Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel gem. § 37 GO 2021

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-4 
 
Vorlagen-Nummer 
 0985/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel gem. § 37 GO  2021 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel 
gem. § 37 GO für das Jahr 2021 wie folgt: 
 
Antrag Nr. Antragsteller*in Projekt Zuschuss in Eu-
ro 
 
01/2021 
 
Bürgerzentrum Ehrenfeld 
 
 
Gemeinsam die Bögen 
spannen 
 
 
3.000,00 
 
02/2021 
 
 
Janos Buck (Au 
Contraire) 
 
 
AuContraire 4  
 
 
1.500,00 
 
03/2021 
 
 
Löstige Fastelo-
vendsfründe Köln -
Ossendorf 
 
 
Aktionen in der Ses-
sion 2021 
 
1.200,00 
 
05/2021 
 
 
Awo Jugendeinrichtung 
KINGZ 
 
 
Iss mal richtig 
 
3.191,67 
 
06/2021 
 
pur pur Kultur e.V.  
 
 
Sprechende und sin-
gende Hände 
 
3.000,00 
 
 
 
07/2021 
 
 
Kölner Spielecircus e.V.  
 
 
Grenzenlos sportlich  
 
 
3.000,00 
 
08/2021 
 
Ehrenfelder B ahnbögen 
e.V. 
 
 
Parkplatz Ottostra-
ße/Hüttenstraße  
 
 
1.000,00 
 
09/2021 
 
 
SC West Köln 1900/11 
e.V. - Frauenabteilung 
 
 
Förderung des Frauen-
sports und gegen Dis-
kriminierung im Frauen-
fußball 
 
 
3.000,00 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 15.03.2021

2 
 
10/2021 
 
 
SC West Köln 1900/11 
e.V. - Jugendabteilung 
 
 
Fair und gerecht ent-
scheiden 
 
 
2.000,00 
 
11/2021 
 
 
Bürgervereinigung Köln -
Ehrenfeld 
 
 
Büroausstattung 
 
1.000,00 
 
12/2021 
 
Bürgervereinigung Köln -
Ossendorf 
 
 
Vereinsausstattung 
 
500,00 
 
13/2021 
 
 
 
AaK Köln e.V.  
 
 
Unser Umweltmobil 
 
2.500,00 
 
14/2021 
 
 
EVA e.V.  
 
 
Drei Vorlese-Events für 
Kinder 
 
 
900,00 
 
16/2021 
 
 
The Beautiful Minds e.V.  
 
 
 
Herr der Fliegen 
 
 
2.000,00 
 
17/2021 
 
Kultur im Veedel Köln -
Bickendorf Ossendorf 
e.V. 
 
 
Aktionen 2021 
 
4.500,00 
 
 
 
18/2021 
 
 
Fair Stärken e.V.  
 
 
Fair.Wandeln: Theater 
am Butz 
 
 
2.000,00 
 
19/2021 
 
 
Katholische Jugenda-
gentur Kön gGmbh OT 
Nonni 
 
 
Das Kinder- und Ju-
gendkino Piccolo  
 
 
990,00 
 
20/2021 
 
 
Kunstnavigation 
 
 
Cologne Expedition 21  
"ANTHROPOZÄN" 
 
 
3.500,00 
 
21/2021 
 
AWO Jugendeinrichtung 
8zwo7 
 
 
Tonstudio 
 
 
3.000,00 
 
22/2021 
 
Niehler Freiheit e.V.  
 
 
Kunst und die Freiheit - 
Offenes Atelier 
 
 
4.000,00 
 
23/2021 
 
 
Ökumenische Begeg-
nungsstätte Cafe Bickolo 
e.V. 
 
 
Kinder- Ferienwochen 
"Mitmachen und Mitla-
chen" 4 Wochen in Bi-
ckendorf 
 
 
4.000,00 
 
25/2021 
 
 
Bürgervereinigung Köln -
Vogelsang 
 
 
Öffentlicher Bücher-
schrank 
 
 
3.000,00

3 
 
 
27/2021 
 
 
Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
 
 
 
Endlich Bewegung nach 
Stillstand 
 
 
 
2.500,00 
 
28/2021 
 
 
Andrea Schultens  
 
 
Kulturkinder, Ehrenfeld 
kocht 
 
 
1.500,00 
 
29/2021 
 
 
Kölner Spendenkonvoi 
e.V. 
 
 
Nenn mich nicht Flücht-
ling 
 
 
5.000,00 
 
30/2021 
 
 
dreidrei e.V.  
 
 
Kultur-Raum-Archiv 
 
 
2.500,00 
 
32/2021 
 
 
Forschungsgemeinschaft 
College e.V.  
 
 
S.O.S: College 2021 
 
 
2.500,00 
 
33/2021 
 
 
Radeln ohne Alter Köln 
e.V. 
 
 
ehrenamtliche Rikscha -
Fahrten mit Seni-
or*innen in Ehrenfeld 
 
 
9.000,00 
 
34/2021 
 
 
Bürgerschaftshaus Bock-
lemünd/Mengenich e.V.  
 
 
Ferienspiel-Aktion 2021  
 
 
3.840,00 
 
 
35/2021 
 
 
Timo Schmidt 
 
 
Risotop 
 
 
400,00 
 
36/2021 
 
 
Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
 
 
Bocklemünd bewegt - 
Fit im Stadt teil 
 
 
5.000,00 
 
37/2021 
 
 
Timo Schmidt 
 
 
Eigenschaft Weiblich-
keit 
 
 
400,00 
 
38/2021 
 
 
Rosana Dortona 
 
 
Vassilis Konstantinou - 
Pregnant Pauses  
 
 
500,00 
 
40/2021 
 
 
Bürgervereinigung Bock-
lemünd/Mengenich e.V.  
 
 
Laptop für den Schatz-
meister 
 
 
550,00 
 
42/2021 
 
 
Solarvogel e,V.  
 
 
Robodonien 
 
5.000,00 
 
44/2021 
 
 
Bürgerzentrum Ehrenfeld 
 
 
Auf gute Nachbar-
schaft 
 
10.000,00 
 
 
 
  
Summe: 
 
101.471,67

4 
 
           
 
 
 
 
Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: 
 
 
Antrag Nr. Antragsteller*in Projekt 
 
04/2021 
 
Sommerblut Kultur-
festival 
 
 
Knock out 
 
15/2021 
 
 
Rochus-Musikschule 
e.V. 
 
Kulturelle Ferien-
kurse für Kinder und 
Jugendliche 
 
 
24/2021 
 
 
Köln im Film e.V. 
 
Filmpräsentationen 
Kölner Filmge-
schichte 
 
 
26/2021 
 
 
Zusammenklang Com-
munity-Arts e.V.  
 
 
Zusammenklang 
Musik Mensa 
 
 
 
31/2021 
 
Marit Mertin und Ursula 
Radermacher 
 
 
Ich Du Wir - Kunst 
für benachteiligte 
Kinder und Jugend-
liche im Westend  
 
 
39/2021 
 
Kölner Jugendwerk-
zentrum 
 
 
 
Jugendbildungsfahrt 
nach Berlin 2021 
(Abgeordnetenfahrt) 
 
 
41/2021 
 
 
Bürgervereinigung 
Bocklemünd/Mengenich 
e.V. 
 
 
Verkehrsberuhigung 
 
 
43/2021 
 
 
Bürgerzentrum Ehren-
feld 
 
 
Bühne im Leo-
Amann-Park

5 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiesenen 
Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den Ver-
wendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Der Rat der Stadt 
Köln hat für das Jahr 2021 insgesamt 146.400 Euro bezirksbezogene Mittel für den Stadtbezirk fest-
gesetzt. Zusätzlich stehen der Bezirksvertretung 5.555,55 € zur Förderung der Bürgervereine im 
Stadtbezirk zur Verfügung. 
Anlagen