Umgestaltung Bolzplatz Wichheimer Straße in Köln-Buchheim

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0904/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung Bolzplatz Wichheimer Straße in Köln-Buchheim 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Bolzplatzes Wich-
heimer Straße / An St. Theresia in Köln-Buchheim mit den Gesamtkosten in Höhe von 409.000 Euro 
durchzuführen. 
 
Jugendhilfeausschuss 09.05.2017 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 29.05.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   409.000, € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 280.000      % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2017 
a) Personalaufwendungen    Unterhaltung € 
b) Sachaufwendungen etc.    Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   40.900 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
Zurzeit leben im Stadtteil Buchheim13.327 Einwohnerinnen und Einwohner, hiervon 2.418 Kinder und 
Jugendliche unter 18 Jahren. Der Stadtteil Buchheim ist im Rechtsrheinischen einer der Stadtteile (8. 
Platz von 34 Stadtteilen) mit den meisten Einwohnern. Daraus ergibt sich ein gesteigerter Bedarf an 
Spielflächen und Bewegungsangeboten für die Kinder und Jugendlichen im Stadtteil. 
 
Vorhandene Situation 
An der Straße An St. Theresia befindet im räumlichen Zusammenhang mit dem Kinderspielplatz be-
reits ein Bolzplatz. Es handelt sich um einen älteren Platz, der mit wassergebundener Decke als Be-
lag befestigt ist. 
Im Norden liegt der Bolzplatz relativ nah an der vorgenannten Straße, getrennt durch einen ca. 5 m 
breiten, teilweise mit Bäumen bestandenen Grünstreifen, im Westen grenzt der vor einigen Jahren 
sanierte Kinderspielplatz an. Im Osten setzt sich ein städtischer Grünzug fort. Im Süden grenzen hin-
ter einem dichten, hohen Baumbestand Privatgärten am. 
An drei Seiten ist zum Schutz der angrenzenden Nutzungen ein 5 m hoher Ballfangzaun aus Drahtge-
flecht errichtet worden. Zur weiteren Ausstattung der Fläche gehören zwei Tischtennisplatten mit ei-
ner Metallsitzbank. Die ganze Freianlage ist vollständig mit einem ca. 80 cm hohen Geländer einge-
friedet.  
Nach Regenfällen zeigt sich die mangelhafte Entwässerung des alten Platzes, es bilden sich große 
Pfützen insbesondere im Torbereich und in der Platzmitte, wo sich ein defekter Straßenablauf befin-
det. Der Platz ist dann über mehrere Tage nicht bespielbar. 
Alle metallenen Teile sind inzwischen stark angerostet. 
 
Bürgerbeteiligung 
Der Platz wird unter anderen gezielt von dem Jugendhaus „Treffer“ in der nahgelegenen Guilleau-
mestraße genutzt. Regelmäßig wöchentlich trifft sich dort spätnachmittags eine Gruppe Kinder und

3 
Jugendlicher, um unter Anleitung eines Trainers Fußball zu spielen. 
Außer des schlechten baulichen Zustandes wurden mehrere Nachteile des Platzes vorgebracht: Der 
Fußball-Treffpunkt wird von Kindern verschiedenen Alters genutzt. Der Bolzplatz ist mit seiner Größe 
von ca. 40 x 20 m für kleinere „Mannschaften“ viel zu groß. 
Außer den Tischtennisplatten gibt es keinerlei ergänzende oder zusätzliche Aktivitäten. 
Die Wünsche und Anregungen der Jugendlichen wurden in einem Beteiligungsverfahren im Jugend-
haus „Treffer“ aufgenommen und in der vorliegenden Planung umgesetzt. 
 
Planungskonzept 
Der vorhandene Bolzplatz soll komplett umgestaltet werden. 
Der riesige Platz wird zugunsten 2 kleinerer Spielflächen aufgeteilt. Damit wird das Fußballspielen 
auch für kleinere Gruppen interessant. Zugleich wird der Wunsch der Jugendlichen nach anderen 
sportgebundenen Aktivitäten Rechnung getragen: der kleinere Platz kann sowohl als Basketballspiel-
feld als auch als Kleinfußballfeld genutzt werden. Beide Flächen der Bewegungsangebote werden mit 
einem neuen schallschluckenden Stabgitterzaun umgeben. 
In der Gesamtanlage wurden begleitend Flächen für weitere Sportarten ausgewiesen, hier schwer-
punktmäßig eine Parkouranlage. Ein kleines Fitnessangebot bestehend aus Trampolin, Tanzspiegel 
und Fitnessgerät soll speziell Mädchen ansprechen. 
Diese Bewegungsangebote wurden alle in Richtung der Straße angeordnet, um dadurch eine soziale 
Kontrolle über das Geschehen zu erreichen, aber auch um den Platz und seine Angebote bekannter 
und offensichtlicher zu machen. 
Als Treffpunkt und Schutz bei nasser Witterung wird im Bereich des Eingangs ein Unterstand mit ei-
ner umlaufenden Sitzbank platziert. 
Nach der Umgestaltung kann dann eine größere Anzahl an Kindern und Jugendlichen als vorher 
gleichzeitig die Bewegungsangebote wahrnehmen. 
 
Bei der Planung der sportlichen Bewegungsflächen (Basketballfeld, Bolzplatz, Parkour- und Trampo-
linbereich) wurden Aspekte der Barrierefreiheit weitestgehend berücksichtigt. 
Eine Nutzung der Bewegungsflächen z. B. durch Rollstuhlfahrer ist durch die umlaufende und unmit-
telbar an die Zuwegung angeschlossene Wegedecke möglich. Die Position der Parkouranlage ist so 
gewählt, dass Kinder, welche auf einen Rollstuhl angewiesen sind und der Unterstützung von Be-
gleitpersonen bedürfen, die Aufbauten aufgrund der geringen Entfernung zur Wegefläche besser er-
reichen können. 
Nach Beendigung der Baumaßnahme würde sich dann in zentraler Lage in Buchheim eine großzügi-
ge Freizeitfläche mit Spiel- und Bewegungsangeboten für die verschiedensten Altersstufen befinden. 
 
Bepflanzung 
Da der Baumbestand dicht und hoch ist, wird auf die Pflanzung weiterer Bäume verzichtet. Die neuen 
Spielfelder rücken 2 m vom jetzigen Baumbestand weg, die Bäume werden vor Baubeginn, wenn 
erforderlich, aufgeastet. 
 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von 409.000,00 Euro gliedern sich wie folgt: 
 
Planung                 59.000,00 Euro,  
Herrichtung               350.000,00 Euro 
Summe:               409.000,00 Euro 
 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt 409.000,00 Euro erfolgt durch 
die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und 
Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100-
0604-0-2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 40.900,00 Euro p. a. wurden im Doppelhaushalt 2016/2017 und in der mittelfristigen Finanzpla-
nung entsprechend berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel.

4 
Die Maßnahme wird im Rahmen des Landesprogramms Städtebauförderung „Zuweisung für Investiti-
onen an Gemeinden zur Förderung von Quartieren mit besonderem Entwicklungsbedarf nach Nr. 25 
der Förderrichtlinie Stadterneuerung“ mit 80 % (280.000,00 Euro) bezogen auf die Kosten Herrich-
tung 350.000,00 Euro gefördert. 
 
Anlage 
 
01 Entwurfsplan Bolzplatz

Platten
Asphalt
Asphalt
WegWiese
Tor
An St. Theresia
45.07
44.80
44.79
45.74
45.76
45.62
45.72
45.71
45.68
45.64
45.54
45.97
45.53
45.52
45.56
45.60
45.57
45.34
45.46
45.52
45.44
45.31
45.40
45.5045.56
45.22
45.06
45.31
45.2445.3745.4045.37
45.09
44.90
44.9244.97
44.96
45.00
45.10
45.16
44.98
44.96
45.09
45.03
45.0145.33
45.44 45.42
45.12
45.13
45.11
44.98 45.01
45.13
45.04
44.92
45.02
45.0245.00
45.05 45.00
44.90
44.92
44.99
45.04
45.03
45.0244.92
44.87
44.90
45.07
45.07
45.3345.3145.17
45.22
45.20
45.2345.2345.26
45.19
45.23
Müll
InfosteinInfostein
Infostein
Gehweg
45.46
45.32
45.20
45.09
45.14
45.13
45.60
45.55
45.52
45.26
45.05 45.34
44.98
44.92
45.05
45.1145.16
45.18
45.12
45.50
45.78
45.68
45.72 45.33 45.42
45.62
45.58
45.56
45.77
45.73
45.78
45.70
45.3445.3545.36
45.03
45.59
45.98
45.28
Spielplatz
Gasleitung
GasLINE
BOLZPLATZ32 x 20 m
BOLZ- UNDBASKETBALLFELD20 x 10 m
vorh. Grünfläche
vorh. Eingang
vorh. Grünfläche
vorh. Grünfläche
vorh. Grünfläche
Trampolin
Klimmzug
Basketballkorb
Rasen, neu
wassergebundene Wegedecke
wassergebundene WegedeckePARKOUR
SpiegelSpiegel
Eingang / Tor
Eingang / Tor Eingang
EingangMastleuchte
Mastleuchte
Unterstand
21,25
8,50
8,50
15,00~ 3,90
3,00
6,25
Bänke +Abfalleimer
Bank
Schaukasten
45,20
45,2045,20
45,20
45,20
45,20
45,00
45,00
45,10
45,10
45,15
45,10 45,10
45,30 45,30
1% 1%
1% 1%
1% 1%
1%
2,5%
Basketballkorb
Stadt KölnAmt für Kinder, Jugend und FamilieAbt. Kinderinteressen und Jugendförderung
67:512:51:Unterschriften:
Bearbeiter:
Stand:März 2017Entwurf02 /  1 : 10013.03.2017
Planbez.:Plan-Nr.:Maßstab:letzte Änderung:
Bolzplatz Wichheimer StraßeKöln - BuchheimProjekt: