Sanierung 'Marktplatz Wochenmarktlager' und 'Marktplatz öffentliche WC-Anlage' hier: überplanmäßige Mittel gemäß § 100 HGO i. V. m. Ziffer 3.5.7 DAH

LAGEPLAN 
Marktlager 
 2 ,54 
 3 ,63
 
 3,92 
 
Rinne 
 b/t
 =
 200/15 
 27
 
 2 
,00
 
 23
 
 2 
,51
 
 1 ,18  15  4 ,90 
 2 ,48 
ELT
 70  90 
Late
rne 
 Fu
ndamente 
 4
,94
 
 80 
 
 13 
,38
 
 81 
 
 2
,0
6 
Laterne 
 Fun
da 
mente 
 21 
,99
 
 22 
,2 
0 
äuße 
re Länge 
 Ram
pe
inne 
re 
 Länge 
 R
am 
pe 
(im
 Gefälle
 pa
ra 
llel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
AK  |  CK 
1:500 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
LAGEPLAN 
1.00 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .00-SN-_-V-C 
INDEX C
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Anpassung  Tiefbau SE 12 .01 .21 
A
B
C
 2 ,54 
 3,63
 
 3,92 
Rinne 
 b/t 
 
= 200/15 
 27 
 
 2 
,00 
 
 23 
 
 2 
,51 
 
 1 ,18  15  4 ,90 
 2 ,48 
ELT 
 70  90 
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 13 
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21 
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
AK  |  CK 
1:500 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
LAGEPLAN 
1.00 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .00-SN-_-V-C 
INDEX C
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Anpassung  Tiefbau SE 12 .01 .21 
A
B
C
Café 
 Wunderbar 
Telefonzelle 
Brief- kästen 
Getränkekühlwagen 
Wunderbar 
Rampe 
Rampe 
ML 
Umriss  Marktlager 
Umriss  Marktlager 
0DUNWSODW] 
0DŸQDKPH1HXH0DUNWODJHUGHFNHPLW1HXHUULFKWXQJ5D PSHRGHUDOWHUQDWLY6WLOOOHJXQJ" 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 2II00:

GEPLANTE MASSNAHMEN 2020 
neue Gitterverschläge und ELT Technikraum 
neue Rampe 
neue Deckendämmung 
partielle Betonsanierung 
 2,54  
 3,63 
 
 3,92 
 
R
in 
ne
 b/t 
 = 
 200/15 
 27 
 
 2 
,00 
 
 23 
 
 2 
,51
 
 1 ,18  15   4 ,9 0 
 2,48  
ELT 
 70   90  
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 1 
3
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
03 .09 .2020 
AK  |  CK 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
GRUNDRISS  UG  MARKTL .
2.01 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-2 .01-GR-U1-V-E 
INDEX EVORABZUG 
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Ergänzung  Ausgussbecken SE 01 .09 .20 
Ergänzung  Aufmaß  FE SE 03 .09 .20 
Anpassung  ELT  Raum SE 24 .09 .20 
A
B
C
D
E
Lager 
2
Lager 
3
Lager 
4
Lager 
5
Lager 
6
Lager 
7
Lager 
8
Lager 
9
Lager 10 
Lager 11 
Lager 12 
Lager 15 
Lager 16 
Lager 17 
Lager 18 
Lager 19 
Lager 20 
Lager 14 
42 
,00 
 m 
2
Lager 21 
Materiallager 
= 269 ,05  m 2 (237 ,90  m 2 ohne  Lager  14 , unterhalb  Rampe) 
= 104 ,19  m 
= 2 ,50  m  Annahme 
A
U
RH 
 50 
 
 21 
,98 
 
 45 
 
 2 
,90 
 
 50 
 
 22 
,44 
 
 2 
,89 
 
 50   14 ,49   50  
 15 ,45  
 50 
 
 24 
,94 
 
 50 
 
 25 
,94 
 
 50   7 ,13   40  
 8 ,03  
 2 ,88  
 42  
 4 ,55  
 7 ,85   1 
,23 
 
 50 
 
 1 
,73 
 
Ausgussbecken 
Nr . 1  Bestand 
Ausgussbecken 
Nr . 2  NEU 
WD 
 15/40 
 für 
Aussenzapfstelle Angabe 
 HLS 
FE  1 
b/h: 125/100 
FE  2 
b/h: 125/100 
FE  3 
b/h: 125/85 
FE  4 
b/h: 125/60 
FE  5 
b/h: 125/40 
FE  6 
b/h: 125/25 
Fenster:  Austausch  Scheiben  
gegen  Einscheibenverglasung 
(gem . Abst . Denkmalamt  10 .09 .2020) 
Tür  NEU 
RC2 , Hörmann 
RAL9002 , 
pulverbeschichtet 
Mehrzwecktür  NEU 
ELT 
Technikraum 
 50 
  15 
 
Lager 13 
Lager 22 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 3II00:

RÜCKBAU UND BETONUNTERSUCHUNGEN 
.HOOHUGHFNHPLW+HUDNOLWKSODWWHQYRU5¼FNEDX NRUURG LHUWH%HZHKUXQJ'HFNH 
5DPSHPLW%DXVFK¤GHQYRU5¼FNEDX 
NRUURGLHUWH%HZHKUXQJ 
XQWHUH:DQGDQVFKO¼VVH 
%DXVSULHŸH]XU6LFKHUXQJGHU'HFNH 
5¼FNEDX$VSKDOWEHODJXQG3XW] 2IIHQOHJXQJ5LVVHLP0 :XQG 
NRUURGLHUWH(LVHQ 
5LVVHLP3XW]XQG0: 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 4II00:

ERKENNTNISSE 
stehendes Wasser auf Betondecke, fehlende Abdichtun g 
 2,54  
 3 ,63 
 
 3,92
 
Rin 
ne
 b/t
 = 
 2 
00/1 
5
 27 
 
 2 
,00 
 
 23 
 
 2 
,51 
 
 1 ,18   15   4 ,90  
 2,48  
ELT 
 70   90  
Laterne 
 Fundam 
ente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 13 
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundam 
ente 
 21 
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Län
ge
 Ra
mpe
innere 
 Länge 
 Rampe
(im 
 Gefälle
 pa 
rallel 
 gemessen)
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
AK  |  CK 
1:500 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
LAGEPLAN 
1.00 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .00-SN-_-V-C 
INDEX C
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Anpassung  Tiefbau SE 12 .01 .21 
A
B
C
 2,5 4 
 3 ,63 
 
 3 ,92 
 
Rinne 
 b/t 
 = 
 200/15 
 27 
 
 2 
,00 
 
 23 
 
 2 
,51 
 
 1 ,18  1 5  4 ,90 
 2,48 
EL T
 7 0  9 0 
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 13 
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21 
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
AK  |  CK 
1:500 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
LAGEPLAN 
1.00 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .00-SN-_-V-C 
INDEX C
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Anpassung  Tiefbau SE 12 .01 .21 
A
B
C
Café 
 Wunderbar 
Telefonzelle 
Brief- kästen 
Getränkekühlwagen 
Wunderbar 
Rampe 
Rampe 
ML 
Umriss  Marktlager 
Umriss  Marktlager 
Maßnahme: Drainage  zur  Ableitung  von  stehendem  Wasser  auf  Kellerdecke 
*HI¤OOHYHUODXI 
0DUNWSODW] 
 2 ,54 
 3,6 
3 
 3 ,92 
 
Rinn 
e b/t 
 = 
 20 
0/15
 27 
 
 2
,00 
 
 23 
 
 2
,51 
 
 1 ,18  15  4 ,90 
 2 ,48 
ELT
 70  90 
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 13 
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21 
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
03 .09 .2020 
SE 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
AUFMASS  SCHNITT  RAMPE 
2.02 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-2 .02-GR-U1-V-B 
INDEX B
Anpassung  Schnitt  CC , DD 01 .10 .20 
Anpassung  Aufmaß 05 .10 .20 
A
B
OK 
 FFB 
FE  2  roh 
b/h: 135/100 
FE  3  roh 
b/h: 135/85 
FE  4  roh 
b/h: 138/60 
FE  5  roh 
b/h: 138/40 
FE  6  roh 
b/h: 138/25 
UK 
 Decke 
AUFMASS 
05 
.10 
.2020 
6FKQLWW'HFNH 
*HI¤OOHYHUODXI'HFNH]XP0DUNWSODW]KLQ 
*HI¤OOHYHUODXI 
'HFNH 
IHKOHQGH 
$EGLFKWXQJ 
VWHKHQGHV 
:DVVHU 
VWHKHQGHV:DVVHU 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 5II00:

ERGEBNIS BETONUNTERSUCHUNGEN UND NEUE STATISCHE BERECHNUNGEN 
Erhalt der bestehenden Außenwände und Stützen 
 2,54  
 3,63 
 
 3,92 
 
R
in 
ne
 b/t 
 = 
 200/15 
 27 
 
 2 
,00 
 
 23 
 
 2 
,51
 
 1 ,18  15   4 ,9 0 
 2,48  
ELT 
 70   90  
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 1 
3
,38 
 
 81 
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21
,99 
 
 22 
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
03 .09 .2020 
AK  |  CK 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
GRUNDRISS  UG  MARKTL .
2.01 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-2 .01-GR-U1-V-E 
INDEX EVORABZUG 
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Ergänzung  Ausgussbecken SE 01 .09 .20 
Ergänzung  Aufmaß  FE SE 03 .09 .20 
Anpassung  ELT  Raum SE 24 .09 .20 
A
B
C
D
E
Lager 
2
Lager 
3
Lager 
4
Lager 
5
Lager 
6
Lager 
7
Lager 
8
Lager 
9
Lager 10 
Lager 11 
Lager 12 
Lager 15 
Lager 16 
Lager 17 
Lager 18 
Lager 19 
Lager 20 
Lager 14 
42 
,00 
 m 
2
Lager 21 
Materiallager 
= 269 ,05  m 2 (237 ,90  m 2 ohne  Lager  14 , unterhalb  Rampe) 
= 104 ,19  m 
= 2 ,50  m  Annahme 
A
U
RH 
 50 
 
 21 
,98 
 
 45 
 
 2 
,90 
 
 50 
 
 22 
,44 
 
 2 
,89 
 
 50   14 ,49   50  
 15 ,45  
 50 
 
 24 
,94 
 
 50 
 
 25 
,94 
 
 50   7 ,13   40  
 8 ,03  
 2 ,88  
 42  
 4 ,55  
 7 ,85   1 
,23 
 
 50 
 
 1 
,73 
 
Ausgussbecken 
Nr . 1  Bestand 
Ausgussbecken 
Nr . 2  NEU 
WD 
 15/40 
 für 
Aussenzapfstelle Angabe 
 HLS 
FE  1 
b/h: 125/100 
FE  2 
b/h: 125/100 
FE  3 
b/h: 125/85 
FE  4 
b/h: 125/60 
FE  5 
b/h: 125/40 
FE  6 
b/h: 125/25 
Fenster:  Austausch  Scheiben  
gegen  Einscheibenverglasung 
(gem . Abst . Denkmalamt  10 .09 .2020) 
Tür  NEU 
RC2 , Hörmann 
RAL9002 , 
pulverbeschichtet 
Mehrzwecktür  NEU 
ELT 
Technikraum 
 1 
 50 
  15 
 
Lager 13 
Lager 22 
6II00:

2,54  
 3,63 
 
 3 ,92 
 
Rin 
ne 
 b/ 
t
 = 
 200
/1 
5
 27
 
 2 
,00
 
 23
 
 2 
,51
 
 1 ,18  15   4 ,9 0 
 2,48  
ELT 
 70   90  
Laterne
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 8 
0 
 1 
3
,38 
 
 81
 
 2 
,06 
 
Latern 
e Fu 
ndamente 
 2 
1
,99 
 
 22
,20 
 
äuße 
re  Länge 
 Rampe 
inner 
e Länge 
 Rampe 
(im 
 G 
efälle
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
03 .09 .2020 
AK  |  CK 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
GRUNDRISS  UG  MARKTL .
2.01 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-2 .01-GR-U1-V-E 
INDEX EVORABZUG 
1. Arbeitsstand CK 09 .06 .20 
Anpassungen  GR AK 23 .06 .20 
Ergänzung  Ausgussbecken SE 01 .09 .20 
Ergänzung  Aufmaß  FE SE 03 .09 .20 
Anpassung  ELT  Raum SE 24 .09 .20 
A
B
C
D
E
Lager 
2
Lager 
3
Lager 
4
Lager 
5
Lager 
6
Lager 
7
Lager 
8
Lager 
9
Lager 10 
Lager 11 
Lager 12 
Lager 15 
Lager 16 
Lager 17 
Lager 18 
Lager 19 
Lager 20 
Lager 14 
42 
,00 
 m 
2
Lager 21 
Materiallager 
= 269 ,05  m 2 (237 ,90  m 2 ohne  Lager  14 , unterhalb  Rampe) 
= 104 ,19  m 
= 2 ,50  m  Annahme 
A
U
RH 
 50 
 
 21 
,98 
 
 45 
 
 2 
,90 
 
 50 
 
 22 
,44 
 
 2 
,89 
 
 50   14 ,49   50  
 15 ,45  
 50 
 
 24 
,94 
 
 50 
 
 25 
,94 
 
 50   7 ,13   40  
 8 ,03  
 2 ,88  
 42  
 4 ,55  
 7 ,85   1 
,23 
 
 50 
 
 1 
,73 
 
Ausgussbecken 
Nr . 1  Bestand 
Ausgussbecken 
Nr . 2  NEU 
WD 
 15/40 
 für 
Aussenzapfstelle Angabe 
 HLS 
FE  1 
b/h: 125/100 
FE  2 
b/h: 125/100 
FE  3 
b/h: 125/85 
FE  4 
b/h: 125/60 
FE  5 
b/h: 125/40 
FE  6 
b/h: 125/25 
Fenster:  Austausch  Scheiben  
gegen  Einscheibenverglasung 
(gem . Abst . Denkmalamt  10 .09 .2020) 
Tür  NEU 
RC2 , Hörmann 
RAL9002 , 
pulverbeschichtet 
Mehrzwecktür  NEU 
ELT 
Technikraum 
 1 
 50 
  15 
 
Lager 13 
Lager 22 
Lager 
2
Lager 
3
Lager 
4
Lager 
5
Lager 
6
Lager 
7
Lager 
8
Lager 
9
Lager 10 
Lager 11 
Lager 12 
Lager 15 
Lager 16 
Lager 17 
Lager 18 
Lager 19 
Lager 20 
Lager 21 
Materiallager 
= 269 ,05  m 2 (237 ,90  m 2 ohne  Lager  14 , unterhalb  Rampe) 
= 104 ,19  m 
= 2 ,50  m  Annahme 
A
U
RH 
Ausgussbecken 
Nr . 1  Bestand 
Ausgussbecken 
Nr . 2  NEU 
FE  1 
b/h: 125/100 
FE  2 
b/h: 125/100 
FE  3 
b/h: 125/85 
FE  4 
b/h: 125/60 
FE  5 
b/h: 125/40 
FE  6 
b/h: 125/25 
Mehrzwecktür  NEU 
ELT 
Technikraum 
 1 
Lager 13 
Lager 22 
Maßnahme neue Marktlagerdecke (und Rampe) 
 2 ,54 
 3 ,63 
 
 3 ,92 
 
Rinne 
 b/t 
 = 
 200/15 
 27 
 
 2 
,00
 
 23 
 
 2 
,51
 
 1 ,18   15  4 ,90  
 2 ,48 
ELT
 70  90 
Laterne 
 Fundamente 
 4 
,94 
 
 80 
 
 13
,38 
 
 81
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente 
 21 
,99 
 
 2 
2
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge 
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 parallel 
 gemessen) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
03 .09 .2020 
SE 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
AUFMASS  SCHNITT  RAMPE 
2.02 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-2 .02-GR-U1-V-B 
INDEX B
Anpassung  Schnitt  CC , DD 01 .10 .20 
Anpassung  Aufmaß 05 .10 .20 
A
B
OK 
 FFB 
FE  2  roh 
b/h: 135/100 
FE  3  roh 
b/h: 135/85 
FE  4  roh 
b/h: 138/60 
FE  5  roh 
b/h: 138/40 
FE  6  roh 
b/h: 138/25 
UK 
 Decke 
UK U
Z 
NEU 2
,25m
Klärung S
tatiker
AUFMASS 
05 
.10 
.2020 
ERGEBNIS BETONUNTERSUCHUNGEN UND NEUE STATISCHE BERECHNUNGEN 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 7II00:

2,54 
 3 ,63 
 
 3,9 
2 
Rinne
 b/t 
 =
 200/
15
 2
7 
 2
,0 
0 
 2
3 
 2
,5 
1 
 1 ,18   15  4 ,90  
 2,48 
ELT
 70  90 
Latern
e Funda
men 
te 
 4 
,94
 
 80
 
 1 
3
,38 
 
 8 
1 
 2 
,0 
6 
Latern
e Funda
mente 
 2 
1
,99 
 
 22
,20 
 
äußere 
 Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 paralle 
l geme 
sse 
n) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
SE 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
AUSSENANLAGEN  
WC-ANLAGE 
1.04 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .04-GR-EG-V-A 
INDEX A
Anpassung  gem . Abst . Denkmal 10 .12 .20 A
OK 
 Geländer 
 Bestand 
h = 95/96cm 
OK 
 Mauerverlauf 
h = 
 ca 
. 22 
 -  38cm 
OK 
 Mauerverlauf 
h = 
 ca 
. 38cm 
 -  43cm 
Variante 
 2 
 . 
Ansicht 
 Bestandsgeländer 
 
Ergänzung 
 Carlstahl 
 Füllung 
 61   35  
obere Befestigung 
 Carlstahl 
 
mit 
 Ösen 
 an Bestandsgeländer 
(opt 
. Beschichtung in antharzit) 
 50  
untere Befestigung 
 Carlstahl 
 
1x 
 Untergurt aus 
 Rundstahl 
, 
d= 
 analog 
 Bestandsgeländer 
Notiz:
 Maschenweite 
 u 
. genaues Höhenmaß 
 
gem 
. Aufmaß/W+M 
 Planung 
 Schlosser 
<12 
 2 ,45  
 2 ,10  
 2 ,10  
 90  
 97  
Tor 
 Neu 
genaue 
 Pos 
. 
Abstimmung 
 Planer 
Tor 
 Neu 
genaue 
 Pos 
.
Abstimmung 
 Planer 
Schnitt 
 Treppe 
ELT:
 Annahme 
 Maße 
 
2x 
 Verteilerschränke 
b/t/h 
 150 
 x 
 60 
 x 
 120 
 cm 
 
ELT 
 1 
ELT 
 2 
(Carlstahlfüllung) 
OK 
 Geländer 
 Bestand 
h = 
 95-96cm 
OK 
 Marktplatz 
Systemschnitt 
OK 
 Mauer 
+23cm 
Carlstahl 
 Ergänzung 
Befestigung 
 an 
 Ösen 
 mittig 
+ neuem Untergurt 
<12 
Systemschnitt 
%HVWDQGVJHO¤QGHU 
(UJ¤Q]XQJ8QWHUJXUWH 
]XU$QEULQJXQJYRQ 
&DUOVWDKO1HW]HQ 
 2,54 
 3 ,63 
 
 3,9 
2 
Rinne
 b/t 
 =
 200/15
 27
 
 2
,0 
0 
 23
 
 2
,5 
1 
 1 ,18   15  4 ,90  
 2,48 
ELT
 70  90 
Later
ne
 Fundamente 
 4 
,9 
4 
 8 
0 
 13
,38 
 
 81
 
 2 
,0 
6 
Late 
rne
 Fund 
amente 
 21
,99 
 
 2 
2
,20 
 
äuße
re  Länge 
 Rampe 
innere 
 Länge
 Rampe 
(im 
 Gefälle 
 par 
allel
 gemesse 
n) 
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
SE 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
AUSSENANLAGEN  
WC-ANLAGE 
1.04 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .04-GR-EG-V-A 
INDEX AVORABZUG Anpassung  gem . Abst . Denkmal 10 .12 .20 A
OK 
 Geländer 
 Bestand 
h = 95/96cm 
OK 
 Mauerverlauf 
h = 
 ca 
. 22 
 -  38cm 
OK 
 Mauerverlauf 
h = 
 ca 
. 38cm 
 -  43cm 
Variante 
 2 
 . 
Ansicht 
 Bestandsgeländer 
 
Ergänzung 
 Carlstahl 
 Füllung 
 61   35  
obere Befestigung 
 Carlstahl 
 
mit 
 Ösen 
 an 
 Bestandsgeländer 
(opt 
. Beschichtung 
 in antharzit) 
 50  
untere Befestigung 
 Carlstahl 
 
1x 
 Untergurt aus 
 Rundstahl 
, 
d= 
 analog 
 Bestandsgeländer 
Notiz:
 Maschenweite 
 u 
. genaues Höhenmaß 
 
gem 
. Aufmaß/W+M 
 Planung 
 Schlosser 
<12 
 2 ,45  
 2 ,10  
 2 ,10  
 90  
 97  
Tor 
 Neu 
genaue 
 Pos 
. 
Abstimmung 
 Planer 
Tor 
 Neu 
genaue 
 Pos.
Abstimmung 
 Planer 
Schnitt 
 Treppe 
ELT:
 Annahme 
 Maße 
 
2x 
 Verteilerschränke 
b/t/h 
 150 
 x 
 60 
 x 
 120 
 cm 
 
ELT 
 1 
ELT 
 2 
(Carlstahlfüllung) 
OK 
 Geländer 
 Bestand 
h = 
 95-96cm 
OK 
 Marktplatz 
Systemschnitt 
OK 
 Mauer 
+23cm 
Carlstahl 
 Ergänzung 
Befestigung an 
 Ösen 
 mittig 
+ neuem 
 Untergurt 
<12 
Systemschnitt 
GELÄNDER UND ABSTURZSICHERUNG 
 2 ,54  
 3,6
3
 
 3,92 
 
Ri
nne
 b/
t
 
= 200
/1 
5
 27 
 
 2 
,00
 
 23 
 
 2 
,51
 
 1 ,18  15  4 ,90 
 2 ,48  
ELT
 70  90 
Laterne 
 Fundamente
 4 
,94 
 
 8 
0 
 13
,38 
 
 81
 
 2 
,06 
 
Laterne 
 Fundamente
 21
,99 
 
 22
,20 
 
äuße 
re  Länge 
 Rampe 
inne
re
 Länge 
 R 
ampe 
(im
 Gefälle
 parallel 
 gemessen) 
Café 
 Wunderbar  16 
,15 
 
 1 ,38 
 
 83 
 
 2 ,49 
 
Bestandshandlauf 
, ca 
. 21m 
, Abschleifen 
, ggf 
. 
Halterungen/Handlauf 
 wieder 
 Instandsetzen 
, durchrostete 
 
Teile 
 ergänzen 
, neu 
 Anstrich 
 3 ,93  
 3 
,68 
 
 3 ,03  
 15 
,60 
 
 66 
 
Bestandsgeländer 
, ca 
. 28m 
 Abschleifen 
, ggf 
. durchrostetes 
 Geländer 
 
ergänzen 
, neu 
 Anstrich 
 und mit 
Carlstahl 
 an 
 neuen 
 Untergurten 
 Rundrohr 
 zwischen 
 15x 
 Pfosten ergänzen 
Absturzsicherung 
, Geländerbügel 
  NEU 
, ca 
. 13m 
Flachstahl 
, h 
 = 
 90cm 
 13,18 
 
Absturzsicherung 
,
Geländerbügel 
 NEU 
h = 
 90cm 
Bestandshandlauf 
Telefonzelle 
Brief- kästen 
keine 
 Absturzsicherung vorsehen 
keine  Absturzsicherung 
 vorsehen 
BRH 
 0 
,95 
BRH 
 0 
,87 
BRH 
 0 
,82 
BRH 
 0 
,83 
BRH 
 0 
,86 
BRH 
 0 
,40 
BRH 
 0 
,96 
BRH 
 0 
,91 
BRH 
 0 
,36 
BRH 
 0 
,34 
BRH 
 0 
,38 Laterne 
 Fundamente 
Laterne 
 Fundamente 
keine 
 Absturzsicherung vorsehen 
Grundriss 
 Marktlager 
A A
WC-ANLAGE  &  MARKTLAGER 
DENKMALGERECHTE  SANIERUNG  DER  WC-ANLAGE  UND  DES  
MARKTLAGERS  
MARKTPLATZ  1A , 64283  DARMSTADT 
PROJEKT 
BAUVORHABEN 
II00: ARCHITEKTEN  
RIEHM  PISCUSKAS  PARTGMBB , BDA 
MOSELSTRASSE  4 , 60329  FRANKFURT  AM  MAIN 
ARCHITEKT 
WC-ANLAGE: WISSENSCHAFTSSTADT  DARMSTADT 
EIGENBETRIEB  IMMOBILIENMANAGEMENT 
FB  12  -  BAUUNTERHALTUNG  +  PROJEKTSTEUERUNG  
MINA-REES-STR . 12 , 64295  DARMSTADT 
MARKTLAGER: "STADTMARKETING  GMBH"  VERTR . D . "IDA" 
BAUHERR 
II00: 
MASSSTAB 
GEZ ./GEPR .
DATUM 
PLANGRÖSSE 
INDEX GEZ . DATUM 
ISO  A3 
23 .06 .2020 
SE 
1:100 
PLANCODE 
ZEICHNUNG 
PLAN  NR .
AUSSENANLAGEN  
MARKTLAGER 
1.01 
ÄNDERUNG 
PROJEKTBEZUGSKOTE 
±0 ,00m  =  xxx ,xxxm  üNN 
HÖHENANGABEN 
ALLE  HÖHENANGABEN  BEZOGEN  AUF  OKFFB 
OKFFB  SCHLIESST  DEN  BODENBELAG  MIT  EIN .
WC-3-AR-ROH-2-1 .01-GR-EG-V-D 
INDEX DVORABZUG Anpassung  Pos . Pfeiler  Laternen 09 .10 .20 
Anpassung  Ansicht 19 .11 .20 
Anpassung  Geländer  Höhe 26 .11 .20 
Anpassung  Geländeransichten 04 .12 .20 
A
B
C
D
OK 
 Geländer 
h = 
 90cm 
OK 
 Mauer 
ca 
. +87cm 
OK 
 Mauer 
ca 
. +83cm 
 <6 
 
Ansicht 
 . Geländerbügel 
 NEU 
Flachstahl 
 (RAL 
 7016 
 /  DB703) 
Notiz:
 Materialstärke 
 u 
. genaue 
 Aufteilung 
 gem 
. 
Aufmaß/W+M 
 Planung 
 Schlosser 
OK 
 Mauer 
ca 
. 83 
 -  87cm 
OK 
 Geländerbügel 
 NEU 
 
h = 
 90cm 
OK 
Gehweg 
 /
Bushaltestelle 
Schnitt 
 AA 
<6 
60 
Bestands MW 
-2 
,52m 
OK 
 Rampe 
Schnitt 
 AA 
$5&+,7(.7(1Ë5,(+03,6&86.$6Ë3$57*PE%Ë%'$ 8II00:

Punkt 6: Sanierung "Marktplatz Wochenmarktlager" und "Marktplatz öffentliche WC-Anlage" 
hier: überplanmäßige Mittel gemäß § 100 HGO i. V. m. Ziffer 3.5.7 DAH 
 (V-Nr. 2021/0052) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss für Bauen, Stadtplanung, Verkehr und Liegenschaften nimmt von 
der Vorlage Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.03.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I  an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement 
Darmstadt 
 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0052 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 573040 
Kostenstelle:  741-050-1000 Investitionsnummer:  19741-4101 
Kostenträger:  5730-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Sanierung "Marktplatz Wochenmarktlager" und "Marktplatz öffentliche WC -Anlage" 
hier: überplanmäßige Mittel gemäß § 100 HGO i. V. m. Ziffer 3.5.7 DAH  
 
Vorlage vom: 09 .03.2021 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat nimmt die Kostenentwicklung für die Sanierung “Marktplatz 
Wochenmarktlager“ gemäß datenschutzrelevanter Anlage zur Kenntnis und stimmt der 
Bereitstellung überplanmäßiger Mittel zu.  
 
2. Der Magistrat nimmt die Kostenentwicklung für die Sanierung “Marktplatz – öffentliche WC-
Anlage“ gemäß datenschutzrelevanter Anlage zur Kenntnis und stimmt der Bereitstellung 
überplanmäßiger Mittel zu. 
 
Anlagen: Problemdarstellung Marktlager  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   Kostenentwicklung

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  09.03.2021 
 
Allgemeines 
 
Mit Magistratsvorlage 2020/0021 vom 28.01.2020 wurde die Sanierung des Gesamtbauwerks 
Wochenmarktlager (Kernhaushalt) und öffentliche WC-Anlage (IDA) Marktplatz in einem Projekt 
beschlossen. Der Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) wurde dabei 
beauftragt, die Projektsteuerung auch für das Wochenmarktlager in Amtshilfe zu übernehmen, 
die Mittel stehen für beide Maßnahmen in Haushalts- und Wirtschaftsplan entsprechend zur 
Verfügung. 
 
Wochenmarktlager 
 
Im Zuge der beginnenden Bauarbeiten und materialtechnischen Beprobung der Bestandsdecke 
wurden im Bereich des Marktlagers und der Rampe deutliche Mängel festgestellt, sodass eine 
Erneuerung der Decke und Rampe erforderlich ist. 
 
Probeöffnungen des Pflasterbelags über dem Marktplatz haben gezeigt, dass stehendes 
Wasser auf der Decke schwere Schäden verursacht hat und diese nicht mehr den statischen 
Anforderungen genügt. Eine Sicherung mit Bausprießen ist umgehend erfolgt.  
 
Um das Marktlager in seiner jetzigen Art zu erhalten, müssen sowohl die Decke als auch die 
Rampe erneuert und eine zusätzliche Drainage zur Entwässerung entlang der Gebäudekanten 
vorgesehen werden. Der Pflasterbelag über dem gesamten Lager muss dazu aufgenommen, 
dann Bestandsdecke und Stützenköpfe abgerissen und erneuert werden, um im Anschluss die 
Öffnung wieder zu verschließen.   
 
Auf Grundlage der Voruntersuchungen wurde die Kostenschätzung aktualisiert.  
 
Ein Verzicht auf die Durchführung der Sanierung ist keine Option, da in diesem Fall zur 
künftigen Verkehrssicherung an dieser Stelle ein Verfüllen des Gesamtraumes mit rd. 911 m³ 
unabdingbar ist und ebenfalls erhebliche Kosten verursacht. Hinzu kämen weitere Kosten für 
die Verlegung eines Technikraumes und für die Marktbeschicker müssten ggf. neue 
Lagermöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden. 
 
WC-Anlage 
 
Zeitgleich mit dem Marktlager begannen die Baumaßnahmen im Oktober 2020. Die Beprobung 
der Decke über der WC-Anlage ergab, dass eine doppelte Stahlbetondecke verbaut wurde. Die 
kürzeren Spannweiten ermöglichen eine Betonsanierung der unteren Decke von unten, ohne 
die Marktplatzdecke öffnen zu müssen.  
Zusätzlich wurde festgestellt, dass die Abwasserleitung erneuert werden muss, da eine 
notwendige Grundreinigung mittels Rohrfräsung diese beschädigt hätte.  
 
Diese zusätzlichen Kosten für die aufwendigen Sanierungsmaßnahmen waren in der 
Kostenschätzung im Magistratsbeschluss 38 aus dem Jahr 2020  nicht berücksichtigt.  
Auf Grundlage dieser Erkenntnisse wurde die Kostenschätzung aktualisiert. 
 
 
…

- 4 - 
 
 
Finanzierung 
 
Die Mittel für die Sanierung Wochenmarktlager werden überplanmäßig aus nicht benötigten 
Haushaltsausgaberesten aus dem Kernhaushalt der Inv.Nr. 08066-6501 zur Verfügung gestellt.  
 
Die Deckung der überplanmäßigen Ausgaben für die öffentliche WC-Anlage werden aus nicht 
benötigten Haushaltsausgaberesten der Maßnahme "Herrichtung Waben" zur Verfügung 
gestellt. 
 
Zeitplan 
 
Die Fertigstellung verzögert sich voraussichtlich bis Ende August 2021. 
 
 
 
Dezernat I    Dezernat IV 
 
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg 
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.03.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I  an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement 
Darmstadt 
 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 65 
IV 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0052 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
77 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 573040 
Kostenstelle:  741-050-1000 Investitionsnummer:  19741-4101 
Kostenträger:  5730-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Sanierung "Marktplatz Wochenmarktlager" und "Marktplatz öffentliche WC -Anlage" 
hier: überplanmäßige Mittel gemäß § 100 HGO i. V. m. Ziffer 3.5.7 DAH  
 
Vorlage vom: 09.03.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat nimmt die Kostenentwicklung für die Sanierung “Marktplatz 
Wochenmarktlager“ gemäß datenschutzrelevanter Anlage zur Kenntnis und stimmt der 
Bereitstellung überplanmäßiger Mittel zu.  
 
2. Der Magistrat nimmt die Kostenentwicklung für die Sanierung “Marktplatz – öffentliche WC-
Anlage“ gemäß datenschutzrelevanter Anlage zur Kenntnis und stimmt der Bereitstellung 
überplanmäßiger Mittel zu. 
 
Anlagen: Problemdarstellung Marktlager

- 3 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   Kostenentwicklung  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 31.03.2021 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 09.03.2021  
 
Allgemeines 
 
Mit Magistratsvorlage 2020/0021 vom 28.01.2020 wurde die Sanierung des Gesamtbauwerks 
Wochenmarktlager (Kernhaushalt) und öffentliche WC-Anlage (IDA) Marktplatz in einem Projekt 
beschlossen. Der Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) wurde dabei 
beauftragt, die Projektsteuerung auch für das Wochenmarktlager in Amtshilfe zu übernehmen, 
die Mittel stehen für beide Maßnahmen in Haushalts- und Wirtschaftsplan entsprechend zur 
Verfügung. 
 
Wochenmarktlager 
 
Im Zuge der beginnenden Bauarbeiten und materialtechnischen Beprobung der Bestandsdecke 
wurden im Bereich des Marktlagers und der Rampe deutliche Mängel festgestellt, sodass eine 
Erneuerung der Decke und Rampe erforderlich ist. 
 
Probeöffnungen des Pflasterbelags über dem Marktplatz haben gezeigt, das s stehendes 
Wasser auf der Decke schwere Schäden verursacht hat und diese nicht mehr den statischen 
Anforderungen genügt. Eine Sicherung mit Bausprießen ist umgehend erfolgt.  
 
Um das Marktlager in seiner jetzigen Art zu erhalten, müssen sowohl die Decke al s auch die 
Rampe erneuert und eine zusätzliche Drainage zur Entwässerung entlang der Gebäudekanten 
vorgesehen werden. Der Pflasterbelag über dem gesamten Lager muss dazu aufgenommen, 
dann Bestandsdecke und Stützenköpfe abgerissen und erneuert werden, um im  Anschluss die 
Öffnung wieder zu verschließen.   
 
Auf Grundlage der Voruntersuchungen wurde die Kostenschätzung aktualisiert.  
 
Ein Verzicht auf die Durchführung der Sanierung ist keine Option, da in diesem Fall zur 
künftigen Verkehrssicherung an dieser Stelle ein Verfüllen des Gesamtraumes mit rd. 911 m³ 
unabdingbar ist und ebenfalls erhebliche Kosten verursacht. Hinzu kämen weitere Kosten für 
die Verlegung eines Technikraumes und für die Marktbeschicker müssten ggf. neue 
Lagermöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden. 
 
WC-Anlage 
 
Zeitgleich mit dem Marktlager begannen die Baumaßnahmen im Oktober 2020. Die Beprobung 
der Decke über der WC-Anlage ergab, dass eine doppelte Stahlbetondecke verbaut wurde. Die 
kürzeren Spannweiten ermöglichen eine Betonsanierung der unteren Decke von unten, ohne 
die Marktplatzdecke öffnen zu müssen.  
Zusätzlich wurde festgestellt, dass die Abwasserleitung erneuert werden muss, da eine 
notwendige Grundreinigung mittels Rohrfräsung diese beschädigt hätte.  
 
Diese zusätzlichen Kosten für die aufwendigen Sanierungsmaßnahmen waren in der 
Kostenschätzung im Magistratsbeschluss 38 aus dem Jahr 2020  nicht berücksichtigt.  
Auf Grundlage dieser Erkenntnisse wurde die Kostenschätzung aktualisiert.

… 
 
 
Finanzierung 
 
Die Mittel für die Sanierung Wochenmarktlager werden überplanmäßig aus nicht benötigten 
Haushaltsausgaberesten aus dem Kernhaushalt der Inv.Nr. 08066-6501 zur Verfügung gestellt.  
 
Die Deckung der überplanmäßigen Ausgaben für die öffentliche WC-Anlage werden aus nicht 
benötigten Haushaltsausgaberesten der Maßnahme "Herrichtung Waben" zur Verfügung 
gestellt. 
 
Zeitplan 
 
Die Fertigstellung verzögert sich voraussichtlich bis Ende August 2021. 
 
 
 
Dezernat I    Dezernat IV 
 
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg 
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer