Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Äußerer Grüngürtel Nord

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/670/22 
6700-1301-0-9600 - ISEK Äuß. Grüngürtel Nord 
(FW) HAHN 
Vorlagen-Nummer 
 0063/2020 
Freigabedatum 
16.12.2020  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Äußerer Grüngürtel Nord  
Grüne Brückenschläge (Bedarfsanerkennung, Schenkungsannahme) 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Der Rat beschließt das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) „Grüne Brückenschläge“ 
im Äußeren Grüngürtel Köln Nord für die Förderqualifizierung. 
 
2. Die Förderantragsstellungen als Voraussetzung für die Realisierung der einzelnen Projekte er-
folgen nach Maßgabe des jeweiligen Haushaltsplanes nach finanzieller Sicherstellung der 
städtischen Eigenanteile unter Beachtung der jeweils entscheidungszuständigen politischen 
Gremien.  
Der Rat erteilt in diesem Zusammenhang gem. § 5 (2) a) der Zuständigkeitsordnung der Stadt 
Köln die grundsätzliche Bedarfsanerkennung. 
 
3. Der Rat nimmt das von der Kölner Grün Stiftung erstellte ISEK zustimmend zur Kenntnis und 
erklärt die Annahme der Schenkung in Höhe von 52.000 €.    
 
 
Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün 21.01.2021 
04.03.2021 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 28.01.2021 
04.03.2021 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 28.01.2021 
25.02.2021 
18.03.2021 
Stadtentwicklungsausschuss 28.01.2021 
11.03.2021 
Sportausschuss 11.03.2021 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 01.02.2021 
15.03.2021 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 01.02.2021 
15.03.2021 
Finanzausschuss 01.02.2021 
15.03.2021 
Rat 23.03.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   9.453.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 7.562.000 € 
 80 % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  9.453.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 7.562.000 € 
 80 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung 
Auf Grundlage des Ratsbeschlusses vom 18.12.2018 (Vorlagennummer 3338/2018) hat das Büro 
WGF Landschaft Landschaftsarchitekten GmbH Nürnberg (Herrn Prof. Gerd Aufmkolk) in enger Zu-
sammenarbeit mit den einzelnen Fachdienststellen der Stadt Köln das nun vorliegende Integrierte 
Stadtentwicklungskonzept „Äußerer Grüngürtel Nord – Grüne Brückenschläge“  
erarbeitet (siehe Anlagen I und II). 
 
Das Programmgebiet des ISEK „Äußerer Grüngürtel Nord – Grüne Brückenschläge“ wurde auf der 
Grundlage vorliegender Konzepte (Regio Grün, Historischer Grüngürtel - UNI Hannover, Hochwas-
serschutzkonzept Westhovener Aue und EFRE Grüne Infrastruktur) abgegrenzt. 
Der Äußere Grüngürtel Nord links- und rechtsrheinisch wurde bisher konzeptionell nicht näher be-
trachtet. Damit auch für diesen Bereich eine Förderkulisse geschaffen werden kann, bedarf es eines 
Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes. Ein solches ISEK sollte bereits im Vorfeld erstellt werden, 
damit auf die in der Regel sehr kurzfristig veröffentlichten Förderaufrufe zeitnah reagiert werden kann.  
Dieses Handlungskonzept beruht auf der ganzheitlichen Betrachtung eines städtischen Teilraumes.

3 
Neben einer Bestandsaufnahme enthält das Konzept die Beschreibung einer Gesamtstrategie und 
beschreibt wesentliche Handlungsfelder, die geeignet sind, die Gebietsentwicklung positiv zu beein-
flussen. Es erfolgte eine intensive Abstimmung mit den Fachämtern. 
 
Im weiteren Planungsprozess sind in Verantwortung des Amtes für Landschaftspflege und Grünflä-
chen u.a. folgende Vorgaben zu beachten: 
 
 Abstimmung über die Maßnahmen mit dem jeweiligen Straßenbaulastträger;  
 
 Beauftragung der erforderlichen Planungen und Machbarkeitsstudien;  
 
 Veranlassung der rechtzeitigen Abstimmung der Planungsprozesse mit dem Amt für Ver-
kehrsmanagement und dem Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung.  
 
 
Die Beteiligung der Öffentlichkeit, der lokalen Akteure und der Fachämter erfolgt auf der Ebene der 
weiteren Projektabwicklung im Rahmen der Planung. 
 
Auswirkung auf den Klimaschutz 
Die Klimaauswirkungen sind im beigefügten Stadtentwicklungskonzept dezidiert beschrieben.  
 
Finanzierung 
Die Kölner Grün Stiftung hat die Erarbeitung des ISEK durch Übernahme der Finanzierung in Höhe 
von 52.000 € unterstützt. 
 
Die Gesamtkosten des Projektes ISEK belaufen sich auf der Grundlage einer vorläufigen Kalkulation 
auf rd. 9.453.000 €. Im Haushaltsplan 2020/2021, Teilfinanzplan 1301 (Öffentliches Grün, Wald- und 
Forstwirtschaft, Erholungsanlagen) sind bei Fst. 6700-1301-0-9600, ISEK Äußerer Grüngürtel Nord 
(FW) zunächst Planwerte in Höhe von jeweils 150.000 € für die Planungsaufnahme veranschlagt. Die 
konkreten Finanzbedarfe können unter Beachtung der haushaltsrechtlichen Veranschlagungsvoraus-
setzungen erst in künftigen Haushaltsjahren etatisiert werden, wenn sich im Zuge weiterer Planungs-
schritte die Kostenkonturen belastbarer entwickeln. Die gesamte Finanzierungsplanung steht unter 
dem Vorbehalt der Sicherstellung der komplementären Fördermittel in Höhe von 80 % sowie Sicher-
stellung des Eigenanteils im Teilplan innerhalb der jeweiligen Budgetvorgaben. Dezernat VI wird im 
Rahmen des Haushaltsaufstellungsprozesse 2022 ff. incl. Mittelfristplanung  innerhalb der dann zu-
gewiesenen Budgets die weiteren erforderlichen Mittel zur Finanzierung des Eigenanteils i. H. v. vo-
raussichtlich ca. 1,9 Mio. € zwecks Sicherstellung der Gesamtfinanzierung vorsehen.  
 
Die Herstellung der Maßnahmen stellt eine Investition im als Festwert bewerteten städtischen Grün-
vermögen dar. Da für den Festwert Grün gem. den Vorschriften des Neuen Kommunalen Finanzma-
nagements (NKF) keine Abschreibungen zu verbuchen sind, fällt im Gegenzug für Neu- und Ersatzin-
vestitionen im Festwert neben der Investition gleichzeitig in voller Höhe Aufwand in der konsumtiven 
Ergebnisrechnung an. Gleiches gilt analog für investive Einzahlungen, wie z.B. Zuschüsse, Ersatz - 
und Ausgleichsgelder, die gleichfalls einen Ertrag in der Ergebnisrechnung darstellen. Daher ist hier 
als haushaltsmäßige Auswirkung sowohl die Investition als auch die ergebniswirksame Belastung 
auszuweisen.  
Im Haushaltsplan 2020 / 2021 ist der korrespondierende Festwertaufwand in Höhe von 300.000 € im 
Teilergebnisplan 1301 berücksichtigt.  
 
 
Anlagen

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
6700-1301-0-9600 - ISEK Äuß. 
Grüngürtel Nord (FW) HAHN 
 
Vorlagen-Nummer 
0063/2020
Stand: 31.10.2025 
Sachstandsbericht  
Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Äußerer Grüngürtel Nord  
Grüne Brückenschläge (Bedarfsanerkennung, Schenkungsannahme) 
Beschluss: 
1. Der Rat beschließt das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) „Grüne Brücken-
schläge“ im Äußeren Grüngürtel Köln Nord für die Förderqualifizierung. 
 
2. Die Förderantragsstellungen als Voraussetzung für die Realisierung der einzelnen Pro-
jekte erfolgen nach Maßgabe des jeweiligen Haushaltsplanes nach finanzieller Sicherstel-
lung der städtischen Eigenanteile unter Beachtung der jeweils entscheidungszuständigen 
politischen Gremien.  
Der Rat erteilt in diesem Zusammenhang gem. § 5 (2) a) der Zuständigkeitsordnung der 
Stadt Köln die grundsätzliche Bedarfsanerkennung. 
 
3. Der Rat nimmt das von der Kölner Grün Stiftung erstellte ISEK zustimmend zur Kenntnis 
und erklärt die Annahme der Schenkung in Höhe von 52.000 €.    
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Von den beschriebenen Maßnahmen wurde folgende Maßnahme bereits umgesetzt: 
Die Wildobstwiese im Projektraum 4 Bergheimer Dreieck wurde in Form eines Obst-Arbore-
tums realisiert. Dieses stellt eine dezentrale Obstsorten-Erhaltungskultur im linksrheinischen 
Köln dar und soll den Verlust historischer Kulturobstsorten aufhalten. Ein bereits bestehendes 
Erhaltungszentrum befindet sich im rechtsrheinischen Gut Leidenhausen. Auf der Fläche im 
Bergheimer Dreieck wurden 66 verschiedene regionale Obstbaumsorten aus dem Rheinland 
und angrenzenden Kulturräumen gepflanzt. Insgesamt sind es 123 neue Obstbäume. Es han-
delt sich überwiegend um Apfel- und Birnensorten. 
Für den im ISEK definierten Raum 7 „Brückenschlag zwischen Stammheim und Flittard“ 
wurde im Frühjahr 2025 intern ein differenzierteres Gestaltungskonzept erarbeitet. Gleichzeitig 
machen in der Nähe des Grünzugs befindliche Eingriffe im Sinne der naturschutzrechtlichen

2 
 
Eingriffsregelung umfangreiche Ausgleichsmaßnahmen erforderlich, mit denen der Grünzug-
Flittard naturnah gestaltet werden kann. 
Nächste Schritte: 
Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen wird bei geeigneten Förderaufrufen prüfen, 
ob Maßnahmen aus dem ISEK ÄGG Nord umgesetzt werden können. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
Oktober 2026

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Herr Rupsch 
Telefon:  (0221) 221-95313  
Fax       :  (0221) 221-95447 
E-Mail:  guido.rupsch@stadt-koeln.de 
Datum: 19.03.2021 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 5. Sitzung der 
Bezirksvertretung Nippes  vom 18.03.2021  
öffentlich 
9.2.3 Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Äußerer Grüngürtel Nord  
Grüne Brückenschläge (Bedarfsanerkennung, Schenkungsannahme)  
0063/2020 
Die Bezirksvertretung erweitert die Verwaltungsvorlage auf Änderungsantrag der 
Grünen und empfiehlt dem Rat, wie folgt zu beschließen: 
Beschluss: 
1. Der Rat beschließt das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) „Grüne 
Brückenschläge“ im Äußeren Grüngürtel Köln Nord für die Förderqualifizie-
rung. 
2. Die Förderantragsstellungen als Voraussetzung für die Realisierung der ein-
zelnen Projekte erfolgen nach Maßgabe des jeweiligen Haushaltsplanes nach 
finanzieller Sicherstellung der städtischen Eigenanteile unter Beachtung der 
jeweils entscheidungszuständigen politischen Gremien.  
Der Rat erteilt in diesem Zusammenhang gem. § 5 (2) a) der Zuständigkeits-
ordnung der Stadt Köln die grundsätzliche Bedarfsanerkennung. 
3. Der Rat nimmt das von der Kölner Grün Stiftung erstellte ISEK zustimmend 
zur Kenntnis und erklärt die Annahme der Schenkung in Höhe von 52.000 €.    
4. Der Stadtrat beauftragt die Stadt Köln, die Einrichtung einer Schnellbuslinie 
auf der Militärringstraße zu prüfen und auszuschreiben. Diese erhält die Li-
zenz, den Militärring von dem Endpunkt Niehler Damm/ Bremerhavener Stra-
ße über die Knotenpunkte Bremerhavener Straße/Emdener Straße, Militär-
ringstraße/Neusser Straße, S-Bahnhof-Longerich und Matthias-Brüggen-
Straße in Richtung Görlinger Zentrum und Venloer Straße und weiter bis zum 
Ende der Militärringstraße in Marienburg zu bedienen. 
5. Die in dem Planungsabschnitt „Bergheimer Höfe“ vorgesehenen „besonderen 
Formen der Landwirtschaft“ (Seite 114) sollen in Form der ökologischen 
Landwirtschaft unter Einhaltung der Einhaltung der Kriterien der EG-Öko-
Verordnung (Verordnung (EG) 834/2007) erfolgen.

6. Bei einer Verlegung des Sportplatzes aus dem Planungsgebiet „zwischen den 
Bahnen“ an einen anderen Ort (Seite 73) soll ein neuer Sportplatz nur auf be-
reits versiegelten Flächen und nicht als Fußballplatz errichtet werden. 
7. Zwischen Lachemer Weg und Niehler Ei soll eine sichere Querung des Indust-
riestammgleises I ermöglicht werden. 
8. Zur Abrundung des Äußeren Grüngürtels über den Rhein hinweg soll neben 
einer Fährverbindung über den Rhein von Niehl nach Stammheim auch  eine 
Fuß- und Fahrradbrücke als Brückenschlag im wahrsten Sinne des Wortes 
wohlwollend geprüft werden, wie sie im Konzept „Die Stadtstrategie "Kölner 
Perspektiven2030+"“ schon vorgesehen ist. 
9. Bei den Planungen soll berücksichtigt werden, dass derzeit eine Machbar-
keitsstudie für eine „Rheinpendel“-Bahn erstellt wird. In Bezug auf das ISEK 
Äußerer Grüngürtel könnte der Abschnitt Flittard – Niehl – Longerich – Fühlin-
ger See von Bedeutung sein.   
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig empfohlen. 
ie Stimme der FDP beschlossen.

Ziele und Handlungsfelder

78 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Ziele und Handlungsfelder
Auf Basis der Bestandsdaten, der SWOT-Analyse, der Anregungen und Hinweise während des 
Beteiligungsprozesses sowie den Vorerfahrungen aus dem Grüngürtel Impuls 2012 wurden die 
Handlungsfelder und Ziele für das Programmgebiet abgeleitet.
Leitbild
Für das Entwicklungskonzept wurde das Leitbild „Brückenschläge“ definiert. Das vorliegende Konzept 
bildet den Lückenschluss zu den bereits umgesetzten Handlungskonzepten im südlichen Äußeren 
Grüngürtel. Das Programmgebiet bildet Brücken zwischen den Stadtteilen im Osten und im Westen, 
über Autobahnen und den Rhein. Diese Anbindungen gilt es zu schützen bzw. zu entwickeln.
Grüngürtel Impuls: Die wichtigsten Gebote
Im Projekt Grüngürtel Impuls wurden die wichtigsten Gebote für die Grüngürtelplanung festgelegt, auf 
welche in diesem Projekt aufgebaut wird. 
Die Abfolge aus Freiräumen freihalten, ausbauen und vernetzen
Die Erhaltung und pflegliche Behandlung des zusammenhängenden 
Gefüges an Freiflächen zählt zu den wichtigsten Geboten bei Planun-
gen.
Einen Weg finden
Ziel war die Festlegung eines durchgängigen Grüngürtelweges. 
Dieser wurde im Zuge des Projektes Grüngürtel Impuls definiert und 
beschildert. In einigen Bereichen bestehen allerdings Möglichkeiten 
den Grüngürtelweg zu optimieren.
Zuwege anbinden, Nutzer einführen
Ziel war die Anbindung aus angrenzenden Stadtteilen für Fußgänger 
und Rahdfahrer in den Grüngürtel auf den Grüngürtelweg. 
An einigen Stellen, z.B. des Militärrings ist die Anbindung durch 
fehlende oder zeitintensive Querungen erschwert. 
Abb. 8: Die Abfolge aus Freiräumen freihalten, ausbauen und vernetzen 
(Kölner Grünstiftung 2013)
Abb. 9: Einen Weg finden (Kölner Grünstiftung 2013)
Abb. 10: Zuwege anbinden, Nutzer hineinführen (Kölner Grünstiftung 2013)

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 79
Die unterschiedlichen Abschnitte des Grüngürtels in ihrer Verschie-
denheit anerkennen und die unterschiedlichen Eigenschaften und 
Begabungen nutzen und herausarbeiten
Der Grüngürtel ist aufgrund seiner Geschichte nicht einheitlich 
gestaltet. Die unterschiedlichen Abschnitte des Grüngürtels sollten 
in ihrer Verschiedenheit mit ihren jeweiligen Eigenschaften und 
Begabungen genutzt und herausgearbeitet werden.
Der Nördliche Viertelkreis
Der nördliche Teil des Grüngürtels weist landschaftlichen Charakter 
auf und ist geprägt durch landwirtschaftlich genutzte Flächen sowie 
durch extensiv genutzte Grünländer. Seine Nutzung als ruhigen 
Erholungsraum unter Beibehaltung seiner Grundstruktur steht hier 
im Vordergrund.
Der Rechtsrheinische Halbkreis
Der rechtsrheinische Teil des Grüngürtels weist nicht die Stringenz 
zusammenhängender Freiflächen auf. Sie sind fragmentiert und 
unterschiedlich geprägt. Angesichts der hohen Bevölkerungsdichte 
in den anschließenden Wohnquartieren werden sie als Erholungsflä-
chen dringend benötigt. Ihre Erweiterung, Vernetzung und Verbes-
serung der Erschließung des „Rechtsrheinischen Halbkreises“ steht 
daher im Vordergrund.
„Besondere Orte“ herausarbeiten, schaffen, vernetzen und 
gestalten
Bereits im Grüngürtel Impuls wurden besondere Orte herausgear-
beit. Dazu zählen vor allem die Forts und Zwischenwerke. 
Abb. 11: „Besondere Orte“ herausarbeiten, schaffen, vernetzen und gestalten
 (Kölner Grünstif tung 2013)
Abb. 12: Unterschiedliche Abschnitte des Grüngürtels (Kölner Grünstiftung 2013)
Abb 13: Der nördliche Viertelkreis
Abb. 14: Der rechtsrheinische Halbkreis

80 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Ziele und Handlungsfelder
Vernetzung, Anlage und Qualifizierung 
öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Auf Basis der Bestandsdaten, der 
SWOT-Analyse und der Anregungen 
und Hinweise der beteiligten Akteure wurden die 
Handlungsfelder und Ziele für das Programm -
gebiet abgeleitet. Das System des Inneren und 
Äußeren Grüngürtels bildet das Gerüst des Frei-
raumsystems in Köln. Die Durchgängigkeit wird 
erreicht durch hochwertige, attraktive öffentliche 
Grünflächen und Verbindungsräume, die in die-
sem Sinne optimiert sind. 
Dem Handlungsfeld Biodiversität 
kommt aufgrund des Rückgangs der 
biologischen Diversität eine hohe Bedeutung 
zu. Ein durchgängiger Grüngürtel bietet 
Lebensräume und Vernetzungsstrukturen für 
zahlreiche Tier- und Pflanzenarten im Sinne des 
Biotopverbunds.
Die Hitzebelastung in Großstädten wie 
Köln nimmt nachweislich zu und kann 
die Lebensqualität der Bevölkerung , aber auch 
die Vitalität und da Vorkommen von Tier- und 
Pflanzenarten beeinträchtigen. Daher sind 
Maßnahmen zur Klimaanpasssung und -vorsorge 
notwendig. Vor allem ein großflächiges System 
wie der Äußere Grüngürtel kann hierzu Beiträge 
leisten. 
Handlungsfelder
Die Handlungsfelder sind angelehnt an die des Förderprogrammes Zukunft Stadtgrün und erfolgen im 
Sinne der Gebote der Grüngürtelplanung des Grüngürtel: Impuls.
Klimaanpassung
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Optimierung von Querungen
• Verbesserung der Anbindung in den 
Grüngürtel
• Durchgängiges Gestaltungselement 
Wetterpilz
• Prüfung einer Rheinquerung durch Fähre
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Anlage temporärer Kleingewässer
• Versuchsflächen Naturschutz/Pflege
• Pflanzung und Pflege von Obstwiesen und 
-bäumen
• Feldervielfalt
• Anlage Blüstreifen und Waldränder
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Grundsätzliche Erhaltung von Offenland als 
Kaltluftentstehungsgebiet und von Wäldern 
als Frischluftentsehungsgebiete und 
klimatische Ausgleichsräume

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 81
Wohnortnahe Spiel- und Bewegungsflä-
chen bzw. Erholungsflächen auf denen 
sich bewegt und gespielt werden kann, fördern 
die Gesundheit der Bevölkerung langfristig. 
Vor allem angrenzend an Stadtteile mit hohem 
Anteil an Kindern und Jugendlichen kommt der 
Gestaltung von attraktiven und altersgerechten 
Bewegungsmöglichkeiten vor Ort eine beson-
dere Rolle zu.  Dazu zählen auch Spielplätze. 
Angebote können durch die Anlage von Bewe-
gungsstationen oder Naturerfahrungsräume 
geschaffen werden. 
Die Steigerung der Lebens- und 
Wohnqualität ist ein übergreifendes 
Handlungsfeld. Die Umsetzung von Maßnahmen 
anderer Handlungsfelder tragen dazu bei. So 
tragen etwa von den Stadtteilen aus gut er-
reichbare Erholungsräume, Maßnahmen gegen 
Überhitzung in betroffenen Stadtteilen der 
Steigerung von Lebens- und Wohnqualität bei. 
Landschaft kann im Sinne der Bildung 
für nachhaltige Entwicklung Lern- und 
Lehrfunktion übernehmen. Dies muss durch 
innovative Umweltbildungsangebote unter 
Beteiligung aller Bevölkerungsschichten 
gefördert werden. Bedarf zur Auseinandersetzung 
und Beschäftigung mit Natur und Landschaft 
besteht beim Verstehen und Akzeptieren 
von Schutzgebieten, naturschutzfachlich 
hochwertigen Flächen und im Bereich der 
Landwirtschaft. 
Bewegung und Gesundheit
Lebens- und Wohnqualität
Umweltbildung
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Bewegungsparcours in Bocklemünd-Men-
genich, Bergheimer Dreieck, Stamm-
heim-Flittard
• Anlage von neuen Bewegungs- und Spielflä-
chen im Niehler Ei, Stammheim-Flittard
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Anlage einer neuen Grünanlage im Niehler 
Ei und zwischen Stammheim und Flittard
Leitmaßnahmen im Handlungsfeld
• Prüfung von potenziellen Naturerfahrungs-
räumen
• Konzepte zur Besucherlenkung im Nüssen-
berger Busch und Flittarder Rheinaue
• Errichtung eines Informationspunktes Gut 
Schönrath
• Neuer Informations- und Beobachtungs-
punkt Rheindeich

82 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Querschnittsziele
Teilmaßnahmen der Querschnittsziele befinden sich in allen Projekträumen. Sie dienen alle der 
Vernetzung der Grünflächen des Äußeren Grüngürtels miteinander bzw. der Anbindung aus oder in 
angrenzende Stadtteile.
Brückenschläge durch den Grüngürtel 
Es besteht das Ziel innerhalb des Äußeren Grüngürtels ein durchgängiges Wegesystem für Radfahrer 
und Fußgänger zu entwickeln. Die Grüngürtelroute verläuft derzeit teilweise an verlärmten Straßen, 
nimmt Umwege oder ist nicht als durchgängiger Weg erkennbar. Mit der Optimierung von Querungs-
situationen, zwei neuen Wegen, der Verbesserung von Wegen für Radfahrer an ausgewählten Stellen 
sowie der Schaffung einer Rheinquerung innerhalb des Programmgebietes kann die Qualität und 
Anbindung der Wege gesteigert werden. 
Brückenschläge in den Grüngürtel
Der Äußere Grüngürtel ist von allen Seiten von Verkehrswegen umgeben. Im Norden die A1, im 
Süden der Militärring. Die Autobahn kann mittels Unter- bzw. Überführungen gekreuzt werden, die 
Überquerung des Militärrings aus den angrenzenden Stadtteilen ist mit längeren Wartezeiten an den 
Fußgängerampeln verbunden. Daher ist eine Untersuchung zur Verbesserung der Querungen über 
den Militärring Ziel. 
Brückenschlag durch Gestaltung
Als raumübergreifendes Gestaltungselement soll der Wetterpilz im Äußeren Grüngürtel in allen 
Projekträumen verwendet werden. Zwei Wetterpilze befinden sich schon in den Projekträumen 
Bocklemünd-Mengenich und Bergheimer Dreieck. Die Gestaltung der Elemente soll dabei an die 
jeweilige Situtation angepasst und teilweise mit Informationspunkten kombiniert werden. 
""""

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 83

84 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Projektraum Nüssenberger Busch
Den Nüssenberger Busch als naturschutzfachlich 
hochwertigen Raum erhalten, schützen und behutsam 
weiterentwickeln.
Ziele und Handlungsfelder
Projektraum Bocklemünd-Mengenich
Den Grünzug Bocklemünd als attraktiven Erholungs-, 
Spiel- und klimatischen Ausgleichsraum erhalten und 
weiterentwickeln.
Projektraum Bergheimer Dreieck
Den Raum um die Bergheimer Höfe als vielfältige 
Kulturlandschaft erhalten und weiterentwickeln.
Projektraum Zwischen den Bahn
Den Verbindungsraum als Lebensraum für 
störungsunempfindliche Arten entwickeln.

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 85
Projektraum Flittarder Rheinaue
Die Flittarder Rheinaue als naturschutzfachlich sehr 
hochwertigen Raum erhalten und schützen und als Ort 
für Umweltbildung und Naturerlebnis entwickeln.
Projektraum Stammheim Flittard
Den Freiraum zwischen Stammheim und Flittard zu 
einem attraktiven, nutzbaren Grünzug entwickeln.
Projektraum Im Kötterfeld
Den Landschaftsraum im Kötterfeld im 
Spannungsfeld der geplanten Siedlungs- und 
Sportflächenerweiterungen  als Teil des Grüngürtels 
erhalten und wichtige Freiraumvernetzungen sichern
Projektraum Niehler Ei
Das Niehler Ei zu einem attraktiven Verbindungsraum 
entwickeln und eine gute Wegeverbindung finden und 
gestalten.

Maßnahmen

88 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
Die Maßnahmen gliedern sich in die der projektraumübergreifende Querschnittziele und die projekt-
raumbezogenen Maßnahmen. Die Verortung der Maßnahmen aus den Querschnittszielen ist auf dem 
folgenden Plan dargestellt.
Die Maßnahmen der Querschnittsziele dienen vorwiegend der Vernetzung der Grünflächen des Äuße-
ren Grüngürtels bzw. der Anbindung in angrenzende Stadtteile. Eine Durchgängigkeit des Grüngürtels 
wird durch Optimierung von Wegeführungen und -querungen, aber auch durch übergreifende gestalte-
rische Elemente erreicht. Die Vernetzung ist dabei nicht Selbstzweck sondern dient der Verbesserung 
der Lebensqualität in den angrenzenden Quartieren und der Förderung von Bewegung. Kurze und 
attraktive Wege in den Grüngürtel erhöhen dessen Bedeutung als klimatischer Ausgleichsraum und 
als Ort für Naturerlebnis und Erholung. Ein durchgängiger, gut nutzbarer Grüngürtelweg kann einen 
Anreiz für Radtouren, Wanderungen oder Jogging darstellen.
Plan 34 : Querschnittsziele

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 89
Maßnahmen der Querschnittsziele
Brückenschläge durch den Grüngürtel 
Höhengleiche Querungen: 
  Querung am Hufenpfädchen
  Querung J ohannisstraße
Die Querung am Hufenpfädchen ist aktuell in einem schlechten Zustand bzw. ist kein durchgängiger 
Weg erkennbar. Die Straße  ist schlecht einsehbar. Die Situation am Parkplatz in der Johannisstraße 
stellt sich sehr unübersichtlich dar. Im Zuge der Umgestaltung und Strukturierung des Parkplatzes 
kann die Querung übersichtlicher gestaltet werden. 
Neue Wege: 
  Nüssenberger B usch Ost
  Bergheimer Dreieck W est
Derzeit verläuft die Grüngürtelroute in weiten Abschnitten entlang des Militärrings. Aufgrund des 
Lärms und aus Sicherheitsaspekten kann der Weg in den zwei Bereichen verlegt werden. Um den 
Eingriff in die Natur zu minimieren, werden Bestandswege genutzt, die aktuell als Trampelpfad 
bestehen. Damit die Wege nicht verbreitert werden müssen, werden die neuen Wege ausschließlich 
für Fußgänger nutzbar sein, der Radweg entlang der bestehenden Route bleibt bestehen. 
Optimierung der Wegeanbindungen und -qualitäten: 
  U nterführungen an Autobahn und Bahnstrecke in Projektraum 2, 3 und 4
  Querung über die Mercatorstraße für Radfahrer im Projektraum 4
  Querung des Dünnwalder Kommunalweges, Radweg entlang des Gut Schönrath   
  nach Norden zum Dünnwaler Kommunalweg im Projektraum 8
Machbarkeitsstudie Rheinfähre
Die Möglichkeit einer Querung des Rheins durch eine Fähre soll untersucht und geprüft werden.  
Brückenschläge in den Grüngürtel
  U ntersuchungen zur Verbesserung der Querungen über den Militärring
Brückenschlag durch Gestaltung
Wetterpilze
Ein wiedererkennbares und prägnantes Gestaltungselement kann die sehr unterschiedlichen Freiräu-
me des Äußeren Grüngürtels als solche erkennbar markieren und diese gestalterisch verbinden. Dazu 
wurde der in Teilräumen bereits verwendete Wetterpilz ausgewählt. Dieser ist aufgrund seiner Größe 
und einprägsamen Form gut geeignet. 
""""

90 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Brückenschläge durch den Grüngürtel
Verbesserung der Vernetzung innerhalb des Äußeren Grüngürtels
Der Äußere Grüngürtel ist bereits mit einem guten Wegenetz ausgestattet. In zwei Bereichen ist die 
Anlage von neuen Wegen geplant, um die Wegestrecke an der vielbefahrenen Militärringstraße zu 
minimieren. Die beiden Bereiche befinden sich im Projektraum Nüssenberger Busch im Osten entlang 
der A 57 und im Bergheimer Dreieck im Westen ebenfalls an der A 57. Um schwerwiegende Eingriffe in 
Natur und Landschaft zu vermeiden, werden die Wege wassergebunden angelegt und in ihrer aktuellen 
Größe nur minimal verbreitert. 
Die Querung am Hufenpfädchen ist hinsichtlich ihrer Übersichtlichkeit zu verbessern, sodass eine 
Durchgängigkeit der Grüngürtelroute geschaffen wird. Der Bereich des Parkplatzes an der Johannis-
straße ist zu verbessern, da die Überquerung der Straße aktuell unübersichtlich ist. Daher soll in beiden 
Fällen die Anlage von Querungsinseln geprüft werden, um Fußgängern und Radfahrern die Kreuzung 
zu erleichtern und sicherer zu gestalten. Dies ist in Abstimmung mit dem jeweiligen Baulastträger 
festzulegen.
Um die Durchgängigkeit des Grüngürtels zu gewährleisten, ist die Überquerung des Rheins wün-
schenswert. Geplant ist der Betrieb einer Fähre, welche westseitig am Niehler Rheinboulevard und 
ostseitig im Stammheimer Schlosspark anlegt. Für konkretere Planungen ist die Erstellung einer 
Machbarkeitsstudie notwendig. Die Analyse ergab in mehreren Bereichen Verbesserungsbedarf an 
Radwegen. Die Radwege im Bereich der Unterführungen unter der Bahnstrecke und Autobahn, über 
die Mercatorstraße, entlang des Gut Schönrath nach Norden zum Dünnwalder Kommunalweg und 
die Querung des Dünnwalder Kommunalwegs sind auf eine verbesserte Verkehrsführung zugunsten 
Radfahrern zu prüfen und zu optimieren.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
Höhengleiche Querungen
Bestandssituation
Neue Wege
Bestandssituation Unterführung
Rheinfähre
Bestand Beschilderung

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 91
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Verbesserung der urbanen grünen Infrastruktur durch Verbesserung der Wegebeziehungen innerhalb 
des Grüngürtels. 
Handlungsbedarf
• Verbesserung der Anbindung der Siedlungsräume und Vernetzung der Freiflächen im Grüngürtel
Projektwirkung
Die Erholungsflächen des Äußeren Grüngürtels sind besser vernetzt und können auf ungefährlichen 
und klar gekennzeichneten Wegen durchgangen und mit dem Fahhrad befahren werden.
Maßnahmen
A) Querungen über die Straßen „Am Hufenpfädchen“ und an der Johannisstraße optimieren
 B lickbeziehungen verbessern, Zugänge zur Straße freischneiden, Querung auf der Straße  
 markieren, prüfen ob die Anlage einer Querungsinsel sinnvoll und möglich ist oder evtl.   
 Hinweisschilder für Autofahrer 
B) Anlage von neuen Wegen 
 Anlage von ca.  480 m wassergebundenen Wegen im Nüssenberger Busch Ost und Berghei-   
 mer Dreieck W est. 
 Naturschutzfachliche Verträglichkeit prüfen, Trasse finden und entwerfen, Wegequerschnitte  
 und –aufbau entwerfen
C) Optimierung der Wegeanbindungen und -qualitäten
 Situation für Radfahrer optimieren: 
 An der U nterführung an der Autobahn 57 und am S-Bahnhof Longerich eine Verbreiterung  
 des W eges prüfen. 
 Den S teg über die Mercatorstraße für Radfahrer besser nutzbar gestalten.
 Die Querung des Dünnwalder Kommunalwegs und die W egeführung  am Radweg entlang des  
 Gut Schönrath nach Norden zum Dünnwalder Kommunalwegs eindeutig kennzeichnen.
Projekträume Nüssenberger Busch, Zwischen 
den Bahnen, Bergheimer Dreieck, Im Kötterfeld
Brückenschläge durch 
den Grüngürtel
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

92 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
D) Machbarkeitsstudie Rheinquerung
 Zur Einschätzung der Eignung einer Rheinfähre soll eine Machbarkeitsstudie beauf tragt   
 werden.  Dabei sollen die derzeit geplanten Anlegestellen rechts- und linksrheinisch    
 (S tammheimer Schlosspark, Niehler Rheinboulevard) und ein Betriebskonzept erarbeitet   
 werden.
Erwartete Projektkosten gesamt
695.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Optimierung von            
    Querungen Planungs- und Baukosten 105.000 €
Stadt Köln, Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Anlage von neuen Wegen Planungs- und Baukosten 490.000 €
Stadt Köln, Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Optimierung der  
    Wegeanbindungen und  
    -qualitäten
Planungs- und Baukosten 40.000 €
Stadt Köln, Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
D Machbarkeitsstudie 
Rheinquerung
Planungskosten 60.000 €
Stadt Köln, Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
• Abstimmung mit den Baulastträgern der betroffenen Straßen und dem Wasserstraßen- und 
Schifffahrtsamt Köln
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Amt für Straßen- und Verkehrsentwicklung, Straßen.NRW, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt 
Köln, Stadt Köln Untere Naturschutzbehörde, Fähren-Betreiber
Partizipation
• keine

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 93

94 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
Brückenschläge in den Grüngürtel
Verbesserung der Anbindungen in den Äußeren Grüngürtel hinein.
Der Äußere Grüngürtel soll als Erholungsraum für die Bevölkerung der angrenzenden Siedlungsbe-
reiche nutzbar sein. Dabei spielt die Erreichbarkeit der Grün- und Freiflächen eine Rolle. Diese wird 
im Süden durch die Militärringstraße erschwert, da eine Querung an den Fußgängerüberwegen mit 
langen Wartezeiten an den Ampeln verbunden ist. Das Projekt hat das Ziel die Querungen über den Mi-
litärring auf Verbesserungsmöglichkeiten zu prüfen. Dafür ist die Erstellung einer Machbarkeitsstudie 
bezüglich der Verkehrsplanung notwendig.
Plan 35: Brückenschläge in den Grüngürtel
Kreuzung Militärring und B9, Bestand Militärring, Bestand

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 95
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Verbesserung der urbanen grünen Infrastruktur durch bessere Erreichbarkeit aus den Siedlungsberei-
chen.
Handlungsbedarf
• Verbesserte Anbindung der Siedlungsräume und dem Grüngürtel
Projektwirkung
Aus den angrenzenden Stadtteilen sind sichere und zügige Zugänge in den Äußeren Grüngürtel für 
alle Altersklassen möglich. 
Maßnahmen
A)  Machbarkeitsstudie zur Prüfung verbesserter Querungsmöglichkeiten
 Die Querungsmöglichkeiten für F ußgänger über den Militärring in den Grüngürtel sollen   
 verbesser t werden. Dabei soll geprüft werden, ob die Ampelschaltung so angepasst werden   
 kann, dass sich die W artezeiten für Fußgänger verringern. 
B) Querungshilfen
 Zur sicheren Überquerung des Militärrings soll die Anlage von vier neuen Querungshilfen  
 geprüf t werden
Erwartete Projektkosten gesamt
278.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife:  Projektidee
Straßenquerungen in den Grüngürtel von 
der Militärringstraße
Brückenschläge in 
den Grüngürtel
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

96 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Abstimmung mit dem entsprechenden Baulastträger
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Amt für Straßen- und Verkehrsentwicklung, Straßen.NRW
Partizipation
• keine
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
Machbarkeitsstudie 
Verkehrsplanung Planungskosten 36.000 €
• Amt für Landschaftspfle-
ge und Grünflächen
Neue Querungsinseln Planungs- und Baukosten 242.000 €
• Amt für Landschaftspfle-
ge und Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 97

98 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Brückenschläge durch Gestaltung
Der Wetterpilz als Wiedererkennungsmerkmal des Äußeren Grüngürtels
Im Projektraum Bergheimer Dreieck und in Bocklemünd-Mengenich befindet sich jeweils bereits ein 
Wetterpilz. Dies soll in den anderen Projekträumen aufgegriffen werden. Dabei soll die Landmarke 
nicht nur als Schattenspender und zur Rast dienen, sondern auch an einigen Orten über den jeweiligen 
Projektraum informieren. Der Wetterpilz im Nüssenberger Busch soll in das Informationskonzept des 
Projektraums eingebunden werden und den Besuchern die naturschutzfachliche Qualität der Flächen 
bewusst machen. Im Bergheimer Dreieck werden an den Pilzen die vielfältigen Nutzungsformen näher 
erläutert. Der Wetterpilz auf dem Rheindeich wird als Beobachtungspunkt auf die Flittarder Rheinaue 
und den Rhein gestaltet. Das Aussehen der Wetterpilze soll an die Situation im jeweiligen Projektraum 
angepasst sein. Zur Gestaltung der Elemente wird die Auslobung eines Gestaltungswettbewerb vorge-
schlagen.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""""""
" " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " ""
"
"
"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " " " " " "
""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
" " " " " " " " " " ""
"
"
"
"
"
"
"
" " " " " "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
""
""""
""""
""""
""""
""""
"""" """"
""""
""""""""
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
Wetterpilz Bocklemünd, Bestand Wetterpilz Niehler Ei, Fotomontage Nüsssenberger Busch, Fotomontage

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 99
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Der Wetterpilz als Landmarke soll als übergreifendes Gestaltungselement im Äußeren Grüngürtel 
dienen.
Handlungsbedarf
• Wettbewerb zur Gestaltung der Wetterpilze
Projektwirkung
Die Wetterpilze werden als übergreifendes Gestaltungselement für den Äußeren Grüngürtel wahrge-
nommen.
Maßnahmen
A)   Gestaltungswettbewerb W etterpilze
 Zur Gestaltung der W etterpilze wird die Auslobung eines Wettbewerbs vorgeschlagen. So  
 k önnen zeitgemäße und qualifizierte Vorschläge zur Gestaltung des Wetterpilzes und der  
 Integration von ergänzenden F unktionen wie Information, Aufenthaltmöglichkeiten und  
 Beleuchtung eingeholt werden.  Mögliche Teilnehmer sind Landschaftsarchitekten, Architek 
 ten, Designer und Künstler .
Erwartete Projektkosten gesamt
24.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Projekträume Nüssenberger Busch, Zwischen den 
Bahnen, Bergheimer Dreieck, Niehler Ei, Flittarder 
Rheinaue, Grünzug Stammheim Flittard
Brückenschläge 
durch Gestaltung
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

100 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Bürgerbeteiligung als Grundlage zur Wettbewerbsauslobung
• Konkretisierung der Standorte in Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Architektenkammer NRW 
Partizipation
• Bürgerbeteiligung als Grundlage zur Wettbewerbsauslobung
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
Gestaltungswettbewerb
Wetterpilz 
Planungskosten (Die 
Baukosten für die Wetter-
pilze sind in den jeweiligen 
Projekträumen benannt)
24.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 101

102 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Grüner Brückenschlag durch Bocklemünd-Mengenich
Den Grünzug als attraktiven Erholungs-, Spiel- und klimatischen Ausgleichsraum erhalten und weiter 
entwickeln.
Der Grünzug durch Bocklemünd-Mengenich ist geprägt von den angrenzenden Siedlungsflächen und 
den dadurch ausgelösten Nutzungsdruck. Bereiche davon wurden bereits neugestaltet und aufgewer-
tet. Ziel ist den gesamten Grünzug attraktiv zu gestalten. Aufgrund des hohen Nutzungsdrucks müssen 
die Grünflächen mehrere Funktionen leisten: Raum für Naherholung, für Bewegung, Sport und Spiel 
und als klimatischer Ausgleichsraum. Die klimatischen Funktionen werden aufgrund ihrer Bedeutung 
für die Kaltluft- und Frischluftentstehung nicht durch die vorgesehenen Maßnahmen beeinflusst. Ein 
Naturerfahrungsraum schafft sogar weitere klimatische Ausgleichsräume für Kinder und Jugendliche. 
Dieser soll in den Waldbereichen im Süden geschaffen werden und Kindern in naturbelassenen und 
extensiv gepflegten Freiräumen Naturerlebnisse bietet. Dabei wird auf vorgegebene Spielelemente 
verzichtet, sodass die Kreativität gefördert und ein Bewusstsein für Natur geschaffen wird. Auf der 
Wiesenfläche im Norden sind über dem bestehenden Spielplatz Fitnessstationen geplant, welche 
die Bewegung fördern sollen. Diese Maßnahmen dienen alle dazu die Lebens- und Wohnqualität der 
Bevölkerung der angrenzenden Stadtteile zu erhöhen. 
Plan 36 : Maßnahmen im Projektraum Bocklemünd-Mengenich
Naturerfahrungsraum
Fitness-
Stationen
Fußweg durch Bocklemünd, Bestand Beispiel Fitness-Station Busch Park nördlich Bocklemünd Beispiel Fitness-Station

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 103
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Den Grünzug als attraktiven Erholungs-, Spiel- und klimatischen Ausgleichsraum erhalten und weiter 
entwickeln.
Handlungsbedarf
• Förderung von Bewegung durch die Anlage von Fitness-Stationen nahe Siedlungsbereichen
• Kindern und Jugendlichen Naturerfahrungen in naturbelassenen Flächen ermöglichen
Projektwirkung
Mit Durchführung des Projektes wird der Grünzug attraktiver und es werden Erholungs-, Spiel- und 
klimatische Funktionen erhalten.
Maßnahmen
A)  Anlage von Fitness-S tationen
 Festlegung der k onkreten Standorte, Auswahl der Geräte und Errichtung dieser.
B)  Neuanlage W eg
 Auf der Grünfläche über dem Siedlungsbereich wird ein neuer wassergebundener Weg mit   
 ca.  312 m Länge und 1,5 m Breite angelegt.
C) Naturerfahrungsraum
 Die grundsätzliche Eignung der F läche ist gegeben, die vorgeschlagenen Flächen    
 befinden sich im Eigentum der S tadt. Eine detaillierte Betrachtung der Standorte    
 und Entwurfs-, Genehmigungs-, Ausführungsplanung sowie V ergabe und Objektüberwa   
 chung und - betreuung sind durchzuführen.  Bei der Kostenschätzung wurde eine Fläche von  
 3.000 m² angenommen.
Naturerfahrungsraum (Detaillierte Prüfung des Standorts, Einholung Genehmigungen)
Erwartete Projektkosten gesamt
171.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Konzept der Fitness-Stationen bereits an anderen Stellen im Grüngürtel getestet, 
Standortvorschläge  für Naturerfahrungsräume vorhanden
Projektraum Bocklemünd-Mengenich
Grüner Brückenschlag durch 
Bocklemünd-Mengenich
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

104 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• keine
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Biologische Station Köln-Leverkusen, Bürger Bocklemünd-Mengenich
Partizipation
• Beteiligung der Anwohner und zukünftigen Nutzer bei der Auswahl, Planung und Entwicklung des 
Naturerfahrungsraums
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Anlage von 
    Fitness-Stationen Planungs- und Baukosten 72.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Neuanlage Weg Planungs- und Baukosten 29.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Naturerfahrungsraum Planungs- und Baukosten 70.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 105

106 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
""""
""""
Fort III
Zwischenwerk 
IIIb
Brückenschlag Mensch - Natur im Nüssenberger Busch
Besucherlenkung/
Wegerückbau
Informationskonzept / 
Lehrpfad
Querung Am 
Hufenpfädchen
Versuchsflächen
Pflege/Ansaat
Den Nüssenberger Busch als naturschutzfachlich hochwertigen Raum erhalten, schützen und behut-
sam weiterentwickeln.
Aufgrund seiner hochwertigen Flächen ist im Projektraum besonders wichtig, dass ein konsequentes 
Konzept zur Besucherlenkung erstellt wird, sodass Konflikte zwischen Naturschutz und Erholung 
weitgehend minimiert werden können. Dies ist vor allem im alten Buchenwald wichtig, der an die 
Siedlung Bocklemünd-Mengenich grenzt, wichtig. Der Rückbau von Wegen und die Gestaltung eines 
Informationskonzeptes können Erholungssuchende auf die Hochwertigkeit des Bestandes hinwei -
sen und ermöglichen die Bewusstseinsbildung für Naturschutz. Auf den Ergebnissen der bereits 
umgesetzten Streifenansaaten soll aufgebaut werden, sodass Pflegemaßnahmen in Zukunft auf den 
Standort angepasst erfolgen können. Durch Umgestaltung der Querung Am Hufenpfädchen kann die 
Durchgängigkeit des Grüngürtelwegs wieder gewährleistet werden. Durch die Anlage und Pflege von 
bestehenden Gewässermulden werden Lebensräume für Amphibien geschaffen bzw. erhalten und 
erhöhen so die Biodiversität. Auch die Obstwiesen und -bäume entlang der Waldränder erhöhen die 
Vielfalt. Der Parkplatz an der Johannisstraße wird durch niedrige Strauch- und Heckenpflanzungen 
in den Raum eingebunden. Ein Wetterpilz bietet Informationen sowie Hinweise auf die Leinenpflicht. 
Plan 37 : Maßnahmen im Projektraum Nüssenberger Busch
Pflege 
Obstbäume
Parkplatz 
Johannisstraße
Temporäre 
Gewässer
Beispiel artenreiche Wiese Beispiel Artenvielfalt Beispiel temporäre Gewässer Beispiel temporäre Gewässer

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 107
""""
""""
Fort III
Zwischenwerk 
IIIb
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Der Nüssenberger Busch soll als naturschutzfachlich hochwertiger Raum erhalten, geschützt und 
behutsam weiterentwickelt werden.
Handlungsbedarf
• Erhalt bzw. Erhöhung der Artenvielfalt von Flora und Fauna durch angepasste Nutzung und Pflege 
im Projektraum
• Wegekonzept: Rückbau von Wegen um im Wald um beruhigte Teilräume zu schaffen in Kombi-
nation mit einem Konzept zur Besucherlenkung und -information zur Bewusstseinsbildung für 
hochwertige Bereiche in der Natur
Maßnahmen
A)   Konzeption und Gestaltung Lehrpfad
 Entwicklung und Gestaltung eines Konzepts zur Besucherlenkung in Kombination mit einem  
 Lehrpfad, R ückbau von noch festzulegenden Wegen (ca. 750 m) im Nüssenberger Busch,   
 Absperrungen (6 S tück)  
B)  F aunistische Untersuchung
 F ledermaus-, Brutvogel-, Amphibien-, Heuschrecken-, Tagfalterkartierungen
C)  Anlage und P flege von temporären Gewässern
 Ausheben und Modellieren von temporärern Gewässern, ca.  4.000 m²
D) Anlage und Monitoring V ersuchsflächen
 Anlage von naturschutzfachlichen V ersuchsflächen und begleitendes Monitoring der   
 F lächen zur Optimierung der Qualität und Pflege der Flächen.  
E)  Anlage Gehölzkulisse 
 P flanzung von gebietsheimischen Sträuchern und Bäumen entlang der Autobahn.
F) P arkplatzsituation Johannisstraße 
 P flanzung von Sträuchern und Bäumen zur Gliederung der Situation, Errichtung eines neuen  
 W etterpilzes mit integrierter Information
Projektraum Nüssenberger Busch
Brückenschlag Mensch - Natur 
im Nüssenberger Busch
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

108 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
G)  Wiederherstellungspflege von Obstbäumen/-wiesen 
 Bestimmung eines langfristigen V erantwortlichen für die Pflege der Bäume und Wiederher   
 stellungspflege von ca.  10 Obstbäumen mit zwei Pflegegängen pro Jahr. 
Erwartete Projektkosten gesamt
922.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Kostenübersicht
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Konzeption und 
    Gestaltung Lehrpfad Planungs-, Baukosten 118.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Faunistische 
    Untersuchung Planungskosten 36.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Anlage und Pflege von 
    temporären Gewässern Planungs- und Baukosten 103.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
D Anlage und Monitoring     
Versuchsflächen
Planungs- ,Bau- und 
Personalkosten 140.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
E Anlage Gehölzkulisse Planungs- und Baukosten 466,000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
F Parkplatzsituation 
Johannisstraße Planungs- und Baukosten 54.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
G Wiederherstellungspfle-  
    ge Obstbäume Planungs- und Baukosten 5.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 109
Umsetzungsreife: Projektidee
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• keine
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, Untere Naturschutzbehörde
Mögliche Projektpartner
• Biostation Köln-Leverkusen
Partizipation
• Bürgerbeteilgung im Rahmen des Besucherlenkungskonzepts. Hier kann auf Erfahrungen aus dem 
Projekt im Gremberger Wäldchen im Rahmen des IHK „Vielfalt vernetzen“ zurückgegriffen werden.

110 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
""""
""""
""""
Grüner Brückenschlag zwischen den Bahnen
Der Raum „Zwischen den Bahnen“ soll zum Erhalt und zur  Erhöhung der Biodiversität beitragen. 
Der Projektraum wird durch die angrenzenden Verkehrstrassen und die von Nord nach Süd verlaufende 
Straße geprägt. Für die Naherholung ist der Raum unattraktiv, daher besteht das Ziel den Wald als Le-
bensraum für störungsunempfindliche Arten aufzuwerten. Der Einbau von Nistkästen für Fledermäuse 
und Vögel sowie der Einbau von Totholz unterstützt die Bildung von Lebensräumen für typischen Wald-
arten. Um menschliche Störungen zu minimieren, wird der Sportplatz und der Parkplatz zurückgebaut. 
Auf dem ehemaligen Parkplatz werden Gehölze gepflanzt. Der Sportplatz wird verlegt. Dazu wird in 
Abstimmung zwischen dem Amt für Landschaftspflege und Grünflächen und dem Sportamt ein geeig-
ner Ersatzstandort im Kölner Norden festgelegt. Die Fläche bleibt als Lichtung erhalten und erhöht so 
die Strukturvielfalt innerhalb des Waldes. Durch das Einbringen von gebietsheimischem Saatgut über 
umbruchlose Ansaat wird die Entwicklung einer artenreichen Lichtung gefördert. 
Plan 38 : Maßnahmen im Projektraum Zwischen den Bahnen
Rückbau 
Parkplatz
Rückbau 
Sportplatz
Waldbestand Beispiel Totholz Beispiel Lichtung Beispiel Strukturelemente

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 111
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Der Raum „Zwischen den Bahnen“ soll zu einer Verbesserung der Biodiversität beitragen. 
Handlungsbedarf
• Umwandlung des Parkplatzes in Wald und des Bolzplates in Wiese zur Beruhigung des Raumes
• Einbau von Totholz und Nisthilfen
Projektwirkung
Beruhigung des Projektraumes, Erhöhung der Strukturvielfalt, neue Nistplatzangebote für Höhlen-
brüter
Maßnahmen
A)  Umwandlung P arkplatz in Wald
 Entsiegelung der asphaltier ten Parkplatzflächen und Pflanzung von Heistern
B) Umwandlung Sportplatz in Waldlichtung
 Festlegung eines alternativen S tandorts für den Bolzplatz, Ansaat einer autochthonen   
 Saatgutmischung
C)  Einbau von S trukturelementen
 Einbau von T otholz, Vogelnistkästen, Fledermausnistkästen
D) Anlage von Lichtungen
 Entnahme von Gehölzen im Zuge der Durchforstungsmaßnahmen, sodass Lichtungen  
 entstehen und Lebensraum für lichtbedürf tige Arten bieten.
E) Wetterpilz
Erwartete Projektkosten gesamt
198.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Projektraum Zwischen den Bahnen
Grüner Brückenschlag 
zwischen den Bahnen
""""
""""
""""
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

112 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Für den Bolzplatz muss vor dem Rückbau ein neuer Standort gefunden werden. 
Projektträger / Ansprechpartner
Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Stadt Köln Sportamt, Untere Naturschutzbehörde, Biostation Köln-Leverkusen
Partizipation
• Beteiligung der Sportvereine der angrenzenden Stadtteile Pesch und Longerich bei der Wahl eines 
Ersatzstandortes
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Umwandlung Parkplatz Planungs- und Baukosten 102.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Umwandlung Sportplatz Planungs- und Baukosten 55.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Einbau von Strukturele-
menten Planungs- und Baukosten 7.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünfläche
D Anlage von Lichtungen Planungs- und Baukosten 5.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünfläche
E Wetterpilz Planungs- und Baukosten 29.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünfläche

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 113

114 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
""""
""""
!!
³³
³
³³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³³³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
!!
"" """"""
Historischer Grüngürtel
""""
Brückenschlag Landwirtschaft - Erholung im Bergheimer Dreieck 
Der Raum um die Bergheimer Höfe soll als vielfältige Kulturlandschaft unter dem Schlagwort Felder-
vielfalt“ erhalten und weiterentwickelt werden. 
Das Bergheimer Dreieck ist ein vielfältiger Freiraum, der sich aus landwirtschaftlichen Flächen, einem 
als Park angelegten historischen Teil des Grüngürtels, großen Gehölzflächen und der Lüttich-Kaserne 
zusammensetzt. 
Die landwirtschaftliche Flächen werden als charakteristischer und  wichtiger Bestandteil dieses Raums 
verstanden. Aufgrund der besonderen Lage innerhalb des Grüngürtels und ihrer Nähe zur Stadt sollen 
hier zukünftig besondere Formen der Landwirtschaft stattfinden Diese dienen dabei nicht in erster 
Linie der landwirtschaftlichen Produktion, sondern der Erhaltung und Förderung der Biodiversität, der 
Umweltbildung und dem Nutzen durch die Bewohner der Stadt. Dies kann in Form von Äckern für 
Ackerwildkräuter z.B. im Sinne des Programms „Äcker für die Vielfalt“, integrierter Artenschutzmaß -
nahmen wie dem Anbau mit doppeltem Saatreihenabstand, den Anbau seltener und alter Kulturpflan-
zen- und -sorten, Agro-Forst-Systemen oder Selbsternefelder und Krautgärten erfolgen. Für letzere 
bestehen bereits sehr erfolgreiche Modelle auf dem Gebiet der Stadt Köln 
Plan 39 : Maßnahmen im Projektraum Bergheimer Dreieck
Wildobst
Wildobst
Feldervielfalt
Freihalten eines Grünzuges 
im Falle einer Konversion
Beispiel Obstwiese Beispiel Blühsäume Beispiel Blühsäume Beispiel „Feldervielfalt“

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 115
Durch die Anlage von Blühstreifen und Rainen entlang von Äckern und Flurwegen und von Säumen 
an Waldrändern werden Lebensräume und Vernetzungsstrukturen für Kleinlebewesen geschaffen. 
Wildobstwiesen und -reihen entlang von Wegen bieten Nahrung für Vögel und andere Tierarten. Diese 
wirken vom Landschaftsbild und der Lebensraumfunktion wie Streuobstwiesen. Durch die Verwendung 
von Wildarten wie z.B. Speierling, Elsbeere, Mispel, Wildbirne und Vogelkirsche sind diese robuster 
und weniger pflegebedürftig.
Der Raum hat eine hohe Bedeutung für die Naherholung. Fitness-Stationen in der Nähe des Parkplatzes 
im Osten sollen zukünftig das Angebot der Laufstrecken im Projektraum ergänzen und die Bewegung 
fördern. Der Parkplatz soll gestalterisch aufgewertet und das Angebot an Fahrradstellplätzen erhöht 
und verbessert werden.
Der denkmalgeschütze, historische Teil des Grüngürtels wird durch geeignete Pflegemaßnahmen 
fachgerecht erhalten.
Auf dem Gebiet der Lüttich-Kaserne ist im Fall einer Nutzungsaufgabe und Konversion der militäri-
schen Fläche ein ausreichend breiter Streifen für einen Grünzug einzuplanen. Dieser dient der bes-
seren Vernetzung des Grüngürtels mit dem südlich angrenzenden Grünzug in Longerich und mit dem 
Stadtteil selbst.

116 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Der Raum um die Bergheimer Höfe soll als vielfältige Kulturlandschaft unter dem Schlagwort Felder-
vielfalt“ erhalten und weiterentwickelt werden. 
Handlungsbedarf
• Erhalt bzw. Erhöhung der Artenvielfalt von Flora und Fauna durch Anlage von Blühsäumen entlang 
von Wegen und die Anlage von Waldrändern sowie Obstwiesen 
• Entwicklung einer vielfältigen Landwirtschaft mit unterschiedlichen Nutzern und Einbindung der 
Bevölkerung
• Erweiterung des bestehenden Laufstreckennetzes um Fitness-Stationen
Projektwirkung
Mit Durchführung des Projektes entsteht ein nachhaltiges und intelligentes Landnutzungssystem 
welches die Bevölkerung einbezieht. Die Fitness-Stationen werden von der Bevölkerung genutzt.
Maßnahmen
A)  P flanzung Wildobstwiesen/-reihen
B) Konzeption „Feldervielfalt“
C)  Anlage von Fitness-S tationen
 Festlegung der k onkreten Standorte, Auswahl der Geräte und Errichtung dieser.
D) Anlage von Blühsäumen, Ackerrainen und Waldrändern
E)  2 W etterpilze 
F)  V erbesserung Parkplatzsituation
 V erbesserung der Situation am Parkplatz an der B 9 durch Begrünung des Parkplatzes und   
 die Errichtung von F ahrradstellplätzen.
Erwartete Projektkosten gesamt
767.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Projektraum Bergheimer Dreieck
Brückenschlag Landwirtschaft - Erholung 
im Bergheimer Dreieck
""""
""""
!!
³³
³
³³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³³³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
!!
"" """"""
Historischer Grüngürtel
""""
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 117
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Gespräche mit den Pächtern der landwirtschaflichen Flächen führen und eine mögliche Beteili-
gung am Projekt klären. Eventuell müssen bestehende Pachtverträge gekündigt und geeignete 
Pächter für die Realisierung gesucht werden.
Projektträger / Ansprechpartner
Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Biologische Station Köln-Leverkusen, Landwirte, Bürger
Partizipation
• Beteiligung der Bürger bei der Entwicklung der Betriebsmodelle von Selbserntefeldern und 
Krautgärten
Kostenübersicht
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Pflanzung Wildobstwie-
sen/-reihen Planungs- und Baukosten 392.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Konzeption 
„Feldervielfalt“ Planungs- und Baukosten 36.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Anlage von Fitness-Sta-
tionen Planungs- und Baukosten 72.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen 
D Anlage von Blühsäumen, 
Ackerrainen und Waldrän-
dern
Planungs- und Baukosten 193.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
E 2 Wetterpilze Planungs- und Baukosten 52.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
F Verbesserung Parkplatz-
situation Planungs- und Baukosten 22.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
Umsetzungsreife: Projektidee, für die Fitnessstationen besteht bereits ein Konzept der Stadt Köln

118 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
""""""
Niehler Rheinboulevard
Brückenschlag durch das Niehler Ei / Vom Grüngürtel zum Rhein
Das „Niehler Ei“ soll durch alternative Wegeverbindungen und punktuelle Maßnahmen zu einem 
attraktiven Verbindungsraum entwickelt werden. 
Das Niehler Ei ist durch die durchkreuzenden Straßen und Bahntrassen geprägt. Fuß- und Radwege 
durchqueren den Raum, allerdings häufig entlang der vielbefahrenen Straßen. Durch die Verlegung 
der Grüngürtelroute im Westen des Niehler Eis wird diese attraktiver. Um das Gefühl der sozialen Kon-
trolle, in dem sonst sehr dicht mit Gehölzen bestandenen Projektraum, zu erhöhen, werden entlang 
der Wege Säume und Waldränder angelegt. Als Landmarke ist im Inneren des Niehler Eis ein Wetterpilz 
vorgesehen. Im Osten des Projektraumes vom Rhein kommend wird eine neue Grünanlage entstehen, 
die einen attraktiven Eingang in den linksrheinischen Grüngürtel darstellt. Hier befinden sich aktuell 
ehemalige Lagerplätze und dichte Gehölze. Der alte Baumbestand wird dabei aufgrund seiner natur -
schutzfachlichen Bedeutung belassen und kann als Naturerfahrungsraum für Kinder und Jugendliche 
genutzt werden. Es entsteht eine nutzbare öffentliche Grünfläche, die durch einzelne Gehölzgruppen 
strukturiert wird. Hier werden Fitness-Stationen angelegt, die aufgrund ihrer Nähe zur Haltestelle, zu 
Siedlungsflächen und der Laufstrecken entlang des Rheins gut positioniert sind. Von Ost nach West 
entsteht eine neue Fuß- und Radwegeverbindung.
Plan 40 : Maßnahmen im Projektraum Niehler Ei
Neue, ruhigere 
Wegeverbindung
Neue Grünfläche
Fitness-Station
Fuß- und Radweg im Niehler Ei Unterführung Niehler Ei Waldbestand Niehler Ei West Weg entlang Gewerbegebiet und 
neue Route

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 119
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Das „Niehler Ei“ soll durch alternative Wegeverbindungen und punktuellen Maßnahmen zu einem 
attraktiven Verbindungsraum entwickelt werden. 
Handlungsbedarf
• Freiräume ordnen und gestalten
• Attraktivität der Wegeverbindung erhöhen
• Angemessenen Auftakt des Grüngürtels am Rhein gestalten
Projektwirkung
Erhöhung der sozialen Kontrolle, Verbesserung der Wegeführung, bessere Wahrnehmung des 
Grüngürtels vom Rheinuferweg aus, Anlage nutzbarer Grünflächen.
Maßnahmen
A)  V erlegung des Grüngürtelweges 
 V erschmälerung des bestehenden Weges entlang des Gewerbegebietes auf 3 m Breite,   
 Neuanlage und Klärung W egeführung mit Naturschutz im hinteren Bereich
B) Gestaltung Waldränder
C)  Anlage von Sichtfenstern
 Durch die Entnahme von einzelnen Gehölzen werden Sichtfenster zwischen Straße und   
 F ußgängerweg im Inneren des Niehler Ei geschaffen.
D) Anlage einer neuen Grünanlage
 R oden von Gehölzen, Neuanlage von Wegen bzw. Ausbesserung von Bestandswegen,   
 Neupflanzungen von Bäumen und S träuchern in Gehölzgruppen und Reihen. 
E)  Anlage von Fitness-S tationen
 Festlegung der k onkreten Standorte, Auswahl der Geräte und Errichtung dieser.
F)  Naturerfahrungsraum 
 Die grundsätzliche Eignung der F läche ist gegeben, die vorgeschlagenen Flächen    
 befinden sich im Eigentum der S tadt. Eine detaillierte Betrachtung der Standorte    
Projektraum Niehler Ei
Brückenschlag durch das Niehler Ei /
Vom Grüngürtel zum Rhein
""""""
Niehler Rheinboulevard
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

120 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
 und Entwurfs-, Genehmigungs-, Ausführungsplanung sowie V ergabe und Objektüberwa   
 chung und - betreuung sind durchzuführen.  Bei der Kostenschätzung wurde eine Fläche von  
 3.000 m² angenommen.
G) Wetterpilz  
Erwartete Projektkosten gesamt
1.852.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Kostenübersicht
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Verlegung des Grüngür-
telwegs Planungs- und Baukosten 273.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Gestaltung Waldränder Planungs- und Baukosten 172.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Anlage von Sichtfenstern Planungs- und Baukosten 6.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
D Anlage einer neuen 
Grünanlage Planungs- und Baukosten 1.190.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
E Anlage von Fitness-Sta-
tionen Planungs- und Baukosten 72.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
F Naturerfahrungsraum Planungs-, Baukosten 110.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
G Wetterpilz Planungs- und Baukosten 29.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 121
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Erwerb von Grundstücken durch die Stadt im Bereich der neuen Grünanlage
Projektträger / Ansprechpartner
Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Stadt Köln Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung, Straßen NRW
Partizipation
• Bürgerbeteiligung im Rahmen der Planung für die neue Grünfläche

122 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Niehler Rheinboulevard
Grünzug 
Stammheim-Flittard
Brückenschlag Natur und Schule
Die Flittarder Rheinaue soll als naturschutzfachlich sehr hochwertiger Raum erhalten und geschützt 
und als Ort für Umweltbildung und Naturerlebnis entwickelt werden. 
Aufgrund seines unbebauten, offenen Charakters ist der Raum für Erholungssuchende sehr attrak -
tiv. Der Konflikt zwischen Erholung und Naturschutz wird durch ein konsequentes und optimiertes 
Beschilderungskonzept minimiert. Auf dem Rheindeich werden Radfahrer und Fußgänger über die 
Bedeutung und Funktionen der Rheinaue informiert. Hier wird auch auf die zugänglichen Wege und die 
Leinenpflicht hingewiesen, sodass langfristig ein Bewusstsein für die Gründe dafür entsteht. Der Infor-
mationspunkt wird mit einem Wetterpilz auf dem Deich kombiniert, der auch als Beobachtungspunkt 
dient. Als attraktives Angebot soll dieses dazu beitragen Nutzer auf dem Deich zu halten.
Plan 41 : Maßnahmen im Projektraum Flittarder Rheinaue
Prüfung
Rheinfähre
Beobachtungs-
punkt 
Besucherlenkung 
durch optimierte 
Beschilderung

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 123
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Die Flittarder Rheinaue soll als naturschutzfachlich sehr hochwertiger Raum erhalten und geschützt 
und als Ort für Umweltbildung und Naturerlebnis entwickelt werden. 
Handlungsbedarf
• Besucherlenkung
• konsequente Beschilderung
• Vermittlung von Information über die Besonderheit und den naturschutzfachlichen Wert der Aue
Projektwirkung
Beruhigung und Schutz naturschutzfachlich hochwertiger Flächen, Vermittlung von Wissen und 
Verständnis für das Schutzgebiet.
Maßnahmen
A)  Konzept zur Besucherlenkung 
 Klärung der W egenutzung in der Rheinaue und konsequente Neubeschilderung und Entfer   
 nen alter Schilder
B) Errichtung Informations- und Beobachtungspunkt auf dem Rheindeich
 Errichtung eines W etterpilzes mit integrierter Information. Für den Pilz wird eine Platzfläche   
 mit ca.  30 m² mit Sitzsteinen und einem Fernrohr errichtet.
Erwartete Projektkosten gesamt
83.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Projektraum Flittarder Rheinaue
Brückenschlag Natur und Schule
Niehler Rheinboulevard
Grünzug 
Stammheim-Flittard
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

124 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• keine
Projektträger / Ansprechpartner
Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Stadt Köln Untere Naturschutzbehörde, Bürgerverein Flittard, Biologische Station Bonn-Leverku-
sen, BUND, Landwirte
Partizipation
• Bürgerbeteiligung im Rahmen der Entwicklung des Besucherlenkungskonzepts
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Konzept zur Besucher-
lenkung Planungs- und Baukosten 22.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Beobachtungspunkt auf 
dem Rheindeich Planungs- und Baukosten 61.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 125

126 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Fort XII
Grünzug
Stammheim-Flittard
Brückenschlag zwischen Stammheim und Flittard
Der Freiraum zwischen Stammheim und Flittard soll zu einem attraktiven, nutzbaren Grünzug entwi-
ckelt werden. 
Der Freiraum zwischen Stammheim und Flittard wird derzeit landwirtschaftlich genutzt. Der Grüngür-
tel Impuls sah bereits die Umgestaltung zu einer Erholungsfläche vor. Dieser besteht aus öffentlich 
nutzbaren Grünflächen, Kleingärten, Bewegungsfeldern für alle Altersstufen und Fitness-Stationen. 
Als Landmarke wird zwischen die Siedlungsbereiche ein Wetterpilz errichtet. Als Verbindung zwischen 
neuem Grünzug und Rheindeich dient ein neu angelegter Fuß- und Radweg, der entlang der geplanten 
Erweiterungsflächen für das Klärwerk verläuft. Südlich der Siedlungskante Flittard verläuft entlang des 
Grünzuges eine Verbindung Richtung Osten weiter. Im Fort XII, welches als Erholungsfläche bei der 
Bevölkerung gut angenommen wird, können die Gehölzbereiche als naturbelassene Naturerfahrungs-
räume für Kinder und Jugendliche genutzt werden. Zwischen B8 und S-Bahnstrecke wird zwischen 
den geplanten Gewerbegebieten ein Grünzug erhalten, sodass die Durchgängigkeit des Grüngürtels 
nicht unterbrochen wird. Um den Grüngürtelweg in diesem Bereich einzugrünen, ist entlang des Ge -
werbegebietes eine Baumreihe geplant.
Plan 42: Maßnahmen im Projektraum Grünzug Stammheim Flittard
Gestaltung Grünzug mit 
Spielangeboten für Alle
Naturerfahrungsraum
Beispiel neuer Grünzug Beispiel neuer Grünzug Beispiel Spielflächen Beispiel Blühwiese

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 127
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Der Freiraum zwischen Stammheim und Flittard soll zu einem attraktiven, nutzbaren Grünzug 
entwickelt werden. 
Handlungsbedarf
• Schaffung neuer Nutzungsangebote für Erholung, Spiel, Bewegung und Naturerfahrung für die 
Bewohner von Stammheim und Flittard
• Sicherung des für die Vernetzung und das Stadtklima wichtigen Freiraums
Projektwirkung
Entstehung neuer nutzbarer Grünflächen mit wichtiger Funktion als klimatischer Ausgleichsraum
Maßnahmen
A)  Neuanlage Grünzug 
 Grünflächen, Gehölze, Spielflächen, Neupflanzungen, ...
B) Naturerfahrungsraum
 Die grundsätzliche Eignung der F läche ist gegeben, die vorgeschlagenen Flächen    
 befinden sich im Eigentum der S tadt. Eine detaillierte Betrachtung der Standorte    
 und Entwurfs-, Genehmigungs-, Ausführungsplanung sowie V ergabe und Objektüberwa   
 chung und - betreuung sind durchzuführen.  Bei der Kostenschätzung wurde eine Fläche von  
 3.000 m² angenommen.
C)  Fitness-Stationen
 Festlegung der k onkreten Standorte, Auswahl der Geräte und Errichtung dieser.
Erwartete Projektkosten gesamt
3.943.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Projektraum Grünzug Stammheim Flittard
Brückenschlag zwischen 
Stammheim und Flittard
Fort XII
Grünzug
Stammheim-Flittard
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

128 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Grunderwerb vo Teilflächen im zukünftigen Grünzug
Projektträger / Ansprechpartner
Stadt Köln Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Bürger
Partizipation
• Bürgerbeteilgigung im Rahmen der Planung des Grünzugs
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Neuanlage Grünzug Planungs- und Baukosten 3.761.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Naturerfahrungsraum Planungskosten 110.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Fitness-Stationen
Material-, Planungs- und 
Baukosten 72.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 129

130 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Grünzug
Stammheim-Flittard
;;
;;
;;
;;
;;
;;
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
;;
;;
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
Brückenschlag Stadtentwicklung – Freiraumentwicklung im Kötterfeld
Den Landschaftsraum im Kötterfeld im Spannungsfeld der geplanten Siedlungs- und Sportflächener-
weiterungen  als Teil des Grüngürtels erhalten und wichtige Freiraumvernetzungen sichern.
Der Projektraum ist durch seine landwirtschaftlichen Flächen und naturschutzfachlichen Ausgleichs-
flächen gekennzeichnet. Der alte Hutewald und das Gut Schönrath mit seinen zugehörigen Flächen 
sind als Landschaftsbestandteile geschützt. Auf den landwirtschaftlichen Flächen ist die Erweiterung 
von Siedlungsflächen geplant. Deswegen ist es von besonderer Bedeutung Grünzüge Richtung Osten 
freizuhalten, sodass die Durchgängigkeit des Äußeren Grüngürtels erhalten bleibt. Dabei ist darauf 
zu achten, dass eine ausreichende Breite eingehalten wird, diese darf die Breite des angrenzenden 
Grünzugs bei Stammheim und Flittard keinesfalls unterschreiten. Auch die Vernetzung nach Norden 
und Süden ist zu bewahren. Die Freihaltung dieser Grünflächen dient nicht nur dem klimatischen 
Ausgleich für die neuen Siedlungsflächen, sondern auch der Naherholung. 
Die landwirtschaftlich genutzten Flächen des Gut Schönrath werden in extensives Grünland umge-
nutzt. Am Gut selbst können sich Interessierte über dessen Geschichte informieren.  
Plan 43: Maßnahmen im Projektraum Grünzug Im Kötterfeld
Wichtige 
Freiraumbeziehungen
Prüfung Umwandlung 
Ackerflächen in Grünland
Infostation
Gut Schönrath

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 131
Titel des Projektes
Projektort
Handlungsfelder
Ziele
Den Landschaftsraum im Kötterfeld im Spannungsfeld der geplanten Siedlungs- und Sportflächener-
weiterungen als Teil des Grüngürtels erhalten und wichtige Freiraumvernetzungen sichern.
Handlungsbedarf
• Planungen zur Siedlungs- und Sportflächenerweiterung mit den Erfordernissen aus Sicht der 
Landschafts- und Freiraumplanung abstimmen. 
• Projektwirkung
Sicherung wichtiger funktionaler und räumlicher Freiraumverbindungen
Definition des zukünftigen Charakters und der Nutzung der verbleibenden Freiräume
Aufwertung und Sicherung des Raums um Gut Schönrath
Maßnahmen
A)  Konzeption Grüngür tel - Siedlungsentwicklung
B) Informationsstelle Gut Schönrath 
C)  Umwandlung von Ackerflächen in Grünland   
Erwartete Projektkosten gesamt
520.000 € (inkl. 19 % MwSt. und 20 % Baunebenkosten soweit anrechenbar)
Umsetzungsreife: Projektidee
Projektraum Im Kötterfeld
Brückenschlag Stadtentwicklung – 
Freiraumentwicklung im Kötterfeld
Grünzug
Stammheim-Flittard
;;
;;
;;
;;
;;
;;
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
;;
;;
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
³³
Vernetzung, Anlage und Qualifizie-
rung öffentlicher Grünflächen
Biodiversität
Lebens/ und Wohnqualität
Bewegung und Gesundheit
Klimaanpassung
Umweltbildung

132 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Kostenübersicht
Erforderliche vorbereitende Maßnahmen
• Prüfung der Bereitschaft der Pächter zur Bewirtschaftung von Grünland
Projektträger / Ansprechpartner
• Stadt Köln, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Mögliche Projektpartner
• Stadt Köln Amt für Stadtentwicklung und Statistik
Partizipation
• Bürgerbeteiligung im Rahmen der Konzeption Grüngürtel - Siedlungsentwicklung
Maßnahme Kostenart Kosten brutto Maßnahmenträger
A Konzeption Grüngürtel - 
Siedlungsentwicklung Planungskosten 24.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
B Informationsstelle
Gut Schönrath
Planungs-, Material-, 
Baukosten 31.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen
C Umwandlung von 
Ackerflächen in Grünland Planungs- und Baukosten 465.000 €
Stadt Köln Amt für 
Landschaftspflege und 
Grünflächen

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 133

Kosten- und Zeitplan

136 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Die Kosten wurden anhand von Erfahrungswerten hergeleitet. Die Bennenung der Kosten beruht auf 
den derzeit vorhandenen Kenntnissen in Bezug auf Art und Umfang der Maßnahmen. Die genannten 
Kosten sind Bruttokosten und beinhalten eine Pauschale von 20% für Baunebenkosten, soweit dies 
erforderlich ist. 
Die nachfolgende Übersicht stellt die Aufteilung der Projektkosten auf die Projekträume dar. 
Die höheren Summen für Stammheim Flittard sowie Niehler Ei begründet sich durch die großzüge 
Anlage eines neuen Grünzuges. 
Die nachfolgende Tabelle zeigt die geschätzten Kosten der einzelnen Projekte in den Projekträumen. 
Bei den Kosten handelt es sich um gerundete Schätzungen, die auf Basis der derzeitigen Planungen 
und Vorstellung beruhen. Bei tiefergehenden Planungen können diese Werte daher abweichen. 
Projektraum Kostenrahmen 
(Schätzung)
Bocklemünd-Mengenich 171.000 €
Nüssenberger Busch 922.000 €
Zwischen den Bahnen 198.000€
Bergheimer Dreieck 767.000 €
Niehler Ei 1.852.000 €
Flittarder Rheinaue 83.000 €
Stammheim Flittard 3.943.000 €
Im Kötterfeld 520.000 €
Brückenschlag durch den Grüngürtel 695.000 €
Brückenschlag in den Grüngürtel 278.000 €
Brückenschlag durch Gestaltung 24.000 €
Gesamtsumme 9.453.000 €

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 137
Projektraum
Nr. Maßnahmen
Maßnah-
menträ-
ger Kostenrahmen 
(Schätzung, 
brutto)
Finanzierung Zeitplan
Stadt
Dritte
Städtebau
förderung
anderer 
Förderzugang
vorzeitig
kurzfristig
mittelfristig
langfristig
Bocklemünd-
Mengenich
A Anlage von Fitness-Stationen X 72.000 €
B Neuanlage Weg X 29.000 €
C Naturerfahrungsraum X 70.000 €
Nüssenberger Busch
A Konzeption und Gestaltung 
Lehrpfad X 118.000€
B Faunistische Untersuchung X 36.000 €
C Anlage und Pflege von tem-
porären Gewässern X 103.000 €
D Anlage und Monitoring 
Versuchsflächen X 140.000 €
E Anlage Gehölzkulisse X 466.000€
F Parkplatzsituation Johannis-
straße X 54.000 €
G Wiederherstellungspflege von 
Obstbäumen X 5.000 €
Zwischen 
den Bahnen
A Umwandlung Parkplatz in Wald X 102.000 €
B Umwandlung Bolzplatz in Wald X 55.000 €
C Einbau von Strukturelementen X 7.000 €
D Anlage von Lichtungen X 5.000 €
E Wetterpilz X 29.000 €

138 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Projektraum
Nr. Maßnahmen
Maßnah-
menträ-
ger
Kostenrahmen 
(Schätzung)
Finanzierung Zeitplan
Stadt
Dritte
Städtebau
förderung
anderer 
Förderzugang
vorzeitig
kurzfristig
mittelfristig
langfristig
Bergheimer Dreieck
A Pflanzung Wildobstwiesen/-rei-
hen X 392.000 €
B Konzeption „Feldervielfalt“ X 36.000 €
C Anlage von Fitness-Stationen X 72.000 €
D Anlage von Blühsäumen, 
Ackerrainen und Waldrändern X 193.000 €
E 2 Wetterpilze X 52.000 €
F Verbesserung Parkplatzsitua-
tion X 22.000 €
Niehler Ei
A Verlegung des Grüngürtelweges X 273.000 €
B Gestaltung Waldränder X 172.000 €
C Anlage von Sichtfenstern X 6.000 €
D Anlage einer neuen Grünanlage X 1.190.000 €
E Anlage von Fitness-Stationen X 72.000 €
F Naturerfahrungsraum X 110.000 €
G Wetterpilz X 29.000 €
Flittarder 
Rheinaue
A Konzept zur Besucherlenkung X 22.000 €
B Beobachtungspunkt auf dem 
Rheindeich X 61.000 €
Stammheim Flittard
A Neuanlage Grünzug X 3.761..000 €
B Naturerfahrungsraum X 110.000 €
C Anlage von Fitness-Stationen X 72.000 €

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 139
Projektraum
Nr. Maßnahmen
Maßnah-
menträ-
ger
Kostenrahmen 
(Schätzung)
Finanzierung Zeitplan
Stadt
Dritte
Städtebau
förderung
anderer 
Förderzugang
vorzeitig
kurzfristig
mittelfristig
langfristig
Im 
Kötterfeld
A Konzeption Grüngürtel - Sied-
lungsentwicklung X 24.000 €
B Informationsstelle 
Gut Schönrath X 31.000 €
C Umwandlung von Ackerflächen 
in Grünland X 465.000 €
Brückenschlag durch den 
Grüngürtel
A Optimierung von Querungen X 105.000 €
B Anlagen von neuen Wegen X 490.000 €
C Optimierung der Wegeanbin-
dung und -qualitäten X 40.000 €
D Machbarkeitsstudie 
Rheinquerung X 60.000 €
Brückenschlag in 
den Grüngürtel
A
Machbarkeitsstudie zur 
Prüfung verbesserter Que-
rungsmöglichkeiten
X 36.000 €
B Neue Querungsinseln X 242.000 €
Brückenschlag 
durch Gestaltung
A Gestaltungswettbewerb 
Wetterpilze X 24.000 €

Ausblick

142 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Das vorliegende integrierte Stadtentwicklungskonzept betrachtet konzeptuell den Äußeren Grüngür-
tel Nord sowohl links- als auch rechtsrheinisch. Es bildet die Grundlage für zukünftige Förderaufrufe, 
vor allem für die Programme „Zukunft Stadtgrün“ oder EFRE-Aufrufe ab 2020. Dabei knüpft das 
Konzept an die in den letzten Jahren in mehreren Teilabschnitten erarbeiteten Konzepte im Bereich 
des Äußeren Grüngürtels an (RegioGrün, Historischer Grüngürtel, Hochwasserschutzkonzept West-
hovener Aue, EFRE Grüne Infrastruktur). Mit Erstellung des vorliegenden Konzeptes wurden nun alle 
Teilbereiche des Äußeren Grüngürtels vertieft behandelt. Das Projekt „Grüngürtel Impuls“, welches 
grundlegende Empfehlungen für die Grüngürtelplanung getroffen hat, diente als Grundlage. 
Die Teilnehmer der Beteiligung der Umweltverbände baten um vorherige allgemeine Vorlage beim 
Landschaftsbeirat. Ein Ratsbeschluss ist für den Herbst 2019 vorgesehen. 
Mit der Realisierung der im ISEK entwickelten Projekte und Maßnahmen kann der Äußere Grüngürtel 
als wertvoller städtischer Grün- und Freiraum gestärkt und weiterentwickelt werden. Die angestreb-
ten Grünen Brückenschläge in die Quartiere und zwischen den verschiedenen Abschnitten verbes-
sern die Zugänglichkeit in und durch den Äußeren Grüngürtel. Dadurch kann er auch besser seine 
Funktion als klimatischer Ausgleichsraum an heißen Tagen erfüllen, die im Zuge des Klimawandels 
zunehmend an Bedeutung gewinnt. Durch Brückenschläge zwischen den verschiedenen Ansprüchen 
an den Grüngürtel – Naherholung und Freizeit, Sport, Naturschutz, Landwirtschaft – wird diesen 
teils widersprüchlichen Belangen Rechnung getragen. Der Äußere Grüngürtel ist aufgrund seiner 
Größe und Unterschiedlichkeit in der Lage sie alle angemessen zu berücksichtigen. Große Teile des 
hier betrachteten nördlichen Teils des Äußeren Grüngürtels liegen weitab von dicht besiedelten 
Stadtteilen und haben aufgrund ihrer Größe und extensiven Pflege und Nutzung eine sehr hohe 
Bedeutung aus Sicht des Naturschutzes. Dieser Bedeutung wird durch zahlreiche Maßnahmen 
im Handlungsfeld Biodiversität Rechnung getragen. Hier erfolgen Brückenschläge im Sinne des 
Biotopverbunds. Mit der vorgeschlagenen Fährverbindung kann letztlich der Brückenschlag über 
den Rhein, zwischen links- und rechtsrheinischer Seite der Stadt Köln erfolgen und der Ring des 
Grüngürtelwegs geschlossen werden.

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 143

144 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Anlagen
Anlage 1: Teilnehmerlisten Beteiligungsschritte
 Teilnehmerliste Ämterrunde 19.02.2019

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 145
 Teilnehmerliste Ämterrunde 21.05.2019

146 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Anlagen
 Teilnehmerliste Abstimmung mit den Umweltverbänden 26.06.2019

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 147
Verzeichnis der Abkürzungen
B  B undesstraße
EW  Einwohner
ISEK  Integrier tes städtebauliches Entwicklungskonzept
LANUV  Landesamt für Natur , Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen
MKULNV Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwir tschaft, Natur- und Verbraucherschutz
NRW  Nordrhein- Westfalen
SWOT  S trenghts (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und   
  Threats  (Bedrohungen)

148 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Planverzeichnis
Plan 1: Das Programmgebiet 9
Plan 2: Pesch 20
Plan 3: Lindweiler 21
Plan 4: Heimersdorf 22
Plan 5: Seeberg 23
Plan 6: Vogelsang 24
Plan 7: Bocklemünd-Mengenich 25
Plan 8: Ossendorf 26
Plan 9: Longerich 27
Plan 10: Niehl 28
Plan 11: Flittard 29
Plan 12: Höhenhaus 30
Plan 13: Stammheim 31
Plan 14: Mühlheim 32
Plan 15: Flächennutzung 36
Plan 16: Naturraum und Biodiversität 38
Plan 17: Wasser 40
Plan 18: Klima und Luft 41
Plan 19: Sport, Spiel und Freizeit 43
Plan 20: Bevölkerungsstruktur 44
Plan 21: Grünversorgung 45
Plan 22: Haushalte mit Kindern und Schulen 46
Plan 23: Wege, Barrieren und Zugänge 47
Plan 24: Teilräume 48
Plan 25 : Projekträume 54
Plan 26: Projektraum Bocklemünd-Mengenich  55
Plan 27 : Projektraum Nüssenberger Busch 56
Plan 28: Projektraum Zwischen den Bahnen 57
Plan 29 : Projektraum Bergheimer Dreieck 58
Plan 30: Projektraum Niehler Ei 59
Plan 31 : Projektraum Flittarder Rheinaue 60
Plan 32: Projektraum Grünzug Stammheim Flittard 61
Plan 33 : Projektraum Im Kötterfeld 62
Plan 34 : Querschnittsziele 86
Plan 35: Brückenschläge in den Grüngürtel 92
Plan 36 : Maßnahmen im Projektraum Bocklemünd-Mengenich 100
Plan 37 : Maßnahmen im Projektraum Nüssenberger Busch 104
Plan 38 : Maßnahmen im Projektraum Zwischen den Bahnen 108
Plan 39 : Maßnahmen im Projektraum Bergheimer Dreieck 112
Plan 40 : Maßnahmen im Projektraum Niehler Ei 116
Plan 41 : Maßnahmen im Projektraum Flittarder Rheinaue 120
Plan 42: Maßnahmen im Projektraum Grünzug Stammheim Flittard 124
Plan 43: Maßnahmen im Projektraum Grünzug Im Kötterfeld 128

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 149
Abbildungsverzeichnis
Abb. 1: Der Äußere Grüngürtel und seine Planungsabschnitte 8
Abb. 2: Gesamtplan des Grüngürtel Impuls Köln (Kölner Grünstiftung 2013) 16
Abb. 3: Freiraumkorridor RegioGrün (Regionale 2010 Agentur 2007) 17
Abb. 4: Auszug aus dem  Gebietsentwicklungsplan des Regionalplans für den 
              Regierungsbezirk Köln (Bezirksregierung Köln 2018)               18
Abb. 5: Planungshinweiskarte für das Stadtgebiet Köln (Quelle: Landesamt für Natur, Umwelt und   
               Verbraucherschutz NRW 2013)                  19
Abb. 6: Werkstatt (Kölner Grünstiftung 2013) 66
Abb. 7: Werkstatt (Kölner Grünstiftung 2013) 66
Abb. 8: Die Abfolge aus Freiräumen freihalten, ausbauen und vernetzen 
              (Kölner Grünstiftung 2013) 76
Abb. 9: Einen Weg finden (Kölner Grünstiftung 2013) 76
Abb. 10: Zuwege anbinden, Nutzer hineinführen (Kölner Grünstiftung 2013) 76
Abb. 11: „Besondere Orte“ herausarbeiten, schaffen, vernetzen und gestalten 77
 (Kölner Grünstif tung 2013)  77
Abb. 12: Unterschiedliche Abschnitte des Grüngürtels (Kölner Grünstiftung 2013) 77
Abb. 13: Der nördliche Viertelkreis 77
Abb. 14: Der rechtsrheinische Halbkreis 77

150 | „Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
Quellen
BEZIRKSREGIERUNG KÖLN (Hg.) (2018): Regionalplan für den Regierungsbezirk Köln. Textliche 
Darstellung. Teilabschnitt Region Köln. 2. Auflage mit Ergänzungen. Bezirksregierung Köln.
INSTITUT FÜR GRÜNPLANUNG UND GARTENARCHITEKTUR UNIVERSITÄT HANNOVER (1991): 
Pflege- und Entwicklungskonzept Äußerer Grüngürtel Süd. Gutachten im Auftrag der Stadt Köln - 
Grünflächenamt. Hannover.
KÖLNER GRÜN STIFTUNG (Hg.) (2013): Grüngürtel Impuls Köln. Grundlage zur Vollendung einer 
Vision.
KOMMUNEN FÜR BIOLOGISCHE VIELFALT e.V. (2010): Deklaration „Biologische Vielfalt in 
Kommunen“ .
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN 
(LANUV) (Hg.) (2013): Klimawandelgerechte Metropole Köln. Abschlussbericht. Recklinghausen 
(Fachbericht 50).
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN 
(LANUV) (2018): Fachbeitrag Klima. Für die Planungsregion Köln.
LANDESREGIERUNG NORDRHEIN-WESTFALEN (Hg.) (2016): Landesentwicklungsplan Nordrhein-
Westfalen.
MINISTERIUM FÜR KLIMASCHUTZ, UMWELT, LANDWIRTSCHAFT, NATUR- UND 
VERBRAUCHERSCHUTZ DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN (MKULN) (2015): Für die Vielfalt in 
der Natur: Die Biodiversitätsstrategie des Landes Nordrhein-Westfalen.
OBERE WASSERBEHÖRDE KÖLN (16.12.1991): Ordnungsbehördliche Verordnung zur Festsetzung 
des Wasserschutzgebietes für die Gewässer im Einzugsgebiet der Wassergewinnunganlagen Weiler und 
Worringen/Langel der Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke Köln AG, zuletzt geprüft am 25.06.2019.
REGIONALE 2010 AGENTUR (2007): RegioGrün.
STADT KÖLN - AMT FÜR LIEGENSCHAFTEN, VERMESSUNG UND KATASTER (2014): Geschützte 
Landschaftsbestandteile in Köln, zuletzt geprüft am 24.06.2019.
STADT KÖLN - AMT FÜR LIEGENSCHAFTEN, VERMESSUNG UND KATASTER (2014): Naturdenkmale 
und geschützte Landschaftsbestandteile im Stadtteil Bocklemünd/Mengenich, zuletzt geprüft am 
24.06.2019.
STADT KÖLN - AMT FÜR LIEGENSCHAFTEN, VERMESSUNG UND KATASTER (2014): Naturdenkmale 
und geschützte Landschaftsbestandteile im Stadtteil Stammheim, zuletzt geprüft am 24.06.2019.

„Grüne Brückenschläge“
ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord
„Brückenschläge“ - ISEK Äußerer Grüngürtel Köln Nord | 151
STADT KÖLN - AMT FÜR STADTENTWICKLUNG UND STATISTIK (2017): Kölner Stadtteilinformationen. 
Zahlen 2017. Hg. v. Stadt Köln - Amt für Stadtentwicklung und Statistik. Online verfügbar unter http://
www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/statistik/, zuletzt geprüft am 04.03.2019.
WGF LANDSCHAFT GMBH
 (2016): Grüne Infrastruktur Köln. Integriertes Handlungskonzept „Vielfalt 
vernetzen“ . Hg. v. Stadt Köln.

WGF Landschaft
Landschaftsarchitekten GmbH
Sitz Nürnberg
Amtsgericht Nürnberg
• HRB 23122 
Vordere Cramergasse 11
90478 Nürnberg
T +49 (0)911 94 60 30
F +49 (0)911 94 60 310
E info@wgf-nuernberg.de
www.wgf-nuernberg.de
HypoVereinsbank Nürnberg
IBAN DE31 7602 0070 0382 9285 39
BIC HYVEDEMM460
USt.-IdNr. DE25 2020 792
D-U-N-S
® Nr. 551 242 261
Geschäftsführer
Landschaftsarchitekten ByAK
• BDLA
Dipl.-Ing. Hubert Hintermeier
Dipl.-Ing. Hauke Schrader
Dipl.-Ing. Michael Voit
Dipl.-Ing. Sigrid Ziesel