2026/0219
Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen Baumbestandes - Fällung von 13 Bäumen zur Herstellung der Flachwasserzone am Moorteich im Bürgerpark Nord
KI-Zusammenfassung
Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.
KI-Analyse läuft...
vergangen
Was passiert gerade?
- 📄 Dokumente werden analysiert...
- 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
- ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
- ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...
Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.
anlage 2
8568 Zeichen
- 2 -
Magistratsvorlage
Eingang Magistrats -
geschäftsstelle:
04.08.2026
an den Magistrat
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
Beteiligt vor
Magistratsbeschlussfassung:
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung
OBW zur Befassung
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
zur abschließenden Beschluss -
fassung Fachausschuss
Amt: Grünflächenamt
OBW bei abschl.
Beschlussfassung Magistrat
Behandlung in
öffentl. Sitzung
Ja
Nein
Verteiler:
III 67
Stvv
Ja
Nein
Vorlage-Nr. 2026/0219
Magistratsbeschluss -Nr.
240
Internetfähig
Produkt-Nr.: 551010
Kostenstelle: 067-020-1000 Investitionsnummer: 22067-9203
Kostenträger: 5510-11 Sachkonto: 0953010
Betreff: Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen
Baumbestandes - Fällung von 13 Bäumen zur Herstellung der Flachwasserzone am
Moorteich im Bürgerpark Nord
Vorlage vom: 04.08.2026
Beschlussvorschlag :
Der Fällung der 13 Bäume zur Herstellung der Flachwasserzone im Moorteich wird zugestimmt.
Die Maßnahme ist Bestandteil der Gewässersanierung im ANK -Förderprojekt „Lebenswerter
Moorteich“.
Anlagen: Maßnahmenplan Baumfällungen
Datenschutzrelevante Anlage:
- 3 -
Folgekosten: Ja Nein
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:
Klimarelevanz des Vorhabens:
Auswirkungen auf Stadtklima: ja nein
Auswirkungen auf THG -Emissionen: gering1) mittel/groß 2)
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung: ja nein
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft? ja nein
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt? ja nein
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr.
Beschluss des Magistrats vom 12.08.2026
Der Vorlage wird zugestimmt.
- 4 -
Begründung zur Magistratsvorlage vom 04.08.2026
Im Rahmen des „Aktionsprogramms Natürlicher Klimaschutz, Programmschwerpunkt
Natürlicher Klimaschutz in kommunalen Gebieten im ländli chen Raum“, gefördert durch das
Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
(BMUKN)“ führt das Grünflächenamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt die Sanierung des
Moorteiches im Bürgerteich Nord durch. Dem Zuwendungsantrag mit dem Thema
„Wiederherstellung eines hypertrophen, als ‚biologisch tot‘ definierten Teiches hin zu einem
intakten Klarwassersee“ wurde am 07.11.2024 der positive Bescheid erteilt. Die Maßnahme
mit einer Laufzeit bis Ende 02/2029 wird in einer Höhe von 89 ,81 % vom
Bundesministerium bezuschusst. Mit dem „Aktionsprogramm natürlicher Klimaschutz“ soll
der Zustand der Ökosysteme in Deutschland deutlich verbessert, deren Klimaschutzleistung
gestärkt und damit ein dauerhafter Beitrag zum Klimaschutz geleistet we rden. Der Magistrat
hat mit den Vorlagen 2015/0011 vom 28.01.2015 sowie 2024/0246 vom 28.08.2024 die
Durchführung der Maßnahme beschlossen.
Hintergrund
Bei dem 7000 m² große n Moorteich mit seinen angrenzenden Gehölzbeständen , der von drei
Zuläufen aus Reg en- und Oberflächenwasser gespeist wird , handelt sich um ein öffentliches ,
übermäßig genährtes sowie überdüngtes Gewässer.
Der geringe Sauerstoffgehalt des Gewässers verursachte in der Vergangenheit bereits ein
Fischsterben. Hauptursache für das Defizit is t der kontinuierliche Eintrag von Laub, Totholz
und Geäst der dichten Ufervegetation . Dieses führte im Laufe der Jahre zu einer
fortschreitenden Verschlammung des Teiches. Der Prozess der Faulschlammbildung
verbraucht Sauerstoff und setzt unter anderem das klimaschädliche Gas Methan frei.
Der dichte Gehölzbestand schirmt das Gewässer gegen Windeinflüsse ab, wodurch der
sauerstoffregulierende Eintrag über die Oberflächenbewegung unterbunden wird. Ein
erhöhter Phosphorgehalt verschlechtert die Wasserqualität zusätzlich: Er begünstigt das
Wachstum nährstoffliebender Algen, was den ohnehin geringen Sauerstoffgehalt im
Wasserkörper weiter reduziert.
Die Uferstrukturen weisen eine steile Ausprägung sowie eine starke Beschattung auf.
Aufgrund des Fehlens von Flachwasserzonen mangelt es an spezifischen
Pflanzengesellschaften, die zu einer biologischen Filterung des Gewässers beitragen könnten.
Die steile Morphologie der Uferbereiche stellt zudem die m aßgebliche Ursache für das
vollständige Fehlen von Amphibienpopulationen dar.
Ziel der durch Fördermittel des Bundes unterstützten Maßnahme ist die Wiederherstellung
eines ökologisch gesunden aquatischen Ökosystems mit einer signifikanten, nachhaltigen
Verbesserung der ökologischen Funktionalität. Die Herstellung einer Flachwasserzone ist
hierfür unverzichtbar.
Weiteres Vorgehen
Im Zuge der Planung zur Revitalisierung des Moorteiches durch das Büro Brandt – Gerdes –
Sitzmann Wasserwirtschaft GmbH (BGS) aus Darmstadt wurde der Baumbestand im
Planungsgebiet aufgenommen. Kartiert wurde die Anzahl der Bäume am Moorteich mit
Gattung, Art und Stammumfang (StU) > 5cm , Anzahl insgesamt: 810 Stück
Die Planung der Flachwasserzonen durch das Büro BGS erfolgte durch Berücksichtigung des
vorhandenen Baumbestand es. Die Minimierung des Eingriffs in Natur und Landschaft wurde
mit der notwendigen Maßnahme zur Zielerreichung abgewogen. Explizit hat man sich hierbei
für einen maßvollen Eingriff a n einer Stelle (Westseite) entschieden, die keine Nutzung durch
die Öffentlichkeit hat. S chützenswerte Bäume werden bestmöglich geschont und in die
- 5 -
Planung integriert. So wurde die Modellierung der Uferlinie an den wertvollen Baumbestand
angepasst. Dadurch bleibt eine Baumgruppe aus alten Weiden erhalten.
Ergebnis der Planung:
- Zu fällende Bäume mit StU > 60 cm gemäß Baumschutzsatzung: 13 Stück (1,6% des
gesamten Baumb estandes)
Im Rahmen des laufenden Prozesses wurde die Vitalität der zu fällenden Bäume überprüft.
Die Begutachtung erfolgte durch einen FLL-zertifizierten Baumkontrolleur des
Grünflächenamtes der Stadt Darmstadt . Nachfolgend werden die wesentlichen Ergebn isse
zusammengefasst:
1. Bei den 13 zu fällenden Bäumen handelt es sich um
4x Prunus avium (Vogelkirsche)
3x Acer platanoides (Spitz -Ahorn)
2x Salix spec. (Weide)
2x Quercus robur (Stieleiche)
1x Alnus glutinosa (Schwarz -Erle) sowie
1x Juglans regia (Walnuss ).
2. Von diesen 13 zu fällenden Bäumen weisen 7 Exemplare einen erheblichen
Vitalitätsverlust auf und werden als „nicht erhaltenswert“ eingestuft
Tabellarische Aufführung der dreizehn zu fällenden Bäume :
Tabelle 1: Zur Fällung empfohlene Bäume mit StU > 60 cm
ID Gattung/Art Deutscher
Name
Stamm-
umfang
[cm]
Lebens-
erwartung
(-0,5-1
Pkte)
Standort-
eignung
(0-1 Pkte)
Habitat-
wert
(1-3 Pkte)
erreichte
Punktzahl
1-2: nein
3-4: ja
erhaltens-
wert
weniger
erhaltens-
wert
1
Alnus
glutinosa Schwarzerle 109 1 1 2 4 x
2 Juglans regia Walnuss 63 1 0 1 2 x
4 Prunus avium Kirsche 86 -0,5 1 1 1,5 x
8 Salix spec.
schmalbl.
Weide 73 -0,5 1 1 1,5 x
9 Prunus avium Kirsche 71 1 1 1 3 x
12
Acer
platanoides Spitzahorn 89 1 0 1 2 x
13 Salix spec.
schmalbl.
Weide 103 0 1 2 3 x
14 Quercus robur Stiel-Eiche 70 1 1 1 3 x
19
Acer
platanoides Spitzahorn 80 1 0 1 2 x
20 Prunus avium Kirsche 69 1 0 1 2 x
21
Acer
platanoides Spitzahorn 60 1 0 1 2 x
22 Prunus avium Kirsche 86 1 1 1 3 x
23 Quercus robur Stiel-Eiche 62 1 1 1 3 x
Keiner der zu entnehmenden Bäume weist artenschutzrechtlich relevante Strukturen in Form
von Baumhöhlen, -spalten oder Horsten auf. Die Entnahme der sechs als erhaltenswert
eingestuften Bäume ist trotz deren teilweise stabiler Vitalität erforderlich. Diese Gehölze
stehen entweder der baulichen Ausformung der Flachwasserzone entgegen oder bewirken
eine fortlaufende Beschattung sowie Abs chirmung des Gewässers. Letzteres verhindert den
notwendigen Windeintrag und unterbindet damit die essenzielle Sauerstoffanreicherung des
Wasserkörpers. Die Fällung wird durch die zu beauftragende ökologische Baubegleitung
fachlich unterstützt und begleite t.
Ziel:
Nach Abschluss der Baumfällungen erfolgt die Bodenmodellierung zur Schaffung der
Flachwasserzonen am westlichen Ufer des Moorteiches. Dort werden standortgerechte
Staudenpflanzungen durchgeführt.
Darmstadt, den 04.08.2026
Dezernat III
Michael Kolmer
Stadtrat
Abbildung 1: Bereich der Baumfällungen mit Nummerierung. Die Baumdaten sind in Tabelle 1 aufgeführt.
2026/0219
8506 Zeichen
Magistratsvorlage
Eingang Magistrats -
geschäftsstelle:
04.08.2026
an den Magistrat
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
Beteiligt vor
Magistratsbeschlussfassung:
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung
OBW zur Befassung
zur Kenntnis
zur Beschlussfassung
zur abschließenden Beschluss -
fassung Fachausschuss
Amt: Grünflächenamt
OBW bei abschl.
Beschlussfassung Magistrat
Behandlung in
öffentl. Sitzung
Ja
Nein
Verteiler:
Ja
Nein
Vorlage-Nr. 2026/0219
Magistratsbeschluss -Nr.
Internetfähig
Produkt-Nr.: 551010
Kostenstelle: 067-020-1000 Investitionsnummer: 22067-9203
Kostenträger: 5510-11 Sachkonto: 0953010
Betreff: Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen
Baumbestandes - Fällung von 13 Bäumen zur Herstellung der Flachwasserzone am
Moorteich im Bürgerpark Nord
Vorlage vom: 04.08.2026
Beschlussvorschlag :
Der Fällung der 13 Bäume zur Herstellung der Flachwasserzone im Moorteich wird zugestimmt.
Die Maßnahme ist Bestandteil der Gewässersanierung im ANK -Förderprojekt „Lebenswerter
Moorteich“.
Anlagen: Maßnahmenplan Baumfällungen
Datenschutzrelevante Anlage:
Folgekosten: Ja Nein
- 2 -
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:
Klimarelevanz des Vorhabens:
Auswirkungen auf Stadtklima: ja nein
Auswirkungen auf THG -Emissionen: gering1) mittel/groß 2)
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung: ja nein
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft? ja nein
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt? ja nein
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr.
Beschluss des Magistrats vom
- 3 -
Begründung zur Magistratsvorlage vom 04.08.2026
Im Rahmen des „Aktionsprogramms Natürlicher Klimaschutz, Programmschwerpunkt
Natürlicher Klimaschutz in kommunalen Gebieten im ländlichen Raum“, gefördert durch das
Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
(BMUKN)“ führt das Grünflächenamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt di e Sanierung des
Moorteiches im Bürgerteich Nord durch. Dem Zuwendungsantrag mit dem Thema
„Wiederherstellung eines hypertrophen, als ‚biologisch tot‘ definierten Teiches hin zu einem
intakten Klarwassersee“ wurde am 07.11.2024 der positive Bescheid erteilt . Die Maßnahme
mit einer Laufzeit bis Ende 02/2029 wird in einer Höhe von 89,81 % vom
Bundesministerium bezuschusst. Mit dem „Aktionsprogramm natürlicher Klimaschutz“ soll
der Zustand der Ökosysteme in Deutschland deutlich verbessert, deren Klimaschutzleis tung
gestärkt und damit ein dauerhafter Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. Der Magistrat
hat mit den Vorlagen 2015/0011 vom 28.01.2015 sowie 2024/0246 vom 28.08.2024 die
Durchführung der Maßnahme beschlossen.
Hintergrund
Bei dem 7000 m² große n Moorteich mit seinen angrenzenden Gehölzbeständen , der von drei
Zuläufen aus Regen - und Oberflächenwasser gespeist wird , handelt sich um ein öffentliches ,
übermäßig genährtes sowie überdüngtes Gewässer.
Der geringe Sauerstoffgehalt des Gewässers verursachte in der Vergangenheit bereits ein
Fischsterben. Hauptursache für das Defizit ist der kontinuierliche Eintrag von Laub, Totholz
und Geäst der dichten Ufervegetation . Dieses führte im Laufe der Jahre zu einer
fortschreitenden Verschlammung des Teiches. Der Prozess der Faulschlammbildung
verbraucht Sauerstoff und setzt unter anderem das klima schädliche Gas Methan frei.
Der dichte Gehölzbestand schirmt das Gewässer gegen Windeinflüsse ab, wodurch der
sauerstoffregulierende Eintrag über die Oberflächenbewegung unte rbunden wird. Ein
erhöhter Phosphorgehalt verschlechtert die Wasserqualität zusätzlich: Er begünstigt das
Wachstum nährstoffliebender Algen, was den ohnehin geringen Sauerstoffgehalt im
Wasserkörper weiter reduziert.
Die Uferstrukturen weisen eine steile Ausprägung sowie eine starke Beschattung auf.
Aufgrund des Fehlens von Flachwasserzonen mangelt es an spezifischen
Pflanzengesellschaften, die zu einer biologischen Filterung des Gewässers beitragen könnten.
Die steile Morphologie der Uferbereiche stellt z udem die maßgebliche Ursache für das
vollständige Fehlen von Amphibienpopulationen dar.
Ziel der durch Fördermittel des Bundes unterstützten Maßnahme ist die Wiederherstellung
eines ökologisch gesunden aquatischen Ökosystems mit einer signifikanten, nachha ltigen
Verbesserung der ökologischen Funktionalität. Die Herstellung einer Flachwasserzone ist
hierfür unverzichtbar.
Weiteres Vorgehen
Im Zuge der Planung zur Revitalisierung des Moorteiches durch das Büro Brandt – Gerdes –
Sitzmann Wasserwirtschaft GmbH (BGS) aus Darmstadt wurde der Baumbestand im
Planungsgebiet aufgenommen. Kartiert wurde die Anzahl der Bäume am Moorteich mit
Gattung, Art und Stammumfang (StU) > 5cm , Anzahl insgesamt: 810 Stück
Die Planung der Flachwasserzonen durch das Büro BGS erfolgte durch Berücksichtigung des
vorhandenen Baumbestand es. Die Minimierung des Eingriffs in Natur und Landschaft wurde
mit der notwendigen Maßnahme zur Zielerreichung abgewogen . Explizit hat man sich hierbei
für einen maßvollen Eingriff a n einer Stelle (Westseite) entschieden, die keine Nutzung durch
die Öffentlichkeit hat. Schützenswerte Bäume werden bestmöglich geschont und in die
- 4 -
Planung integriert. So wurde die Modellierung der Uferlinie an den wertvollen Baumbestand
angepasst. Dadurch bleibt eine Baumgruppe aus alten Weiden erhalten.
Ergebnis der Planung:
- Zu fällende Bäume mit StU > 60 cm gemäß Baumschutzsatzung: 13 Stück (1,6% des
gesamten Baumbestandes )
Im Rahmen des laufenden Prozesses wurde die Vitalität der zu fällenden Bäume überprüft.
Die Begutachtung erfolgte durch einen FLL-zertifizierten Baumkontrolleur des
Grünflächenamtes der Stadt Darmstadt . Nachfolgend werden die wesentlichen Ergebnisse
zusammengefasst:
1. Bei den 13 zu fällenden Bäumen handelt es sich um
4x Prunus avium (Vogelkirsche)
3x Acer platanoides (Spitz -Ahorn)
2x Salix spec. (Weide)
2x Quercus robur (Stieleiche)
1x Alnus glutinosa (Schwarz -Erle) sowie
1x Juglans regia (Walnuss).
2. Von diesen 13 zu fällenden Bäumen weisen 7 Exemplare einen erheblichen
Vitalitätsverlust auf und werden als „nicht erhaltenswert“ eingestuft
Tabellarische Aufführung der dreizehn zu fällenden Bäume :
Tabelle 1: Zur Fällung empfohlene Bäume mit StU > 60 cm
ID Gattung/Art Deutscher
Name
Stamm-
umfang
[cm]
Lebens-
erwartung
(-0,5-1
Pkte)
Standort-
eignung
(0-1 Pkte)
Habitat-
wert
(1-3 Pkte)
erreichte
Punktzahl
1-2: nein
3-4: ja
erhaltens-
wert
weniger
erhaltens-
wert
1
Alnus
glutinosa Schwarzerle 109 1 1 2 4 x
2 Juglans regia Walnuss 63 1 0 1 2 x
4 Prunus avium Kirsche 86 -0,5 1 1 1,5 x
8 Salix spec.
schmalbl.
Weide 73 -0,5 1 1 1,5 x
9 Prunus avium Kirsche 71 1 1 1 3 x
12
Acer
platanoides Spitzahorn 89 1 0 1 2 x
13 Salix spec.
schmalbl.
Weide 103 0 1 2 3 x
14 Quercus robur Stiel-Eiche 70 1 1 1 3 x
19
Acer
platanoides Spitzahorn 80 1 0 1 2 x
20 Prunus avium Kirsche 69 1 0 1 2 x
21
Acer
platanoides Spitzahorn 60 1 0 1 2 x
22 Prunus avium Kirsche 86 1 1 1 3 x
23 Quercus robur Stiel-Eiche 62 1 1 1 3 x
- 5 -
Keiner der zu entnehmenden Bäume weist artenschutzrechtlich relevante Strukturen in Form
von Baumhöhlen, -spalten oder Horsten auf. Die Entnahme der sechs als erhaltenswert
eingestuften Bäume ist trotz deren teilweise stabiler Vitalität erforde rlich. Diese Gehölze
stehen entweder der baulichen Ausformung der Flachwasserzone entgegen oder bewirken
eine fortlaufende Beschattung sowie Abschirmung des Gewässers. Letzteres verhindert den
notwendigen Windeintrag und unterbindet damit die essenzielle S auerstoffanreicherung des
Wasserkörpers. Die Fällung wird durch die zu beauftragende ökologische Baubegleitung
fachlich unterstützt und begleitet.
Ziel:
Nach Abschluss der Baumfällungen erfolgt die Bodenmodellierung zur Schaffung der
Flachwasserzonen am w estlichen Ufer des Moorteiches. Dort werden standortgerechte
Staudenpflanzungen durchgeführt.
Darmstadt, den 04.08.2026
Dezernat III
Michael Kolmer
Stadtrat
Abbildung 1: Bereich der Baumfällungen mit Nummerierung. Die Baumdaten sind in Tabelle 1 aufgeführt.
anlage 1
1309 Zeichen
0+016 - 0+000 - 0+000 - 0+024 - 0+021- 0+000- 1:8.2 1:4.3 1:4.8 1:4.7 1:1.8 1:3.5 1:0.5 1:3.9 1:3.8 1:11.9 1:17.2 1:13.5 1:16.4 139.27 B C C B A A 1:0.5 1:1.9 141.60 141.60 141.60 141.60 141.60141.60 141.60 141.60 140.00 140.00 140.00 140.00 140.00 139.48 139.45 139.39 139.28 139.35 140.01 141.50 141.50 140.00 141.30 141.30 23 22 21 20 19 13 14 12 9 8 1 2 4 G:\projekte-6100\6155_Moorteich_Entschlammung\HOAI\LP3+4_E+G-planung\BGS\Plaene\DWG\6155-LP3+4_07_10.dwg'(_W2.1_P_LP_250_Baumdarstellung_2) Plotdatum: 10.07.26 ÄnderungNamelfd. Nr. Datum bgs-mail@bgswasser.de Fon: +49 (0)6151/9453-0 Pfungstädter Straße 20 Plan Nr: Bearb.: Maßstab:Planbezeichnung: Projekt: Darmstadt, den Gez.: Projekt-Nr.: Brandt Gerdes Sitzmann Wasserwirtschaft GmbH D-64297 Darmstadt Fax: 9453-80 www.bgswasser.de | | | ENTWURFS- und GENEHMIGUNGSPLANUNG 10.07.2026 W 2.1 Lageplan Uferabflachung Planung mit zu fällenden Bäumen 1:250 Darmstadt, den lsc lsc 6155 Sanierung Moorteich S W O N Magistrat der Stadt Darmstadt Plangrundlage: Luftbild, GDI-Hessen 2025 Vermessung, Stadt DA 2025 Zaun LEGENDE: Bestand: Böschung Wegekante Bauwerkskante Baum Planung: Dammkrone Böschung, Uferabflachung Böschung, Flachwasserzone 98.10 Höhen Höhen97.36 gez. Schönrich Grünflächenamt Angenommener Wasserspiegel (140.20 müNHN) Totholzstamm
Beratungsverlauf (2)
Orte (1)
- Pfungstädter Straße 20
Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.
Details
- Vorlagen-Nr.
- 2026/0219
- Typ
- Magistratsvorlage
- Datum
- 04.08.2026
- Erstellt
- 29.09.2026 00:00