Wirtschaftsplan des Stadtwaldes Darmstadt für das Forstwirtschaftsjahr 2017, Teilergebnishaushalt sowie Teilfinanzhaushalt-Investitionstätigkeit, Kostenstelle 067-030-1100 - Forsten

1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
5
2
1
2
3
1
1
4
1
3
1
2
2
1
1
2
1
3
4
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
3
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
3
2
2
2
2
1
1
1
2
1
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
3
1
1
4
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
4
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
3
2
2
1
4
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
5
1
1
8
2
2
1
1
4
1
1
4
1
2
2
3
1
1
3
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
1
1
1
2
4
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
2
3
2
1
3
2
1
1
1
2
1
1
2
1
2
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
3
1
1
1
6
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
3
1
2
2
1
1
3
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
2
3
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
4
3
4
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
2
1
7
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
3
5
2
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
3
2
1
1
2
3
1
1
2
1
5
1
2
1
2
1
1
2
1
1
3
3
2
3
1
1
2
3
1
3
2
1
2
1
2
2
3
2
2
1
2
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
4
1
1
3
1
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
2
1
2
3
3
1
3
1
1
4
2
2
1
1
2
3
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
7
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
4
3
1
1 1
1
4
1
1
3
3
2
4
4
2
1
1
1
1
2
2
B
B
a
c
A
B
b
E
b
B
B
a
a
a
A
A
b
c
a
A
A
B
B
B
A
A
A
B
B
C
a
C
A
C
E
E
b
b
A
c
B
c
cA
b
C
C
A
A
A
a
a
C
B
B
A
A
A
A
a
A
B
B
C
B
A
C
C
d
B
E
b
C
A
A
A
B
A
B
A
BB
a
b
A
A
C
D
D
D
B
B
B
A
A
A
a
FF
B
B
B
a
B
B
B
A
b
B
B
B
B
B
C
B
A
A
A
A
B
B
a
a
a
C
B
C
b
B
B
a
a
A
a
a
a
B
A
a
a
A
B
A
C
A
B
B
D
B
B
A
B
B
C
b
B
B
A
A
B
a
A
B
B
B
C
C
C
a
B
A
c
A
A
C
B
a
B
A
D
D D
D
B
C
A
B
d
b
A
A
a
A
A
a
A
A
A
B
B
D
D
D
D
B
b
b
B
A
A
B
a
B
B
B
a
C
C
C
C
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
a
C
A
C
A
a
b
B
a
A
B
A
a
A
A
A
A
B
a
A
d
a
a
A
a
C
e
B
a
C
a
B
B
B
A
A
B
b
B
C
b
A
A
A
B
B
a
A
A
B
A
B C
C
b
C
B
a
b
A
a
b
c
C
a
b
B
c
d
e
a
AB
A
B
A
b
B
a
a b
a
a
A
B
b c
a
A
B
A
B
Aa
b
B
a
b
c
d
a
B
b
a
A
B
b
c
d
e
a
A
b
B
C
c
a
a
a
a
A
B
A
a
B
b
a
bc
A
a
b
B
a
A
B
C
A
B
A
B
a
A
B
C
A
B
b
c
A
a
C
A
B
a
a
A
B
C
D
a
B
c
a
A
a B
a
A
B
a
B
a
A
a
a
A
b
A
B
A
B
C
A
B
a
A
b
A
B
a
A
B
a
A
BA
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
a
b
A
a
B
C
B
B
A
A
C
B
A
B
a
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
a
A
AA
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
e
b
A
A
B
B B
a
C
C
A
A
A
A
A
a
A
198
198198
147
253
122
46
45
146
67
242
242
65
65
65
121
139126
205
205
205
119
134
113
203
203
124
226
141
145
207
63
144
52
108
42
127
53
114
110
131
228
140
254
109
123
3737
37
50
112
120
200
199
59
39
118
133
196
83
241
195
129
404
404
404
218
54
204
105
64
111
106
193
193
193
116
128
265
56
56
66
266
60
227
208
148
206
206
206
206
125
136
115
138
117
219
255
255
197
55
132
104
201
130
137
58
61
47
57
202
202 202
202
202
202
135
38
62
107
240
43
37
361
364
287
288
289
290
358
359
360
405
406
344
347
350
351
352
353
354
356
357
338339
340
341
342
343
345 346
348
311
323
324
325
326
327
328
329
330331332
333
334
335336337
298
300
301
302
303
304
306
307
308309310
271
291
292
293
294
295
296
297
260
261262263
264
267
268
269
270
225
235
236
237
238
250251
252
230
231
232
233
243
244
245
246
247
256
257
258
259
217
223224
234
248249
209
210
213
214
215
220
221222
229
211
212
216
363
355
356
357
357
347
347
311
311311
271
364
364
364
364
364
152
Landesbetrieb Hessen-Forst FENA. Diese Karte ist gesetzlich geschützt. Vervielfältigung nur mit Erl. des Herausgebers.
Als Vervielfältigung gelten z.B.: Nachdruck, Fotokopie, Mikroverfilmung, Digitalisieren, Scannen sowie Speicherung auf 
Datenträger. Kartengrundlage je nach Darstellung: Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK), Topographische Karte 
1:25.000 (TK 25), Topographische Karte 1:50.000 (TK 50), Hessen 1:200.000 (H 200).
Mit Genehmigung des Hessischen Landesamtes für Bodenmanagement und Geoinformation; Vervielfältigungsnummer 2006-3-17.
1156
1129
1119
1118
1151
1117
1150
Forstwirtschaftskarte (FWK Bi)
2015/07/29 FWKBi_92_1_1
Forstamt: 1118 Darmstadt
Blatt 1 von 1
Betrieb: 92 Stadtwald Darmstadt
Forstamtsgrenze
Reviergrenze
Betriebs- und Reviergrenze
Betriebsgrenze
Abteilungsgrenze
Unterabteilungsgrenze
Bestandesgrenze
Standard LKW-Weg
Sonstiger LKW-Weg mit Lenkungsfunktion
Sonstige Wege
Wald außer regelmäßigem Betrieb
Nichtholzboden
Eiche 1-40 j.
Eiche 41-160 j.
Eiche üb. 160 j.
Buche 1-40 j.
Buche 41-120 j.
Buche üb. 120 j.
Edellaubbäume 1-40 j.
Edellaubbäume 41-100 j.
Edellaubbäume üb. 100 j.
Weichlaubbäume
Fichte, Tanne 1-40 j.
Fichte, Tanne 41-80 j.
Fichte, Tanne üb. 80 j.
Douglasie 1-40 j.
Douglasie 41-80 j.
Douglasie üb. 80 j.
Kiefer 1-40 j.
Kiefer 41-80 j.
Kiefer üb. 120 j.
Lärche 1-40 j.
Lärche 41-120 j.
Lärche üb. 120 j.
158           Abteilung im Staatswald
158           Abteilung sonstiger Besitzarten
 A              Unterabteilung (Baumbestandsfläche)
 a              Unterabteilung (Nebenfläche)
 1              Beschreibungseinheit
M 1: 25.000
0 500 1.000 1.500 2.000
Meter
! ! ! !
Landesgrenze
RP-, Kreis-, Gemeindegrenze
Gemarkungsgrenze
! !
468 70 72 74 76 78 80 82 84 486
5510
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
5538
468 70 72 74 76 78 80 82 84 486
5510
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
5538
3468 70 72 74 76 78 80 82 84 3486
5512 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 5540
3468 70 72 74 76 78 80 82 84 3486
5512 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 5540

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.04.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0112 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 555010 
Kostenstelle:  067-030-1100 Investitionsnummer:  ./. 
Kostenträger:  5550-11 Sachkonto: diverse Sachkonten  
 
Betreff: Wirtschaftsplan des Stadtwaldes Darmstadt für das Forstwirtschaftsjahr 2017, 
Teilergebnishaushalt sowie Teilfinanzhaushalt -Investitionstäti gkeit, Kostenstelle 
067-030-1100 - Forsten 
 
Vorlage vom: 05.04.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Dem Wirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2017 für die Bewirtschaftung des Stadtwaldes 
Darmstadt wird zugestimmt.  
 
 
Anlagen: Karte Stadtwald Darmstadt  
Wirtschaftspläne und Listen der Maßnahmen 2017  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  5. April 2017  
 
 
 
Der Stadtwald Darmstadt umfasst gemäß der Forsteinrichtung v. 01.01.2013 insgesamt  
1.962,6 ha Betriebsfläche. Er ist geteilt in 2 große Waldkomplexe: den Ostwald (43%) im 
nördlichen Odenwald-Vorland in dem Laubbäume dominieren und mit überwiegend mittelalten 
und gesunden Waldbeständen sowie den Westwald (57%) in der Hess. Rheinebene mit 
hauptsächlich Kiefern. Der Westwald ist zerschnitten durch Verkehrsachsen (Straßen, Bahn) 
sowie durch Bebauung und stark destabilisiert, auf Teilflächen lösen sich die Bestände 
insbesondere infolge von Grundwasserabsenkung sogar auf. Der Stadtwald Darmstadt ist ein 
intensiv genutzter Erholungswald mit vielen Erholungseinrichtungen, der über ein 
ausgedehntes und sehr gutes Wegenetz verfügt. Er erbringt wichtige Infrastrukturleistungen im 
direkten Umfeld der Stadt (Wasserschutz 21% der Fläche, Naturschutz 12%, Bodenschutz 
18%, Klimaschutz 91% Erholung 99%, Schutzwald 18%, Landschaftsschutz 100%). Teilweise  
sind Waldflächen mehrfach mit den genannten Funktionen überlagert, die ganz wesentlich zur 
Lebensqualität in Darmstadt beitragen. Die Stadt Darmstadt ist mit ihrem Wald Mitglied im 
Geo-Natur-Park Bergstraße-Odenwald. Der Stadtwald ist nach PEFC zertifiziert und die 
Zertifizierung nach FSC-Standard soll im Sommer 2017 abgeschlossen werden.  
 
Eine ertragsorientierte Bewirtschaftung des Stadtwaldes ist auf Grund dieser 
Rahmenbedingungen und einer der Holznutzung oft kritisch gegenüberstehenden Darmstädter 
Bevölkerung nicht möglich. So wurde der Holzeinschlag mit Beschluss des Magistrates vom 
29.03.2017 (Vorlage-Nr. 2017/0068)  auf 56% des durchschnittlichen Gesamtzuwachses auf 
nunmehr 5.848 Erntefestmeter pro Jahr reduziert. Betriebskosten entstehen auch für die 
Verkehrssicherung an Straßen und Waldwegen. 
 
Die Zielsetzungen der Wissenschaftsstadt Darmstadt als Waldbesitzerin wurden dem 
Hessischen Forstamt Darmstadt in der mittelfristigen, zehnjährigen Planung  
(Forsteinrichtung) bei der Bewirtschaftung des Stadtwaldes vorgegeben. Oberste Priorität hat 
dabei die Erhaltung des Stadtwaldes Darmstadt und die Sanierung des Westwaldes. Weitere 
Ziele sind die langfristige Gewährleistung der Schutz- und Erholungsfunktionen, die naturnahe 
Waldbewirtschaftung, stabile Waldbestände, die nachhaltige Holznutzung als Beitrag zur 
Holzversorgung sowie ein möglichst geringer Zuschussbetrag. Im Zuge der Aufstellung des 
Wirtschaftsplanes für das Forstwirtschaftsjahr 2017 wird dieser Rahmen nun durch konkrete 
Einzelmaßnahmen ausgefüllt. Das gegen Entgelt mit der forstfachlichen Betreuung des 
Stadtwaldes Darmstadt beauftragte Hessische Forstamt Darmstadt legt entsprechend dem 
Hessischen Waldgesetz den mit der Stadtverwaltung Darmstadt - Grünflächenamt - 
abgestimmten Wirtschaftsplan fü r das Forstwirtschaftsjahr 2017 auf Grundlage des vom 
Magistrat beschlossenen Haushaltes 2017 zur Beschlussfassung vor.

- 4 - 
 
 
Der Waldwirtschaftsplan 2017 schließt 
 
im Teilergebnishaushalt, Kostenstelle 067- 030-1100 - Forsten:   
 
 in der Summe der ordentlichen Erträge mit       - 273.510 Euro 
 in der Summe der ordentlichen Aufwendungen mit      803.758 Euro 
 
sowie  
 
im Teilfinanzhaushalt - Investitionstätigkeit, Kostenstelle 067-030-1100 - Forsten 
 
             in der Summe der investiven Einzahlungen mit           0,00  Euro 
 in der Summe der investiven Auszahlungen mit              - 47.760   Euro 
 
ab. 
 
Hessen Forst, Hessisches Forstamt Darmstadt ist bemüht, die erforderlichen Maßnahmen 
effektiv, wirtschaftlich und sparsam durchzuführen. Dazu wird in der Regel auf die bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt angestellten Forstwirte zurückgegriffen. Nur im Ausnahmefall 
werden Unternehmer im Stadtwald Darmstadt eingesetzt. Falls städtische Forstwirte oder 
Maschinen außerhalb des Stadtwaldes Darmstadt eingesetzt werden, werden diese Kosten der 
Stadt Darmstadt durch die jeweiligen Waldbesitzer erstattet.  
 
Für das Forstwirtschaftsjahr 2017  werden bei den ordentlichen Erträgen im Teilergebnis-
haushalt - Forsten insgesamt  273.510  Euro vorgesehen, wobei die Einnahmen aus 
Holzverkauf mit 240.000 Euro den größten Einzelposten ausmachen. Zum Vergleich: Im Jahr 
2016 waren 300.000 Euro Einnahmen aus Holzverkauf geplant, das tatsächliche 
Jahresergebnis betrug 281.375 Euro. Einnahmen aus Pachten (v.a. Jagdpacht) mit 17.000 
Euro und die Kostenersatzleistungen und Kostenerstattungen von Maschinen- und Lohnkosten 
durch andere Waldbesitzer mit 9.000 Euro sind weitere wichtige Einzelposten.  
 
Wichtigste Aufwendungen im Teilergebnishaushalt - Forsten sind die Personalkosten für die 
städtischen Forstwirte mit 255.100 Euro, der Materialaufwand für die Wegeunterhaltung im 
Erholungswald mit 10.000 Euro, Maßnahmen im Erholungswald mit 10.000 Euro, 
Pflanzenmaterial für Forstkulturen mit 17.000 Euro, die Instandhaltung (= Sanierung) des 
Westwaldes mit 50.000 Euro sowie Aufwendungen für bezogene Leistungen wie z.B. der 
Einsatz von Forstunternehmern bei der Holzernte mit 62.760 Euro. Die Leerung von 
Abfallkörben im Stadtwald durch den EAD kostet insgesamt 7.800 Euro. Für die forstfachliche 
Betreuung (Beförsterung) des Stadtwaldes Darmstadt erhält Hessen-Forst, Hessisches 
Forstamt Darmstadt eine Kostenerstattung in Höhe von 88.500 Euro. Für den städtischen 
Forststützpunkt Böllenfalltor ("Altes Bahnwärterhaus") sind dem EB Immobilienmanagement 
auf Grund des Mieter-Vermieter-Modells mittlerweile 170.638 Euro (in 2015 noch 120.800 
Euro) zu erstatten. Für die FSC-Zertifizierung des Stadtwaldes sind 30.000 Euro vorgesehen.   
 
Der Wirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2017 für die Bewirt schaftung des 
Stadtwaldes Darmstadt sc hließt im Teilergebnishaushalt - Forsten mit einem Zuschuss von 
530.248 Euro ab.

- 5 - 
 
 
Im Teilfinanzhaushalt - Investitionstätigkeit - Forsten werden 1 Transporter für das Revier 
Bessunger Forst (Ersatzbeschaffung), 4 Motorsägen für die städtischen Forstwirte 
(Ersatzbeschaffungen), ein Pressluftkompressor (Neubeschaffung) sowie weitere Kleingeräte 
beschafft. Insgesamt sind 2017 Investitionen in Höhe von 47.760 Euro vorgesehen.  
 
 
 
 
Aufgestellt:     
Darmstadt, 5. April 2017    Anlagen 
67-60 Gr           2923     
 
 
 
 
Dezernat III  Dezernat IV 
 
 
 
Dr. Barbara Boczek  André Schellenberg  
Stadträtin  Stadtkämmerer

Der Magistrat der
Wissenschaftstadt Darmstadt

- Grünflächen- und Umweltamt -
Bessunger Straße 125

64295 Darmstadt

Vorschlag über die Erträge und Aufwendungen der Wirtschäftspläne zum
Teilergebnishaushalt, Kostenstelle 067-030-1100- Forsten sowie zum Teil-
finanzhaushalt - Investitionstätigkeit, Kostenstelle 067-030-1100 - Forsten,
Haushaltsjahr 2017

Bezug: Grundsatzerlass über die Aufstellung der Haushaltspläne der
Gemeinden und Gemeindeverbände und Vollzug des Haushaltes.

Der Voranschlag über die Erträge und Aufwendungen der Wirtschaftspläne zum
Teilergebnishaushalt, Kostenstelle 067-030-1100 - Forsten sowie des Teil-
finanzhaushalts - Investitionstätigkeit, Kostenstelle 067-030-100- Forsten,
schließt mit folgendem Ergebnis (in Euro) ab:

Pos. 01 Privatrechtliche Leistungsentgelte (Summe) -
5004000 Umsatzerlöse aus der Überlassung von Rechten -
5005000 Umsatzerlöse aus der sonstigen Nutzung von

Vermögen und Pachten -
5005190 Erträge aus der Vermietung von Grillplätzen -
5060900 Umsatzerlöse aus Holzverkäufen “
Pos. 02 Erträge aus der Auflösung von SOPO -
5399000 Nutzungsgebühren -
Pos. 03 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte (Summe) -
5101520 Entgelte für Überspannung von Waldgrundstücken -
5101000 öffentl. rechtl. Verwaltungsgebühren -
Pos. 04 Kostenersatzleistungen u. -erstattungen (Summe) -

5481000 Kostenerstattungen vom Land -

27.01.2017

259.600,00 €

1.600,00 €

17.000,00 €
1.000,00 €
240.000,00 €
910,00 €
910,00 €
2.500,00 €
2.000,00 €
500,00 €
9.000,00 €

3.000,00 €

5482000

5485310

5488000

Pos. 09

5399000

Pos. 10

Pos. 11

6201000

6201100

6222000

6401000

6420000

6470000

6491000

6509000

6590000

6593000

Pos. 12

6440200

Pos. 13

6010500

6015000

6030050

Kostenerstattungen von Gemeinden (GV)
Kostenerstattungen verb. Unternehmen
Kostenerstattung übrige Bereiche
Sonstige ordentliche Erträge (Summe)

Andere sonstige betriebliche Erträge

Summe der ordentlichen Erträge (Pos. 1 bis 9)

Personalaufwendungen (Summe)
Entgelte für geleistete Arbeitszeit
Leistungsentgelte nach $ 18 TVöD
Sonderzuwendungen Arbeitnehmer
Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung

- Beiträge zur Berufsgenossenschaft und
Unfallversicherung

Zukunftssicherung / Zusatzversorgung
Entgeltbereich

Beihilfen Entgeltbereich

Sonstige Aufwendungen für Personalmaßnahmen

und andere Untersuchungskosten
Übrige sonstige Personalaufwendungen
pauschale Anpassung Personalaufwand
Versorgungsaufwendungen (Summe)

Versorgungsbezüge Arbeitnehmer

Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen

(Summe)
sonstige Verbrauchsmittel
Werkzeuge und Kleingeräte kein GWG

Betriebsstoffe

3.000,00 €
1.000,00 €
2.000,00 €
1.500,00 €
1.500,00 €
273.510,00 €
255.100,00 €
189.160,00 €
2.980,00 €
11.880,00 €

36.450,00 €

18.150,00 €

16.090,00 €

50,00 €

290,00 €
50,00 €
- €
40,00 €

40,00 €

432.778,00 €
5.500,00 €
500,00 €

4.000,00 €

6051100

6065210

6055000

6056000

6061000

6057000

6063000

6064000

6065000

6165200

6065201

6065800

6165820

6089000

6069300

6070000

6065820

6082140

6089000

6163000

6164000

6165000

6465040

6165200

Strom (Natur Pur)

Material Spielplätze

Treibstoffe

Wasser

Materialaufw. Gebäude und Außenanlagen
Abwasser

Materialaufwand für Einrichtungen u. Ausstattungen
Materialaufwand Rep. Kfz

Materialaufwand für Straßen, Wege, Plätze
(u.a. Erholungswald)

Instandhaltung der Günanlagen und Spielplätze
Material sonstige Unterhaltung

Material für Forstkulturen

Inst. Westwald

sonstiger Materialaufw. für Rep. u. Inst.
Mat.aufw. Rep. Masch. u. Mäher
Aufwendungen Berufskleidung Arbeitsschutzmittel
Materialaufwand Westwald
Verbandsmaterial

übriger sonstiger Materialaufwand

Inst. von Einrichtungen und Ausstattungen
Instandhaltung von Fahrzeugen

Instandhaltung von Sachanlagen
im Gemeingebrauch

Maßnahmen im Erholungswald

Instandhaltung der Grünanlagen u. Spielplätze

4.000,00 €
- €
6.000,00 €
2.300,00 €
300,00 €
200,00 €
300,00 €
3.500,00 €

10.000,00 €

€
300,00 €
17.000,00 €
50.000,00 €
3.500,00 €
1.000,00 €
2.000,00 €
1.000,00 €
- €
1.000,00 €
- €

7.800,00 €

1.000,00 €
10.000,00 €

2.000,00 €

6165800 Instandhaltungen Waldungen (u.a. Ersatzaufforstungen) 7.000,00 €

6165810 Ersatzaufforstung für Dritte - €
6166000 Wartungskosten 100,00 €
6166400 Wartung von Dienst-Kfz. 700,00 €
6169000 Inst. von Geräten und sonst. Gegenständen - €
6171000 Aufwendungen für Fremdentsorgung 4.000,00 €
6171120 Beseitigung Sondermüll 1.000,00 €
6179000 Andere sonstige Aufwendungen für

bezogene Leistungen 62.760,00 €
6179420 Schornsteinfeger 50,00 €
6179912 Leerungen von Abfallkörben durch EAD 7.800,00 €
6701000 Mieten, Pachten, Erbbauzins 3.200,00 €
6701600 Mieten ÖWC 2.300,00 €
6701750 Mieten an IDA (Mieter - Vermieter Modell) 170.638,00 €
6779200 Prüfungs- und Untersuchungsaufwendungen 1.000,00 €
6779310 Zertifizierung FSC 30.000,00 €
6810000 Aufwendungen für Zeitungen und Fachliteratur 200,00 €
6820000 Porto und Versandkosten 300,00 €
6832100 Mobiltelefonkosten 500,00 €
6832000 Telefon 100,00 €
6840000 amtliche Bekanntmachungen 1.000,00 €
6850000 Reisekosten 400,00 €
6880000 Aufwendungen für Fort- und Weiterbildung 500,00 €
6901000 KFZ- Versicherungsbeiträge 1.980,00 €

6909000 Beiträge für sonstige Versicherungen 2.260,00 €

6909300

6910000

Pos. 14

6620000

6630000

6642000

6643000

6650000

6620120

Pos. 15

7171100

Pos. 18

7030000

Pos. 19

Pos. 20

Pos. 29

9001030

9001040

Pos. 31

Haftpflicht- und Vermögensvers.

Beiträge zu Wirtschaftsverbänden und
Berufsvertretungen, sonstige Vereinigungen

Abschreibungen

Abschr. Gebäude u.a.

Abschreibung auf Außenanlagen
Abschreibung auf Betriebsausstattung
Abschreibung Fuhrpark
Abschreibung GWG'’s

Abschreibung Außenanlagen

Aufwendungen für Zuweisungen und Zuschüsse
sowie besondere Finanzaufwendungen (Summe)

Beförsterungsbeitrag an Land Hessen

Sonstige ordentliche Aufwendungen (Summe)
Kfz-Steuer

Summe der ordentlichen Aufwendungen

(Pos. 11-18)

Verwaltungsergebnis /Zuschuss(Pos.10 ‚/. Pos.19)

Erlöse der internen Leistungsbeziehungen (Summe

Erlöse aus Erstattung von Betriebsausgaben
(u.a, Erstattung Fuchsköder vom Veterinäramt)

Erlöse aus Erstattungen von Personalkosten

Ergebnis der internen Leistungsbeziehungen

1.720,00 €

70,00€

26.600,00 €
1.220,00 €
1.440,00 €
6.600,00 €
9.260,00 €
7.430,00 €

650,00 €

88.500,00 €
88.500,00 €
740,00 €
740,00 €

803.758,00 €

530.248,00 €

Pos. 32 Jahresergebnis nach internen Leistungs-
Beziehungen Zuschuss

ll. Teilfinanzhaushalt - Investitionstätigkeit, Kostenstelle 067-030-1100 - Forsten

Pos. 06 Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlage-
vermögen und immaterielle AV (Summe)

08067-0004 Zugänge Werkzeuge Waldungen

Müller (Forstdirektor))

SnIdIM

9102°60',0 :won usyeq

:U9P.IaM PINIP32 |j0S

Pepsquszuejjd

USNOS yIeu ueIdssunneH

uSpjaTgouejd yaeu uejdssunnen

SPOTToUeIg ISp sis]
Suyo7
GEIFFEICHTSTER]

UNUYI3J1U3ISOY
Teusnen

SIUYDISZASASYeyUI

(n) HessenForst

Wirtschaftsplan Haushalt WiPluS

Forstamt
Betrieb Stadtwald Darmstadt

Revier

Geschäftsjahr 2017
Besteuerung Durchschnittsbesteuerung

Teilergebnis Ertrag
Teilergebnis Aufwand
Überschuss

Teilergebnis IBLV Ertrag
Teilergebnis IBLV Aufwand
Überschuss IBLV
Überschuss Gesamt

|Kontengruppe [konto |
EEE Werkzeuge und Kleingeräte
I _______Jsosıno [strom C Natur Pur)

I ________Jeossooo ____ [Treibstoffe

I ________|soszoo ____Jabmasser

I fsosano | Materialaufwand Gebäude
Fe
BEE
ER
|
Be

sonst. Verbrauchsmittel

Mat. Aufwand für Einrichtungen u. Ausst.
Materialaufwand Rep. KFZ

Materialaufw. Straßen Wege Plätze
Material sonstige Unterhaltung

Material Forstkulturen Pflanzen

ET Materialaufwand Westwald
ET sonst, Mat.Aufwendunge für Rep. und Inst
ET Mat. Aufwand Maschinen und Mäher

I [sooo | Berufsbekleidung Arbeitsschutz

I jsosooo | übriger Materialaufwand

I ________Isisa000 ____Jinst, von Fahrzeugen

I Jess | Inst. von Sachanlagen für den Gemeingebr
I _______|sıss020 ____Jerhotungswatd

I jsss00 | Instandhaltung Grünanlagen
EEE TE Instandhaltung Waldungen
u
EEE
FF
er]
en

Inst. Westwald

Wartungskosten

Wartung Dienst Kfz incl. Mat. SK 6064000
Aufwand Fremdentsorgung

Sondermüll

Z_VWICOLX1_SB_WIRTSCHAFTSPLAN Daten vom: 27.01.2017 Seite 1 von 23

(n) HessenfForst

Rücken

Kehrgebühren

Leerung Abfallkörbe durch EAD
Entgelte für gel. Arbeitszeit
Leistungsentg. nach 818 TVöD
Sonderzuwendungen Arbeitnehmer
AG Anteil zur Sozialversicherung
Berufsgenossenschaft u Unfallvers. AN

6179000
6179420
6179912

201000

201100
6222000
6401000
6420000
6440200
6470000
6491000

509000

Versorgungsbezüge AN

Zukunftssicherung / Zusatzversorgung
Beihilfen im Entgeltbereich

sonst. Aufwendung Personal/Untersuchungs

übrige Personalaufwendungen

Abschr. Gebäude

Abschreibung Außenanlagen

Abschr. Außenanl. /Masch

Abschr. Betriebsausstattung

Abschr. Fuhrpark

Abschr. GWG

Mieten Pachten Erbbauzins

Mieten ÖwC

Mieten an IDA ( Mieter-Vermietermodell )
Prüfungs - und Untersuchungsaufwand
FSC - Zertifizierung

Aufwendung Fachliteratur

Porto und Versandkosten

alaıa
alın
N Io
o|o
oO|lo
oO|Io
o|o

620120
630000
642000

6701000
6701600
6701750
6779200
6779310
6810000
6820000
6832000
6832100
840000
6850000
6880000
6901000
6909000
909300
7030000
7171100
60658001
60658002
61790001
61790002
61790003
61790004
5004000
5005000
5005190
5060900
5090150
5101000

alaiaiala
a|ia
u|»
oO |lw
oO|1o
oOIoO
oIo

Telefonkosten
Mobiltelefon und Festnetz ( SK 6832000 )
amtl. Bekannmachungen

Reisekosten

Aufwendung Fort. Und Weiterbildung

Kfz Versicherung

Beiträge sonst. Versicherung

Haftplicht und Vermögensvers.

Kfz Steuer

Beförsterungskosten

Materialaufwand Forstkulturen Schutz
Korrekturbuchung Mat. Forstbetrieb
Holzernte

Zertifizierung FSC

Aufwendungen bez. Lstg Rücken
Korrekturbuchung aufwandsbezogene Leistu
Erlöse Überlassung v. Rechten

Umsatzerl. sonst. Nutzungen v. Vermögen
Vermietung Grillplatz

Umsatzerl. Holzverkauf
Nutzungsgebühren

Verwaltungsgebühren

a

Erträge

Z_VWICOLX1_SB_WIRTSCHAFTSPLAN Daten vom: 27.01.2017 Seite 2 von 23

(N HessenfForst

5101520 Entgelte für Überspannung Waldgrundst. 000,
5399000 andere betr. Erträge B

De | 5461000 rträge Auflösung Sonderposten ‚
| 5481000 ostenerstattung Land ‚000,

wiw In
ololo|wnıo
/1090/1=-/9|10
|0/0|0|0
o/0/0/10|o
0/)010/1010

Ei

K
„000,
2.000,00

Z_VWICOLX1_SB_WIRTSCHAFTSPLAN Daten vom: 27.01.2017 Seite 3 von 23

€z uon y oylas 2102°,0°22 won ugyeg UNZLSON NVAdIM IXIOOIMA Z

:SLT’OT I 001 Bunyleylojunsbem
| BL |

T6r'9- T6r°9 |

sıugsßasyuessg
00T090
O0TTEO

uabunyysuuwssbunjoy4g

1

OPT T- (opt r | any any uayleguy Tortzo
— +

096° 2 'ovo'e 0007

TENBEIEREIRERERTTERTOIDFEITEIEEFTETTENN 009E10

00EETO
00TZTO
008TTO

Bunjaıw.ısA pun Bunyysed4sAusyselg

usbunzinuusgeN

uspeyasplIlM uabab zinuas

:099'ZT Aawyaulsjun Bunagquejny ajjanuew.oloW-IH
088’8T T le82.08 Jawysuasjun Bunyeqieiny SyaIsıueysaw-IH
lose z2r Bunglagseyny SjenueUNOJOW-IH

ra: Bungsy/abayd-gL/911

Bunbunliaa OOTITO

z67- | 2 IST

(ipuspa4BJegnısiası) [ey] S’9T8°T
6Gun4ons3ssqspiuypsypang
LToZ

un: +

(a.ım) geuaag usbıgewiaba wı pJeM JEPISH Or

qaıaa uasIgyewobaı wı pjem aydelg
Bun4anajsag

Ayelsyeyasag

A31A9Y

3pejsuneg plemapejs

qa19g
awe3s104

apejsuneq

SnidIM Bunuy9suus}soy uejdsyeyssyum

ISIOJUISSSEH IV)  —-

(N) HessenfForst

Wirtschaftsplan Forstbetrieb WiPluS

Forstamt
Betrieb
Revier
Geschäftsjahr

Besteuerung

Fläche Wald im regelmäßigen Betrieb

Stadtwald Darmstadt

2017
Durchschnittsbesteuerung
1.816,5 [ha] (revierübergreifend!)

‚768

Holzernte

Erlöse/ha Verjüngung/Pflege/Schutz (EUR/ha)
Kosten/ha Verjüngung/Pflege/Schutz (EUR/ha) l
Deckungsbeitrag Verjüngung/Pflege/Schutz (EUR/ha)

Biologische
Produktion

Z_VWICOLX1_WIPLAN_FORSTBETRIEB Daten vom: 27.01.2017 Seite 5 von 23

(n) Hessenforst

Wirtschaftsplan Löhne WiPluS

Anzahl Waldarbeiter
Lohnsumme
Produktive Arbeitsstunden

Kosten/produktive Stunde
Summe geplant

nicht geplante Lohnsumme
nicht geplante Stunden

I NT  Ttönne [stunden |
Arbeiten für AuB Entgelte für gel. Arbeitszeit 1.140 32

Erholungseinrichtungen Entgelte für gel. Arbeitszeit 3.040
Isemeinoten _— — _Jas Anteil zur Sozialversicherung 36.450
Beihilfen im Entgeltbereich sol al

-32.620
-6.272

Entgelte für gel. Arbeitszeit

Korrekturbuchung aufwandsbezogene Leistu

I |teistungsentg. nach 518 TVöD
I |Sonderzuwendungen Arbeitnehmer

Korrekturbuchung Mat. Forstbetrieb -11.186
2.980 84
= Si GEB u
11.880 334

—
Zukunftssicherung / Zusatzversorgung _ 16.090 ER
HE-Motormanuelle Aufarbeitung Entgelte für gel. Arbeitszeit f 58.103 B

= 1
95.119

15.850 446

LTG/IB-Pflege/Astung Entgelte für gel. Arbeitszeit

ee re rear ee zn

Z_VWICOLX1_WIPLAN_LOEHNE Daten vom: 27.01.2017 Seite 6 von 23

zumımes 11OZ 10 Ze "won umneg, DIBTBONMETELSTTEST KOM Z

tauBE IE 772 neg’ezt 98 \reist | LET :LeV| auong wa zeamonmmo] 1uouf swaqepem aus0H] Bigewue]g-Bunzunundnen] Bunmagzezıy amanwmelisonone-n] Suwazion]

Ze 3H]
(D0zers jssoeser | —
Ervesr loo'ses’s Ewesoror 000002 85 Iporez SET :1eV] apna usa] El
62a oozssZ swregr a00r00r lese zo Ei aypızaoy uu3] zaa/monAto| teuuau| umuageprem ausdız] ige wueg-Dunzinuadayg]| Bunaagay Aranuraion-an] Swazıon] Er an)
067689 ‚ST’EOS'ST wugeßss
es’0807 jessıor 60’9022 [Pooas 186% Ex ZIr law EST] Zw/isssruer]  euuou] eaaaapıem ausdız] Giarwuelg-Sunzinuabaye|
17272273 or'szs TIZBLTZT looooz las \asez zur 10V ana us Zunrgearuer| Teunou| znuagsepem ausdız] 3RAWeIey-BunzinusBayd| Bunaagıayny ayenueuueon-an] awazıH] veriaH)
[00’000°- [00'000 sugaarı
, u R 9PT’oPT'og] NaAumyarey Pnıs| (X 9) ayer u Slerauoy »öneunyaw| 0as/önvinc) yeul argsepiem »ua6la] deu /uoy Ursprung / neo] URpPLOSPIIM webed anıps| uolmnpaug Apsıboiong] Amesedau/alo uoaneS|
[oo’000°- Doroo + poo'oooss joz'o zetose't orzgigies'os
00'085’E- n00B5E ugußsg
loo’ose'z- Woroserz \ooo'oor o0’r D0’00P S02 av] Pimuay zomebiyeg Pos] Tosozaay| zugaruer Wou| ‚alacepiem auacz]
a oooor Por dor 902 :12v] pimyay zanebiyend pons] Ta90zaqv| zinsgasruer we) 3 Bunsyamus-meqnawanes| USPRUPDSPIM usBsb zinu>s| uoRAnpasa zypsißojoig] neqanes]
[B2’5t0°T [ESIEE EIXZLIZ Sjugaßıa
Ioestort Sr Issrerr 'boo'oor 223 gerez Tre’opE :1av] isddeg waa] #] zsomonAro] -T eunaepiem ausbız] ige wurjs-Dunzinundnen|Bunapaejny Bianueuuoron-an] wszion] Unddecav auyeunug)
j00'8767- 00'826'7 I Sugabsa|
1 7 Vaunusonm Ppons] #] oessonsane] Teuwou] zaneaieniem zuabız| zmmsabeg Asse] UapRıpspim vaßeozınıps| uoRynpo.g aupsibejoin] Sanuoa/megay Jaziny>sirzun]
Ibo'szez- BorszEZ D0o0os os’e Ban Trgor'es’ze’zel
[po ’vos'e- D0FOSE T T = Sjugadua
[0'rO8°E- OO 000’008 |bo’t D0'008 Zpz : sv] uaınysyana nas] Tvarzaau| Zin/aaa/uer] you] ugepiem auadız) Anyasada4 /-ssıuan] vapnepnm veheb ranps| _Lonmnpoud aupsıojorg] anpszug|
Dz8rZr- D0ez06__[oezers stugoug]
persper o'ELB6 Inerzziis Doo'o0z 186 9202 Een apmon was #] zamenzc) -| raepıem auasa| aGaydspursagsune/ Burusıngı] Bungsw/aßayg-ar/s. Sawezien] Sa Bumsonpund
5 \
[os’sors- S0'TEv St |os’zzoor Er]
ooser- loss "Tu oo'oootn er F] on Pu] Siaıpsumzon| zRupioonnz| wo) - FRupsosOnz apıN] Bunzepanunsdam
loorosore- rose 000'08 or’ D us a| zumsonz]| wpoyl menerinm suunız| RUpLOS6RZ NPIN vayanusqa
"Gr nn Dooez Er Men E] wel Bunznuusgan jneysazoyuuag| 1eupzosdnz] reunen] * 3aupsoabnz apiN] abunzınuuagan
TUST inkepe Too EE2e So E] E77] Puewyneinieiedey| wRupiosdnz] 7) r FaupuoaEnz xpin] Vsoyur uns]
oororoe- \oo'oso'e oac'os O0 ara E] as za] 32UpI0aOnz ou] satagiepiem auabız] Wupadrz npiN] UaBunyahujesBunjoups
Ih mei
ooror°r- oorartır D00’0E lorson  |voro * aus phagu| 3PupJosÖnz woy| Jaiegiepiem ausbiz] Fupsoadnz an] ELZUTEn) asgya pun unasoyl GaHIRE zazueB - neyac
D0'0r6’se-__Tooorsse EI]
0005 2 1000°0 000 “ D DuamuneeuoLuEd 4sOrzsuon|
00’060'91- 0'060 87 '500’0 000, E] E Iy Duntaonsarıeanz|
[o0’osz- ost [oo0’6 00 «) E a veoyaSumprasun]
Dose Bdfoss'rr 1000°0 00’0 E E] Div VaEunppmTEpU0S|
oorBasz- 00862 _|booo 00 # E GonL 81 3 a96ıussdunasee]
esster- Doosrar 19000 000 E] E "Sa Yeypsuassolßsjnne
ö0f6s- ws 16006 000 * ” zo
Ioo'oswse- Boosese 0000 (000 E E Ounmpmanpgos any av] zPupioadnz = Br Taupsosenz nein] Vosorupuns] 5913 Pun unasoy Puemyneleuosuad Bunssedun]
0000997 stuga6.a |
[got 0000 So E # NRDaRIY -ynas Bungnaunpegv]
[9006 d00 Ei E] BPNORD Nunganpeav|
|000’0 ‚soo # E OmS Bunamaege] |
000 00 E E Specuyng Bungmupsav] j
ID00’0 Do E #| Ounneissnesgaung Bungaupsav] |
Tooo'o 'boo ’ E) Uebeweusgny Bungenpsay| _1aupsosEnz 2 - FRUPIOSBnz An] Uarsonuis wen] Fs9u3 pun ua3soy] odungeapsav]
BEE (Od
wnausiugebua| anauumsoy] una u @sona] sBuan] ww) oa| wusfsöumm| uesunaav) nn Sn an Bunpewag| IMuend| ImMOHd SPURuynyenY| SungsjaeL| Sunzaaı sawWsäunssuug Diafqounidı

SsnıdIMm

uspyjalgouejg y9eu aJsı]

1s10JUaSsaH V)

zungmes

[üs’88r-

\uB’66r ‚D00°0 08'091 # L
loo’sse'6z- loo'sse'sz D00'0 [087057 E E
loo'o1e \po'ore voo’o \os’ogt # “
00'966 6-  foo'sees In00ro Tosfost 7 E]
loow1z- (73473 B00’0 FEREIZ E E
oosror- or 600 Yososr E] =
jos’sas’e- ‚05'986 € | voo'o jos’ogt " “
Iooezorz- m’EzorZ 1 .D00'0 og‘ost. * A
WESEN loo’ses'ss 2 | [ooo%o oo’est E ®
eo'osz- no'00z | ‚no0‘0 08'091 ® #
Ioo’oooret (ooooo.cH 000°0 oo ooro * *
jpo‘oost |o0‘00s T ‚D00‘0 og’ost oo’o * *
|oo'o60"T ‚600007 16006 jos’ost 00°0 E E
joo’o ‚000 ‚n00’0 ‚08'097 voo ® *
joo'ısv'e- loo'ısre aao’o ‚ng'ogT ioo’o # #
fDorsvo Ts.  Toowrers [00% 1
ji. „ 5 es] EISELTE]
os'tiwist- as’trest vor0 oorası zeioc Leo Negtog'sg'zg'eh
m . es) apra usa]
las'tinisı- os’tewist \oo’o ooo‘ost z8'oe 2ur Kestos'sstzgzh
. . . = , £9) aypıa war]
bstwwst- os'tist 000 \ooo’os \ze'oe os’z Hestagtss'zg'ze
r . _. 2) apa was]
os’rwwist- lestterst ‚oo’o oao'oor ze’oe ze Meteetseizeiinl
rare een Tasse | T
. " ” " y n PR2OY usa
wieso oo worcas joooroe E73 oz’r
“ z 4 1 „ . » LoE'zs2'Z Jaja wa]
erozsrer zezere Bo'eoorzz naoopr e6'rz sur ST'TSZ'OST’JEZ|
sz’srrz Teszsrs SETZT’ET T ji
Ines r zresor Sroros (Doooor jpoz |00'06 202 18V] EITTE
oorssrz or’esoz larıszw ooo'oor oorz 0o’os 202 say aypna wual
ez's2s"r TzLzwE lev'zor’s ‚ooo’oet 02’s es’1E ovz :1av RIM Ua]
BTSTLE S6’EREB
[ezrooez DS’S9E T 5277762 l000'85 Ei Eee 95 21a] ayaını usa
[26'221 L’BHErT Ira ra 2 ss0’s6 tr er’ss 93:17] aupre u.a
er ar passe EXT 3
CC DEozter Orr jars 230 £S : 0] aypre wu]
0'518 47777 o00’sE ILS os Es : Law] AUF 43)
Ise’cas ETISEIT so0’oE ws tzs GH: aa was
os'390°T 008 nao'sa aus ser Es zev] aypıa waa
TeaTeZ TEerasz’st
TO’OBE'Z DE'SZZ’ET 00‘09z 3 \Lg°ze 99 :1avl SUpne was]
+ r =
0s’ses es’azort voo“cr Ey4 prz 99 :10v| BRD waa)
Ps’r98"9 \Lz’S90%T
ao ErY273 !o00'0T 36'5 LT Ss :19v] SUpragoy wg
wies 's17'6 ooo'szz las’s BE ss :1ev] Apr u43
Bez so'Ter Tonorsı fies lot Ss] Sup ugs]
os’ggeT ‚ooo'ss 8ss is ss :1ov| eunwss
Dorszr T ll TI
(mo'erzE ‚000002 [E72 10’7r Ort :1av] Erz
joo'rzo't OETZET ‚ooo'za E27 zo’er Berg Iong a)
zw jersere | | T
LICH zeistzz Zo'tee 8 32052 are less zer :10v] ayaız wa]
wma ra] una uueoy| unau | au] tau)oa| zuorzsusn] waBunmay vn va un an]

Is10JuassaH M)

—

1102 10 22 2uon vorecı

Bunmamem pun -uo3]
EICHE
Vamodampuos Sunny atenza]

DigmsDuniup:
Bunzem za asuaic]
Syassaanse]
Wons sneyuyeg apnegsßsge)
F3

AnIpsSagıv Bunpppfegspusg|

(ea) unse hung]
essemay sneyuyeg

uoBunznn]
vaıpon von

BsaWuagsıoJago|
uauypgaßsBunzunn]

"ayupg'cay]

6
= 8100 :Dajeg von ardoy]

= 2100 :Bapa von aıdoy|

av app]
Sunyausg

Taup-osEnz]

DIBTBONNIdSLSITES"TRODMAZ

Tupsoabnz ApiN] Vsowmung]
Gaup3osnz = 3oupaosdnz apiN] Sun uuen]
FaupsosOnz = gauplcadnz apın] abunyphurasBuniowna] 35013 Pun uaasoy]| qehmpe Jazued espu3 pun uarsoyi
Sugabıa
unenew/de| IeuDeul zseeqepiem auodın] sDayaspuessagdun:/ Burusankı]
vor/ew/say| wuuoul „mlsgrepiem auabız| Sungalpsaung Bungsw/adsyd-ar/or URZIOH| 91 sne Sunipnganzioh]
Sugadıa
TaanonAno) Fuyawaun] Bigruueig-Bunzınuaßaye| Fugen] Suszıon] Feisaıeh auazIoH
Surzagueyny auaIstueU>>W-3H]
eugaBız)
Zun/gesjuet| 1euou| Suagepem zusdg] ige wueıg-Dunzinundnen | Dunuagsepiy SponURUUDEHEWE SwazıoH] SuazicH]
nugads3
zun/gssruec| eunou] awyausun] Bigewuelg-Dunzinuobage] auyausıun] Snunzıon Suszon]
siugaßua|
Zun/gsafueı| Iuuoul sarraaapızm auaız Digewueje-BunzınUabaL«| unzegaeiny MyonGeNLIGRRR- EN Snunzıon] eves 3034
EITEH]
Zuwigeswer] wwuoul „muagepiem Sud] Bigewueig-Bunzınundnen | Bundpauejoy sruwlnaHD-aR SuzcH] GESE)
sruga6u3]
za0/menAro| muuoul sersgrepiem 2usbl] Ogewuelg-Sunanundnen| Sunyaguz,ay sıpnuewuorow-3H RUBZIOH 2'799 34)
Sugadug
Z2O/moNARO| euou| amgepiem auscız BigrwueId-DunzınUaBayd| Borwenmyy SyonuruNDoR-SH| Swazıon] vssH
Slugabı3
@ss/onyAne| eunou) upusıun ran Wuelg-Dunzanuoßayg] Fuysumaun] SwazoH| OPT 3H
fr
Sugabsa
uend| mHoHud PuaAynysny] Sungsjast Gunzsıen] Oysewsdunssuug mefgougjd

una

1102 1022 Guoa umeg

DISTBONMId BIST RS" LO Z

los’ss2°1- Ioszoz'r ooe'r 180 ost Ir

i
los’eszr- los’zszr oos't wo os’ ()
over onen looz’r 0 er Ee
lov’soowee- Torsaszze loverser EEE EEE KEN) EN
[o0'005°t Bor0os'r looo’o ‚000 Be | es mmmanmme — | A |
[oo'ooo'e T [oo'ooo'e [0000 os (000 ) IE
jooronc'€ l T6o0ooe 500'0 losrası 000 I ee En ( EEE EN
p2"2es- (92'286 | [Da0'o Dr (230 Te] ef
jes2e2- 174 1 000’0 losost (000 GT TE EEE FO E  SZ zz — — — — ZZ Es hm m —
Door \Dooror 0000 losfost 006 ee a el
lostror- listet (eos 000 | 7I IT ESTETTE ST T] EOEEEE rr  E — so — zz?
[000 jo0’0 Deo 000 EEE] je Bun | Eh ee
Be’eor- jor’eoz Bst 000 EEE] BERNER DET 77777) ug EEE] [EEE] EEE EEE EEE [ige
IDgreer- \ös’eor Dos ]000 EEE] EEE EEERETSS Er) Tee) Eee [Eee | Egg mE] En
ser laovsez neost 100°0 E) HE EEITTPI | Eee | EEEEEE) [EEE | EHER rer BEE Ss ERBE

\R'ss Beast 100°0 E) U) EEE 777771 BEE FT FT

joortzuz dest po # a women | EEE EEE (DEE | A —

[Hose eos 000 * * TE EEE ——

i Deo Too # E EERITENITETSEET) TEE] [EEE | EEE | EEE ee
[o0rose's- { (srosı 1000 I el | ee  —z
lör"zor- Z vs oo En TEE EB ee] FE ee geue [rrE Er e
Erz # aeost 000 er op so Ef
looros- Y Ds Toro I |
lö2’zu6- Z eost 000 ee a
00007 X 0809 000 a |
jo0’o0e- " dest 000 Te een fe ae a
or X Ders Tooo E) DE z EN a] [En] EEE | Te
ort: 007" aerost 0070 I m | | | I
joo’ooe’z- o’ooe'z erst 10070 FT TE De ne | EEE TEE
po"1207- Doro wor 000 m | —___ | _________ |  _ _ _ _ _ _ |. NT [|
[00°0 00’0 ost 000 Te ET EEE DEE EEE
i
oe'zes- Dz286 Ioerosı Too De me | | | | | TO
lose z- DoweRZ Deo 000 Gm KO ZETE TC ZEDEo 7] Bee BEE U EEE EEE EEE
|

osreser- De’es6T 10000 Torlosı 000 ZZ
löorore- DororL (000°0 Der Too nm =-—
löorosier Tooroserse (000°0 oe Toro SEFIE <=FEaEs®"Ä*=sE em
jBorsezz- Tposeze '000°0 Inst oo III TI ee zz  6c————— — —
joo’sezr- Do’seet !oooro 080 [aoro | EEE EEE) UT EEE zz z sr‘ _ ir +2
loore2o2- Toortzoz 000'0 ag'osı [para ZZ EEE Enz. 6
los’zer- De’zez 0000 ososr 000 ee er m [€[

1s10Juassa4 VW)

wma

1102.10 22 won uneg

Di |

Zr N

Nv abnzagsbundzosion]

EEETSFETHERN
bs Jay szusıD Inz]

D EEETE Ray sıon sıupon]

en Fin.

Ei wo)

Wumıag snunsg yonıs] T9s0znay]

Sapıouejeid „aoy mans]

BZIEN

eıba, suejbng yanıs] T9soznav]

SrasanlAs snuld yonız]

Eu EEE

Sunsanı%s snung wonas]

Do’ss2+- [B0’852r
a'sse'z- o'sser voor0osz  jewroz sistT
loo'rosıt- \oo'wosrr ao0'cos ‚saroz sz’se
oo’0r- LIXTZ
bo’or- anror .000°0 ago joorc
Ei po’zz07 EDEN
Isr’tte loorczorr \srrset ‚co’0s wos luco
Eezszeer-
poszee- [008286 (bovoooe Torte Imre
Erron- erros T Toaoros [orte 500
ne’zs0"1- [82er j [00005 Tores Tszo
be’rsziz- lostezr \soo'aeıı omas jzs'ı
06’35T’E [os’zsse  [os’soz’9 T
los'ssre o6’zssız os'sora D00°097 so laorı
Es T07 EZEZ Ey T 1 1
es’tsoz se'saRs Bs’sse oo0’ost wer ses
Porzese __ jpoeese  [eomzee |
Bau ’ A , . , ToE’00E’»)
loo'sser a0'esss ao’ısorzt [oo0’o0e str 05'9 r'e6z'zer'iez
arscet 000 Irsiscaı ‚coo’os str so’
zarz’y
inc Mersom — # B . prsgziteriezz
lasroct's oo'cor"s os'sezror ooo'ooz 16'ss zo’ Tertzeister
zrTziorz'sor
joszerst-  Joszerst T
orzzee- orten \oooooe- mo os zer Lau]
ler252°1- Feen [p00'00»_Tase [00% zwz an
loa'zarı- DozarT [00000> 050 0’ooR EBEZETT
Bose CR 0000087 os” Door? PEN]
Sesnzrı- _[scserzr T en
j j Tee 'gce ee
joo‘eae'e- oo’cs2'e ‚000°000°9 eB’rE grzer wergze/ogz’erz
Saul
der’sce'Ter'6)
j00'250°€- loosso'e 00000 ‚gevE zus Biezeigezit 32)
pt
LEE'SEETEE'e)
oszste- \oszerie oo0’0005  \E8're ss’eot ze’szeissz'crt
zuav)
I Zee'gee Vee6)
Sı'zszz- sezerz oog'aos°T case ‚so'n Sirene]
au
D00os"Ez-
jocrons°zz- aoroos°ez joos’cz E 00’
jDeweze- joreıze | 7
. ac Pu ‚ » Ee'see’ee’sze)
jporos's:- ao’rasrer 009'0€ tese eo es
| se'upziser'uız
perosts- oerosta saro 1e'9E ro
[00’020°2- Dorozorz
os zevrz- ostzen'z jeos’z .e8’o ‚ss er
| nsuswasßsal unauıuasoy| una uasoua Sun teuoe| euatasus]) | ref

1Ss10JUassaH V)

Snujsue> srinisa Yonıs|

(Bipueryne)]
Lapıauypsia1g yaras|

Uopiuy 1e’ng

vn va Lv ah

ouaazepiem aus]

EEIZEITSE Ei
Si En

EXTERN]
Duasauer]

EDIT)
Toc’ooe's] auang wya]
Sz'E6z’zez'isz

| 1

ZU /gegruec]

u

Uncnewndy] aungpumaun]

uncziewz2av]

SBagasupnmBung pun -ınaıny

Gungstamaı

DB _„. FW -.-

zınysabag Assıguan]

Uapru>spıIm uabab zınuas|

Bundunten]

Gunasıa

DIEEONWIE ELSIT ES OO

a]

VoRnPasg aupsıbeprg] Say nequeson]

Bunapssagenien

Bunbunden

Fenwejey/cauawes

EEE

B. 2775

algousaypaneı,
S1Wr0.L qaiyawwes

Suuezon]

auue] supo2L qeuypuwes

SıugaBug]
wezıcn]

Tpe1s2ag3 sıuyao)L qaupUweS|

Vaßunıassanupeni

Sbaudspuersagsunr 7 Bunzeıngi]

VoRNnPog aupsbojnig|

Sbayamıny]

SnszwsBunsseng]

Melgaueid

—— EEE BEE VE EEE BEE GEN 2)
I — — — |

Tora | | __ Gemgmpnmme| An -umpssmgpmmpse] desfme] | Gemmemmmauta| _ _ ememös em]
= Sr Em m Don Pr
u ———n
|
en

— = mama] p| sea | Sesam BuEBE| Ess Zn semaen] |
E TE Een an
an ee ee

EZ von zı nes LLOZ’LO'2Z :won uggeq ASIITNAL FLSITESTIXIOHIM Z

o’sst’Z or’eso'z or’wzr joor 00'z 90°0s eupng ua
SS’gES'Zz 60'285 IPE'0zr ET 11524 ges [7772 aupng w4g
LOST 06'618 16/ELr Ise ler's \20°3 | aan wa]
EEREL \sz’egs \ez'segt loc aus tz’ EEE]
8s’E26°3 \os’9g#'T 80'0rP'8 sg 925 az’tı
[69°6r8 5 TO'OBE'Z OL’szz’Et l092 962 \es’ze
er’o6r os’ses Eg’8zoT er 96 r’z
108'753'9 \zziarz’z Tzo’ıze's [52 r'z 2:
- 7
jB’erse vg'0z8°E 542177 DET pE'st
T Ex ZUSNyeUNOJOLL-IH
Hoss s _jonrenze me [EZ CE EEE 177 EEE BEE mer oje u
| =)
Syanueuuojon-aH SIUX30J 1 QaIujawue:

00’09€°8-

1 1 Su36I:
0006rT- "oo’osıt 00% 00'T 00'00» |Pımyay Jsneßayeia fonıs T990z1aV auurgea ver] EL | weeraspin])  urampasa neqenes Bunsanamız
| 13656 21 ausıborıg e

00’00s°s- _ Jaoraos’s | ___ [ser A Nil
‚auaßı

|00’000°- 00'000 |000°8 023 ZEIOSTT SNOAUOHSREI PS]

(x 9) ayec wı ayouoy a6jjeuuyswu] das/eny/ing In Roi]

DoRzer0r- BE
DS’TIR'ST- los’test [0000 [ z8’0E |09’z 5 une — |
{ 8100 ‚apa von nen |

| ren vapeypspim| uvonynpaa| Imesedayyanonuoanen)
auabı uaB36 7} a a

Sjugaßug

vorpnposd neagezanuasiazuig/]

Jane:

ostiest- lostwst oo \zw'oe Isz’e - 2100 :Baieg uon Sıdoy Nenn age D.7 ne BunypngiaazioH]

o6’tez z- las'tsz'z 00T Jor'ros \ze’ı re! || remmenenmelfzneanee] rn

po’esee- jp'esr’e 008 (este sr’zeı ER EEE En
j00’250°€- jao'2sore ] ‚o00'Z es've zw'es snudue> snımag PS

pszste- josizere | 0005 EZ ss’ent EITSTEEITFEESE Tr |
I asuny

apezsuueg pıemapeıs.
apeısuneg

SnIdIM Bungsiajjla] yoeu ajsı]

1s10JuUassaH M)

EZUOAEL NOS 21021022 :woA uayeg ASI3T113L 31LSIT US IXTOIIMN Z
a -— BR N, , Jayaıy ya) Jawyaursgun)
ze'sısr Treue er'zor'g 08T us ss'te Surapoazeuny
s2’008’7 [os’sse"T [7477157 8 Narr ELSE
1 usb: 218
az 0 jez jet 8% a er
bsWers forezes josistwe see CE 7 BEE 7"7"7-) BEE Eu ER HERE EN VER KERN
Pr Bor so for TB gt
auaBr:
inca: PER ngpe a “ apı4 ag] das/bnv/ng „awuyawagun S1UBZICH
Ka Da (ki in E mi Ei rn u ars Tem
ever Wesens jeresoor ooz ET: Er un En nn —
Sr/sLgT 02567 Sw'1Eg% |oor 828 \zs’ıt apIRIey Wa een ZPQ/RON/pIO|
aus
En rs ze EEE FE BEE | [EEE]
eros- TErros | jortos 500 ee
los’zso 08’250°T | lor'tog s2o Zaa/nonANO je] Jayaqiepıem| Sunsunfiea] Bun6unfon| a — |
aussi audınsuny
un
D0’009°£2- 00'009°82 Ipz Issez 00” 1Saquepiem| Lonmposd, S6aydspuejssgäune
| auabı: auasıBojoig Sunuayney
OS'TIRST- [os’tre'st |oo’o 0sT ze’oe 18’
DS’TIW'ST- os'tto°st  |00°0 losr zu’oe \es'r BEN
auabı:
(12:72 2) \oo’E28°6 (13724 5 002 18'6 Eralır ee
auaßı
Bewerte _Jeevezre |
bo | loc Te’9e 27) DE:
oe’ost’9- I IE'OST’9 9 TE‘gE ro aagepiem Sunßunhan] vorANnpOud
Dua6ız auasıöcıog
los’zerz- 12 [4324 \e [4:4 ‚s8’2 Ba
N
os’292°T- las'zszt | T 28‘0 Jos’ EEE |
+ +
jos’292°1- los’zszt T 18'0 0s’T SrT 'EZ1 vor av)
otozrııe josert I 180 ser Bunbunkien | Sera] 3 S62ydsypnmBung
[ ‚601019 abaydsuanaßungfunyn: pun -ınun;
ps‘osztr | Exrz7 HER VEErSusnissniän. Veen; (UEEEEEE EHEE= EEEBEGESEE| EEE) BEGEBEN 777" EESEEEREEERE:
gets + Zwoco® SEES Lost 00706 BE
una ur siugeßug| una ul veysoy| una u asgpa »efqoueid SunzsianeL

1SsJ0JUassaH V)

EZ Uon FL yes L1LOZ'LO'2Z :woA usjeg LSIITUIL ILSIT ES LKIOIMN Z

Bose (er 76 [osr oo mug | | | Tr
[o0’ovo's- \00‘0W0°E \o8 o1’Tog jor’o aus RISAHENN E00]
. — aussı a/bunsaunssiuanien

ı DIN
00°0P7°T- 00°OPT°T \o£ or'rog \ro’o
100°0S- Too’os 0B’09T 00‘0
[00°060°91- '00'060’9T los’o9r o0’0
j00’062- ‚00'067 08‘09T \oo’o
[o0’0sg'Tr- 00’oB8TT 08°097 00°0
[Do’oss’z- 00’086°7 l og’o9t 000 ll
ov’ost'st- [oosrer jos’ogt 00'0 (|
D0’0s- \00‘0s ] (os’ogt 00°0 je
a0‘osw'ge- \oorose ae | \os’ogr 00‘ Puemynejeuosuad]

+ Bunsseduy
vr wo | most Toro (En;

BE
[00°092°%- (000926 10 08’091 00’0 nn
100'009°9- 00’009°9 | 0 oB’ogt 00’0 1
100°059- 00'059 | 0 oB’ost 00°0 uaßungiasyasqy BupJoaenz Jydın
D0’5S8"7- \00’558"7 | 0os’z E:ır4 \a9’sTT ayaıg nequeion
Dzeies- je | 008’Z 050 [oo’voss Er ee
1szT- (ootser | o0r [so [00'008 a a]
00’z8r'T- 00’zarT T \oor los‘o \00‘008 Er |

-
o0’o18°E- \oo'org'e ooz’1 05’0 00’00#°z nequeson/Bunzueyd me)
ooszrıı-  Joowerrr | I smam| |
o0'opr 2- 00'0rr"Z \oos 09'758 Iss’o vallnysupnm PRIS AN - vaypia Jagp Znuasızug| das/Bnvjind] ——
aus:
aua6ıg

ABIAay Sazueb SyA

wu ren Eu u SE ET BE u
»usßı:

EEE En BE EEE _ | __ _______ _ 11 mu mm num meine Sn

| SUpII0y w4g]

Jayaıy ug) Zaa/AoNn/»O Jawyaweyun JOISSAIEK S1USZIOH
\ze'zars so’eon'zz “ SYy’zr IS
Beet! a

1s10JUassaH (V)

EZ UOAGL SUOS

102 L0'22 won uejed 1SIIT1131 31817 as IX109IMN Z

0706 Tower 6 peost ———————[————
os’tror- lost | (os’osr | [EEE EEE en
ot

00° 00% | ° |ae’ost 4 SE ee ee EEE
oe’eoz- joe'coz | ° \bs’osr Es ue [Bisg ) [mmme | EEE]

08'687- (og’ser | 0 los’ost Eee ee] ee en EEE

1

ba'vse’z- [tee | ° [osoor ee SINE DE] Du En) | DE

02'56- [o2'se | ° los’ost TG Tee Em

bo'rzo‘z- [oo’rzorz 0 [og’asr ET ee

o0s2- (0orosz’z 0 Brost SEP EEE TEE [ ] FE ]

ostrorr- osTror "8 [og’oor Fe il

D0’0se‘s- woase's arst TE” a |
Dr7201- or’zor \os’osr iin a ] es] ee | Er BE
08's26: ’s6 v 08'ost IT | a] Em | | | (BE
00°05- \00’05 T D8’0sT EEE

Dx’286- 02'286 08’0sT ES |

D0’00r- D0’00r [ jo8’aor ee

00’00€- O0’onE D los’ost a I
D8’ser- O8’ö6r ö o8’09T | me | [u]
joo'00z’E- Joo'o0z’E 0 og‘o9T [

[o0'00€ °z- 00’00€°z 0 08’097 (|

00‘r2o) [porreoT 0 [og’097 00°0 ii nn Ti

90% 00°0 [ü (og’ost 00°0 m

Ds’z6z- os’282 | 0 \os’ogr 00’0

D2’286- [02'286 0 \os’oar 00°0

Doss82- (Dowsez joe'asr looro | Er]

| | g1pms saeöpey peu inpyanoy

Ds’es6T- 0s’E36'T jet 23 KDD 3 [ Eins N I

00’0V2- (oororz | [os’ost Tr ee

DOrORs’6r- vor | 08’09T GEST TE BE) [En [ee EN TE [EN
bo’sez- loo’seze og’osr I mm ED
00882 T- Do'sezt 08’ogt [| EIETSEEETSTE Tr HE DE ee BE N (|

ve [

eo areene Ds0sr sa I]
os re | Eu ae LT III]
08’66r- _To8’ser 08‘osr en) EIIETETETET VEIT? Bu VE | EEE EEE

oosass sus (oe’ost er! Eee rn Er ee

ons poars peosr guiszperece MN NE _ ME u Bee
ET; wor D——g es LT I II]
Bor or | 0er pen
a ran meer" A | - | mE 5

bo’ezox- [no'ezorz FF 000 zmıpsseg Bun a — | |

Doses es loorsesres Jos’ost _ [o0r0 EEE EEE EEE

po fo | wor mo GE Fre en EZ ee En EEE

| I DIN
boono«r wo eos: _ oo ae
sap sgom| af abuay,

1s10JuassaH V)

PN

€z von gl Syuss

aa 'PJl

OP'ZBg’8sh- 06’Esszıs |OS’IzB°Es

00’0r- \o0’or | 0 08'097
- 4 —

0s’Ptrs- ++: | o og’ost o0’0

00‘0 \oo‘o Io 08'091
|

00’005°7 fooroost 0 o8’ost
1 ' IE

00’000 a og'ogt

00°000°€ T jo one ° 08‘097

[00’000°E j Joo‘ 000°E 0 ‚0s‘ost
1

000002 Toorooo:z 0 08'091

I |
|o0’00s 0 \os’osr

i

00'0z8°ze 00'029°7E-

\s‘ogr

DL'Z86- 01'286

vg’0gT

DS'z62- 05'262

os’ogt

0'7Lr'S- 00'L2#°5

08’o9T

3sJ0JUassaH (V)

Z102°L0°22 :won uejeg

es eueneagıa erueravme Ca

ASI3TI3L 31SIT IS IXIO0IMN Z

EITELUTTER

gz uon 2, 5

665 000 000 1000 SE SE EEE TE ee En) EEE EEE DE]

86‘ wis: este jeotr Aina1ab br yIN| EV HERNE JE 280 /RoN AO 1 MEERE je | |

as's 000 jo00 (00% SIT SEE Een] [Peer | [ EEE) EEE ee Eee] En

B6's gzes EESSEETET Aauao8 Enz Pau Hy | JE EEE | a En Pe

62% 000 000 000 2 Aa acer Sa EV | jr I
Frg7 Dzs08 loowız lozeıst jor Sr Se) | N Er Eu a u
82% vs ooisenz osierre ort SEE EN ED ee [Fe EEE ee [| rege
8% 000 100% 000 ? a6 u] | EEE EEE | er

92% Des Dowız Tozsısr or SEP TREE ee TV m ee]

6r8 000 000 000 sr SER TEE ee a (EUER)

Et S0e  aeese meer 9111036 pa IE mg er ra BE SD | |
998 eur mim rien 2au oa ana up BEEFL as |
or8 zent ee 1zeior aeupsosönzupin|  M| za] zeaaonano| mc wm | | | | |
Er 000 (000 [00°0 SEE RE Een TFT —Z— ra

Ei jest jssttze  Terosor EEE [| eg [Fr | en | BE

eve jgesset |Lrevst  ss’twee ERPEELTERTE | en [ee re re En [Eu Pr Egg

org seserT Bcorı oazesz oe FPupı0BÖnz 1uaıN =) ZaQ/nonAMO | a Eigeuueid-Bunzinugdney an JaNaquepiem, 3H Bumyagıejny LET 3H
85‘ 00 [000 106% los SEE Bet [De rn [er

658 See over Iszizore los Bau PcsEn zT 2 N BER er rn [E

EEG eeDenT josiweer case» |s9 EEE [DES [Dr er jr

89°8 Isergert lostteer sezeoe se zoomen mul 4

es [00% 0 oo [oz EHE TEEE TEN! EEE [Eee a

598 a  jooiser os'toe oz PETE Een! I TE

EX Isers voisse se Tor BEE SE TEN ET

862 00°0 [00 1000 or Au Deu Ra | | jr je | |

867 tous I1zeirı Tree (or Sup zu N| IE | |

862 veTorp jones Imiteo 06 SEN EEE] LEE

857 Scesez [erst erszer ZinRaareer| em] |

862 000 [a0°0 000 SEE EEE Een EEE TE

6% re ne er Supra] al | FR

Der Dres jsozes seit st upscaönzum| | | | El

es De’zes- _|oetzas [000 lo wupssczuen] al | |

118°6 OriBsze- joL’sees orzzris os

SnIdIM

1510 JUassaH V)

T FeupıosBnz an

Od sap aupeı ie

2102 ,0°22 :won uejeg KWaHTNVIdSONNNVH Ss hrooimn Z

Jayagıepıem,
auaı

Suruansgsagspuypsyung

zroz

apeIsuueg piemipers
tpasweg

uspjalgoueig yoeu uerdsßunney

EZ Uon gL eyes LLOZ LO ZZ Zwon ualec HINSHTNVIISONNNYHESIXTOHMAZ

E ges jmzrer Tegzesz Izer EEEErE ren [Sr Den] [ee] eu Er) [re | [Usern Be

Syalsıyelpayl-ah
008 1000 160,0 000 € FBUPICSGNZ APIN eg [Eee | Fee [ugmssss en ge Er
002 Isiore isn Tzwisert joe PUPLOSBNZ 1UDIN Eee | Eee =
00° SreteT  joresot seisonz or usconzumnjie mache ie fe fe ee | |
007 Bsssze eisen Issisers _j08 EHE EHE] ET) EEE ZZ u Eee | EEE Er
bo'z 00° [00% 000 oe Ur SEn ze N ee ee hie ae ef >
002 Oo joe Tozzsor |oz TEE (De De er) EEE ee] [EEE [re Er) |) En]
007 Des eis on’sret joe DENE SI ee
025 00% 00 EEE TE EEE Fr En Er m En
025 evzer  jeserzt |eacoe SO mE | | [ee ee]
0x's uses Tmorrzor  [2e’soore ABup.aaönz 2upıN Dez
Ex |0°0 [00%0 [000 A2UPJ0B6RZ DIN ZEV jr PEmEe BEE re TEE EEE HaalEunei EEG)
Ei se’oos'z  jos’sser Ise’zorw wupssönzupm| es] av] zw KB
or" 00% (00% |0°0 ss Er EB Fr En | EEE (HR
pr Issuss  Imiwert loser or aaupuosönzayand| the fe ee je Me N |
orT sous lese sorozer Isz ETErE DPeTENT| EEE?) [Bere [EEE |] | EEE) [Ee ee)

| aus6r: Quanuew.oreı
D25 00% [00% [000 05 geupsosörzauın] = ee ee ee]
925 us wu jarzosz jo IT
925 jss’esez jsetısı re» so EEE] Fee I 1 m | = re er [EEE |
Bes Iseiszue Isetior loszeos zeupwaßnzupn| +es| nel zw) mu A
E 000 [000 00% ET EN DEE [se [messen Fo EEE DEE] [EEE HERE] DER]
px's ses _ jsoser loser Is (EEE TErTE] Bee [BEE [es EEE EEE EEE EEEEEEESEE | SEE (EEE
B2's Erin Iso jeroser [st EEITETS SERIEN) BEE (en Fe | es: [BEE | ENEEEEEEE] UEEEGEEEEEEEEGEEE | EEE
525 jscsz or es’eeoı jor geupicsönzupm| +as| _ sv] zusmecl Tu DD |
&us 00% 100°0 E ERREre BEE Be Eee Eee Fe En
Bus see 3 sage sr Is TE SER | DEI [Be DE] Tree | ee [re EEE | EEE EEE
Ee wir ori weisse jor TE TE EEE zz zz ne EEE EEE EEE] EEE
94’ rer leiser lese lot aeupisönzum] ef m Bw |
ER 00% |00'0 00% Ist Tore SEE) EEE [ESS] Free) [EEE Er e | EErEgEEn) FEEEEEEEe | [EEE | En [EEE
92’ west jereenı esroers or EEE DE ee ee EEE] Eee ee EEE
962 00°0 1000 00°0 09 | _3eumosenz un] 2) | Bj
962 vE'ror o0EssT 2 Wwe’zzue DL nn
96° wire eier Bew oe BESTE ETE BE: DE
962 rat Port sone or I FBUPJOSÖRZ ADIN A EEE
E77 100°0 000 000 Rz Foupıosönz pin]
66‘ er’osr OSB Eger ST | @erossnzamf u m zeamonzuo] ıeuucu] Giggwuelg-BunzanundneH ERZEN]
86°5 00°0 000 (o0’0 z Teupaosonzupnm| 3 — | — N
86’ \Bszzz 000 EZ) Jaup1036nz Aupın ZSQ/noNANO el
865 00’ [00°0 00°0 sr 3BUPJ0SÖNZ uDIN eng
86° Iseeszı (messe serzene 06 }upsosönz pn] Hi]
865 \sosszı rest Dztosz << En EEE ]
Bes Brsesı es9zoı suızgz Ice wupsoaßnzapn] -es| ne] zeamonmmo| _eunou] FM
= tey)| siugasıa uaysoy al wa | 0 epumafmusuufzezion|  ıeHend| FeaHOLId Gumyausa BunzsjasL| eynısusssoy| epusuynssny "Haasbungegseuny] iofgouejd
d sap auagı 140

1510 4uUassaH V)

ez uongı alas

st’619

sp’vgersn |KT/BHSTAT HI’ TIEIOTT

1s10JuassaH V)

00°0 oo‘0 00’0
108’09T |69’ver 00'812 Isg’zozı oz
08’09T gu’sze joo’sse \81'589 or gaupls=önzepin]
00°0 [90° 000 02
05’zes \os’sget loo’sser Jos
B -
opwzsrz lorigsız osorsr los Praasien]
-—.u
00'0 000 00’0 st
Oewar- jorwort lop’sert oe
B3072 staset 80'802 Isr
:
0E'305T joz'sosz los’wırr los
00‘0 Joo‘0 ‚00°0 [oe
07'279 vo'.0ı OW’sETT J0E
jorwsot Toowsız joreose los
05'188°5 00'297°9 Tos’ererzt oer
/00°0 00°0 00’0
#96 |00‘0 BE 72 2 Bu (27
|00°0 |o0’o ‚00’0 [63
\or’z9 00’LL0T  OW’SETT
JOT’Sh"T 00T’? JOT/BOS’E
jo0'ı9 2  joo’zus’z o0’ssrs 08
Os’Trwrst- jostwsr 000 Jost
os’rw'st- Jos’ttest 00‘0 ost
1
jos'TIr'st- jos’tre'st |00’0 |o8
OS'TIP'ST- \OS’TTR'ST  |00’0 joor
Erz !o0‘0 |00’0 00’0 9
E67 EI 00’0 v9'E89 re
E6'rz [00°0 |00’0 00'0 Ir
GERA ze’sert lovizzez 2 Igereros zer
sıugab:|

LI0Z 1022 Swon uajeg

ee  /seezeez,
SEI oETEIPR FEN EEE Se a | EEE) Dee | DEE
(EEE nz [EEE | EEE | EEE

Tonay sozued syn

EEIEEEEI PEN] EEE: [RUE [mer] see] Er EEE]

FPUPIDBBnZ ayaın BEE zuw/gaapuer BEE

SWSZIoH Isuos)

Jaagsepiem]

34H Bunaiagueyny

a
ap abe Dan nee le fe

3H Bungiagueyny!

S6aydspueissabung],

N

Sr rEEERNE [Er ee Eee [Er rn Er [EEE] [Be Egger
BENEEEETENE ELE SSTE e ee E [a Hummse | [U|
ENTSPRE] EEE EEE] PESBsBeegg) Eee] FREE | Fre SEE | EEE | |
SCREEN Er: LE] [See Eee] Fer sie

"Hansbunyagueiny

HN3HNVIESSNNNYHRS"IXTOOIM zZ

sıugabJawesag

Bunaypıssugppuan

AeWeIeN/gaIyBWwLeS

Suup,|
SIUY04| aaıuawures

Mafgoueid

@HessenfForst

Hauungsplan nach Sorten WiPluS

252

mem |
| Gesamtergebnis |
0
[Fichte |
iKeter |

Z_VWICOLX1_HPLAN_NACH_SORTEN Daten vom: 27,01.2017 Selte 20 von 23

ez uon Lz eg 102,0 ZZ won ugeg LUVZLNN NVIdHIXTOOIMA Z

Jaja ya ayong ayız

009
3H }suos auyo

000°
LLOZ
B9
2102 005°,
Bunuejdsyeyssyg m
SroZ
SH IBeßsnem

000°

0087

000€

005€
uy3

Stoz 110z sToz "abuszezjon
H16a6sne Mi 4 16s6sne

ZIOZ

apeaIsw.ieg pjemgpeIs
Ipejsuueg

Snjid!M BunzynN 12p yy yseu uerdsßunneH

1sJI0JuassaH IV) O

EZ von zz lag

2LOZ LO 22 :won uejeql SUVOSEN3ZNVIIH ES LO Z

\oo‘oos°E

4
Ioo’ozz’r
+

JSIRQIePIeM
ah,

\oo’ors'g
+

Pyaqlepjem
Busbı:

w> OST SIQ 02T

so [19602 [oz Jo TEE EEE [EIER] VER?) EEE EEE EEE EN] mm DE
E fs: _ jür jet sup] rosael uns smos| man] mess
se jeree je oe use] nososf usonsaas| mal az
En ee [EX mean] rosaa|  unossmos| manl nasce |
ER 88 [60% OT sun]  ersee Bar
orte [8° I sunmsunf rose] uneswos|  men|  wesee |
Iv8’s6 00°0 | #] __ ewyausun] 709 W208 sıq 0: ven Te |
[even 68% EEE BEST Too] unossanı el |
reis I sunusuen EEE En
wer BEE EESTT) 1000 BEE
3bUNJBSSSQLIeN
Dear EEE DI
| _______ were] je
|

00’oPr-T

los’zz

IVzrz'rav

JarlaqJepıem
Suabız

auabı:

w» OST SIq OZT

EOPT8

loo’os#'s

jooo’e

ei

Sombaı ans] _zeiemenen|

‚sagt un OST SIq 0ZT

Joo’ozo’T

+

009

Joo’o

joo'orz’z

snjdIM

D0E°T

(15) aBuaw

1510UassaH V)

00’T

(ey un) ayopu
-sbunbunhiay

Te Eee Fe | DE u immun

»iofgoueid| SunzstanliaL Eu
efsapuajey

LrOz
Ipegswıeg pıemgpeIs

Syarejayası4 ‘805 "IQy) JaSgqueprem
aua6ız
ayleqiepiem

aua6ız

Spusuynysny

9TOTg)

v5 3qV BZUaJ9 In2

| x m m

s| © f=} je

3| 8 {7} r

2 a © in nalo
© Sl © 218/8/8]8]8]&

fi

€

E &| 5 5 5

g| 2] © ® 3

£E a o 4 2

s| | & 3 3

&| sl 3 2 al#/3/2]2|212

apasw.eg

Aepsquazuejjd

EZ UOn EZ UaS 2102 L0'22 won uelegl JUVOBENZZNVIIIASTIXTOHMNZ

jo=o ___ [nöfszsrer_ [ooorer _ jnsto [EHEN EEE | EEE RE RE SEE EEE EEE era: [EEE Be]
auabız
‚Buaßı:
auaßı

a a a Te a Fe

1s10JuUassaH V) e)

+
ort \zs’geo'r

jor’t \ze’szs fen Irz’o

(ey ul) apa
-söunßunfian)