Mitgliederwechsel im Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.07.2019 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 50. Sitzung des Rates vom 
09.07.2019 
öffentlich 
17.11 Antrag der CDU-Fraktion betreffend "Neuwahl eines stimmberechtigten 
Mitglieds für den Jugendhilfeausschuss" 
AN/0966/2019 
 
Beschluss: 
Der Rat wählt Carl Kurlanda (sachkundiger Bürger nach § 58 Absatz 3 GO NRW) als 
ordentliches stimmberechtigtes Mitglied für das ausgeschiedene Ratsmitglied Chris-
toph Klausing in den Jugendhilfeausschuss – Ausschuss für Kinder, Jugend und 
Familie –. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.07.2019 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 50. Sitzung des Rates vom 
09.07.2019 
öffentlich 
17.5 Mitteilung zu der Benennung eines neuen beratenden Pflichtmitgliedes 
für den Jugendhilfeausschuss 
1877/2019 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Bundesagentur für Arbeit  
Frau Patrizia Schiochet anstelle des bisherigen Hauptmitgliedes Frau Monika Muyl-
kens  
und 
Frau Simone Thölke zur Nachfolgerin des bisherigen stellvertretenden Mitgliedes Frau 
Jennifer Kraus  
als beratende Pflichtmitglieder in den Jugendhilfeausschuss bestellt hat. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.07.2019 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 50. Sitzung des Rates vom 
09.07.2019 
öffentlich 
17.13 Antrag der FDP-Fraktion betreffend "Benennung eines stellvertreten-
den Sachkundigen Einwohners im Jugendhilfeausschuss" 
AN/1023/2019 
 
Beschluss: 
Herr Stephan Lason scheidet als stellvertretender Sachkundiger Einwohner aus dem 
Jugendhilfeausschuss aus. Die FDP-Fraktion benennt als Nachfolger Herrn Marc 
Bauer. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.07.2019 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 50. Sitzung des Rates vom 
09.07.2019 
öffentlich 
17.12 Antrag der CDU-Fraktion betreffend "Neuwahl eines stellvertretenden 
stimmberechtigten Mitglieds für den Jugendhilfeausschuss" 
AN/1014/2019 
 
Beschluss: 
Der Rat wählt Herrn Roman Friedrich als stellvertretendes stimmberechtigtes Mitglied 
für Herrn Carl Kurlanda in den Jugendhilfeausschuss – Ausschuss für Kinder, Ju-
gend und Familie -.  
Herr Roman Friedrich wird damit Nachfolger von Herrn Carl Kurlanda (der ordentli-
ches stimmberechtigtes Mitglied wird). 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer  25.07.2019 
2535/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 17.09.2019 
 
Mitgliederwechsel im Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie 
Der Rat der Stadt Köln hat in seiner Sitzung am 09.07.2019 folgende Personen in den Jugendhil-
feausschuss - Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie - gewählt:  
 
1. Frau Patrizia Schiochet (Bundesagentur für Arbeit) 
gemäß § 5 I Nr.4 1.AG-KJHG und § 4 III d der Satzung des Jugendamtes als beratendes Pflichtmit-
glied für die Bundesagentur für Arbeit aufgrund der Beschlussvorlage 1877/2019.  
Frau Patrizia Schiochet ersetzt Frau Monika Muylkens in ihrer Funktion als beratendes Pflichtmitglied.  
 
2. Frau Simone Thölke (Bundesagentur für Arbeit) 
gemäß § 5 I Nr.4 1.AG-KJHG und § 4 III d der Satzung des Jugendamtes als stellvertretend beraten-
des Pflichtmitglied für die Bundesagentur für Arbeit aufgrund der Beschlussvorlage 1877/2019.     
Frau Simone Thölke wird die Nachfolgerin von Frau Jennifer Kraus, die damit ihre Stellung im Ju-
gendhilfeausschuss aufgibt. Somit wird Frau Simone Thölke die Vertretung von Frau Patrizia Schio-
chet wahrnehmen. 
3. Herrn Carl Kurlanda (CDU-Fraktion)  
gemäß gem. § 71 Abs. 1 Ziff. 1 SGB VIII als stimmberechtigtes Mitglied CDU-Fraktion aufgrund des 
Antrags AN/0966/2019. Er ersetzt das bisherige stimmberechtigte Mitglied Herrn Christoph Klausing. 
 
4. Herrn Roman Friedrich (CDU-Fraktion) 
gem. § 71 Abs. 1 Ziff. 1 SGB VIII als stellvertretend stimmberechtigtes Mitglied (sachkundiger Ein-
wohner) für die CDU-Fraktion aufgrund des Antrags AN/1014/2019. Er ersetzt das bisherige stellver-
tretend stimmberechtigte Mitglied Herrn Carl Kurlanda.  
 
5. Herrn Marc Bauer (FDP-Fraktion) 
gemäß § 58 IV GO NRW als stellvertretend beratendes Mitglied (sachkundiger Einwohner) für die 
FDP-Fraktion aufgrund des Antrages AN/1023/2019 der FDP-Fraktion. Er ersetzt das bisherige stell-
vertretend beratende Mitglied Herrn Stephan Lason und wird Frau Lea Müller vertreten.  
 
Die entsprechenden Auszüge aus der Niederschrift des Rates liegen dieser Mitteilung als Anlagen 1 
bis 4 bei. Die Verwaltung bittet um Kenntnisnahme. 
 
 
Gez. Voigtsberger