Neugestaltung der öffentlichen Grünanlage "Begegnungsraum Berg Fidel" / Spielplatz "Pictoriusstraße" - Planungsbeschluss

LEGENDE
Ausstattungselemente 
befestigte Flächen, Bestand
Vegetationsflächen, Bestand:Baum, Bestand Gehölzpflanzung 
Betonwürfel mit Holzauflage, Versetzt
BetonsteinpflasterFallschutzsand
Klinkerpflaster  
Rasen
Sitzbank mit Lehne, Bestand 
Gewehwegplatten (30/30/8 grau)
Sträucher / Bodendecker
Vegetationsflächen, Geplant:Baum
Stauden, Gräser, niedrige GehölzeRasenBodendecker
SolitärsträucherBuchenhecke, geschnitten
befestigte Flächen, GeplantBetonsteinpflaster (12/36/8 grau) wassergebunden Wegedecke
Klinkerpflaster, neu verlegt  
Einfassungen, GeplantLäufer aus Betonstein (12/36/8 anthrazit)Winkelstütze, H: 0,55mWinkelstütze, H: 0,27m
Betonplatten (50/50/8 grau)
Sitzbank mit Lehne, GeplantTisch-Bank-Kombination, Geplant
Abfallbehälter ohne Deckel, BestandZaun LEGI, H: 0,40m, Bestand
Betonpfeiler (Bestand)mit neuen farbigen Verstrebungenund Holzlamellen zur Verschattung
Stabgitterzaun, H: 0,60m, GeplantStabgitterzaun, H: 1,20m, GeplantAbfallbehälter mit Deckel, Geplant
Rundbank, Bestand
Halbriegelzaun, H: 0,80m, Geplant
Sitzbank mit Lehne, Bestand versetzt
Fallschutzsand
W
Bank
BankBank
W
Bank
811
813
800801802
818
819
838
867
812816P2
P4P5P6
P3
(3)
(1)II27II
I
I
KD=61.54KS=60.19
KS=59.95KD 61,53 KS 60,06KD 62.93 KS 60.15KD 63.21
Sohle DrainageschachtKS 60.05KD 61.56
76
5
421
3
98 1010 45
1236789
RaumkapselSchwingspielKletter-Rutschen-TurmVogelscharwippeSechsfach ReckFederwippeSitzkreiselMühlsteinBrunnenspielPergola (Rankgerüste und Fetten abgebaut)
Spielgeräte, Bestand
Korbnestschaukel, Fa. FHSSandspielhaus 'Strolch', Fa. DoehringFederwippe, Bestand VersetztSitzkreisel, Bestand VersetztWasser-Matschanlage Tannensee, Fa. FHSHolzpoedest, Fa. DoehringMühlstein, Bestand VersetztPergolaZierkirschenhainSchmuckbeet mit Solitärsträuchern, Gräsern u. StaudenBoulefläche
Spielgeräte, Geplant1113141512
16
10
19201817
21
Bank
7HU%RUFK6WUD‰H
811
813
800801802
818
819
828
834835
838
867208
812816836837
P1 P2
P4P5P6
P3
(3)
(1)II
I(4)
I
I(2)
I(1)
42
3
10
W
W
I(2)
1112
1415
17
13
18 1819
20
20
20
20
161621
gez. K. Wagner
1:200
OE G 104/26OE G 19106 und SP 2910607.07.2020
gez. K. Wagner
Sanierung 2021
Projektnummer:Plan Nr.:Datum:
Abteilungsleiter:Amtsleiter:gez. Brunsgez. StoldtMaßstab:
Bearbeitet:
Fachstellenleiter:gez. J. Hoffmann
Gezeichnet:
IndexGeändert:DatumInhaltBearbeiter
öffentliche GrünanlageBegegnungsraum Berg Fidelmit Spielplatz Pictoriusstraße
Grundlage: Aufmaß durch Vermesser am 03.02.2020
Bestand  (ohne Maßstab)
Sanierung 2021 (Maßstab 1:200)
Anlage zur Vorlage V/0232/2020

Anlage A zur V/0232/2020 
Kurzüberblick 
Mit dieser Vorlage wird die Planung zur Neugestaltung der öffentlichen Grünanalage “Begeg-
nungsraum Berg Fidel“ / Spielplatz Pictoriusstraße“ im Bezirk Münster-Hiltrup der Bezirksvertre-
tung vorgelegt. Diese beinhaltet vor allem die Zusammenlegung der bisherigen Sandflächen, die 
Ausstattung mit neuen Spielgeräten, den Aufbau neuer Wegeachsen, die Neuausrichtung der 
Pergola und die Schaffung neuer abwechslungsreicher Grünstrukturen. 
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
Mit der Vorlage wird das Ziel „Wir werden Münster zu einer Stadt mit höchster Lebens- und Er-
lebnisqualität weiterentwickeln: mit hoher Umwelt- und Naturqualität, mit breitem Freizeit- und 
Sportangebot, mit hohem Wohnwert, Familienfreundlichkeit und sozialer Balance in der Stadtge-
sellschaft“ verfolgt. Im Teilfinanzplan PG 1301 wird das Ziel weiter definiert: „Die Versorgung mit 
Grünanlagen sowie Grün- und Freiflächen (der Ämter und Einrichtungen) soll unter Berücksichti-
gung des demografischen Wandels zumindest im bisherigen Umfang gewährleistet bleiben.“ 
Das Teilziel gem. Investitionsmaßnahme 5540 im Bezirk Münster-Hiltrup. 
Die Zielerreichung ist nach Fertigstellung der Neugestaltung und Wiederinbetriebnahme der o.g. 
öffentlichen Grünfläche mit Spielplatz gekennzeichnet. Die Realisierung ist für 2021 vorgesehen. 
Es ist mit einem finanziellen Bedarf von 305.000,- € zu kalkulieren. 
 
Finanzierung 
Produktgruppe: 1301 Grün- und Freiflächen  
Auswirkungen auf den Ergebnisplan  Ja X Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan X Ja  Nein   
Im Haushaltsplanentwurf 2021 enthalten? X Ja  Nein   
Belastungen in zukünftigen HH-Jahren? X Ja  Nein   
 
Pflichtigkeitsgrad 
Die Maßnahme/Leistung ist  vollständig 
pflichtig 
X überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
 vollständig 
freiwillig 
Die Stadt Münster hat sich mit ihrer Grünordnung verpflichtet, entsprechende Grün-, Spiel- und 
Freizeitflächen für die Bevölkerung vorzuhalten. Die regelmäßige Sanierung von Spielplätzen 
dient auch dem Erhalt der Verkehrssicherungspflicht. 
 
 
Unmittelbare, grundsätzliche Relevanz für Querschnittsthemen 
(Demographie, Gleichstellung, Inklusion, Klimaschutz, Migration) 
Öffentliche Grün-, Spiel- und Freizeitflächen sind Treffpunkt für alle Bevölkerungsgruppen Müns-
ters. Sie sind wichtiger Bestandteil einer nachhaltigen und ökologischen Stadtentwicklung. Bei der 
Planung werden integrative Angebote im Sinne des barrierefreien „Design for all“ vorgehalten.

V/0232/2020 
V/0232/2020 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
Neugestaltung der öffentlichen Grünanlage  
"Begegnungsraum Berg Fidel" / Spielplatz "Pictoriusstraße" - Planungsbeschluss 
 
 
Beratungsfolge 
13.08.2020 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
II. Sachentscheidung: 
1. Der Planung zur Neugestaltung der öffentlichen Grünanlage “Begegnungsraum Berg Fidel“ / 
Spielplatz Pictoriusstraße“ (Plan OE G 104 / 26) wird nach dem Entwurf des Amtes für Grünflä-
chen, Umwelt und Nachhaltigkeit zugestimmt.  
2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass der Baubeschluss und somit die Umsetzung der Maß-
nahmen wegen der Corona-Pandemie zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.  
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
Teilfinanzplan 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 1301 Grün- und Freiflächen    
Investitionsmaßnah-
me 
5340 Öffentliche Grünanlage 
‘Begegnungsraum Berg 
Fidel‘ / Spielplatz Pictorius-
straße 
   
Auszahlungen   2021 305.000 €  
Summe aller Auszahlungen  305.000 €  
 
Die zur Finanzierung der Maßnahme erforderlichen Ermächtigungen werden vom Amt für Grünflä-
chen, Umwelt und Nachhaltigkeit zum Haushaltsplan-Entwurf 2021 neu angemeldet.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amt für Grünflächen, Umwelt 
und Nachhaltigkeit 
 
03.08.2020 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in: 
Frau Wagner 
Telefon: 492-6732 
WagnerKatrin@stadt-
muenster.de

- 2 - 
V/0232/2020 
Begründung: 
 
Neugestaltung der öffentlichen Grünanlage “Begegnungsraum Berg Fidel“ /  
Spielplatz Pictoriusstraße“ 
 
    
     
  
 
 
Situation: 
 
Die öffentlichen Grünanlage “Begegnungsraum  Berg Fidel“ / Spielplatz Pictoriusstraße“  befindet sich 
im B-Plan-Gebiet Nr. 131 “Berg Fidel“ im Stadtteil Berg Fidel.  Der Stadtteil ist geprägt von Ein - und 
Mehrfamilienhäusern und mehreren zentralen Hochhäusern. Die Bevölkerungsdichte ist im Vergleich 
zu anderen Stadtteilen Münsters sehr hoch, sodass öffentliche Grünanlagen im Allgemeinen eine 
wichtige Bedeutung als Treffpunkt und Freizeitfläche einnehmen. 
Die Grünanlage “Begegnungsraum Berg Fidel“ / Spielplatz Pictoriusstraße“ ist auf Grund ihrer Lage 
und Größe von ca. 7.200 m² eine zentrale öffentliche Grünfläche für die Bevölkerung im Stadtteil Berg 
Fidel. Im Norden wird die Grünanlage durch angrenzende Reihenhäuser und im Osten durch einen 
öffentlichen Fuß- und Radweg mit angrenzenden Bungalows des na heliegenden Altenheims “Haus 
Simeon“ eingefasst. Im Süden und Westen begrenzt die breit ausgebaute Ter -Borch-Straße mit e i-
nem angrenzenden Parkplatz die Grünanlage. Sie ist sowohl durch Eingänge zwischen der Wohnb e-
bauung als auch über den öffentlichen Fuß- und Radweg und über die Ter-Borch-Straße erschlossen. 
Die Grünanlage mit Spielplatz wurde 1980 gebaut und besteht zum einen aus einer großen befesti g-
ten Klinkerfläche im Norden und zum anderen aus einer großzügige n baumüberstandenen Rasenhü-
gelfläche im Süden. Das Gelände fällt von Süden nach Norden leicht ab. 
In der Klinkerfläche sind runde Sandspielbereiche, eine Pergola, ein Brunnenspi el, Solitärbäume und 
organische Beetformen (bestehend aus Bodendeckern und Bäumen) eingebettet. 
Die Sandspielbereiche befinden sich vermehrt im westlichen Bereich der Grünanlage. Die größte der 
vier runden Sandbereiche ist mit einem Schwingspiel (Nr.  2), einem Kletter -Rutschen-Turm (Nr.  3) 
und einer Vogelscharwippe (Nr.  4) gestaltet. Durch großzügige Klinkerflächen und Beete  getrennt, 
schließen sich nördlich eine Sandspielfläche ausgestattet mit einer Raumkapsel (Nr. 1) und nordös t-
lich zwei kleinere Sandspielflächen ausgestattet mit einem Sechsfach -Reck (Nr. 5) und einem Sit z-
kreisel (Nr. 7) an. Innerhalb der Pflasterfläche bef inden sich eine Federwippe (Nr. 6) und Solitärbäu-
me. 
An die Sandspielbereiche im westlichen Bereich der Grünanlage schließt sich nordöstlich der Gesta l-
tungsbereich mit einer großen Pergola (Nr. 10) und einem Brunnenspiel (Nr. 9) an. Das Brunnenspiel 
besteht aus drei gestaffelten Basaltsteelen (0,60  m, 0,70  m und 0,90  m hoch), aus denen an den 
Kopfenden das Wasser heraussprudelt. Das Brunnenspiel ist mit einer großzügigen Rundbank und 
Schmuckbeeten aus Stauden und Gräsern umgeben.  
Die Pergola befindet sich nördlich des Brunnenspiels und bildet zusammen mit der dahinterliegenden 
Bepflanzung eine Raumgrenze gegenüber der Wohnbebauung. Sie besteht aus 63 hohen Betonpfe i-
lern, die ursprünglich mit einer kas settenartigen Holzkonstruktion (30 Fächer 3  x 3 m und 2 F ächer 
6 x 6 m) überspannt waren. Insgesamt umfasste die Konstruktion ca. 340 m². In großen Teilbereichen 
war die Pergola mit Blauregen berankt und an sechs Stellen mit Dächern ausgestattet. Zusammen 
mit der Brunnenanlage ist die Pergola das zentrale Gestal tungselement der Grünanlage. Der Bereich 
unter der Pergola ist ebenfalls mit Klinker gepflastert.

- 3 - 
V/0232/2020 
An die große Klinkerfläche schließt sich eine großzügige baumüberstandene Rasenhügelfläche an. 
Sie ist mit einem Rundweg eingefasst und mit Rahmenpflanzung g egenüber dem öffentlichen Fuß - 
und Radweg bzw. gegenüber der Ter -Borch-Straße abgegrenzt. Entlang der Wege sind mehrere 
Bänke aufgestellt, die zusammen mit drei Rundbänken unter den Solitärbäumen in der Klinkerfläche 
und der großzügigen Rundbank an der Brunnenanlage, ein Sitzangebot im sonnigen und auch schat-
tigen Bereich umfasst. 
Durch die Neigung des Geländes und die Bepflanzung tritt die breit ausgebaute Ter -Borch-Straße in 
den Hintergrund und die Grünanlage erscheint wie eine Oase.  
Bisher erfolgten nur kleinere Sanierungsmaßnahmen in der Grünanlage. So wurden Spielgeräte au s-
getauscht, das Brunnenspiel saniert und Sitzgelegenheiten erneuert , aber auch abgebaut. Die Stru k-
tur aus den 70er Jahren blieb erhalten. Da die Holzkonstruktion der Pergola abgängig war, wurde 
diese 2018 demontiert. Es blieben nur die Betonpfeiler -teilweise mit Blauregen berankt - bestehen. 
Der Rückbau der Holzkonstr uktion und das damit verbundene  schlechte Erscheinungsbild wurden 
zum Anlass genommen, um über ein Sanierungskonzept der  gesamten Grünanlage nachzudenken. 
Ziel sollte es nicht nur sein, die Pergola zu erneuern, schadhafte Pflasterungen auszutauschen und 
die ausgewachsene und in die Jahre gekommene Grünstruktur zu erneuern, sondern die Grünanlage 
so zu verändern, dass sie de n geänderten Nutzungsansprüchen und –bedürfnissen auch zukünftig 
entspricht.  
Nach gemeinsamen Gesprächen mit der Leitung des Stadtteiltreffs “Lorenz Süd“, der Leiterin der S o-
zialstation des angrenzenden Altenheims “Haus Simeon“, der Leiterin des Familienz entrum St. Maxi-
milian Kolbe wurde festgestellt, dass vor allem die Bedürfnisse und Nutzungsansprüche von Familien 
mit kleineren Kindern, der Bewohner des angrenzenden Altenheims “Haus Simeon“ und der Nutzer 
vor Ort im Fokus stehen sollten. Eine große, brei t aufgestellte Bürgerbeteiligung mit Workshops und 
Vorträgen sollte aufgrund des geringen Gestaltungsspielraumes nicht erfolgen.  
Daraufhin fanden an dem Wochenende 14. / 15. September 2019 in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr 
Gespräche im Park direkt mit den Nutzern statt. Ferner wurde es ermöglicht, zum einen beim Kaffe e-
treff der Außenanlagenbe wohner des Altenheims “Haus Sim on“ am 16. September 2019 teilzune h-
men, um mit den Senioren, die erfahrungsgemäß die Grünanalagen nutzen, in Kontakt zu treten und 
zum anderen wurde eine Teilnahme an zwei Eltern-Kind-Gruppen (in Verbindung mit einem Deutsch-
kurs) am 19. September 2019 ermöglicht, um auch speziell die Bedürfnisse der Migrantinnen zu e r-
fahren.  
 
 
 
 
Ergebnisse der Bürgergespräche: 
 
Die Grünanlage wird besonders an den Nachmittagen und an den Wochenenden genutzt. Zu den 
Nutzern gehören vor allem Familien mit jüngeren Kinde rn (bis ca. 10 Jahre), Bewohner  des Altenhei-
mes und deren Angehörige, Menschen aus dem direkten Umfeld und auch vermehrt junge Erwac h-
sene, die bewusst die Grünanalage wiederbeleben möchten. Auffällig war, dass das Familienzentrum 
den Spielplatz aufgrund der schlechten Beaufsichtigungsmöglichkeiten wenig nutzt und damit auch 
unter der Elternschaft nicht so bekannt ist. 
Ältere Menschen nutzen den Park vor allem, um das Grün und die spielenden Kinder zu beobachten, 
konzentriert ihre Runden mit dem Rollator zu gehen und sich mit anderen Bewohnern des Altenhe i-
mes und deren Angehörige im Park auf einer Bank zu verabreden. Beliebt sind vor allem  die Sitzge-
legenheiten um den Brunnen, im Bereich der Sandflächen und im östlichen Randbereich, da sich die 
Bänke hier vor allem im Schatten befinden. Eine Gruppe von männlichen Rentnern trifft sich täglich 
bei gutem Wetter am Mühlstein, um das traditionell russische Kartenspiel Dummkopf zu spielen.  
Alle Befragten freuten sich über die Möglichkeit, sich im Park zu treffen und das Grün zu genießen. 
Bemängelt wurde von den älteren Nutzern die fehlende Blütenvielfalt in der Grünanlage, die abgebau-
ten Sitzgelegenheiten unter der Pergola und um den Mühlstein. Das unebene Pflaster wurde ebe n-
falls kritisiert. Es wurden farbliche und jahreszeitliche Akzente in der Beetbepflanzung und mehr Bä n-
ke unter der Pergola, am Brunnen und am Mühlstein gewünscht. 
Auch die Schaffung einer kleinen Gastronomie mit Kaffee- und Kuchenangebot wurde angeregt.

- 4 - 
V/0232/2020 
Die Familien mit Kindern beanstandeten, dass die Sandspielflächen zu weit auseinanderliegen, ein 
Spielfluss aufgrund der Größe, Ausstattung und Lage der Sandflächen nicht möglic h ist und eine Be-
aufsichtigung der Kinder erschwert ist, da die Spielflächen zu weit auseinanderliegen. Gewünscht 
wurden Spielangebote für kleinere Kinder und eine Nestschaukel. Vor allem die Kinder und Frauen 
mit Migrationshintergrund wünschten sich eine Wasserspielanlage. 
Alle Befragten empfanden d ie damals berankte Pergola mit i hren Holzverstrebungen und den D ä-
chern als zu drückend und zu dunkel. Manche äußerten sogar, dass es sich aufgrund ihrer Tiefe um 
einen Angstraum gehandelt habe. Da es in der Verg angenheit immer wieder Konflikte zwischen Nu t-
zern und / oder Anwohnern gegeben hatte, waren bereits alle Bänke unterhalb der Pergola demo n-
tiert worden. Dennoch waren sich fast alle einig darüber, dass die Pergola kleiner dimensioniert und 
mit Sitzgelegenheiten ausgestattet wiederaufgebaut werden müsste. Ferner wurde ausdrücklich der 
Wunsch geäußert, das Brunnenspiel zu erhalten und um weitere Sitzgelegenheiten mit Rückenlehne 
zu ergänzen. 
 
 
Sanierungsvorschlag des Amtes für Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit: 
(siehe Plan OE G 104/26) 
 
Das Ergebnis der Bürgergespräche ist, dass die Pergola reduziert wiedererrichtet, eine Sandspielfl ä-
che mit einem Wasser -Matschspiel und Geräten für jüngere Kinder geschaffen und weitere Sitzgel e-
genheiten aufgebaut werden so llen. Ferner sollte der Anteil an befestigter Fläche reduziert und die 
Grünstrukturen überarbeitet werden. 
Dies führt zu einer Zusammenlegung der bisherigen Sandflächen, dem Aufbau neuer Wegeachsen, 
einer Neuausrichtung der Pergola und der Schaffung neuer abwechslungsreicher Grünstrukturen. 
Die Pergola (Nr. 18) wird von ursprünglich 63 Pfosten auf 36 Pfosten reduziert und ist nun nur noch 
ca. 3 m tief bzw. breit. Zwischen den verbliebenen, paarweise stehenden Posten werden farbige pu l-
verbeschichtete Rechteckprofile in Nord-Süd-Ausrichtung gespannt, die in ihrer Dimensionierung und 
Ausrichtung deutlich filigraner und durchlässiger wirken als die vorherige kassettenartige Holzko n-
struktion. In Teilbereichen wird die Pergola mit Holzlamellen ausgestattet, um die  neugeschaffenen 
Sitzbereiche auch im Sommer zu beschatten. Von den Sitzplätzen aus ergeben sich schöne Blickb e-
ziehungen zwischen den gegenüberliegenden Schmuckbeeten (Nr.  20), dem Brunnenspiel (Nr.  9) 
und der großzügigen Rasenfläche. 
Die ehemalige Rahmenb epflanzung hinter der Pergola wird komplett erneuert. Zum einen, da diese 
hauptsächlich aus veralteten Sträuchern, mehrstämmigen großen Eiben und mit Knöterich überw u-
cherten Bäume besteht. Ferner gab es in der Vergangenheit einen Brand, sodass in einem beg renz-
ten Bereich die Bepflanzung komplett ausgefallen ist und Sträucher hoch aufgeastet wurden, um Ver-
steckmöglichkeiten zu reduzieren. Insgesamt macht die Bepflanzung einen ruinösen Eindruck. Hinzu 
kommt, dass das Höhenniveau angeglichen werden muss. 
Die Rodung der Rahmenpflanzung in Kombination mit der Reduzierung der Perg ola schafft größere 
Flächen, die einen kompletten Neuaufbau der Raumkannte ermöglicht. So soll entlang der nördlichen 
Grundstücke eine Zierkirschenreihe entwickelt werden, die sich zwisch en der Pergola als Zie r-
kirschenhain (Nr. 19) auffächert. Die Zierkirschen stehen in einer Rasenfläche. Im Hintergrund soll 
eine geschnittene Hainbuchenhecke einen Sichtschutz ermöglichen. 
Hinter den Bänken entstehen zwei mit Solitärsträuchern, Gräsern und Stauden gestaltete Beete 
(Nr. 20).  
Entlang der Pergola wird in ostwestlicher Richtung eine mit Betonsteinen gepflasterte neue Haup t-
wegeachse entwickelt, die sich an dem Pfostenabstand der Pergola orientiert. Gelangt der Nutzer von 
Osten in die Grünanlage läuft dieser unter einem Pergolabogen, der den Eingang betont, hindurch 
und wird nördlich von der Pergola (Nr.  18), Beeten (Nr. 20) und Zierkirschen (Nr. 19) und südlich von 
dem Brunnenspiel (Nr.  9) und weiteren Beeten (Nr.  20) begleitet. Diese wurden zum einen errichtet, 
um noch mehr Farbe, Duft, Textur und Struktur in die Grünanlage zu bringen, aber auch, um die 
Standortbedingen der bestehenden Bäume zu verbessern und die befestigten Flächen zu reduzieren. 
Immer wieder ergeben sich schöne Wege - und Blickbeziehungen zu den angrenzenden Bereichen. 
Auf halbem Weg öffnet sich ein Beet und lässt Raum für den versetzten Mühlstein mit neuen Sitzg e-
legenheiten (Nr. 17), damit dieser weiterhin als Spieltisch dienen kann.

- 5 - 
V/0232/2020 
Im Folgenden schließt sich südlich eine neue  große zentrale Sandspielfläche für jüngere Kinder an. 
Sie ist im Norden durch die neue Hauptwegeachse, im Osten über einen Sitzplatz mit angrenzender 
Rasenfläche, im Süden über den geschwungenen Klinkerweg und im Westen über eine neue Weg e-
verbindung erschlossen. Zu Gunsten der Sandspielfläche und einer durchgängigen Wegeachse müs-
sen fünf Bäume entfernt werden. Zum Teil zeigen die Bäume bereits heute einen kümmerlichen 
Wuchs. Dies ist auf die zu kleinen Baumscheiben, den verdichteten Untergrund und die Konk urrenz 
mit der zentralen Eiche zurückzuführen. Würde man alle Bäume erhalten, könnten wieder nur kleinere 
Sandflächen geschaffen werden, die nur schwierig mit Spielgeräten ausgestattet werden könnten und 
wieder keinen Spielfluss ermöglichten. Dem gegenüber  stehen jedoch die Neupflanzung von 22 
Bäumen und die Verbesserung der Standortbedingungen der bestehenden Bäume. 
Die neue großzügige zentrale Sandspielfläche ist unter anderem mit einer Korbnestschaukel (Nr.  11), 
in der mehrere Kinder gleichzeitig schauke ln können, ausgestattet. Außerdem werden das vorhande-
ne Federgerät (Nr.  13) und der vorhandene Sitzkreisel (Nr.  14) in der Sandfläche neu integriert. E r-
gänzt werden soll die Sandspielfläche mit einer Sandspielhausanlage “Strolch“ (Nr.  12). Die San d-
spielhausanlage besteht aus einem Spielhaus (Podesthöhe 0,60 m) mit zwei Bänken und drei Fen s-
tern und einem vorgelagerten Terrassenbereich. Der Terrassenbereich wird über eine kleine Treppe 
mit Holzgeländer oder über ein Zwischenpodest erreicht. Verlassen werden k ann der Terrassenb e-
reich über ein Rutschbrett. Das Zwischenpodest ist mit mehreren Sandspie lgeräten, wie einem 
schwenkbaren Sandkran und zwei Sandrinnen, ausgestattet. Als Highlight wird eine neue Wasser -
Matschanlage “Tannensee“ (Nr.  15) in der Sandfläche integriert. Sie besteht aus einer Schwenge l-
pumpe, drei Wasser -Matschbecken, zwei Wasserrinnen und einer Wasserwippe. Aufgrund der H ö-
henstaffelung und der Ausdehnung können mehrere Kinder unterschiedlichen Alters die Wasser -
Matschanlage gleichzeitig nutzen. Holzpodeste (Nr. 16) am Rande der Sandfläche können als Bac k-
tisch oder als zusätzliche Sitzfläche dienen.  
Der Standort der zentralen Eiche westlich der neuen Sandspielfläche wird deutlich verbessert, indem 
die Pflasterfläche reduziert und damit die Pflan zscheibe vergrößert und das Niveau soweit angeh o-
ben wird, dass deren Wurzeln ausreichend mit Oberboden bedeckt sind. Gegenüber der neuen und 
der erhaltenden Sandfläche wird die große Baumscheibe mit der zentralen Eiche mit den vorhand e-
nen Betonwürfeln mit Holzauflage abgegrenzt. Diese können als Sitzmöglichkeit dienen und werden 
durch weitere Bänke östlich der neuen und westlich der bestehenden Sandfläche ergänzt. Nördlich 
dieser Baumscheibe wird eine kleine Boulefläche errichtet, deren Belag ebenfalls wass erdurchlässig 
ist und zur besseren Versorgung der Wurzeln mit Oberflächenwasser führt. Eine weitere attraktive 
Sitzmöglichkeit sind die zwei neuen Tisch -Bank-Kombinationen, die zum einen im Bereich der San d-
flächen und zum anderen auf der Rasenfläche im Sch atten der Bäume aufgestellt werden. Sie kö n-
nen vor allem als Picknicktisch dienen und sollen die Kommunikation zwischen den verschiedenen 
Nutzern erhöhen. Ferner werden zwei Bänke mit Rückenlehne gegenüber dem Brunnenspiel (Nr. 9) 
aufgebaut. 
Die bestehende alte Sandfläche, die bereits mit einem Schwingspiel (Nr.  2), einem Kletter-Rutschen-
Turm (Nr. 3) und einer Vogelscharwippe (Nr. 4) ausgestattet ist, bleibt erhalten und soll im Zuge einer 
späteren Spielplatzsanierung mit Geräten vor allem für Kinder im Gr undschulalter ausgestattet we r-
den. Im Vorfeld wird bereits die angrenzende Beetfläche reduziert, damit die Rasenfläche mit in den 
Spielablauf integriert werden kann. Die Sandfläche mit der Raumkapsel (Nr. 1) wird demontiert, da an 
dieser Stelle zum einen eine neue Hauptwegachse in nord-südlicher- Richtung und zum anderen eine 
neue Raumgrenze geschaffen wird. Das Spielgerät wird einem anderen Spielplatz des Stadtteils 
Hiltrup zugutekommen. Die Grünstruktur wird in diesem Bereich  komplett erneuert. Auch hier erfolgt 
eine Abgrenzung zum Parkplatz mit Hilfe einer geschnittenen Buchenhecke. Die Gestaltung der 
Beetflächen östlich der Hecke variier ten und sie sind zum einen mit Rasen und Zieräpfeln und zum 
anderen mit Bodendecken bepflanzt.  
Das veraltete Abfallsystem wird durch neue größere Abfallbehälter mit Deckel ersetzt. 
Durch die deutlich reduzierte  und filigranere Pergola wirkt dieser Bereich zusammen mit dem neuen 
Rahmengrün aus Zierkirschen, Rasen und Beeten nun luftig und leicht und schafft einen neuen Ak-
zent. Hinzu kommen der Duft, die Farben und die jahreszeitliche Abwechslung der Beete, die der 
Grünanlage ein lebendiges und vielseitiges Erscheinungsbild geben. Die Spielmöglichkeiten werden 
durch die Schaffung einer neuen zentralen Sandspielfläch e und deren Ausstattung mit Spielgeräten 
deutlich verbessert und durch die Errichtung einer Wasser-Matschanlage ein großer Wunsch der Kin-
der erfüllt. Der Anteil an befestigten Flächen wird um ca. 300  m² reduziert und das Oberflächenwa s-

- 6 - 
V/0232/2020 
ser der neuen befesti gen Flächen versickert größtenteils in den Grünbeeten und Sandflächen und 
wird nicht -wie vorher- in die Kanalisation abgeführt. Zwar müssen Bäume und Großsträucher im Z u-
ge der Umgestaltung gerodet werden, aber es werden auch 22 Bäume, ca. 30 Solitärsträuc her, ca. 
230 m² Bodendecker und ca. 300  m² Stauden - und Gräserflächen neu gepflanzt. Die Anz ahl der 
Sitzmöglichkeiten wurde erhöht und die Angebote vielseitiger.  
Abschließend lässt sich sagen, dass durch die Sanierung das Erscheinungsbild und die Aufentha lts-
qualität der Grünanlage deutlich verbessert werden. Die Grünanlage entspricht nun den geänderten 
Nutzungsansprüchen und -bedürfnissen und fördert somit die Belebung der Grünanlage, und die Ak-
zeptanz und das Miteinander der Nutzer.  
 
 
 
 
I.V. 
 
gez. 
 
Matthias Peck 
Stadtrat 
 
 
Anlagen:  
 Anlage A zur Vorlage 
 Plan OE G 104/26: Öffentliche Grünanlage “Begegnungsraum Berg Fidel“ /  
Spielplatz Pictoriusstraße“