Baubeschluss für die Instandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen der Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Edsel-Ford-Straße

Anlage 2

Anlage 1

Anlage 4 
 
 
Geschäftsführung  
Verkehrsausschuss 
Frau Krause 
Telefon:  (0221) 221-25909  
Fax       :  (0221) 221-24447 
E-Mail:  angela.krause@stadt-koeln.de 
Datum: 14.11.2018 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 40. Sitzung des 
Verkehrsausschusses vom 13.11.2018 
öffentlich 
3.6 Baubeschluss für die Instandsetzung der Industriestraße im Bereich 
zwischen der Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Edsel-
Ford-Straße 
2844/2018 
RM Hammer weist darauf hin, dass sich der Übergang vom Radweg Edsel-Ford-
Straße (hinterer  Bereich vor der Abzweigung nach Feldkassel) auf den Radweg, der 
parallel zur Industriestraße verläuft, in einem sehr schlechten Zustand befindet und 
er daher die Verwaltung bitten möchte, diesen Bereich mit instand zu setzen.  
 
Herr Harzendorf, Leiter des Amtes für Straßen und Verkehrsentwicklung, sagt eine 
Prüfung zu. 
Beschluss: 
Der Verkehrsausschuss verweist die Vorlage zunächst zur Anhörung in die Bezirks-
vertretung Chorweiler. 
 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt

Dezernat, Dienststelle  
III/66/665 
 
 
Vorlagen-Nummer 
2844/2018
Stand: 14.08.2023 
Sachstandsbericht  
Baubeschluss für die Instandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen der 
Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Edsel-Ford-Straße 
Beschluss: 
 
Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Instandsetzung der Indust-
riestraße im Bereich zwischen der Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Ed-
sel-Ford-Straße mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 1.082.000 €. 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Maßnahme wurde in 2021 umgesetzt. 
Nächste Schritte: 
-- 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
--

Anlage 3

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/665 
 
Vorlagen-Nummer 
 2844/2018 
Freigabedatum 
22.10.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Instandsetzung der Industriestraße im Bereich zwischen der Brücke 
über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Edsel-Ford-Straße 
Beschlussorgan 
Verkehrsausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Instandsetzung der Industriestraße im Be-
reich zwischen der Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt von der Edsel-Ford-Straße mit Gesamtkos-
ten in Höhe von rd. 1.082.000 €. 
 
Der Verkehrsausschuss verzichtet auf eine Wiedervorlage, wenn die Bezirksvertretung Chorweiler 
uneingeschränkt zustimmt. 
 
Verkehrsausschuss 13.11.2018 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 15.11.2018 
Verkehrsausschuss 11.12.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  1.082.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 ff 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Die Verwaltung wurde durch den Verkehrsausschuss am 04.06.2018 mit der „Generalinstandsetzung 
der Industriestraße im Bereich zwischen dem Parkplatz 7 (Fühlinger See) und Oranjehofstraße mit 
gleichzeitiger Umgestaltung der Zufahrtsrampe Oranjehofstraße/Industriestraße“ beauftragt (Vorlagen 
Nr.: 3776/2017). 
Die geplante Stilllegung der vorhandenen Sickerbrunnenanlagen durch die Stadtentwässerungsbe-
triebe Köln (StEB) im Zuge der Maßnahme erfordert ebenfalls punktuelle Eingriffe in die Fahrbahn der 
Gegenrichtung. Die Fahrbahnen sind baulich mittels Stahlschutzplanken getrennt. 
 
Erhebliche Schäden innerhalb der Fahrbahnkonstruktion (Verformungen der Deckschicht mit Ver-
drängungen und Absenkungen, Querrisse mit Ausbrüchen in der Deckschicht) lassen eine Instand-
setzung der Industriestraße zudem im Bereich zwischen der Brücke über die BAB 1 bis zur Auffahrt 
von der Edsel-Ford-Straße notwendig werden. 
 
Aus Wirtschaftlichkeitsgründen sollen die Sanierungs- und Umbauarbeiten des oben beschriebenen 
Teilstücks der Industriestraße mit der Generalinstandsetzung der Industriestraße (Vorlagen-Nr.: 
3776/2017) zusammen durchgeführt werden. Ebenso können die Belastungen der Verkehrsteilneh-
menden durch eine gemeinsame Maßnahme verringert werden. Das durch die Bezirksvertretung 
Chorweiler am 17.05.2018 (TOP 9.2.5) beschlossene „weiträumige Verkehrskonzept“ wird diese 
Maßnahme ebenfalls berücksichtigen, damit der Schutz der anliegenden Wohngebiete während der 
Bauzeit gewährleistet wird.  
 
Mit den anstehenden Arbeiten soll im 1. Quartal 2019 begonnen werden. Die Gesamtbauzeit wird 
voraussichtlich 17 Monate betragen, sodass mit einer Fertigstellung zu Beginn des 3. Quartals 2020 
gerechnet wird. 
 
Kosten und Finanzierung 
 
Für die Maßnahme entstehen insgesamt Kosten in Höhe von 1.082.000 €. 
Die erforderlichen Mittel stehen im HPL-Entwurf 2019 einschließlich Mittelfristplanung im Teilergeb-

3 
nisplan 1201, Straßen, Wege, Plätze in der Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleis-
tungen, in ausreichender Höhe zur Verfügung. 
 
Anlagen: 
Anlage 1 – Lageplan 
Anlage 2 – Fahrbahnschäden 
Anlage 3 – Stellungnahme Rechnungsprüfungsamt