TOP 9.1: Änderungsantrag zur Haushaltssatzung der Stadt Köln für die Haushaltsjahre 2025/2026 einschl. mittelfristiger Finanzplanung bis 2029 (Beschlussvorlage 3987/2024)

TP Dez. Maßnahme Einzahlung 2025 Auszahlung 2025 Einzahl ung 2026 Auszahlung 2026 Haushaltsvermerk 
0416 VII Bau/Umbau Kölner Jazz Haus e.V. 0 € 0 € 0 € 3.000.000 € Zweckbidnung für Umbau Stadtgarten; Freigabe durch 
Fach-und Finanzausschuss 
0801 IV Investitionsprogramm Sportfreianlagen (Hochbauprojekte und 
Vereinsanlagen 0 € 0 € 0 € 5.000.000 € Freigabe durch Fach-und Finanza usschuss 
1401 VIII Investitionsprogramm Klimaschutz 8.000.000 € 0 € 0 € 8.000.000 €
Die für 2025 investiv eingestellten 
Klimaschutzprogramme i.H.v. 20 Mio. € werden auf die 
Jahre 2025 und 2026 verteilt. In 2025 werden 12 Mio. € 
ausgezahlt und in 2026 8 Mio. €. 
SUMME 8.000.000 €               0 € 0 € 16.000.000 €              
Anlage Haushalt 2025/26: Veränderungsnachweis Politik - investiv 
Seite 1 von 1

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
0101 OB Filmfestival Cologne 25.000 € 0 € 25.000 € 0 €
0101 OB Stipendium für Menschenrechtsverteidiger*inne n 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0106 I Kostenlose Menstruationsartikel 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0111 II Edelgard schützt - Frauenberatungszentrum Köl n e.V. 100.000 € 0 € 100.000 € 0 €
0111 II FrauenNachtTaxi 40.000 € 0 € 40.000 € 0 €
0111 II Mover-Award 0 € 0 € 25.000 € 0 €
0111 II Else-Falk Preis 0 € 0 € 25.000 € 0 €
0206 VIII Zuschuss Tierheim 100.000 € 0 € 100.000 € 0 €
0206 VIII Taubenhaus Hansaring 0 € 60.000 € 0 € 60.000 €
0206 VIII Veterinäramt Tierarztkosten TP 16 Überwachu ng Tierschutz 0 € 40.000 € 0 € 40.000 €
0301 IV Mentale Gesundheit von Schülerinnen und Schül ern 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0416 VII "Lankisch Nink GbR Week-End Festival" 0 € 20.000 € 0 € 20.000 €
0416 VII Weiterentwicklung Festivals 0 € 0 € 50.000 € 0 € s. Begleitbeschluss 
0416 II Betriebskostenzuschuss für Gürzenich Orcheste r 0 € 300.000 € 0 € 340.000 €
0416 II "Kultursoli" Gürzenich Orchester 0 € 25.000 € 0 € 50.000 €
0416 II Betriebskostenzuschuss für die Bühnen der Sta dt Köln 0 € 300.000 € 0 € 300.000 €
0416 II "Kultursoli" Bühnen der Stadt Köln 0 € 50.000 € 0 € 100.000 €
0416 VII German Conducting Award 10.000 € 0 € 10.000 € 0 €
0416 VII Initiative Freie Musik (IFM) 25.000 € 0 € 25.000 € 0 €
0416 VII Junge Theatergemeinde 22.900 € 0 € 22.900 € 0 €
0416 VII Kölner Gesellschaft für Neue Musik 0 € 0 € 13.700 € 0 €
0416 VII Künstler*innenförderung Bildende Kunst Stipendien ohne 
Altersbegrenzung 30.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0416 VII Projektförderung Tanz 0 € 0 € 25.000 € 0 €
0416 VII ZADIK-Zentralarchiv des Internat. Kunsthande ls 0 € 0 € 65.000 € 0 €
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
Seite 1 von 6

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
0416 VII Projektförderung Literatur 22.000 € 0 € 35.000 € 0 €
0416 VII Zuschuss Gemeinschaftsprojekt der Literaturszene Köln e.V. 
ehemals Literaturnacht 30.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0416 VII Förderung von Diversity-Projekten 0 € 0 € 8.000 € 0 €
0416 VII Bau- und Infrastrukturbeihilfen (Kulturraumm anagement) 37.000 € 0 € 45.000 € 0 €
0416 VII Mietzuschüsse Ateliers (Kulturraummanagement ) 100.000 € 0 € 100.000 € 0 €
0416 VII Zuschüsse Unterhaltung Grundstücke u.ä. 
(Kulturraummanagement) 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0416 VII Lärmschutzfonds für freie Kulturinstitutionen / Musikclubs 
(Kulturraummanagement) 50.000 € 0 € 70.000 € 0 €
0416 VII Stadtmusikverband 6.700 € 0 € 6.700 € 0 €
0416 VII Kölner Gesellschaft für Alte Musik (KGAM) e.  V. / zamus 20.000 € 0 € 0 € 0 €
0416 VII Projektförderung Popkultur 0 € 0 € 19.000 € 0 €
0416 VII Breslauer Sammlung 5.000 € 0 € 5.000 € 0 €
0416 VII Zuschuss Förderung Veedelszöch in den Bezirk en 90.000 € 0 € 90.000 € 0 €
0416 VII Stipendien 24.000 € 0 € 24.000 € 0 €
0502 V Kommunale Leistungen nach dem SGB II - 
Leistungsbeteiligung SGB II - Psychosoziale Betreuung 0 € 693.117 € 0 € 388.030 €
0504 V Z an Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege - 
Globalmittel 294.422 € 0 € 550.000 € 0 €
0504 V Z  an Selbsthilfegruppen und an Verbände 92.500  € 0 € 92.500 € 0 €
0504 V Z an Paula e.V. 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0504 V Z  für Frauenprojekte 150.000 € 0 € 150.000 € 0 € Zweckbindung: Agisra, Frauen gegen Erwerbslosigkeit, 
Vingster Treff, Hagazussa 
0504 V Z für Frauenprojekte / Arbeitslosenberatung 116 .000 € 0 € 116.000 € 0 € Zweckbindung: FrauenLeben e.V., Frauen gegen 
Erwerbslosigleit 
0504 V Z  für haushaltsnahe Dienstleistungen und präventive 
Hausbesuche 341.000 € 0 € 331.000 € 0 €
0504 V Z an Zentrum für selbstbestimmtes Leben 195.000  € 0 € 195.000 € 0 €
0504 V Z für Seniorennetzwerke, Offene Altenarbeit und 
Seniorenkoordination 0 € 315.334 € 0 € 374.074 € s. Veränderungsnachweis 2 V erwaltung 
0504 V Z Friedhofsmobil der " Senioren Servicedienste Köln e.V." 
Anschaffung seniorengerechter PKW und Personalkoste n 60.000 € 0 € 60.000 € 0 €
0504 V Z Gefangenenfürsorgeverein von 1889 e.V. 10.000  € 0 € 10.000 € 0 €
Seite 2 von 6

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
0504 OB Z Flüchtlingsberatung 5 Träger 0 € 0 € 65.000 € 0 €
0504 OB Gewaltschutz plus Ombudsstelle 450.000 € 0 € 450.000 € 0 €
0504 OB Z Mindeststandards Z für die freien Träger - 13,5  Halbe 
Stellen Ehrenamtskoordination 540.000 € 0 € 540.000 € 0 €
0504 OB Z an interkulturelles Flüchtlingszentrum "Fli ehkraft" 0 € 0 € 88.000 € 0 €
0504 V Umsetzung Leitlinien für die Unterbringung von  Geflüchteten 500.000 € 0 € 500.000 € 0 €
0504 OB BIKUP 200.000 € 0 € 200.000 € 0 €
0504 OB Z Fördertopf Träger Migration 600.000 € 0 € 600.000 € 0 € Teilw. Zweckbindung: Blau-G elbes-Kreuz 50.000 €
0504 OB Interkulturelle Öffnung der Verwaltung 0 € 0 € 80.000 € 0 €
0504 OB Z Schulung interkulturelle Kompetenz Jugendle iter*innen 20.000 € 0 € 20.000 € 0 €
0504 OB Z Angebote der interkulturellen Familienbildung in 
Familienbildungsstätten 30.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0507 V
Baukostenzuschüsse und Betriebskostenzuschuss für Bürger- 
und Vereinseinrichtungen („Dritte Orte“) 400.000 € 0 € 400.000 € 0 €
0604 IV Kinder - und Jugendarbeit - anyway 58.000 € 0 € 58.000 € 0 €
0604 IV Kinder- und Jugendarbeit  - Lobby für Mädchen, 
Handwerkerinnenhaus 308.000 € 0 € 308.000 € 0 €
0604 IV Kinder-und Jugendarbeit - Kulturpädagogen 350. 000 € 0 € 350.000 € 0 €
0604 IV Zuschuss Aktivitäten der Jugendverbände 0 € 0 € 341.633 € 0 €
0604 IV Zuschuss freie Jugendhilfe (Globalmittel) 185. 000 € 0 € 370.000 € 0 €
0604 IV Zuschuss Jugendhilfemaßnahmen Zuwanderung und 
Geflüchtete 533.790 € 0 € 871.910 € 0 €
0604 IV Zuschuss für Drogen- und Suchtarbeit 146.869 € 0 € 120.804 € 0 €
0604 IV Zuschuss Ferienhilfswerk/Stadtranderholung 761 .700 € 0 € 761.700 € 0 €
0604 IV Zuschuss für Ferienspielaktionen 0 € 0 € 19.800 € 0 €
0604 IV Zuschuss Sportorientierte Jugendarbeit 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0604 IV Maßnahmen aus der Kinder-und Jugendförderung 3 50.000 € 0 € 350.000 € 0 €
0604 IV Medienschutz 80.000 € 0 € 80.000 € 0 €
0604 IV Mittel für die Arbeit der Bezirksschüler*inne nvertretung 17.000 € 0 € 17.000 € 0 €
Seite 3 von 6

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
0604 IV Zuschuss StadtSportbund Köln - Prävention sex uelle Gewalt 25.000 € 0 € 25.000 € 0 €
0604 IV Zuschuss für Maßnahmen der Jugendberufshilfe 3 85.879 € 0 € 380.820 € 0 € Teilw. Zweckbindung: ConAction 60.000 € und Eigenart 
e.V. 56.000 € 
0606 IV Hilfen für junge Menschen und ihre Familien 35 .000 € 0 € 35.000 € 0 €
0606 IV Zuschuss Stadtteilmütter 250.000 € 0 € 250.000 € 0 €
0606 IV Zuschuss Förderung von Kindern und Jugendlichen mit 
Teilleistungsstörungen 377.922 € 0 € 619.333 € 0 €
0701 V Niedrigschwellige Beratung - die Kümmerei 0 € 0 € 50.000 € 0 €
0701 V Weiterentwicklung niedrigschwelliges Tagesangebot für 
Crack- und Fentanylkonsument*innen 0 € 0 € 250.000 € 0 €
0701 V Z - Diakonie und Caritas für Clearingstelle 50. 000 € 0 € 50.000 € 0 €
0701 V Z - Aufbau einer stadtweiten Krebsberatungsstelle - Haus 
Lebenswert 175.000 € 0 € 175.000 € 0 €
0701 V Schwangerschaftkonfliktberatung 0 € 0 € 30.000 € 0 €
0701 V Anonymer Krankenschein 0 € 0 € 500.000 € 0 €
0701 V Fortführung Plan27 92.000 € 0 € 138.000 € 0 €
0701 V Z - an Selbsthilfegruppen 100.000 € 0 € 100.000 € 0 €
0701 II Kliniken BKZ 0 € 5.000.000 € 0 € 5.000.000 €
0801 IV Flüchtlinge und Zuwanderer; Diverse Empfänger 40.000 € 0 € 60.000 € 0 €
0801 IV Förderung "Scoring Girls" - Integration durch Sport; Hawar 
Help e.V. 30.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0801 IV Kinderfreundliche Kommune; EQualNet 20.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0801 IV Zuschuss StadtSportbund Köln - Prävention sex uelle Gewalt 20.000 € 0 € 20.000 € 0 €
0801 IV Sportboxen 15.000 € 0 € 15.000 € 0 €
0801 IV Waldfreibad Dünnwald 20.000 € 0 € 20.000 € 0 €
0801 IV Sportstättenunterhaltungsbeihilfe an Sportvereine: Diverse 
Empfänger 200.000 € 0 € 300.000 € 0 €
0801 IV Selbsthilfemaßnahmen Sportvereine; Diverse Em pfänger 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
0801 IV Strategische Weiterentwicklung der Sportstadt Köln (Kids in 
die Clubs); Diverse Empfänger 20.000 € 0 € 30.000 € 0 €
0801 IV konsumtive Baubeihilfe an Sportvereine; Diver se Empfänger 120.000 € 0 € 120.000 € 0 €
Seite 4 von 6

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
0801 IV Z an DLRG Köln 1.500 € 0 € 2.000 € 0 €
0801 IV Z an Johanniter Unfallhilfe; Fühlinger See 5.000 € 0 € 7.000 € 0 €
0801 IV Sportförderung in Kooperation Pro-Veedel; Diverse 
Empfänger 5.000 € 0 € 10.000 € 0 €
0801 IV Sportentwicklungsplanung; Diverse Empfänger 70 .000 € 0 € 140.000 € 0 €
0801 IV Qualifizierungsmaßnahmen Sport; Diverse Empfä nger 30.000 € 0 € 45.000 € 0 €
0801 IV Z an Verein Cölner Straßenfahrer (Rund um Köl n) 10.000 € 0 € 20.000 € 0 €
0801 IV Sportleraustausch Partnerstädte; Diverse Empf änger 0 € 0 € 64.700 € 0 €
0801 IV KinderSportFest; Agentur Heimspiele 16.450 € 0 € 25.000 € 0 €
0801 IV Z an Kölner Seniorengemeinschaft 15.205 € 0 € 23.000 € 0 €
0801 IV Z an Sportinternat Köln (Leistungs- u. Spitzensport/Kinder u. 
Jugend) 26.592 € 0 € 40.000 € 0 €
0801 IV Z an Olympiastützpunkt NRW/Rheinland 13.948 € 0 € 20.000 € 0 €
0801 IV Z an Kölner Renn-Verein e.V. 300.000 € 0 € 300.000 € 0 €
0801 IV Eissportförderung; Diverse Empfänger 132.117 € 0 € 82.735 € 0 €
0801 IV Z an Führungsakademie des DOSB 60.412 € 0 € 90.000 € 0 €
0801 II Betriebskostenzuschuss KSS 0 € 2.000.000 € 0 € 2.000.000 €
1004 V Reduzierung von Unterbringungskosten Geflüchte te 0 € 3.000.000 € 0 € 3.000.000 €
1005 V Soziale Wohnraumagentur 0 € 210.000 € 0 € 0 €
1301 VIII Zuschüsse Urban Gardening/Essbare Stadt 30.0 00 € 0 € 30.000 € 0 €
1301 VIII Pädagogische Arbeit Finkens Garten 30.000 € 0 € 30.000 € 0 €
1301 VIII Schutzgemeinschaft Deutscher Wald für Walds chule 20.000 € 0 € 20.000 € 0 €
1301 VIII Baumkontrolle,-pflege 0 € 100.000 € 0 € 0 €
1301 VIII Freundeskreis Haus des Waldes 5.000 € 0 € 5.000 € 0 €
1401 VIII Zeitlich verzögerte Abschreibung der Klimaschutz- 
Förderprogramme 0 € 0 € 0 € 320.000 € s. Begleitbeschluss 
1401 VIII Hallo Nachbar, Dankeschön 40.000 € 0 € 40.000 € 0 €
Seite 5 von 6

TP Dez. Gegenstand Zusetzungen 2025 Absetzungen 2025 Zu setzungen 2026 Absetzungen 2026 Bemerkungen/HH-Vermer ke 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik - konsumtiv - 
1401 VIII Greifvogelschutzstation 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
1401 VIII Schutzgemeinschaft Dt. Wald f. Greifvogelsc hutz bei 67 0 € 7.158 € 0 € 7.158 €
1401 VIII Wildtiere Auffangstation Umweltbildungszent rum 50.000 € 0 € 50.000 € 0 €
1401 VIII Z an Gut Leidenhausen 29.300 € 0 € 29.300 € 0 €
1401 VIII Z Freiluga für Jubiläum 10.000 € 0 € 0 € 0 €
1401 VIII Z Umweltbildung 20.000 € 0 € 20.000 € 0 €
1401 VIII Artenschutz: Bekämpfung invasiver Arten 30.0 00 € 0 € 30.000 € 0 €
1401 VIII Artenschutz TPZ 13 67.600 € 0 € 70.750 € 0 €
1601 II Risikovorsorge 3.199.803 € 0 € 60.977 € 0 €
- - Bewachungsdienste: Generelle Kürzung über alle Be reiche 0 € 2.000.000 € 0 € 2.000.000 €
SUMME 14.120.609 € 14.120.609 € 13.999.262 € 13.999.262 €
Seite 6 von 6

Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Kölner Rat 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An den Vorsitzenden  
des Finanzausschusses 
Herrn Dr. Gerrit Krupp 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 16.01.2025 
 
AN/0061/2025 
 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Finanzausschuss 17.01.2025 
 
TOP 9.1: Änderungsantrag zur Haushaltssatzung der Stadt Köln für die Haushaltsjahre 
2025/2026 einschl. mittelfristiger Finanzplanung bis 2029 (Beschlussvorlage 
3987/2024) 
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
bitte nehmen Sie folgenden Änderungsantrag zu TOP 9.1 - Haushaltssatzung der Stadt Köln 
für die Haushaltsjahre 2025/2026 einschl. mittelfristiger Finanzplanung bis 2029 in die Tages-
ordnung der Sitzung des Finanzausschusses am 17.01.2025 auf. 
 
Beschluss: 
Der erste Absatz des Beschlussvorschlags der Verwaltung wird wie folgt ergänzt: 
 
Der Finanzausschuss empfiehlt dem Rat den Beschluss der Haushaltssatzung 
2025/2026 gem. dem durch den vorliegenden Veränderungsnachweis fortgeschriebe-
nen Entwurf der Verwaltung sowie den beigefügten Anlagen zu konsumtiven Verände-
rungen. 
 
Begründung: 
Die Begründung erfolgt mündlich.  
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Lino Hammer    gez. Niklas Kienitz 
GRÜNE-Fraktionsgeschäftsführer   CDU-Fraktionsgeschäftsführer 
 
gez. Lucas Sickmöller 
Volt-Fraktionsgeschäftsführer

- 2 - 
 
 
 
 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik – konsumtiv 
 
Anlage Haushalt 2025/2026: Veränderungsnachweis Politik – investiv