Fotoausstellung des "Rainbow Cities Network" 2020: Thema "Lesbian Visibility"

/0 /1 /1 □ /3 /4 /5 □ /4 /6 /7 □ /8 □ /4 /6 /7 □ /3 /4 /5 □ /0 /1 /1
/9 /10 □ /12 /13 /14 /13 /15 /16 /17 /13 □ /18 /19 □ /20 /13 /15 /13 /17
/12 /13 /15 /15 □ /16 /14 □ /13 □ /21 /15 /13 /17 /22 □ /13 □ /14 /23 /16 /9 /24 /22 □ /13 □ /25 /13 /26 /16 /15 /10 /19 □ /27 /28 /13 /14 /24 /29 /24 /23 □ /10 /30 /31 □ /21 /13 /15/15 □ /16 /14 /22 □ /10 /30 /31 □ /17 /24 /24 /32 □ /30 /17 /24 /19 □
/27 /24 □ /13 /23 /24 □ /13 /15 /15 □ /33 /13 /23 /24 /17 /14 /34 □ /30 /25 □ /30 /31 /23 □ /32 /23 /24 /13 /26 /34 □ /13 /17 /32 □ /21 /28 /16 /15 /32 /23 /24 /17 □ /30 /25 □ /32 /24/34 /14 /16 /17 /10 /22 □ /30 /31 /23 □ /21 /16 /14 /10 □
/16 /17 /14 /23 /30 /32 /31 /21 /24 /34 □ /31 /34 □ /14 /30 □ /17 /24 /35 □ /25 /13 /26 /16 /15 /10 /22 □ /14 /30 □ /15 /30 /34 /14 □ /34 /16 /9 /15 /16 /17 /36 /34 /22 □ /14 /30 □ /29/16 /34 /16 /30 /17 /34 □ /30 /25 □ /30 /31 /23 /34 /24 /15 /29 /24 /34 □
/37 /38 /39□ /41 /42□ /43 /38 /44 /38 /45 /46 /47 □
/48/49/50/51/52/53/37
□ /54 /55 /56 /55 /57 /55 /44 /55 /58 /59
/60 /61 /60 /61
/62 /63 /62 /64 /7 /5 □ /65 /63 /64 /63 /7 /62 □ /62 /64 /0 /6 /66 □ /64 /4 /67 /7 /64 /68 /7 /5 □ /0 /64 □ /66 /69 /70 /7 /71 □ □
/72 /0 /5 /65 /68 □ /65 /4 /1 /4 /67 /6 /7
/9 /10 □ /73 /31 /34 /13 /17 /17 /24 □ /20 /30 /17 /17 /24 /26 /13 /17 /17
/73 /16 /17 /21 /24 □ /74 /75 /76 /77 □ /78 /79 /80 /81 /82 □ /83 /84 /85 /12 /86 □ /12 /87 /88 /87 /89 /90 /81 □ /28 /13 /34 □ /34 /14 /30 /30 /32 □ /31 /33 □ /25 /30 /23 □ /26 /30 /23/24 □ /15 /24 /34 /9 /16 /13 /17 □ /29 /16 /34 /16 /9 /16 /15 /16 /14 /10 □ /13 /17 /32 □ /26 /30 /23 /24 □ /32 /16 /29 /24 /23 /34 /16 /14 /10 □ /13 /14 □ /14 /28 /24 □ /13 /17 /17 /31/13 /15 □ /12 /30 /15 /30 /36 /17 /24 □ /91 /23 /16 /32 /24 □
/24 /29 /24 /17 /14 /19 □ /92 /17 □ /74 /75 /76 /93 □ /14 /28 /24 □ /26 /13 /23 /21 /28 □ /13 /14 /14 /23 /13 /21 /14 /24 /32 □ /13 /9 /30 /31 /14 □ /94 /77 /75 /75 □ /33 /13 /23 /14 /16/21 /16 /33 /13 /17 /14 /34 □ /95 □ /16 /17 /21 /15 /31 /32 /16 /17 /36 □ /14 /28 /30 /34 /24 □ /35 /28 /30 □ /16 /32 /24 /17 /14 /16 /25 /10 □ /13 /34 □ /96 /32 /10 /97 /24 /34 /98 /22 □/24 /19 /36 /19 □ /15 /24 /34 /9 /16 /13 /17 /34 /22 □ /9 /16 /34 /24 /99 /31 /13 /15 □ /30 /23 □
/100 /31 /24 /24 /23 □ /35 /30 /26 /24 /17 □ /101 /21 /16 /34 □ /13 /17 /32 □ /14 /23 /13 /17 /34 /102 /22 □ /13 /34 □ /35 /24 /15 /15 □ /13 /34 □ /30 /14 /28 /24 /23 □ /14 /23 /13 /17 /34/36 /24 /17 /32 /24 /23 /22 □ /16 /17 /14 /24 /23 /34 /24 /99 /31 /13 /15 □ /30 /23 □ /100 /31 /24 /24 /23 □ /34 /31 /33 /33 /30 /23 /14 /24 /23 /34 /19 □ /103 /28 /16 /34 □ /33 /28 /30 /14 /30/22 □ /14 /13 /97 /24 /17 □ /30 /17 □ /75 /104 □ /105 /31 /15 /10 □ /74 /75 /76 /106 /22 □
/34 /28 /30 /35 /34 □ /15 /24 /34 /9 /16 /13 /17 □ /13 /17 /32 □ /100 /31 /24 /24 /23 □ /13 /21 /14 /16 /29 /16 /34 /14 /34 □ /25 /23 /30 /26 □ /12 /30 /15 /30 /36 /17 /24 □ /101 /89 /24 /23/26 /13 /17 /10 /102 /22 □ /92 /34 /14 /13 /17 /9 /31 /15 □ /101 /103 /31 /23 /97 /24 /10 /102 /22 □ /85 /16 /30 □ /32 /24 □ /105 /13 /17 /24 /16 /23 /30 □ /101 /20 /23 /13 /107 /16 /15 /102 /22 □/80 /13 /14 /30 /35 /16 /21 /24 □ /101 /91 /30 /15 /13 /17 /32 /102 /22 □ /12 /15 /31 /108 □
/109 /110 /111 /112 /113 /114 /115 /113 /116 □ /113 /114 /118 □ /119 /120 /114 /115 /121 □ /109 /119 /120 /114 /115 /121 /115 /113 /116 □ /122 □ /123 /124 /125 □ /111 /126 □ /127 /111 /128 /111 /129 /114 /125 /130 /121 □ /131 /131□ /121 /115 /121 /132 /125 /133 □ /134 /115 /132 /115 /125 /121 /135

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/161/3 
 
Vorlagen-Nummer 24.08.2020 
 2616/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 01.09.2020 
 
Fotoausstellung des "Rainbow Cities Network" 2020: Thema "Lesbian Visibility" 
Das „Rainbow Cities Network“ ist ein internationales Netzwerk, das auf Initiative der Städte Amster-
dam, Köln, Wien, Turin und Barcelona gegründet wurde. Die inzwischen knapp 30 überwiegend eu-
ropäischen Mitgliedsstädte haben es sich zur Aufgabe gemacht, sich auf kommunaler Ebene für Dis-
kriminierungsfreiheit und Chancengleichheit von lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans- und inter-
geschlechtlichen Menschen (LSBTI) einzusetzen.  
Seit 2016 konzipiert das Netzwerk jährlich anlässlich des „Internationalen Tag gegen Homo-, Bisexu-
ellen- und Transfeindlichkeit“ (IDAHOBIT), der weltweit am 17. Mai begangen wird, eine internationale 
Fotoausstellung, an der sich die einzelnen Mitgliedsstädte mit einem Foto beteiligten können. 
Das diesjährige Motto der Ausstellung lautet „Lesbian Visibility“ (Lesbische Sichtbarkeit) und wurde 
auf der letzten Jahrestagung des Netzwerks, die Ende Oktober 2019 in Kölns Partnerstadt Esch-sur-
Alzette in Luxembourg stattfand, beschlossen. Zum Motto äußert sich der Kurator der Ausstellung: 
„Die vorliegende Ausstellung thematisiert Lesbische Sichtbarkeit. Sie zeigt, was in unserer patriarcha-
len Gesellschaft oft nicht gesehen werden möchte, nämlich die Liebe zwischen Frauen. Was ist Les-
bisch-Sein? Eine Identität? Eine Beziehung zwischen Frauen? Etwas Privates? Ein Teil der Frauen-
bewegung? Etwas Feministisches? Ein Konzept? Ein Teil der LGBTIQ-Bewegung? Etwas Queeres? 
Ist es ein Teil der Stadt, der Politik, der Gesellschaft, der Community? Ist es Aufgabe und intersektio-
nale Herausforderung für eine moderne Stadt? – Ja. Lesbisch Sein ist was es ist – let’s make it visib-
le!“ (Wolfgang Wilhelm, Leiter der  Wiener Antidiskriminierungsstelle für gleichgeschlechtliche und 
transgender Lebensweisen) 
Das Foto, das die Stadt Köln im Jahr 2020 zur Ausstellung beitrug, entstand am 07.07.2018 und zeigt 
lesbische und queere Aktivistinnen aus den Kölner Partnerstädten Istanbul (Türkei), Rio de Janeiro 
(Brasilien), Kattowitz (Polen), Cluj (Rumänien) und Tunis (Tunesien), die gemeinsam mit Kölner Akti-
vistinnen im Rahmen des Austauschprogramms „Sister Cities Stand Together“ am DYKE* MARCH 
COLOGNE teilgenommen haben.  
Seit 2015 setzt sich der DYKE* MARCH COLOGNE für mehr Vielfalt beim Kölner CSD/Cologne Pride 
ein und bietet nach eigener Aussage „eine Plattform, um die ganz unterschiedlichen Interessen und 
politischen Forderungen von Lesben/queeren Frauen*/frauenliebenden Frauen*/genderqueeren Les-
ben zu präsentieren“. Der Begriff “Dyke*” steht dabei für "Lesbe/queere Frau/frauenliebende 
Frau/genderqueere Lesbe, die stark und selbstbewusst ist“. 
Die Fotoausstellung kann auf der Webseite des „Rainbow Cities Network“ unter folgendem Link onli-
ne eingesehen und heruntergeladen werden. 
 
Anlage 1 – Fotobeitrag der Stadt Köln zur Fotoausstellung des „Rainbow Cities Network“ 2020 
Gez. Reker