Externe Ausschreibung einer Stelle als Sachbearbeiterin bzw. als Sachbearbeiter in der Abteilung Ausländerbehörde und Staatsangehörigkeitsstelle beim Bürger- und Ordnungsamt (Stelle Nr. 1316, LOGA Nr. 4688, vb, A 10 HBesG bzw. EG 9 TVöD)

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Ausländerbehörde und Staatsangehörigkeitsstelle 
bei unserem Bürger- und Ordnungsamt ist schnellstmöglich eine Stelle im gehobenen Dienst als 
 
Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter 
zu besetzen. 
 
Die Befähigung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst oder ein Abschluss als Verwal- 
tungsfachwirtin bzw. Verwaltungsfachwirt bzw. eine vergleichbare Qualifikation ist für diese Stelle 
zwingende Voraussetzung. 
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen  Herausforderung und wünschen sich gleichzei- 
tig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienb ewussten Personalpolitik?  
Dann sind Sie bei uns richtig!  Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und V ieles mehr haben 
wir im Angebot. Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstell e, die grundsätzlich teilbar ist.  
Im Tarifbereich erfolgt die Einstellung zunächst befristet für zwei Jahre mit der Möglichkeit der  
Verlängerung auf unbestimmte Zeit. 
 
Sie finden die vollständige Ausschreibung im Internet unter www.darmstadt.de in der Rubrik Rathaus - 
Stellenausschreibungen und Ausbildung. Sollten Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, erhalten Sie 
auf Wunsch den Ausschreibungstext zugesandt (Telefonnummer 06151 13-3686). 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir un s auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewer- 
bungsunterlagen bis zum ____________________ 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 1/____ 
Postfach 11 10 61 
64225 Darmstadt  
E-Mail:  
Bewerbungen.Beamte@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung di enen.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Ausländerbehörde und Staatsangehörigkeitsstelle 
bei unserem Bürger- und Ordnungsamt ist schnellstmöglich eine Stelle im gehobenen Dienst als 
 
Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter  
zu besetzen. 
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen  Herausforderung und wünschen sich gleichzei- 
tig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienb ewussten Personalpolitik?  
Dann sind Sie bei uns richtig!  Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und V ieles mehr haben 
wir im Angebot. Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstell e, die grundsätzlich teilbar ist.  
Im Tarifbereich erfolgt die Einstellung zunächst befristet für zwei Jahre mit der Möglichkeit der  
Verlängerung auf unbestimmte Zeit.  
 
 
Ihre zukünftigen Aufgaben sind unter anderem: 
 
• Erlass belastender und begünstigender Verwaltungsakte 
• Selbständige Entscheidung über die Aussetzung von Abschiebungen 
• Selbständige Entscheidung und Organisation von Abschiebungen  
• Selbständige Bearbeitung aller Vorgänge die mit dem Aufenthalt von ausländischen  
Personen in einer Justizvollzugsanstalt zusammenhängen 
• Anträge auf Anordnung von Abschiebungshaft 
• Wahrnehmung von Gerichtsterminen und weiteren Außendiensttätigkeiten 
• Selbständige Führung des Schriftverkehrs in dem Aufgabengebiet  
• Führung der Ausländerdatei in dem Aufgabengebiet 
• Beratung von Mitbürgerinnen und Mitbürgern u. a.  
• Unterstützung anderer Ausländerbehörden bei der Einleitung aufenthaltsbeendender 
Maßnahmen, wenn ausländische Personen überwiegend in der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt strafrechtlich in Erscheinung treten 
• Mitarbeit in der Arbeitsgruppe „Intensivstraftäter“ 
• Vertretung anderer Aufgabengebiete des Sachgebietes Ausweisungen, Abschiebungen, 
Justizvollzugsanstalt-Angelegenheiten 
 
Die beschriebenen Tätigkeiten sind nur eingeschränkt mit Publikumsverkehr verbunden. 
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen: 
 
• Befähigung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst oder einen Abschluss als Ver- 
waltungsfachwirtin bzw. Verwaltungsfachwirt bzw. eine vergleichbare Qualifikation 
• Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit, die einschlägigen Gesetze und 
die aktuelle Rechtsprechung umzusetzen 
• Sicheres und gewandtes Auftreten, Verhandlungsgeschick, Entschlusskraft, überdurch-
schnittliche Eigeninitiative, Engagement, Kommunikations- und Teamfähigkeit, die Fähigkeit 
zum selbständigen Arbeiten über die üblichen Anforderungen hinaus 
• Umfassende und gründliche Verwaltungskenntnisse, Wort- und Schriftgewandtheit

• Bereitschaft Außendienst zu leisten sowie zur Arbeit auch außerhalb der üblichen Dienstzei- 
ten 
• EDV-Grundkenntnisse 
• Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3)  
 
 
Wir bieten unter anderem: 
 
• Für Beamtinnen und Beamte: 
Besoldung nach der Besoldungsgruppe A 10 des Hessischen Besoldungsgesetzes mit regel- 
mäßigen Besoldungserhöhungen sowie einer monatlichen Sonderzahlung 
• Für Tarifbeschäftigte: 
Bezahlung nach den Sätzen der Entgeltgruppe 9 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst 
mit regelmäßigen Tariferhöhungen sowie einer Jahressonderzahlung, betriebliche Zusatz-
versorgung 
• Jobticket mit lukrativen Konditionen 
• Zahlreiche Fortbildungsangebote 
• Betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt be- 
rücksichtigt. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir un s auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewer- 
bungsunterlagen bis zum ___________________ an: 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt 
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer _______ 
Postfach 11 10 61 
64225 Darmstadt 
E-Mail: 
bewerbungen.beamte@darmstadt.de  
Internet: www.darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristwahrung dienen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat II 
 
Amt für Interne Dienste  
Personalabteilung   OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
10.1 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0042 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Externe Ausschreibung einer Stelle als Sachbearbeiterin bzw. als Sachbearbeiter in 
der Abteilung Ausländerbehörde und Staatsangehörigkeitsstelle beim Bürger - und 
Ordnungsamt (Stelle Nr. 1316, LOGA Nr. 4688, vb, A 10 HBesG bzw. EG 9 TVöD)  
 
Vorlage vom: 04.02.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1.  Der Magistrat stimmt abweichend von dem Grundsatzbeschluss vo m 10. September 2014  im 
 Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2015  der alsbaldigen externen Stellen ausschreibung 
 zu. 
 
2.  Nach dem Magistratsbeschluss Nr. 742 vom 15. November 2006 erfolgt eine externe Beset -
 zung der Stelle mit einer/einem Tarifbeschä ftigten vorerst befristet für die Dauer von zwei 
 Jahren mit der Option auf Verlängerun g des Arbeitsverhältnisses auf unbestimmte Zeit.

- 2 - 
Anlagen: Ausschreibungsent wurf_extern_lang  
Ausschreibungsentwurf_extern_kurz  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 4. Februar 2015  
 
Beim Bürger- und Ordnungsamt, Abteilung Ausländerbehörde und Staatsangehörigkeitsstelle, 
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Sachbearbeiterin bzw. eines Sachbearbei-
ters zu besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist. 
 
Das Profil der Stelle kann den beigefügten Ausschreibungsentwürfen entnommen werden.  
 
Nach erfolgloser interner Ausschreibung im November 2014 soll die Stelle nun extern ausge-
schrieben werden. 
 
Sofern die Stelle mit einer/einem Tarifbeschäftigten besetzt wird, soll zunächst eine befristete 
Einstellung für die Dauer von zwei Jahren erfolgen. Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsve r-
längerung auf unbestimmte Zeit möglich.  
 
Die Veröffentlichung ist im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt vorgesehen. Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 10. September 2014 
im Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2015 keine Bedenken. 
 
Darmstadt, 4. Februar 2015 
I / 10.1.1 
 
 
 
 
Jochen Partsch 
Oberbürgermeister    
 
Anlagen