Erforderliche Erweiterung und Erneuerung des Sirenennetzes in der Wissenschaftsstadt Darmstadt

von Frankfurt- nach
1 4 Dreieichenhain

9 nach Langen

Wissenschaftsstadt

Amtlicher Stadtplan Darmstadt
DARMSTADT

Herausgeber: Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt, 25. Auflage
© Vermessungsamt 2018

Ernst

| \\euewigstere, 2.

ZB:

Bauerswiese Z
77;

GB,

-Str.

|
‚Faltor
2=In der Teichwiese 'S
—
|

la
Br —

7 he
auwiese — RL V
| 7 u 722°

iv
& Stellweg
=

chner.

weu

—

N < \ O8 |

Aar:ıf - 5 ARE | |
— U, .88 N ’ > 0% |
Maßstab 1:15.000 Fischteiche] / _ 7
0 100 200 300 400 500 1000 1500 m = & i 5
TE BE BET EN BR | | Steinroi f, BEN, nn
ac . |
5 h

see
4

Rastanlage
Gräfenhausen

Wilhelm-Leus,
&

LlEET

yeusgan

Tosnyneı || u7

>

Modell-
Augplatz

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder jegliche sonstige Verwendung nur mit Genehmigung der Herausgebers. Korrekturhinweise erbeten. Erholungsgebiet

"Steinrodsee"
ischer-

zZ
[e3)
en
Q

ill
hütte

FEUERWEHR —e

Übersichtsplan der Sirenenstandorte W/. |.
Schallausbreitung und Auslösegruppen —

1=Bolandweg —

für das Gebiet der Stadt Darmstadt =

i

N III,
NIIT

ı
S
®  AmHessenwaid]

uasneyspuadd3

(chleifwe:

Apfelbach
Zinken-
teich

E451

Tannackerschneise

|

Helenenhot  Y, Se 1 22 = Ei x 7 1
eienenho ‚p = =
7 A acer —
am, Sredeei zirksver | Se Rum DA 943
„| 101882 Str. seler- -
ä

Im EEE 651

16 [P] ‚Helmholtzzentrum für
Schwerionen-Forschun,

Lichtschlags‘

r Str.

el

®
Kartographie: Vermessungsamt Darmstadt Stand: 3. Juni 2019 u: Rotböll B
E 2 4 8
Spiclpl ° 8
tr , STAHBBERS E
& Q S 4 2 B
B =) El 1 8 :
Neumühle EigE ai? | 3 2 &
FI S Elfi S &
> gewerk Hebe- E % el E
1% 2 : &
Er anlage 5 I La 7 x &KG, a z
Kleingärten Z el B _ R eherh Forsthaus . Bh j |
LS K E esse
1=Laubenweg 5 2 $
| | 2=Rosenwei 5 i Sporthalle " \ | |
3=Am Vogelgral S Veranhem Auıaz iso S 4
l ‚Feuerwehr = nachnel Y -
l A Rückhalten jeiprück® EL
nk Dianaschneise > G, 7
OR A N ‚Aumühlg, Charlottenplatz.
—\ str 7 &; ji
0 > Leibchesmühle Dianaburg Geschwendt- = 0
\ Tut: teich ®, en
// unanr . er
) ] _— er ST _ Dianateich 5 EEE Bahnhof‘
ner — & Georgen- — — N PP]
IL ——— 1a brunnen — Ta
£
B un “ . & ] Arheilger Viehtrift - A im
=! , Rundwiese ZA
=] __viehwes_ ER, 7
zu rstadt) BE Ey. Bonsstcih- Arheilgen i
; Feuerwehr
P &
\ Wasserwerk 3 8
1=Weidigweg Sronp! SE ne = =
1] 2=Ludwig-Röder-: \ TSV / L——— " 2 A
: : \ r 3 &
An SAW > ar ssEisenlcherstr, agierte | 3 u R
N . =Magdeburger Str. chützengesellschal z
‚rabe A NS > -KC Si erder Weg Hzenge Arheil FE B > E
ufdem enilauer Weg z ’ heilger & $
H ion D ji 3 Grilhütl 2 — [$
3 3 N s| |? a pt $
$ I —, a Hahnstriedwies 5
\ 5 " %
= r-Str. e'
Marienhof e 2 neu —
F\ a . 1" P a =] 1=stühlihgen
= % 5 De
u % [ Senule, EN 1 I] N An h N ya A: (brenner Rodwiese
g ns ’ m Ä
SZ [Se] = Astrid-Lindgren-Str. Z 5
2 m Am a3 ereinsın Frstrid ] u 7
=Spotthalle MH Am] a 3 ws Margaretenhof T ae %
S Work a Fogws! E Reithalle \ 515 FR Sorge & x
>= \ < : Rei
ö ImSpan j n Vieräcker. we w Sn &
‚werk E Siedtun \g" abe er. Vieräcker- Z ZU} Dj ® © E ®
— letny, Ba) Ostende grün & a BR
Lund. wei Papgeihof . , 8 Rückhalfe- 2 a Ml-Geist kenhühle Kr
n Hund, Benzenwiesen- schneise \@ Z N becken, Erihlgraben Kiche uihggübach-
Kr - Sa Wiesenhoffge G “ A [eh Ru z> “ r
Sirpet- zuchtanla Käranidge | Itarasp- — 5 m Arheil - Fahr E ® Feu 7 DO” U IT pe
Ball . © [ma S 5 Sonnenhof etsport- heilger ! 3] H S Prog, SC KU. RN Kernwiege
LE zu anlage Hundesport e.V; Ja 1 BEE Ei N NY l\Rückhattebesken, Se m el & B
E | Sporeniage | FunkSt |Fakanen= i , - > R Waldspie ö Zl El [| Ri 2 Seite NL E im mis, G Stümalchesg
Ming I 10 ar ei - F = Umspannwerke platz FE (BE IE Han aa, a a  ipreehis ZEN ER 27 Kranichsrei % Hecke 3
Grilhütte@|J | DRK — iosselz| © cart 5ommiknag : Sen 3 JS 2) al F . 5 ar ne S 2 v 3 “ 2
Spielpl. Klein:Gerauspe 5, Uncy =] Büre % g ® se alelrScaeı E a = Pa ach: L s =
= male] _breht- P a A a > = B Forsthaus =]
3 BMX 3 ir [Übiroerbüro, A 3 I i 3 SI % —, PENA 4 E i 3
& B rauns a dter m) nz, ADS hu 1% Bblahsk = S Bellenweg 'Rudelschneise % A ie latz v Kain RT 3. erh Ense »
PR — T rthalle Anna wel r. 3 ielpl % < P
? \ \m Annarfı N N s Spiel NY 2
5 Tännichen «| Elba iteratadhe 01, Horst Seruf N S I astanienweg Sport 7 . Qauertin
E a . > Schenwei 5
H Dası zo A = IN Fort N ° EN RI DENT,
Fi Skate Hallenbad N Ewa) ‘2 < Z N,
= — an. no/ = IS> S IR a RE Na or
us Z ® S <| = B F 7 IV N X 8
5528 INS I ger Grube, Tiedrich- rs & & S||  spetzent ei Yauon Hasen N, _ 8
S B Ä
Eu Iso, w Ken: Be h ai Ho ranichs
ZRIAEI SEINE \ x My 6 x 5
> ä ZZ, 3 09 691 pl eilgen W &
> 5 w Sa ° He),
— 5 Sc, I
Sport: F Z
EB . SD
az Berufsbildungs- gcndne I ig er r 2 BR . eitpll
SFeuerwehr 5 uTechnoglzentum x
Irenenhöf in EB - zZ S | Bolzpl. er lg® eitplk Ma, addschl
= S 2 Mate, Dinuaddschloss
un = S —_? 2 str || Seniorenheim = Eu (A : orverein ® Kranichstein
Gewerbegebie ‘a “ ee ei ü Krarichsteiner Hof 24€ Jagemuseu A;
N ER a = EV. a — ° eborgs:
Rekult. Deponie Nord A 2 m_ LG al orgut 'chneise ErboR
Ei & = 'rube Prinz]
EEREEERN | Te> 5 £ E © N] : In a ur 0 Backhausteich Seuneanınz
Birkenhof/ -Planck- S &| 1 de
Kompostierungs- Nr 5 jerstr. 2 F gätten- = y = z
L = anlage Oo 5 ge 7! Senior
[> Resveingnof 2 Der e = "sbarzdände atwohn
SH. 2 \yr Inder Blay-Belb | ge] ®
AS 7 N Richfunktn arte K Da | ale I j s
WEITERSTADYL 5 Nun, Dam eure
= Merck / | L =
als Parkpiaz  (O) Dfterkleingärten =
2 1 : s ®. <  ) 5 _
FW. ® & pr > veialichn & En = Mittelweg
Hof Waldeck A | er =; ; 2
» Rathaus s Wo
IP} Gewerbegebiet — A ee Be ou s B
= 7, Süd 4 Dauer. "I i Allee 3 Ei
B ( ki | 25 ars — >> = SS F
PS — el %
F Solarpark ipf Br = F S ten. || _schneise 2 &,
= olarpar | N —;Pe 5 / e S Sauga 5 Ei es Sr,
& Ei 5
Pumpstation 5 z ordbahnho
Wasserwerk Ei N Dauerkleingärten gaten
2 , _ e | a Steinbrücken,
= D
. 7 Im h. ‚gärten) Teich‘
G Rod_Schneise > Uumsvann- A _ ii BR | nm tzentru
N EN Martin & h {einbrüßker Tel
- . e e _ & I Ba) 1 Ming
3 $ zZ Q Fi Sen R SI haus
R i Er & 2 >
3 3 B ea - % E Pi N legrat
n [Rn . 2) Ge We. > 2 Bürgerpark N, 5 E> ‚Spielpl.
F rschschneis Z - ESS: I 3 ES
5 Carl-Schenck-Ring u E $ersorgung | € schneise, 5
f 7) u — Br: 7 und Soziales " ea schn ,
£ P EL g
e 2 2 E ' = /S8|  Messplatz JE Aorapas e j 4 $
3 R j ” 5 = pp} 3 $
2 4 . 5 immleigtungs— K Ge g e
8 Zu I | Ds , $ & $
« P m) N fat 2 %, © = . g
= A Leistungszei N Berg- - Ko DB Hübel- Brunnerswed $ =
\V/ u pe = »> A 8, St. SE) Mes entum DIV LIRR - Brunnersweg & ö f g © Gneise,
$ = » Sag“ 7 Miarti-Behalm-Sch. f 3%, se, x GG eichwiese R
m v N ya Kane elek Se 2 Wiese g
% ) a C ü En [m g \ £
N ) Neuapost&)S; I Dauer. Gunkig'-phule jertoll-Brecht- NA /
&, x PEZ #2 L. Enteg Kirche SE" Y JÜ kleino. / / hristopn-Gfäupfek 5 N & = Ceraha, &e, \enweg! S Eechiighechneiag]
Hasenschnei: I . Str. Schul Thomasgeı = R p debrünnen, Tfhardsbrüpneh‘
NG Fold- 1 jechnelze! 7 le ’ Mülheiz- 5 E-Elias- Ohritian:Morgen: L 6 K\V) N enweg
k er & Niebergalk-8ch. 7 Schul 4 SE Hirschkög ban
Gehabomer z 2 A : end. /Bemnars-Adelung- % 8 ap,
66 Landwehr. DIE spe : ‚Georgrohdstoph- be, iese Ihsanbach,
Ener in z ea,” k ERS A Lichte) Wo, Rut!
Triesch ar Darm Ga es h ” % 2 Bernhards.
= Gr © 7 N e > = A a 73 Reiterverein der TU brunnen Scheftheimer
B | G 2 } ® r Judenpfad
® % £ Ri ’o la, se WSeniofen.)
| 3 i & S ©, Ei | Men. Zentrum
ö € S 5
= 5 ? 3 8 FE “ \ 6 N
‚Küchenmeis i 5 S Ss ® n & ©
— isterschnei 5 S Ss B er = N i
5 ise [13 5 ES S Sa =) Is echo 2 \ N Ir o b f | d Scheftheimer Weg Wiesen
h 3 J Pa na 3 3 je R e % m erre
| a “ \ ä - \Y s B tel, Eier) \ANTERSTER R
e ni li s Klfingärten kısinfärien n era,
———| Kin A DH b er z ) ? Di „ ae ke,
Versickerungs- Br, iihe ai De ,. ” w
Mbecken|“ Brücken- schneis! Beni, In Institut Aal \ A PT 1 ä K a IS
Da :/ /r “ i Hem\ NCbrtatie ng \ A = < B AHLER BER &
hal nd TI) ngarten iloty. fd ‚AtleesFöspital .HDA Georg-Hensel-, .s
& J.-Liebig-, > bäude P Gestatting 7" Weg leum 5 &
Ei cht Elkontr änlscnhöne |Q| 6 eyserling- R)
Fr 3 is 2 De 5 r
DE 8 n. = = wittyhraha ah, 3 u x Ta gi ( g Kippel
—— R = Nasen Haus ö LUITEgE B manns
h = - 9 ers f, =) *|[O; az wiese
gelschutzverei arrıas e R 1 >> “ lee) = N = a Ihöhe u
Traubenschneise ” tl SehnnAnl. A TU Makkilakn.S. apfermosen > E BAR G En Weiler- N
TraubenachnernS HSE Betriebshof gi \| ‚Kliniküm Darmstadt Staats. \ 7 = wiese
Diakon Kat, Lehrrankenhaus> ar Geschau Osthahnnet A CELL JR
- ‚Eväng: ndsberge. [+ —_\ =) Frledeı eldug Q .
@ Hochschule, a 126 ).0venike\ Pas | UP! W, ’ 1= Mondsteii Hirtenwiese
\c n r. \eichstt. Tel NN RN, == „25 Rbsenquarzweg m
& R S RES: + r 1=Paul-Gerhardt-Platz no Fl Ha 8 En INT = Ed lAlkisweg g ®,
S 5 5, . S ® + & Europa“ Lie) r o = ‚hneise 3 8
Tränkschneise || ä 3  NUD + OPAVIERTEL: an ker, ei Hofgul Katzense Fi N
sol 4 = En Y akaad ‚Obereld DA 33 Ei 5 BÖR,
A \y Kontrollzentrum der ne ® 2 9 a Penıfer a IN /L
hen Weltr (J vem 6 = Pr
2 m N . Mana-G5 = - Ü 2 2 > Et ansBE G 3 wiese A
a el m Bi (v) = =c\ \ n 5 . a
Nordrin‘ ma A P a 500 1 a8 m 2 \ : = Baer B 8 g
DARMSTA 5 2 G neinstt y = @ i & ai 4 B TEIN d
Forsthaus & 7 nn @ leder-Ramsı 8
GRIESHEIM Harras 7 Rn 126 u zei! su \o Screen, En le 5, Ei® D_TU $ Konibergsj| Wed
m Darm- || städter we ara Spiel DNS n [ni 3 Henz“ | = s B 3 ze n| Institute 8
x . n z pielp Box m z e\\z er str. Staatstt p lat; ” " r% ÄN En
4 i \ h r ro re Ola: ee er A N ppess 7
= W : Aal 5) Haus i imanııa| 12) .
+ & EL FE AR Zul ne Be ee ES wer er Pomom — A $ana
I rnemor ® ale — ı a | Aufobahn- Tochraagie 2 ‘d 2 | 4a ” Ale A. An; a BZ Bst n httptinn OR, ” 1%
ir ale| ’ 3 \ % lei [> E: Anvii =
t REN L sit 2 74, ker ad \ © Science sr b S\ N e\ 5 Meint ktona! DA 921 \ % ; ! 7, SIEDLUN %
t- 9 T ®\ Hochschul ®,
L + || Hauswaieck N en $ A \ m 72 55 SB] Senäterhunde \\— ee 1 |Z = _Aochsenun \ \® 2 Darmstadt wu 1% bel
P er El a a © 9 F Darmstadt { Eichdirektion, 3 :Q Am,
- ießstand 28 & 2 a Q,
Fibre Z > \ DA22 17 %L
® = ! e
Ne Q; DA73 2 \ 2 3; [= 7
latz, and- Iise-Langpef. Bessunger // BESSUNGER FORSTHAU
SIEDLUNG TANN = I © br au Forsthaus)
G R 2 ’
4, . \ nn > GEWERBEGEBIET <
uiobanagAisterei iPI Kr N 6 Z 104 RORDORF WEST
S Darmgfadt F \ ı Kotelortppgg 2 [Diges ;
ar 6 7) Bi e N A “ kein, yühnen P N
g ? . 7 i \: > WSTERBERG urn Sy Ta x SS),
- Je IS “ 7 c]
E3 ZA 3 eu Bauingenieur.) 5 \\ & RD © 7 /, ler r, &
Kirchefsl, wesen „ |Rl= „5 D € ENNES ! Mn S
m IS = a-Bontschits-: B
R pen arlo-Mierendörft- an Pal r 3 B
: \ Schule N amt dm on NN m
2 west pi 3 E f N mmelsrän
ntelwes” pi y , ö ES E Tu-Lichlaies \ & Os /S Banmersräm
Dr a
IL B 2 ad as® A Chem, B jeiwiss an
5 E A % port Ss a Aadeneı UF an run) er N
2 = A . ” 2 s: Ip} rn NN Reiterhof RR a
R = S [) ß AN schule fechnis 'S = win > % [P} dm, iller-
m Bei 5 N % E Es 2 Fall d
eg P' Kms2ı r Ei 6 al) 7 SR N
ci® 4 «| ® % =
ei A E on ae Se a
3 r B m] kmzi ehem. Kelley-Barracks ! LE " Ei FAN x
w = a Geopgir & 1, Jüd B 5: x
si — lm EN EFREN = [3 Pa {\ & Frigdhol m s|
= u = jenle a Pan s . a = L | jildsau // Fußpfad 8 6 r < ®&
E\ m] DE 7 .o. Tonen v N $ > Fächseh. Dauer = he), %
ass \3 = ST.-STEPHAN U uf! zenttum 7 Rekultvierte 5 zabädes Kein A e (0) r
E - = 8 I ehul Gärten! «® E $,
kharel 2 ; SIEDLUNG Deponie N E, R\
MENT, SSCTIENT
m" 7. edarststen ‚August-Euler-Flugpla, S “ 2 F Hi
iS = U
% Mu
Y S e %. % Dauer. ori 920
n > Dauer TS 2 i Y
: ', % on i 27 r
sie. hi auer. u
E cr Augen Der Klin, Fachteiche Fe! UnDs ruC 2
SI 1 ö Kleingärten
‚idenst. \ 4 6 RN Seh E - 7 Unterer eich) Schießstand
Lee 3 5 Ynneid | [I N N Dabaf Franzosien- 2 Pürschwe;
re v o TÜV Hei d) EINE: " = S 72 Dauer. P
a = RR „Dauer! | Puldssun » @\ \ 1 Mariennospital (@ wiesiee & | Kleingärten] 4
2 kleing, Ile 12ıc & I
5 Sehnen, en P Wiese) /
; . > EN 453 enfaltor DAsıO Wiss S \|
an; 3 m ®
. 2 N
Grilhütte, D. 5 HEIM EN- NW re Bea; ” 2 & an brunnen —:
ig für Dauer Polizeipräsidium Pa °, ehe a ; [ $ u
. SIEDLU en: Fee see hund A, ii — % RRGO S Ban ER & —
nn Schnen, j % B an [Tas 6, S Bruch =, a
ver ——— Koner: =
j gelände = N Mi im] CHSBER® \®
Reithalk Schande WOR , u
2
Ta ee u. 1 FD
Ei Er platz) el iu
2) Pal = nn  Unfspani Taicn? \
Pa e 5 Daverklönn Teig! \\
as 5 en =» wohn ML — ex Wilbrand-
=! A N 3|heim =] an \
lundedr\\ Slesieeb=g, A Sa eenneis 004 0 'brünnchen |
letz ae ESSHBaE \| ‚neis® ehem. Forsth
[I 2 ee 8 ehem. „gagen Eiseme Han
R = a j mE? Cafhbrai-Ffsch- 3 = ai
park ae Rot-Weiß # 77 Kaseme 8 Fi N y
— N =D < S & RS N Reithäle [Z A 5
|__Dauerkleing: 9 & hg, e er P Friedwald
rt- 1. Freize neg \ Vereinshi
| Dippelshof Goifelub,Trai
Dagger, Complex 3 7 itplag  Gelfplatz
DA13 € N nıcsur Bu \
JEFFERSON "6 or m N
ey 3 o \
SIED . ss u
ke Sem “
ms rn DA 912 warte S Gorfplatz
5 eine Friedl
. h u ml % Ex
He-S e-1-m-e as Zu RS 2%,
= z = INT See . = : MM
jun 3 RS R =, ’
ichwäldch ® 7 ee ö “, N ” Vogelteich
Marienhöh ,
E| Ri) \ENAG &
s B g x BR E Hohe
e| hnei
I 53 Marien- irchberg-Teil Schwimmbad, 2
gennis? 3 2 ftempel 1 z
ügnen“ 7 Kıe % Festplatz :
‚oe 5 f ENB, \ Rat
R Ei 5 « ga ER, k jem Forsthaus N TER b Söhfienhof E
@ . h \ B
Ss & BIE Eı k 1 8 4 N 8 \WRCHB ‚Emmelingphütte S SL IS; es
3 m 7 s 2
Ei ©, \Forsehungsring tür Bigisch NIEE ae) ae ©. 5 & s e
< ©, Aynamische Wirtschaftsweise e.V. sa % %, F
2 3
H aA & Baumschule Be E L EOER U Traisaer Brßhengasse der Pfingstweide) Panziger
3 a % = WR S L x > 1 2 Philipp-Walteistraße 0) M siter Str. Em
5 b - | % 5 1 1 S
5 : LG ni et %
3 -BARBARA- "art Ä Hl. Nikolaus Metita-
3 Baumschule , DLUNG Helies orunnen 19 — GG autne ) >
" s Zaa Es r Sy Gräfenhof =.
a i
rw = 3 Ei e\ r E\
KLouis-Armsttong-We: an [Ulrich- Br hita l) 3 si
G -Nina-Simone-Weg = a m 1 .= EN ee F ® S ieg
=James-Brofin-Weg E e ” € (el
E> K2 IT
o $ _
0 \_— Ü In Dee > IB £ Bahnhei {N = kr — Bahnhof 0
€ n - Ze
Darmstädter &% | A G Öuelle S = eren. — —
Me, M o 2 re Walthersteich Steinbru o n
s % 2 Co A
% Frankenstein s ühlen“
Y ® % schule x R we >:
& x Ay
z As Dauer 7 —— 7
\ Am IS: a ®
\ 13303 kleing, Eichwäldchen I5 . SMÜRTER IE Zr & %
\ A, reis- | Stejn- — S
spofthale E _ e
. a in ’ SUR ann EN &
Hintekfors Schule ; 3 N 1 (a
& .. 17 Im. ‚St a
n L £ Rz? N, lodau e 6 3 n
ergwe E $ R { 72 3
y . 426) =)
= f % Pfarrer hrs „gOHELSBER, Ludwigsbrunsgeh x / a 8 ! . Z
m Haus(Jugenn N ee
Daniel-Greiner-Str. ENBE IA Marlies n Ei
> 1 & 7 Speier- G ee Sonder- A nos 1 ET
A ee A (u " En ss un VE: “= =
= De 3 os
& Sm ap | = 2A G, Dre Sehe Nee - a
] 0 a —Sophienste 189 nee L E 2
a F ar- D DS x Michaelshof a ”
Im
g m29 A arın BnenyFg weg S =
2 = N) \ 5 [
‚apfelwe. L Fried U
nw.
g 9 en = Waldhof
£ a weg Gi 7 F
E7 Ebergadt DAS1 / ET Mühltalbad i ‚eg 3
\ 2
N; j AmdD an DA 612 ea
G rap, N\ Ä Mn & z B
2 in. 7 de w - 2 5
a se D ” / ES, ge ° ° weg 2=In\den Teichgärten 2
je% fi & ” _ R 5
MT 77 /. an DT, Brüchmühle Per) u: 65, a 3= Am\$chwimmbad E]
S “ Zi %
x N Amı % a 5 5
» ij ) 5 Obere Moda, ie FAN
Wiesenmühle ö 5
e +
; - < ne Fabrik 4 Friecheh+"
FM} N er: Untere Naturfreundehaus 1425 +
A, E Wiesenmühle userdharerge R ”
; D R 1 lodaupri iedberg Naturfreunde-
Q, F D) Grithütte, n
RWE Q L;
spannstatii Y Bar
E N u Ei 1.
7 /% n Do
Eschollb # »» — ;
” "a2g: m er ” 2 N
(zu Pfungs je, se ar Air, aescunl
8 © we vi gelz
+ Friedh. I B S / r “
11T Tieteim 8 // 1=An der _ \odaup: ST, ,
= + Senagunde- Dauerklein- arverk Eisenbahn Mode " R ” Tedr! % hlenmühle
E u | 1 =
gärten Br Ingstädter Straße | // a S de Aa Ebersidt
kenwe( & - ” plätzı nia Er N % 2.
& Sp Na [9 an G / A rei,
3 7] En = E
© a + +kästner
BG Rn & - w A - "4 "4 4 Sohle Een UPS j E ES
we 2 . lee 44H 1 algenmüt DD: RR U > f
mgstadt 2 we $ rt VAL DUDEN “ E >
ir. Frie A serue aumdhul Sc 2 $ \
Ile o lat a\ + t N AS B \ünltak/ Kurt-
= U || Spiel. < x + Drei S Grilhütte schule
Er» rich / / Da.-Eberstad Kaninchen-
|] Rn € + 2 zuchtverein IN
: e\ a N = In der Mordac
P heim 2
Sport- 72) > Wasser
I 1. Kulumalte R- ı (u Na ( zu hita l)
I Een E Kr 7 pp dası7
© Schu I ? / 7 [| % Ir >
a % _ &
5 % -
2 er wo a 7 KIRCHTANNEN- vor 5
km31 B \ oe ! z 1939 //.£ © erenn ZN I
Tg S ©] Verein für <
® 4 S mob SIEDL G Ei "S/Deutsche Schäfer y Q =
x an g B ES () Pr) @
- Mauerklein Km 5 ET, E
E451 X gärten > Ei
s Haus dor R Polizei Go)
T - s BG
Vereine ter 2 XD £
2 cken) [677 r eberst’ > B > 5
& $
F ee: + eneanot or a: \&\ Passil > Z 3 9 >N
< SIE „| Fredhol Da x .JPassages) pl Sozialstation" - S n-Stauffen| ° Mittelschneis® ner,
E67 u 3 © gend £ Str. 0,
5 ö P1. u zent, \ -Kalping-Str. 7
Fri N Ygradian TAN I teler-Str. 4 g
IS] Feusmen 7 > . AR: , N \ S=)m-Hasenpfad zE 918 3
al we Stadt: lenberger- >
5 Grofkport-
426) vor \ hefargahiten DA 307 R (05 FI
° Ss \ Bach Ih.leuschner. EN. Io e AZ N
LS Serule ZD
&> S NTY & ZU
» AS Pfu S % 2 771
N ); & ZZ Feilischneis
S Sohmeih- 2 rasen, N
® une 1 ML
ra DEE DAIIS
5 5 2
ten, DIS 3
Jeumühle Städt. N. ” up, S
.n Betr. 9 & 3
(zu Pfungstadt) mn N Berissel none 2 More &
je AL (Haus
7 ER ga \\\ Begegnung q TA
5 ee N
a rein! IN er WE
OR EZ 5
5 . 5 2 ZZ Gabbı
6 \ : abbro
IS \\ 8 « Ra
ja \ 5 & DD 7
Te NN 2 R $ S RE { Steinbruch
ehemalige \ ; N $ ES e: = u
Ziegel ode N Bauhor K ex 5 $ n Sporpl >»
N : } DM Ich
N DAS 37) z, 5 A dl pene alcnen

Punkt 6: Erforderliche Erweiterung und Erneuerung des Sirenennetzes in der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 (V-Nr. 2019/0214) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der 
Vorlage zuzustimmen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
07.08.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
 fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Feuerwehr 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0214 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
 
 
Internetfähig   
 
Produkt-Nr.:12810 
Kostenstelle: 037-030-1000 Investitionsnummer:  neu  
Kostenträger: 1280-11 Sachkonto: 0770010 
 
Betreff: Erforderliche Erweiterung und Erneuerung des Sirenennetzes in der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt  
 
Vorlage vom: 16.07.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Zur Sicherstellung der Warnung der Bevölkerung beschließt der Magistrat die Erweiterung 
des Sirenennetzes in der  Wissenschaftsstadt Darmstadt um 5 Sirenen.  
2. Hierfür werden Mittel in Höhe von 135.000 € im Haushaltsjahr 2020 bereitgestellt.  
3. Für die jährliche Wartung fallen ab dem Jahr 2021 Folgekosten in Höhe von 700,-- € pro  
Sirene an. Diese werden zukünftig im Haushalt zusätzlich bereitgestellt.  
4. Der weitere Ausbau sowie die Erneuerung des Sirenen netzes werden von der Feuerwehr 
konzipiert und innerhalb der nächsten Jahre bis 2026 schrittweise umgesetzt.  
 
Anlagen: Anlage 1 Sirenenstandorte 06 -2019 
Anlage 2 Sirenenstandorte Neuplanung Juni 2019  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 16.07.2019: 
Erweiterung des Sirenennetzes in der Wissenschaftsstadt Darmstadt zur Sicherstellung der 
Warnung der Bevölkerung mit 5 Sirenen.  
 
Ausgangslage: 
Trotz hinreichender Sicherheitsvorkehrungen kann es in unserem hoch technisierten Wir t-
schafts- und  Gesellschaftsleben immer wieder zu Ereignissen und Unfällen kommen, welche 
eine konkrete Gefährdung für die Bevölkerung darstellen. Dies können sein: 
- Großbrände in Wohn- oder Gewerbeansiedlungen 
- Unfälle im Bereich der chemischen Industrie oder Transportunfälle auf der   
  Straße/Schiene mit Austritt von gefährlichen Stoffen 
- erhebliche Beeinträchtigungen des öffentlichen Lebens (z.B. Ausfall von   
  Infrastruktur) 
 
Das hessische Gesetz über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz 
(HBKG) sowie das Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz des Bundes (ZSKG) verpflichten die 
Kommunen, die Warnung der Bevölkerung sicherzustellen. 
Neben verschiedenen anderen Kanälen, wie Warn App (BiWapp) und Rundfunkdurchsagen, 
sind die Sirenen insbesondere auch als flächendeckende Weckfunktion nach wie vor die tr a-
gende Säule dieses Warnkonzeptes. 
 
Historie und aktueller Aufbaustand:    
Als sich das Sirenennetz im Eigentum des Bundes befand (bis 1990) gab es in Darmstadt fast 
100 Sirenen. Aktuell verfügt die Stadt Darmstadt nur noch über 21 Sirenen. Teilweise sind 
diese aus den frühen 60er Jahren und müssen ersetzt werden. 
 
Sachstandsbeschreibung: 
Die derzeit vorhandenen Sirenenanlagen reichen nicht aus, um eine flächendeckende Beschal-
lung aller Wohn- und Gewerbegebiete in Darmstadt ausreichend zu gewährleisten. (Anlage 1) 
 
Gründe für diese Situation sind: 
- Ausweitung von Gewerbe- und Wohngebieten  
- vermehrt Schallabschirmung durch Aufstockung von Gebäuden und Nachverdichtung  
- allgemeine Zunahme des Lärmpegels (Verkehr/Industrie/Fluglärm) 
- verbesserter Schallschutz an Gebäuden durch Dämmung von Fassaden und Fenstern  
 
Bedarf: 
Wie aus dem beigefügten Sirenenplan (Anlage 2) hervorgeht, sind für die Abdeckung des ge-
samten Stadtgebietes 25 neue Sirenenstandorte erforderlich (im Plan: N1 bis N25).  
Dazu müssten insgesamt 25 Sirenen neu errichtet und 10 überalterte und defekte Sirenen e r-
setzt werden.  
In Kombination mit den bestehenden Anlagen (im Plan: Nr.1 bis Nr. 21)  würde dies eine en t-
scheidende Verbesserung der Beschallungssituation und somit der Warnung der Bevölkerung 
in der Wissenschaftsstadt Darmstadt mit sich führen. 
Diese dringend notwendige Überarbeitung und Neubewertung der Warnsituation in Darmstadt 
konnte erst jetzt, nach dem die Sachbearbeiterstelle nach mehreren Jahren wieder besetzt 
wurde, erarbeitet werden.  
Um die größten Lücken im Warnnetz der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu schließen, sollen im 
Jahr 2020 zunächst 5 weitere Sirenen aufgebaut werden. 
 
Darmstadt, 16.07.2019 
 
Dezernat II       Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Rafael Reißer       André Schellenberg 
Bürgermeister       Stadtkämmerer

Wissenschaftsstadt

Amtlicher Stadtplan Darmstadt

Zg

|
]
Gi

\ Bauerswiese

1 4 Bee ichenhain

LIEET
La,

—

|

Fr IV

L— Modell

Augplatz

uasneysyuaddg

Feuerwehr

Stümelches

Hecke

Bomuejyog

Forsthaus =]
Einsiedel
F3

el,

[ee

Bungaıq ypeu

[1
1
D
EI

RORDORF WEST

GEWERBEGEBIET Ss
SL
= %
Sg
S Damelräin
I

A

orf

Schießstähd,

7

7 EEE
Im —
OR I
T T N
!
A M A Schößen 5 RZ | auwiese Kie>
DA 60 5 &
5 ‚SAm \ 8 8 %
B len R 5
Tan 5 wildgraben in 1 Eohlsoppe; 5 $ Ri
—. g | I ZU $ 5
p > I = R B= 1 $, 9
H 2 Faulb/ruch & : =
. i i \ I £ S 5 ”
Herausgeber: Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt, 25. Auflage Tage £& l lock 8 ] A
ulbruch- 3 & 7
Rastanlage, I <| R © B va
> 1 S VG
© Vermessungsamt 2018 3 Gräfenhausen i S i IN $ & 3 G
ME { d iese R 5 E K
N DA 55 \ 6) I—I— ee 8 G
n %
= zo A I NH. efasch ä
Maßstab 1:15.000 gen a S
. . y/ GEWERBEGEBIET OHLENBERG i = —7 —] G
5 ZL,
0 100 200 300 400 500 1000 1500 m A = |) For 1%
[EB EB N N Steinro, NA Il 7
u Haardlhof | 3 D
S Ider Y n - l R v
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder jegliche sonstige Verwendung nur mit Genehmigung der Herausgebers. Korrekturhinweise erbeten. Ermolungsgebie [ Viehtri 5 > A
"Steinrodsee" L_| £ P u Ei NR
ischer- & g 2.
: Dr  \ l
ise
P Hard N &, gonna
il- ©
- 8 >
8 [
m;
ä b
km 51; 0% zT y
FEI JERW = Hessenwald- E j
Heistgraben is \ & bacher /
Der . ;
Apfelbach DAS6 L_-7 Zinkenwiese UA
ILZIP Zinken- F
[5] teich ;
= = Z
. E451 e— R s 3 ‚|
R7 8 8
ersicntspian der sIirenenstandorte B Am sah Im : | E |
‚graben BrühlWiesen, ı wiesen 8 S ‚|
Graben I FT} Tennispl . ” & g A
= u. Ez 1} Fi ei 8 B g 7
Org; E | = E 3 IgG
cnallauspreitung und AuSIOoSEegruppen > Me S I i . L
ielenenho > BR g 5 g
ohl-Haus PL ala] ü
1=Bolandweg | “ Ehalss alas a ” 70
J > 2 i) inSchule
u. = Z - schnee
IE >> Sg En. (munn E
ur as LeDiet der oTa armsta Bi; Si - 2 au } ;
u SG 1882 s ei P 5 &
ixhä Wodhausen r - S
user Str. 2 & a
F . K16 e ? = Do
. j '
5 ewereScEiEE E 2 |] eimhartzzentrum tür
513 di fn Schwerionen-Forschun! Fr
. A ä ) “ 3
Kartographie: Vermessungsamt Darmstadt Stand: 3. Juni 2019 u: Rotböll ü R
B UT $
iS) Spielp. &
& S 2 E Fodinop” L &
® .
Neumühle pi + + ie A ! N a ® S
EUR Sy Im/f Brückenfeld ERAZR E B
H E z $ Fi RB
% 5 En = & $ ® nd El H
> gewerk He 5 2 8 3 i f 8
Sa anlage — es” ar R S 5 ’ 5
Kleingärten “a N 325 a 8 5 >
> rin! 2 S ru 5, 5% &
% | E 5 I & RZ S
H 1=Laubenweg N 5
i — senwe 3 : ei g ° ;
! 3=Am Vogelgral S nee en &
| Feuerwehr =
| Rückhalte> Siz
NT Au,
[+ umühlg
OR __\ IL
— CA
0 Auser yy, Leibchesmühle Geschwendt-
teich
Str. iz} Sl I _—_ı Dreibrücken-
ner ale Georgen-
— s1 = ‚brunnen
5
& OBr. A &
Brau 8 n EEE
S) . glei Rundwiese
= viehweg ( Ri une kai: h |
zu rstadt) Pe iger weg - Yu = A en
D ar: 2) 8
a LET Wasserwerk asien =: 2
TSV ‚ePkolping 8
) \WZ u s
YP a 6 Ft a $
en | SS Gern) hi <Eiserlacher Str, | instr, 5
N ON: 6 Magdeburger St. Pen <
rab 63 2 Königsberger Weg :
Aufdem © a enälauer Weg A &
® iordh- 5 7 lin N22 5
5 > N in ERS .
His en =. t Hahnstriedwies
> 1
2 r St 1
N Marienhof ei 01 a\ Ser u
ze P N  1=Stühliiger
= su
r Sehule | p 5 ya a3 .
9 a m = Unatser y G/;, "Zum = 4 Rodwiese
r IE= = Astrid-Lindgren-Str. u j Er
el a 223 B |
5 a Be Margaretenhof (m | __— SS = 7 TS
Sporthalle I am | ho T ER R
E S ZZ A Fogue Reithalle | \ FR porgark &
= = ı Rei
[2 Jm$pann- " Vie > 10 S
werk Bi Siedun ae Seat ei Vieräcker- e ZU N ” dl s
Pappäihof ' , 2 Rückhalfe- a NlGeist- kemhütle
he, Benzenwiesen- & 0 e ö ; Kirche IR n
ri
Wiesenhoffge e K>> %
Rleinfer- z 5 io
treet- Kläran!: ‚Herdeh- z A 2
Ai . Zehtanp m weg 5 Sonnenh. port- y f ” ä iz RR > $ en
Fu onw anlage “ Ai = S N DD 3
BE = En" en 2 S ä
| Sporbriage FunkSt |Fakanonaı inke! . teuz: I x N EIRL Isepnhlmi
Ming KIT & : E Y : Umspannwek S 2 N25 as
Grihütte@ |], |DRK__ || IErTEIE BE Carl Komml kin Es} Y =
Spielpl Klein-GerauerWeg 88 Ulrich“7>) Bürgerzentroo]n R 1 e\ aa &
an ee  Alkrcne- ee. Bür ale R S ‚gelschneis® L e 5
ADS Sau l& Bihek r= Bellenweg ‚Rudelschneise B> K, N 3
T Shorte’sporthalle Anna«Fr ve r. N A v ? ©
= \ heim heran ea v ] “ nneis® %
° Riterstadhen on norst- Schul \ & & sc h ts
tterst \ hmidtz m h agernä ® einer >" D: «
P ilige Zeh 5 “ '
P Skate Hallenbad Vorm ir uswe; A | >
anl. 3 erwerk SCA %“ F
er
| = | le - BIN
S E rt- 3 EN eis + 5 Wing
a al = &
s Ki str. [ P 2 Hengstried
E SEREIzEE - 5 En = man Ach 2,
el aalan aca str. jatz/ © Ei
& > 3 Fi N ie
N * 2 er, ä
= — © S
! 2_ we ar ;
es 8. an Basen a 2 ” -
Sea ee ar \ \ „Bsnsbieungs- ’ PB
ar! Er i ‚ u.Technologiezentrum.
| Irenenhö 2 east er A z 0) Ei
7 Seyjtrenpdm u z
— a Pr We 42 Feder / Gewerbegebiei d er ,
. di ()
Rekult. Deponie '<t 2
Steinbrücken E ord & “
Hof 5 au;
om Birkenhof S I:
ompostierungs- 5 ers &
L = anlage . 1 = A ?
Recyclinghof ED. S!wohn:
Tannenhof N m Kinder- u. ai 1%
I Richtfunkt Ru, Pauer\| __Jugendt 3
Reshi Kleingärten Darmst Fee
7 S Q (I Döuerkläingärten S
® E eo N
\\ ‚ 2 2 Se
Hof Waldeck & \\® 4 &
> © D 3 P——ll-
r, Rathaus < \y/ay 2 shärkar, 3 2
Zulassungsst. /Xyy y/ 8 kleing, — SEE Kg S % 3
7 rn ZZ Sa $ . Es ©
Modelfiegerchub Gewerbegebiet 2 / 3 a —— S 7378 © Schirmschne; S &
Weiterstadt = Dy Süd % Dauer- | 7 St = Kal z se & &
= ® \ 3
5 r = & a
2 > = S 3 =
2 ||| Solmark P N ne n \ A) B Saugarten- a ®.
= sj N) 7 BE -e ’ 9 Ei ‚ F7
8 $ f \ Jägermeisterweg BD Sl
Pumpstation S N fh ordbahnho XS [sen
Wasserwerk 2) RT 64 m, Dauerkleingärten 4 Dyor Ya
1 DR N H _ El 5 Kan. A
Rod_ Schneis / f, neinichungenn Ki ri —
chneise 1 5 Hochl > { N ns PIWIR- NK . I
N 2 77 Mari ke ufucng- | (71
7; 18 Bau-c um)
5 \ ion . 2 4 , — Casın
3 Hlirschsch a4 Betdr- u & pCHSBER
2 Rodm M 5, Av) G
n ER . E451 ©, 2 w > Bürgerpark No
& 'schschneis, " Z SE = Ro Moor- A
= MN sc = = YAM. Versorgung en &
fi IrSC 7, N1 1 , ji A und Soziales. ei  YUE
= % Is] _ 3 =
& B, 9 - Erz .®|  Messplatz BEE Korsbae A D y u
s G > inmleistu = Seniofene N23
5 os; A “ S 3 @] zentrum or
: R
D 4 IR P W >>
5526 a r ö > Brunnersw2d
16 We _ kn E Ffankt St. en Ay 7 S
Y “ Z d cch., 1} er, ie
13 dj" 7. % | N rei Ai 40’ 4
5 A ieh. A em [Neues hul eBr NY. &,
& ntega/ | |, Kirche (I 6 n ® SG Z &e
j 7 “ 2 %,
Hasenschnei: an arm v. Dan: EN Rhön) /ı Ar ” "dobrünncheny, z
N WE — = 5 el fe I Wu r
Gerabomer z & / Mi = 5 A 2)
“ 66 - A‘ | 17 \- [D N19 N14 ’ iese
Darmbach PAGE \ I, BE 5 % e\ } u. Bernhards.
E A 5 S ”»
HL, N r. 5% e- 2 AT 9 Rhö brunnen
R q NE
l B m 2) Senioren. M Ss
"' Zn . N IS E 5 £ y Kat
‚Küchenmeisterschneis 5 8 S \ > 4 “>
neise E B Ss = e\ Ssg= = .
8 Am
| : /K,N5 Be 5% Y- r ri platz y anTeRsTee
53 Kath a P % Kleingärten 8 za
® a ol y & A IR L2 S 2
=, $
. % Schul : Kb u ch < w 8
Velsickerungs- hneis %, to 8
becken Brücken- Ei & 2 | Er M tut Ä rz | x GG
5, ‚ Techn, i & >
m )f Hem\ NO 2 I a N6 ereic ä| TAHLeR BE
m >; \ & arten loty. Ida Ar h A seh, 5
8 / Liebig äude P =] 5 ® E we.
& Pr en 7 aba m >
Pr | sarras || / graben. 8 2: Nr wi Brahaa N = I” ENaR he
2 4 . u ” $
= Vogelschutzverei arras 7 3 > eat A N 15 \ = 2 )Park Räsenhöhe
hl = 2
+ = E Laadesmusfut 7
=___Traubenschneise ern = N Er EI AISE Beriebshöt" EU IT) a Br Mae tn VW: D * S D
enschnei. | : - :
SI Ischneise hf + Esser € FE Diakonie ‚Akad, Lehrkrankenhaus>, am = ghauss f, 2 > 4 DIL &
i . a: ne \— Be Ic: 5 ercKsStra ;
Altt ı 5 E \8 Be p Ei ei eN N 17 nr Hirtenwiese
p w ( Tel S pl, \ 1 Es 2
N Ge “ Spaul-Gerhardt.pl "“ n \ ulyen- Bst ji Ir SEELE DEN < d a
& 5 © 1=bau! arg Platz u Spielpl. "GEIMSLENHIN N \ -Str. = 2 8 8
; . S 8 =\ & Europas y tz h a = 3 3
Tränkschneise || S [5 Vo) 5 OPAVIERTEL a Weyer: „de: . U A US nd E ANUREN 2 a 3
u £s0\ = ei Int & wir Wi a G > de F a
6 SEAN) Kontrgyizentrum der ee 5 Berufs. [Pass al N6 Kelch & 3 Küchler- ||&
p europäischen Weltraum ® JE, 5 a } Erg £ r
R = DS nia- = = 5 — Een gef) IK $ Z
5 4 J m Nennung | a WER = 3 a — a Wwigs, S 2
a a andschlag- schheise zZ Hessen Gmbtt @ [Mozafla „are ‚ern r 7 5
\ pP {v] 6 I L
Nordrin‘ m3 In ] S z08 1. » = m N 3 m rt — x R
DARMSTA s er Y as 2 2 ii nf TEN
8 2 ‚Nieder-Ram m
GRIESHEIM Forsthaus 3 2 \ " ug 2
Haas 7 nl “ =_ 126 ae - ee " ZU
Darm- || städter We, | Mspipı 8. m m. nei ei E N 2 R Instiito
S . on A z R 5 . 8
8 See N 5 @\ \ u: idw \ Fr
S 6 FERlıTeck / Be \ wS L er N 4 2 E 2 t a f 7%
Fl N \ Aufobahı Technologie 2 5 02 A E
| ir y 8 2 5 ei zesialen\ \0 "zenerum em 8 a EL I A277, R ) v \ n 7
\ a ® 2 DA 921 Du IN
jeniorenwohnheim 74\ iaı Mar eiei 5) v R G,
T 0 t < i 24 72 \E Telekım AG, \\ 3 „feshssrule ı i PP p 2, 14
Schießstand ı S\ \ Jarmsta: Wi |
Z . \\ : > pt ame = DA22 7
En B \ = 2 ce a 3 >= e H
öfter? 0 DA73 \ı £ Dee Ni $ <6, A! 1% an
bat D, iM | eumersar 0% f. N y aus Aschaffenburger > Dieterswe, 2» { ER FORSTHAUS
N SIEDLUNG TANN . N ” 7 £ RZ J a Forsihaus ;
utobahrggAisterei i PL ag, N Ako 3 He % 7 > ä
Sa Darmgact z . 2) A: 5% A /, Digfers“
nd 2/7 BIETET briihnen w BGB
Kick u > P e\ ß Bee = ci str. N 16 Jugendzentru 5 ÜL
E) N z 2 dus ; p e
2 A > \ v A aM 19T | kirch ivegsit wes — F ENNES H
Pr \- (N at fa Si
je n En ® arlo-Mierendörft- v Her g x ea» F ZL Huawioe-
S E \ H 5 ie Er 4 teich,
s ie . Schule 2 q 6 BE amt N Me ielpl) n ® p A 777 ZL |,
3 u [Polizei ; a 77 CC) SauneBalh Pri 5 E Pie nit
haus S ul 1 ei If Ya
zZ \o\ s 4 2
Berliner zz | . , = 8% %
1 a IE 3 A Portpl \ st f / r &
<, jr n S ° . ze 5: S
R H Bessungerstr. 2 AN hu h Z fetter, 19 $
BELLE Ne ki AnEs: - £ &
ee % =
x —— —| Im m: % Ku Dı (lo S
5 1 m che \ &
ER ' ze A Geht- > + 4R 1" v0 x ] 3
si | PER ai 5 p \ ER Knabe, Frigchof | Mm 8
fr 1a \e| u] eg 2, GE m s \\ IN = A 18 | | fildsau 8 o x
jasse_ \9) R a 7 . Ä\ zialpädag. klein! ®,
Sl ST.-STEPHAN- 2/ = Anne TON o Fl . N
p Deponie %
z ü ss SIEDLUNG s i r 5 Er
Heolledarg- „Stei) BI Südb 0 a 3
Ale: mt m Nennen) O a Fr |
% P EI gen RG i = = =
u ganasit- = ie
‚\denstt. \ on . TEohrzen | IPietanen | / 6 4 [ N \ 3 e Kleingärten
Has Ein m 3 x z BD ,
aretey je) b Bi =) 3 5 \ andskronstr. A 5 Dal ® ,
\ Bon Jap — OBAH = gärten h ® = ® klelnggRE RB 3 Dauer-
art = = a \\e \® g @\ \ > Marienhospital S %, ] Kleingärten!
2 R . S Co
b3 un 4 E & >
D T. & 5
trau- w u” I er
Er = a 2 La: vet wiese NY/
Grilhütte u V v Hauer np [SS 62 Diebs\
Si ee er Dex; 17 % brunnen
= klein [ für Dauer Polizeipräsidium „ak J—err
” ne 8 = ade U \ schule Kunst —liı ” ek goes & Diebs-
——— Ir = 4 \härten) BIS rue
in Freizeit: -
— gelände E—= \ —etnk
Reithali Sefäemund . W 4 - ö ID d
m in
DAYL Te = 5
LER: E
are 1 3 heim *\}
“ IE 5 "
248 5 EsSHEe: 0 ehem. Forsthi
I / “ Ze le In ehem.
BR Camrai-fflsch- Bi z
r R er ei Kaseme 2 & L— 7 ®,.
— B g 5 B &, & \
S 8 | Dauerkleing: | E %s, N P
S $ u \ Vereinshi
S ® Al_Soy, | Nr 2 Dippelshof Golfclub Tral
‚Dagger.Complex Pineise 5 7 Reitpld? Golfplatz,
che I WIGSAG, Teich \
age JEFFE N \
8 4 \
$ SIEDLUN rabsweg 8 \ _—_ 8>
$ — DA 912 EN Ss Gorfpatz
g Talwe,
Griesheim = N - z E / 3
u nense “ $ % u L- n\ AS G, ®
ichwäldch sw U T aen P } nun I \ Ne \
es Mariennöl ) VENA AE
ückhaltebech y
jattschneis N Ay, ort N, N
FR Marien- irchberg-Teil
ennei® 2} Miempel
chen
q wücl + 2 ga ENBER
® 5 j , x « NG Ag
'<] c %
E ©, \Forsehungsring für Bigisch J Schpay, Dr ae
$ © Dynamische Wirtschaftsweise e.V. I Z v
3 a = Baumschule w
Fi % %
Ei E ° a ® >
® a 121
BR 1 SAN Hl. Nikolaus
a Baumschule , } h
D „
wi, 097? ® B
v 2 G $
7 8
7 : IR
3 ®
Ss
0 7 5
Darmstädter z AP le
Wasserwerk ,, A e Isteich
Y NA %,
Foafkensjn
Y, ei
\ B/ 96, Eichwäldchen

>

Eberstadt

D
SS Wasserwerk, 5 " Di
S RWE es I
Ispannstati
N w
Pr 7,0 w
Eschollb en‘ Er "
> ”
B\ > <
5 c 2 B
(zu Pfu ngs N (9 Dauer- = m527 a\\”
8 © klein- 3
Ki E irre
EI NH Friedh, En Deren Hunde- Tennisplätz ü a I =and > 7
B neh. @ =An der D \odäup!
nu: Schafeifunde- Dauerklein bricht! AN Eisenbahn WI — We
| — ver Garen Klärwerk lodacı
$ masizdt A Ingstädter Straße
kenwe‘ : j TAw fände Tennisplätz 7 na 2)
R \ So ngstadt U Sr Gh FAN, A
- ü + schule \ G,
—— $ i tt Sporpiy| _ Galgermüh) 077
ngstadt RE = S 4 tr + N 2
ww x ++ + %/ 0 verkei FL NZ,
. MR Frie var schule, z /} M, aumSChul
. o platz, 2 ++ FI D, AS 8 .
EU || spiip. < N BT Mn Grilhütte
© [X y -
n ES = NGENBERG / Da.-Eberstad
we Wasserwerk I = Anl N
x
A , A En Spiel (ühlberg& oe ] N ng
heim s- A 0 m
Sport- 4 B er /[ Wasse\ IF 7H
" u. Kulurnale & \R, 7
ker“ RER — I Dası7 (n/ K
EN Schule ?
a % 4
im 31 Br. © joe” ° e = % KIRCHT. w.&
3 =
2 m SIEDL N24
h dt €
Ic Mauerkle
E451 T gärten
ar (zu Pfungst sn! S R Paz 5
>
& cken) 2
B Fe: n OBr. LEE S A GG
E u Friedhof el > H
5 2 + RN Sozial < 1=Von-Stauffenbefg Str.
SuR + > 2=Geschw.-Schöfl-Str.
5 . N
Kö] Beeren 67 EG 5=JmrHasenpfad
[9] es e 3
2 / m) ne
5 Groß;
426) wor \ halleoSehlterN\ 4) DA 307 R
o 6 z Ih..Leusehiner- °C Fr
© ö Sende - a e
< _
D IN AS Pfu & Sy
3 Sormmeih- e 3 e Pergse,
I e M
Hann“
ah
eu |
Jeumühle Städt. 5 (
.
(zu Pfungstadt) = w are .\ Eisic :
Ri \ au
Peiner : %
Pi fe, ont Ko Cr 323
OR EG \L { “
6 & N
gg: —. N £ - >
28. \\ $
ER IE — NEN PR B %
= ehemalige m Städt. IS ©
Ziegelei 09° N Bauhof & >>
UN ie DA &
N. m

er t

v
OHELSBER, GG

N

>

Som

Bam

Aodau

Hohe
chnei:

2
m er
1=In der Pfingstweide
2=Tilsiter Str. nase.
(X Kita
Eicheschül
Tum
Turm Berti
ei
Bahnhof u
r
A
%
vıl S
Pen
Ims7) \slaibgch. =
ce 8 \
sh
e

zei

®
-|

&

5
S
S

(E7

%, 8
EN aaa]
gelte
ER
©/ Verein für
Jeutsche Schäfer

|Mittelschneis®

7 918

Feltischneis

DA 915

Tue

914 e
Ludwigsbrunggen =
Hauß(Juger "
iner- . ENBE, R
Speier- G R
ieg
pmzPr RI
ÖPrinze, @
o
2 &
; ® Y,
en eg
u ar-,
ımänenweg Zuger  Wes = N N
8 “oder- a!
apfelwe.
nw.
Ex Mühltalbad
re“
ge
1 - G
Mühlwe,
S ü 7 LEIFBE, 7
(62) R 7
Obere S ©
\ „Wiesenmünle L
2 n
9) "Untere Naturfreundehaus
Wiesenmühle Jugendherberge,
lodauprom: Riedberg
1)
s gNEDBERG
“
5 /
a R
2 X ‚phorld-
ar f 4 S le,
" 2 | Z
ie gels j © 222 n
a N _ =
0 a &
San e a 3 ZEN
Gretel-; In 10 <
Kfeins, Eben Goumwe
» \
kei! Dauer N
B kleing,
h £
7 /
S
N10 /
Ik] F B (SNERE
Ken VS zuchtverein
.nbergers
MDR E x ö naer
%
Nr A % (
z r “

Heilstät
Bürgwal

ZEISICHEITT

uoge.BiunW)

8

*
&
S

geteRSBER

2= Inden Teichgärten

3= Am\Schwimmbad

DA 612

wıayulay yeu

Punkt 15: Erforderliche Erweiterung und Erneuerung des Sirenennetzes in der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 (V-Nr. 2019/0214) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung einstimmig, der 
Vorlage zuzustimmen.

Punkt 39: Erforderliche Erweiterung und Erneuerung des Sirenennetzes in der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
 (V-Nr. 2019/0214) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Stimmenthaltung: AfD und Stadtv. Sigmund (fraktionslos)