Durchführung einer Bürgerbeteiligung im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Ost-West-Achse zwischen Deutzer Brücke und der Universitätsstraße

Geschäftsführung  
Stadtentwicklungsausschuss 
Herr Freitag 
Telefon:  (0221) 221-23657  
Fax       :  (0221) 221-24141 
E-Mail:  uwe.freitag@stadt-koeln.de 
Datum: 28.09.2017 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der 27. Sitzung des 
Stadtentwicklungsausschusses vom 21.09.2017 
öffentlich 
 
Vor Eintritt in die Tagesordnung: 
 
RM Jahn beantragt, die Beschlussvorlage „Durchführung einer Bürgerbeteiligung im 
Zusammenhang mit der Um-gestaltung der Ost-West-Achse zwischen Deutzer Brü-
cke und der Universitätsstraße“ wegen Beratungsbedarf seitens ihrer Fraktion ohne 
Votum in die nachfolgenden Gremien zu verweisen. 
6.1 Durchführung einer Bürgerbeteiligung im Zusammenhang mit der Um-
gestaltung der Ost-West-Achse zwischen Deutzer Brücke und der Uni-
versitätsstraße 
1101/2017 
 Änderungsantrag der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion und der FDP-
Fraktion betreffend "Durchführung einer Bürgerbeteiligung im Zusam-
menhang mit der Umgestaltung der Ost-West-Achse zwischen Deutzer 
Brücke und der Universitätsstraße" 
AN/1349/2017 
 
Der Stadtentwicklungsausschuss verweist die Angelegenheit ohne Votum in die 
nachfolgenden Gremien. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

SPD-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An den 
Vorsitzenden des Stadtentwicklungsausschusses 
Herrn Niklas Kienitz 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 
 
 
Eingang beim Büro der Oberbürgermeisterin:  
 
AN/1349/2017 
 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Stadtentwicklungsausschuss 21.09.2017 
Verkehrsausschuss 10.10.2017 
 
Durchführung einer Bürgerbeteiligung im Zusammenhang mit der Umgestaltung der 
Ost-West-Achse zwischen Deutzer Brücke und der Universitätsstraße 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrter Herr Vorsitzender, 
 
die Fraktionen von SPD, CDU und FDP im Rat der Stadt Köln bitten sie, folgenden Ände-
rungsantrag zur Beschlussvorlage 1101/2017 auf die Tagesordnung der Sitzung des Stadt-
entwicklungsausschusses am 21.09.2017 zu setzen. 
 
Der Stadtentwicklungsausschuss möge beschließen, den Beschlussvorschlag der Verwal-
tung wie folgt zu ergänzen: 
 
Im Rahmen der Bürgerbeteiligung werden die folgenden Varianten gleichberechtigt und mit 
gleicher Untersuchungstiefe sowie mit möglichst realitätsnahen Darstellungen präsentiert: 
 Oberirdische Führung der Straßenbahn im Sinne der weiterentwickelten Variante des 
Masterplans 
 Kurze Tunnellösung Heumarkt bis Neumarkt 
 Mittlere Tunnellösung Heumarkt bis Rudolfplatz 
 Große Tunnellösung Heumarkt bis westlich Universitätsstraße mit einem Auftauchen 
der Universitätslinie auf der Zülpicher Straße westlich des Eisenbahnrings 
 Große Tunnellösung Heumarkt bis westlich Universitätsstraße mit einem Auftauchen 
der Universitätslinie vor der Bachemer Straße 
 
Dabei sollen insbesondere Ansichten mit und ohne oberirdischer Straßenbahn für die Cäcili-
enstraße, die Neumarktplatzinnenfläche (innerhalb des Baumkarrees), Hahnenstraße, Ru-
dolfplatz, Aachener Straße (Höhe Belgisches Viertel) und Grüngürtel (Höhe Aachener Wei-
her) präsentiert werden. 
 
Begründung:

- 2 - 
 
 
Die derzeitige Variantendarstellung ist nicht gleichermaßen detailliert und bildlich dargestellt. 
Um der Bürgerschaft eine neutrale Darstellung zu bieten, muss dies angeglichen werden. 
In diesem Sinne bitten wir, unserem Änderungsantrag zuzustimmen. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
Barbara Lübbecke   Niklas Kienitz    Ulrich Breite 
Geschäftsführerin   Geschäftsführer   Geschäftsführer 
SPD-Fraktion    CDU-Fraktion    FDP-Fraktion