 
der Partnerorganisation betreut.  
 
Aus Anlass der Fußball WM 2014 hat das Sportamt der Stadt Köln mit der Heinrich-Böll-
Gesamtschule 2013 und 2014 den Jugendaustausch begonnen. Die Begegnungen mit Jugendlichen 
vom anderen Ende der Welt waren für alle Teilnehmer beeindruckend und lehrreich. Die Globalisie-
rung wurde hautnah erfahrbar und das Interesse an der jeweils anderen Kultur geweckt. Anlässlich 
der Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro startete der zweite Durchgang dieses nachhaltigen 
Projektes mit Brasilien. Neben dem Fußball wurden weitere Sportarten hinzugenommen, um den 
olympischen Gedanken mit aufzunehmen. 
 
Inzwischen sind auch die beiden Abiturienten, Schüler/in aus dem ersten Durchgang, in Rio zu ihrem 
dreimonatigen Praktikum angetreten. Im Gegenzug dazu kommen zwei Brasilianer im Winter zu ei-
nem Praktikum nach Köln (Dez. 2017 - Febr.2 018). 
 
Außerdem konnte eine Spende an die Frauen der Favela Triangolo in Rio übergeben werden. Eine 
Weihnachtssammlung an der Kölner Gesamtschule hatte einen Betrag von 1.250,-- € erbracht. Hier-
von wurden Lebensmittelsäcke mit Grundnahrungsmitteln gekauft und verteilt. Die Familien wurden 
durch Sozialarbeiter von Bola ausgewählt, denn 20 % aller Kinder der Partnereinrichtung kommen 
aus dieser Favela.

2 
 
Ziel dieses Bildungsprojektes ist die Verbesserung der interkulturellen Kompetenzen und der Persön-
lichkeitsentwicklung von Jugendlichen aus benachteiligten Stadtteilen von Köln und Rio. Es lebt von 
einer Wertevermittlung von Hilfsbereitschaft, Gastfreundschaft, Toleranz und Respekt. Der Sport hat 
hieran einen hohen Anteil. 
 
gez. Dr. Klein