Umbenennung Gustav-Nachtigal-Straße - der neue Straßenname

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Eine Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
 
 
 
Kontakt 
OB/1 Büro der Oberbürgermeisterin 
OB/12 Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Rudolf Manga Bell 
 
Im Historischen Archiv mit Rheinischem Bildarchiv ließen sich keine Unterlagen zu 
Rudolf Manga Bell finden. 
Im Bundesarchiv sind Unterlagen zu Rudolf Manga Bell vorhanden. Diese sind 
teilweise bzw. auszugsweise in der vom Bundesarchiv herausgegebenen Broschüre 
„Die Sache ist unhaltbar“ Unterdrückung und Widerstand in deutschen Kolonien 
veröffentlicht (https://www.bundesarchiv.de/themen-entdecken/online-
entdecken/geschichtsgalerien/rudolf-duala-manga-bell/). Quellen aus dem 
Bundesarchiv, die nicht in dieser Broschüre veröffentlicht wurden, wurden für dieses 
Gutachten nicht einsehen. 
Rudolf Duala Manga Bell wurde 1873 oder 1875 geboren. Sein Vater war König der 
Duala (wobei die Bezeichnung König nicht unbedingt den in Deutschland so 
bezeichneten Rang widergibt), eines Volkes in der damaligen deutschen Kolonie 
Kamerun. Außerden bekleidete er für die deutsche Kolonialverwaltung den Posten 
eines Oberhäuptlings. Seine Aufgabe als Oberhäuptling war es die Vorgaben der 
deutschen Kolonialbehörde vor Ort umzusetzen. Dafür erhielt er von den Deutschen 
eine Besoldung. 
Rudolf Manga Bell besuchte zunächst in Kamerun die deutsche Regierungsschule in 
Duala. 1891 kam er als Pflegekind nach Aalen, Ab 1896 besuchte er das Gymnasium 
in Ulm, das er mit der mittleren Reife abschloss. Wahrscheinlich ließ in seine Familie 
in Deutschland ausbilden, weil sie davon ausging, dass er später in engem Kontakt 
mit den deutschen Kolonialbehörden tätig sein würde. 
Laut dem Bericht „Todestag von Rudolf Manga Bell. Ein Opfer der Willkür deutscher 
Kolonialherren“ bei Deutschlandfunk Kultur vom 07.08.2019 
(https://www.deutschlandfunkkultur.de/todestag-von-rudolf-manga-bell-ein-opfer-der-
willkuer-100.html) arbeitete Rudolf Manga Bell nach seiner Rückkehr nach Kamerun 
für die deutsche Kolonialverwaltung. 1908 trat Rudolf Manga Bell die Nachfolge 
seines verstorbenen Vaters als Oberhäuptling an. Bereits 1902 hatte Rudolf Manga 
Bell gemeinsam mit seinem Vater an einer Deputation zum deutschen Kaiser 
teilgenommen, die Beschwerden gegen die deutsche Kolonialverwaltung vortrug. 
Ab 1910 plante die deutsche Kolonialverwaltung eine Umsiedlung der Duala. In 
Bezug auf die Stadt Duala lag den Umsiedlungsbestrebungen das rassistischen 
Konzept einer Trennung der Wohngebiete von „Weißen“ und „Schwarzen“ zugrunde. 
Die Duala sollten in ein überschwemmungsgefährdetes Gebiet umgesiedelt werden. 
Die Umsiedlung bedrohte zudem die Lebensgrundlagen der Duala in den Bereichen 
Fischfang und Landwirtschaft. 1912 beteiligte sich Rudolf Manga Bell an einer 
Petition von Dualahäuptlingen gegen das Umsiedlungsvorhaben. 1913 erhielten die 
Duala dennoch den Enteignungsbeschluss und es wurde mit dem Abriss von 
Häusern in Duala begonnen. Rudolf Manga Bell verfasste ein Schreiben an den 
Staatssekretär des Reichskolonialamtes, in dem er sich darauf berief, das die 
Enteignungen gegen den Schutzvertrag verstießen, den die Duala 1884 mit 
deutschen Firmen geschlossen hatten und der später vom Deutschen Reich 
übernommen worden war. Auch dieses Schreiben führte nicht zu einem Umdenken 
der deutschen Kolonialbehörden. Rudolf Manga Bell wurde die Ausreise nach

Deutschland verweigert, sodass er sein Anliegen nicht persönlich in Berlin vortragen 
konnte. 1914 gelang es ihm schließlich eine Petition in den deutschen Reichstag 
einzubringen, die sich gegen die Bewilligung weiterer Gelder für das 
Umsiedlungsprojekt wandte. Außerdem versuchte er die deutsche Öffentlichkeit auf 
die Seite der Duala zu ziehen. 
1914 wurde Rudolf Manga Bell wegen Hochverrat angeklagt. Er wird zum Tode 
verurteilt und am 08.08.1914 hingerichtet. Rudolf Manga Bell hatte in einen Brief an 
einen befreundeten deutschen Journalisten in Erwägung gezogen, sich an andere 
europäische Mächte zu wenden. Bei der Anklage wurden Zeugenaussagen 
angeführt. Es ist allerdings davon ausgegangen, dass die Anklage vorgeschoben 
war. Durch die Verurteilung und Hinrichtung Rudolf Manga Bells sollte der 
Widerstand der Duala gegen die Umsiedlung gebrochen werden und das Aufsehen, 
das der Fall in der deutschen Öffentlichkeit erregt hatte, beendet werden. 2022 
wurde Rudolf Manga Bell durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik 
Deutschland politisch rehabilitiert. Das Auswärtige Amt schreibt dazu: „Die 
durchgeführten Strafverfahren haben auch gemäß damaligen Maßstäben den zu 
beachtenden rechtsstaatlichen Prinzipien nicht entsprochen.“ 
(https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/2670572-2670572) Nach heutigen 
Maßstäben ist auch zu bezweifeln, dass das Deutsche Reich überhaupt einen 
legitimen Herrschaftsanspruch in Kamerun besaß und ein Verrat eines Angehörigen 
des Volkes der Duala gegen dieses überhaupt möglich war. 
Inzwischen wurden Straßen oder Plätze in Ulm, Berlin und Aalen nach Rudolf Manga 
Bell benannt. 
Im Wikipediaartikel zu Rudolf Manga Bell 
(https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Manga_Bell) steht, dass seine Familie 
ursprünglich Sklavenhandel betrieb und noch im frühen 20. Jahrhundert ihre 
Plantagen von Sklaven oder von Menschen in der Sklaverei ähnlichen 
Arbeitsverhältnissen bewirtschaften ließ. Wenn Rudolf Manga Bell ein 
Sklavenhändler oder ein Sklavenhalter gewesen wäre, würde dies einer 
Straßenbenennung nach ihm entgegenstehen. Im Wikipediaartikel zu Ruldolf Manga 
Bells Vater August Manga Ndumbe Bell 
(https://de.wikipedia.org/wiki/August_Manga_Ndumbe_Bell) steht allerdings, dass 
schon zu dessen Zeit der Sklavenhandel ein Ende gefunden hatte und sich die 
Stellung der Sklaven zu der abhängiger Landarbeiter entwickelte. 
Eine andere Frage ist, ob Rudolf Manga Bell nicht zumindest zunächst eine Stütze 
des deutschen Kolonialsystems war. Ob er bereits vor 1908 für die deutsche 
Kolonialverwaltung tätig war, ist fraglich. Mit der Übernahme des Postens des 
Oberhäuptlings wurde er allerdings zum untersten Glied in der Kette der 
Durchsetzung deutscher Kolonialmacht vor Ort. Es ist allerdings durchaus 
wahrscheinlich, dass er sein Amt anders verstand als die deutschen 
Kolonialbehörden. Er setze seine Kenntnisse der deutschen Verwaltung und des 
deutschen politischen Systems ein, um eine Verschlechterung der 
Lebensbedingungen der Duala zu verhindern. Er erinnerte die Deutschen an ihre 
rechtsstaatlichen Standards, indem er auf die Einhaltung von Verträgen pochte und 
er wagte es, sich das Missfallen deutscher Behördenvertreter zuzuziehen.

Nach Abwägung aller vorliegenden Informationen vertritt das Historische Archiv mit 
Rheinischem Bildarchiv die Ansicht, dass nach Rudolf Manga Bell eine Straße in 
Köln benannt werden kann.

ID Kommentar-ID 
Erstellungs-
Datum
Erstellungs-
Uhrzeit Titel Text
Anzahl 
Kommentare
Bewertung: 
Positiv
Bewertung: 
Negativ Angaben zur Person
29545 12.06.2025 10:35:56 (Patrice) Lumumba-Straße
Ich bin seit einem halben Jahr Anwohner in der  Gustav-Nachtigal-Straße. Die 
bisher genannten Vorschläge bereiten mir allerdings Unbehagen, es handelt sich 
sämtlich um sehr unbekannte Personen, um Opfer des Kaiserreichs oder des 
Nationalsozialismus, die aber als Personen wenig Aussagekraft für dem eminent 
politischen Kontinent Afrika haben. Namibia und Usambara haben sich vor der 
Identifikation mit Personen gedrückt (kann man machen), wenn aber Personen 
diskutiert werden, dann hielte ich Namen wie Patrice Lumumba für wesentlich 
aussagekräftiger. Der erste Premierminister des unabhängigen Kongo, 1961 
ermordet, steht in ganz anderem und relevanterem Maße für eine 
antiimperialistische Freiheitspolitik, als die bisher genannten Namen. Und bereitet 
übrigens, was nicht ganz unwichtig ist, keine Schwierigkeiten in Schreibung und 
Aussprache. 0 1 0 Anwohner*in
Postkarte 21 1884 str. 1919 str. Anwohner*in 
30616 22.06.2025 09:20:19 1 Marie-Thérèse Assiga Ahanda
Es sind Frauen gefraght! Diese Kamerunerin hat sich das recht erkämpft, 
Häuptling über ihr Volk zu sein, sie war zudem Chemikerin und Autorin. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
zu lang - höchstens 25 
Zeichen sind für ein 
Straßennamenschild 
erlaubt
30606 21.06.2025 18:06:00
1.Dr. Gustav-Nachtigal 
2.Nachtigall 3.Nelson Mandela
1. Als Wiedergutmachung für das Unrecht durch unwahre Beschuldigungen und 
Tilgung des Namens gegen den Willen der betroffenen  Anwohner
Dr. Nachtigal
- ist nicht mit der "Drohkulisse eines Kanonenboots" nach Afrika gefahren. Das 
kleine Segelschiff mit Hilfsmotor "Möve" wurde ihm zudiktiert.Es gab kein anderes 
Verkehrsmittel.
- hat keinen Vertrag gegen den Willen der Afrikaner durch Waffengewalt, 
Androhung oder Geiselnahme erzwungen.
Das "Gutachten" nennt nicht einen einzigen Beweis.
"In Wirklichkeit hat Nachtigal keine Kanonenboot-Politik betrieben und Verträge 
mit Waffengewalt
erzwungen; auch hat in seiner Anwesenheit und auf seinen Befehl kein 
Marinesoldat auf einen Afrikaner geschossen"
Angelika Tunis, Ein Philanthrop im Staatsdienst, S.414
Die Verträge 
-sind auf Wunsch der Afrikaner zustande gekommen
zB mit King Bell in Kamerun, der 3 Jahre vergeblich die englische Regierung 
gebeten hatte, sein Land zu regieren, und, weil diese nicht wollten, mit den 
Deutschen abschloss.
Buchner, Aurora Colonialis, S.81
- waren auch nicht einseitig zu Lasten der Afrikaner
"Der Vertrag insgesamt sowie einzelne Formulierungen in den Paragraphen 
vermitteln den Eindruck , dass hier zwei gleichberechtigte Partner verhandelt 
hätten, die einander respektierten."
Peter Sebald, antikolonialer DDR-Historiker , Togo 1884-1886 (1987) S. 45
2. "Manga Bell", der Sohn von King Bell, hat Buchner (Nachtigals Nachfolger) 
beim Abschluss weiterer Verträge kräftig unterstützt. Buchner S. 66, 266 0 1 0 Anwohner*in
28388 09.06.2025 16:10:55 Abdulla Özkan-Straße
Wer war Abdulla Özkan?
Geboren um 1974 in Köln, Elektrotechniker und Familienvater, stand am 9. Juni 
2004 im Friseursalon „Kuaför Özcan“, als die Nagelbombe explodierte. Er zog 
einen Nagel aus seinem Hals und half anderen Verletzten – selbst wurde er beim 
Anschlag schwer verletzt.
Er wurde von der Polizei zunächst selbst wie ein Täter behandelt, stundenlang 
verhört, statt ernst genommen zu werden.
Nach dem Bekanntwerden des NSU (2011) wurde Özkan eine wichtige Stimme: er 
spricht öffentlich über die langfristigen Folgen rassistischer Gewalt und fordert, 
dass Betroffene Gehör finden
Er ist Protagonist des Dokumentarfilms „Der Kuaför aus der Keupstraße“ (2015) 
und setzt sich auch heute noch für Erinnerung und Aufklärung ein 1 4 3 An der Thematik interessiert.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag mi. 2 Jahre 
zurückliegt. Nach noch 
lebenden Personen 
wird nicht benannt.
28388 6801 10.06.2025 10:23:28
Zwar hat Abdulla Özkan einen Straßennamen verdient. Aber die Bezirksvertretung 
hat beschlossen, dass der neue Straßenname etwas mit dem deutschen 
Kolonialismus in Afrika zu tun haben soll, um ein Zeichen zu setzen. 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=1041857&type=do Deshalb 
passt der Name an dieser Stelle leider nicht. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28731 10.06.2025 15:16:29 Abstimmung Ich würde mich für den Namen Martin Dibobe entscheiden 0 0 1 Anwohner*in
30407 15.06.2025 16:35:09 Afrikastraße
Dieser Name ist kurz! Und er steht repräsentativ für das gesamte Afrikaviertel, 
durch welches unsere Straße komplett verläuft. 0 7 0 Anwohner*in
30409 16.06.2025 01:09:14 Agenda Assmann Straße Äußerst wichtige Person für die Gedächnissforschung 1 1 0 An der Thematik interessiert.

30409 6845 16.06.2025 01:11:36 Aleida Assmann Straße* An der Thematik interessiert.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag mi. 2 Jahre 
zurückliegt. Nach noch 
lebenden Personen 
wird nicht benannt.
29396 11.06.2025 18:29:13 Ayn-Rand-Straße US-amerikanische Schriftstellerin und Philosophin russischer Herkunft 0 1 1 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28428 09.06.2025 23:45:01 Baha-Targün-Straße
Ich schlage vor, die Gustav-Nachtigal-Straße in Baha-Targün-Straße 
umzubenennen. Baha Targün war das Gesicht des legendären Ford-Streiks 1973 
in Köln-Niehl, bei dem über 300 türkische Arbeiter für bessere Arbeitsbedingungen 
und gegen rassistische Ungleichbehandlung aufstanden.
Der Streik war ein Wendepunkt in der Geschichte der Arbeitsmigration in 
Deutschland. In einem Werk, das bis heute den Bezirk Nippes prägt, kämpften 
Menschen, deren Stimmen lange überhört wurden, für Respekt und Würde. Baha 
Targün sprach als Streikführer nicht nur für seine Kolleginnen und Kollegen, 
sondern auch für eine ganze Generation, die sich in Köln eine neue Existenz 
aufgebaut hatte.
Sein Engagement wurde ihm nicht gedankt. Nach dem Streik wurde er unter 
Druck gesetzt und letztlich aus Deutschland abgeschoben. Trotzdem bleibt er eine 
Symbolfigur für Mut, Gerechtigkeitssinn und migrantisches Empowerment.
Der Bezirk Nippes war damals wie heute ein zentraler Ort für die Geschichte der 
türkischen Gemeinschaft in Köln. Eine Straße in seinem Namen würde dieses 
Kapitel sichtbar machen und zeigen, dass Arbeitergeschichte, migrantische 
Geschichte und Stadtgeschichte untrennbar miteinander verbunden sind. 3 3 3
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28428 6797 10.06.2025 00:07:32 Wichtig und richtig Anwohner*in
28428 6798 10.06.2025 10:19:19
Zwar hat Baha Targün sehr wohl einen Straßennamen verdient. Aber die 
Bezirksvertretung hat beschlossen, dass der neue Straßenname etwas mit dem 
deutschen Kolonialismus in Afrika zu tun  haben soll, um  ein Zeichen zu setzen. 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=1041857&type=do Deshalb  
passt der Name an dieser Stelle leider nicht. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28428 6843 12.06.2025 22:32:14 Was hat der Name mit Afrika zutun? Anwohner*in
28484 10.06.2025 12:38:06 Baha-Targün-Straße
Mein Vorschlag wäre die Gustav-Nachtigal-Straße in Baha-Targün-Straße zu 
umbenennen. 1 0 0
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
28484 6859 18.06.2025 13:32:20 Das hat leider nichts mit Afrika oder Kolonialismus zutun. Anwohner*in
30501 17.06.2025 23:06:38
Bitte kurz halten, nur 
Nachnamen...
Bitte auch die praktischen Aspekte beachten für die Anwohner die diesen Namen 
überall buchstabieren müssen.
Je kürzer, desto besser. Keine Umlaute. Keine Bindestriche.
Auch würde ich einfließen lassen wie bekannt die Person in der breiten 
Öffentlichkeit ist. Also was nützt ein Name von jemanden der nur einem kleinen 
Expertenkreis geläufig ist, aber 99% der Bevölkerung nicht kennen. Nicht 
vergessen, es geht hier ja am Ende um einen "Straßennamen", keine historisch 
exakte Abhandlung nach dem größten Helden aus Afrika.
(Ich wäre für Mandela Str., Nelson Mandela ist auch international sehr bekannt 
und mit einem positiven Image versehen. Außerdem ist der Name kurz) 0 2 0 Anwohner*in
Postkarte 8 bitte Namen lassen! überflüssig! Anwohner*in 
30447 16.06.2025 23:10:48
Carcharodontosaurus-saharicus-
Straße
Lassen wir Personennamen - die machen nur Ärger. Denn irgendwelche 
schlechten Seiten hat jeder, die irgendwann relevant und unerwünscht sein 
könnten. Daher mein Vorschlag: Nehmen wir lieber wissenschaftliche Spezies-
Namen. Da gibt es genug von und die sind üblicherweise unbedenklich. Also bitte 
sehr mein Vorschlag:
Carcharodontosaurus-saharicus-Straße.
Klangvoll, großer räuberischer Dinosaurier, die Kinder in der Straße wird's freuen. 
Übrigens benannt von einem deutschen Wissenschaftler, der sich damals gegen 
die Nazis stellte. Falls das irgendwie mit rein muss. Aber eigentlich ist nur wichtig, 
dass das Vieh cool ist. 1 3 0 An der Thematik interessiert.
zu lang - höchstens 25 
Zeichen sind für ein 
Straßennamenschild 
erlaubt
30447 6874 21.06.2025 22:08:49
Guter Vorschlag! Zeigt die Absurdität und Ungerechtigkeit der  auf falschen, 
folglich beweislosen Anschuldigungen  beruhenden unsinnigen Umbenennung. 
Immerhin ist die Bedingung erfüllt, der namensgebende Wissenschaftler war 
gegen die Nazis, was Dr.Nachtigal wegen seines Vorversterbens nicht vergönnt 
war, obwohl das sogenannte Gutachten ihn  ca. 50 Jahre nach seinem Tod (!)  
wegen der 1935 erfolgten Straßenbenennung fast zu einem Nazi-
Gesinnungsgenossen macht. Warum, wird auch nicht dargelegt. Anwohner*in

28419 09.06.2025 23:10:43 Çoşkun-Taş Strasse Erster türkischer Fußballprofi in der Bundesliga, spielte beim 1. FC Köln 3 1 5 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28419 6796 09.06.2025 23:33:10
Ich unterstütze die Umbenennung der Gustav-Nachtigal-Straße in Coşkun-Taş-
Straße, weil Coşkun Taş eine prägende Figur der deutsch-türkischen Geschichte 
war. Er kam 1959 nach Köln und wurde als erster türkischer Fußballprofi in 
Deutschland zum Symbol für Aufbruch, Leistung und Zugehörigkeit.
Als Spieler beim 1. FC Köln vertrat er nicht nur den Sport, sondern auch eine neue 
Generation von Menschen, die zwischen zwei Kulturen lebten und dennoch ihren 
Platz fanden. In einer Zeit, in der türkische Gesichter im deutschen Fußball kaum 
sichtbar waren, stand Coşkun Taş für Anerkennung durch Haltung, Talent und 
Bescheidenheit.
Er war ein Brückenbauer zwischen der Türkei und Deutschland. Seine Geschichte 
spiegelt viele Lebensrealitäten innerhalb der türkischen Gemeinschaft wider und 
steht für Mut, Integrität und das Streben nach Teilhabe.
Eine Straße in seinem Namen würde die Leistungen jener sichtbar machen, die 
nicht nur gearbeitet, sondern auch kulturell und gesellschaftlich geprägt haben. 
Sie würde die türkische Geschichte dieser Stadt würdigen und zeigen, dass 
Erinnerung Raum braucht.
Ich bitte die Bezirksvertretung, Coşkun Taş als Namensgeber in Betracht zu 
ziehen. Seine Geschichte verdient es, im Stadtbild verankert zu werden.
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
28419 6799 10.06.2025 10:20:20
Zwar hat ÇoşkunTaş wahrscheinlich einen Straßennamen verdient. Aber die 
Bez9irksvertretung hat beschlossen, dass der neue Straßenname etwas mit dem 
deutschen Kolonialismus in Afrika zu tun  haben soll, um  ein Zeichen zu setzen. 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=1041857&type=do Deshalb  
passt der Name an dieser Stelle leider nicht. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28419 6857 18.06.2025 13:28:37
Sorry aber der Buchstabe "ş" oder "ç" existieren auf Deutsch nicht. Das würde das 
Leben der Anwohner wirklich nicht einfach machen. Anwohner*in
29555 12.06.2025 11:13:19 Desmond-Tutu-Straße
Südafrikanischer Bischof, Aktivist gegen Rassismus und Rassentrennung, 
langjähriger Vorsitzender der Wahrheits- und Versöhnungskommission, 
Friedensnobelpreis 1984. Steht also in einem direkten Verhältnis zum alten 
Namen.
Zur Kritik an den Vorschlägen der Bezirksvertretung: Alle drei sind weitgehend 
unbekannte Opfer deutscher kolonialistischer Politik und Ideologie und vertreten 
keine politische Handlungsperspektive. 0 1 0 Anwohner*in
30427 16.06.2025 18:14:00 Desmond-Tutu-Straße
Der Straßenname würde an den Friedensnobelpreis-Träger Desmond Tutu 
erinnern. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30655 22.06.2025 17:40:08 Dr. Gustav-Nachtigal
Der Name sollte erhalten bleiben,  weil er unter den "Kolonialpersonen" die gute 
Ausnahme ist.
Dr. Gustav-Nachtigal hat die ihm im "Gutachten" Prof. Bechhaus-Gerst 
angelasteten angeblichen "Kolonialverbrechen" nicht begangen. Das "Gutachten" 
ist teils eine Ansammlung von Unwahrheiten, zwangsläufig ohne jeden Beweis, 
der auch nicht erbracht werden kann. Aber er kann sich nicht mehr wehren.
Es ist traurig, dass die Bezirksvertretung auf der Grundlage dieses fehlerhaften  
"Gutachtens" gegen den Willen der Anwohner die Tilgung des Namens 
beschlossen hat.
Über die Gründe kann nur spekuliert werden:
Den  Mitgliedern - wohl außer der Vorsitzenden - war die Wahrheit nicht bekannt,
- weil sie sich nicht damit befasst und dem Gutachten vertraut haben oder
- die  Hinweise auf die Unwahrheiten des Gutachtens , die in schriftlicher Form der 
Vorsitzenden vorlagen, wurden ihnen nicht zur Kenntnis gebracht oder ohne 
weitere Prüfung zu Unrecht als unrichtig abgetan,
oder, was natürlich  eine abwegige Möglichkeit  ist, es wurde das parteipolitische 
Ziel der Namenstilgung über die Wahrheit gestellt und trotz Kenntnis der 
Unwahrheit der Anschuldigungen Dr. Nachtigal  sein Straßennamen entzogen. 
(Die Namen  nachgewiesener Kolonialverbrecher wie  von Trotha etc.  wurden zu 
Recht getilgt!!)
Die Namensvorschläge der Bezirksvertretung (Manga Bell, Dibobe etc.) sind nur 
skurril, niemand kennt sie und niemand kann sich damit identifizieren, sie bringen 
auf dem Straßenschild keinen Erkenntniswert. 0 0 0 Anwohner*in

29368 11.06.2025 14:15:31 Edelweiß Piraten Allee
Man müsste das Thema der Jugendlichen von damals mehr in Erscheinung 
bringen 0 0 1 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
29460 11.06.2025 22:40:05
Es ist schwer, eine Wahl zu 
treffen, denn...
...es fühlt sich an, als würde man durch einen Vorschlag, etwas ausschließen. 
Das ist auf der einen Seite auch so, doch auf der anderen ist es eine proaktive 
Entscheidung für einen der drei Vorschläge. Ich freue mich, dass es der Name 
Manga-Bell in die "Short-List" geschafft hat. 
In den Menschen Emily und Rudolf, die für mich beide für den Namen stehen, 
personifiziert sich menschlich und somit auch nicht konfliktfrei Mut und Persistenz, 
der Weg durch die Institutionen, ein Agieren aus dem System heraus, ein 
Auflehnen gegen nicht Akzeptierbares. Tragisch, wenn dann Rechtsprechung 
Unrecht spricht. Gut, wenn das nicht vergessen wird. 0 1 0 Anwohner*in
30464 17.06.2025 09:33:16 Frank-Hocker-Str
Frank Hocker hat mit seinen Kompositionen und seiner Musik sehr viel für die 
Kölsche Sprache und Musik getan. Zu Projekten wie "The Piano has been 
drinking" und dem musikalischen Werk von Gerd Köster hat er entscheidend 
beigetragen. Dabei war er immer ein absolut bodenständiger Typ, ein Nippeser 
Urgestein. Er hat sich immer politisch engagiert und offen gegen Rechts 
gestanden. 0 1 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30455 17.06.2025 08:29:51 Frank-Hocker-Straße
Frank Hocker hat mit seinen Kompositionen und seiner Musik sehr viel für die 
Kölsche Sprache und Musik getan. Zu Projekten wie "The Piano has been 
drinking" und dem musikalischen Werk von Gerd Köster hat er entscheidend 
beigetragen. Dabei war er immer ein absolut bodenständiger Typ, ein Nippeser 
Urgestein. Leider verstarb er 2023 unverhofft. Er wird vermisst. 0 0 0 Anwohner*in
30471 17.06.2025 12:23:38 Frau
Anna Haag
Louise Aston
Caroline Herschel
Hanna Reitsch
Elly Beinhorn
Emmy Noether
Anne Marie Baral
Alles einflussreiche deutsche Frauen,  die in Vergessenheit gerieten. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.            Ist nicht 
bei allen genannten 
Frauen gegeben.
29911 13.06.2025 18:25:30 Frauennamen
Ich würde mich auch über Frauennamen zur Auswahl freuen.
Oder als Alternative Ländernamen.
Danke und Grüße
Christina Kaiser 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30572 20.06.2025 03:58:12 Gasse der Anwohnerversklavung
Erinnerungskultur: Die Reichskommissarin von Nippes hat entgegen der Meinung 
der Anwohner (79%) mit einem undemokratischen unsachlichen Gutachten ohne 
Reflektion der Einwände die Straßenumbenennung erzwungen. Das Verhalten der 
Reichkommissarin entspricht Protagonisten einer Neo-DDR. Nur in diesem 
Regiem wie auch bei den Nationalsozialisten wurde diese Vogehen praktiziert. Die 
Akteurin selbst versteht sich als Demokratin 0 1 0 An der Thematik interessiert.
28986 10.06.2025 18:40:51
Geographische Namen statt 
Personennamen
Wenn die Umbennennung unbedingt erfolgen muss, sollte man politisch neutral 
bleiben und im Rahmen der Straßen der Umgebung (Namibia, Togo, Kamerun, 
Usambara,...) auf geographische Bezeichnung ausweichen. Personennamen sind 
nicht notwendig und könnten weitere Probleme aufwerfen.
Vorschlag:
Kongo
Kenia
Tansania
Nigeria
und noch viele weitere Möglichkeiten. 0 3 0 Anwohner*in
29420 11.06.2025 21:12:23 Gerald-Asamoah-Straße
Gerald Asamoah ist den meisten Bürger*Innen wahrscheinlich noch als deutscher 
Nationalspieler bekannt. Er wurde geboren in Ghana, kam als Kind nach 
Deutschland und wurde, allen Widerständen und Rassimuserfahrungen zum 
Trotz, zu einem der ersten dunkelhäutigen Nationalspieler Deutschlands 
überhaupt. Darüber hinaus engagiert er sich seit Jahrzehnten für Bildung und 
Gesundheitsversorgung für Kinder sowie gegen Rassismus. Als Pionier 
erfolgreicher deutsch-afrikanischer Migrationsgeschichte war und ist er Vorbild für 
eine Generation von Kindern und Jugendlichen gewesen und steht beispielhaft für 
herausragendes gesellschaftliches Engagement. Seine (bisherige) Lebensleistung 
könnte sicherlich mit der Benennung einer Straße zu seinen Ehren gewürdigt 
werden. 2 0 2 An der Thematik interessiert.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag mi. 2 Jahre 
zurückliegt. Nach noch 
lebenden Personen 
wird nicht benannt.

29420 6828 12.06.2025 15:01:47
Liebe*r Nutzer*in, 
vielen Dank für Ihren Beitrag! 
Bitte beachten Sie, dass in Köln eine Benennung nach lebenden Personen nicht 
vogesehen ist. Hinweise, was bei der Namensfindung beachtet werden muss, 
finden Sie hier. 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.
29420 6835 12.06.2025 17:20:05 Bitte nichts mit Fußball... Anwohner*in
Postkarte 7 Gustav-Nachtigal-Straße 
Die Aktion dient nur zur Befriedung vermeintlicher "Gutmensch"besinnung und ist 
überflüssig. Anwohner*in 
Postkarte 17
Gustav-Nachtigal-Straße habt Ihr nichts Besseres zu tun? Was kostet das? Anwohner*in 
Postkarte 19
Gustav streichen + Nachtigall-
Str. behalten 
Namen sind unbekannt und schwer zu merken, deshalb Ablehnung. Ich würde den 
neuen Namen nicht benutzen. Anwohner*in 
30444 16.06.2025 21:52:26
Gustav Nachtigal Str Namen beibehalten und mit einer Info-Tafel ergänzen 1 2 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
30444 6854 18.06.2025 12:07:56
Mir gefällt diese Idee, denn nicht alle Straßennamen müssen sich auf positive 
historische Persönlichkeiten beziehen. Wir müssen uns an alles erinnern, an das 
Gute und das Schlechte. Anwohner*in
Postkarte 30 Gustav-Nachtigal-Straße 
mit Denkmal, das an Unrecht erinnert + über Vergangenheit aufklärt oder unter 
Straßenschilder Gedenktafel. Wenn ein Wechsel, dann zu einem Tier- oder 
Planzennamen - typisch für Afrika. Menschen sind immer fehlbar - wenn man 
lange genug sucht!! Anwohner*in 
Postkarte 32 Gustav-Nachtigal-Straße
Ich bin Steuerzahler und habe deshalb den Wunsch, dass keine weiteren Kosten 
entstehen. Anwohner*in 
30415 16.06.2025 10:52:19
Gustav-Nachtigal-Straße: 
Namensvorschläge Als Anwohner auf der Namibiastr. Schlage ich Martin Dibobe vor. 0 0 0 Anwohner*in
29193 10.06.2025 22:41:35 Hans Bender Straße
Eine Straße in Köln sollte nach Hans Bender benannt werden, weil er als 
bedeutender Kölner Schriftsteller und Mitbegründer der renommierten 
Literaturzeitschrift Akzente die deutsche Nachkriegsliteratur maßgeblich geprägt 
hat. Durch sein Engagement für junge Autorinnen und Autoren sowie seine 
moralisch geprägten, literarisch anspruchsvollen Texte leistete er einen wichtigen 
Beitrag zur kulturellen Erneuerung Deutschlands – besonders aus seiner 
Heimatstadt Köln heraus. Seine enge Verbundenheit mit Köln und sein 
Lebenswerk machen ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit des städtischen 
und literarischen Gedächtnisses. 0 1 1
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 31 Hereros 
"Hereros" oder ein Staat. Gana, Lesoto, Gambia, Kenia fürs Afrikaviertel wie 
schon vorhanden. Geschichtlich besser zu erklären und Vielen gerechter (als 
Einzelkämpfer). Anwohner*in 
Postkarte 28 Hererostraße 
Aufstand der Hereros wurde von den Deutschen brutal niedergeschlagen. Die 
Personen sagen niemandem etwas. Anwohner*in 
29084 10.06.2025 20:40:51 Herero Straße
Die deutsche Kolonialherrschaft in Namibia begann ihren Genozid mit Angriffen 
auf die Herero.
Ein wichtiges Mahnmal für die Schandtaten der  deutschen Kolonialherrschaft in 
Afrika. 1 1 0 An der Thematik interessiert.
29084 6832 12.06.2025 17:14:28
Als Anwohner und Eigentümer finde ich diesen Namen schlecht, weil er direkt mit 
dem Gedanken an Genozid assoziiert wird und meiner Meinung nach den Wert 
der Immobilien in dieser Straße mindern würde. Anwohner*in
30438 16.06.2025 21:20:50 Ingoma Nshya
Eine ruandische Trommlergruppe, die von Frauen gegründet wurde und damit ein 
uraltes Tabu brach, da Trommeln in Ruanda traditionell eine männliche Domäne 
wa 0 0 0 An der Thematik interessiert.
Punkt 2.3 der 
Benennungsrichtlinien: 
Ausländische 
Straßennamen sind nur 
zu verwenden, wenn 
ihre Aussprache mit der 
deutschen identisch ist.
28647 10.06.2025 14:48:25 Johann Trollmann
Ein bekannter deutscher Sinto Boxer, der von den Nationalsozialisten ermordet 
wurde. 1 0 1 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28647 6860 18.06.2025 14:20:35 Hat leider nichts mit Afrika oder Kolonialismus zutun. Anwohner*in
30449 16.06.2025 23:50:05 Johanna Mark
Johanna Mark (geb. Schuster). Ehefrau von Hubert Mark. Mitglied der 
Cirkusfamilie Mark. Überlebte den Holocaust durch Verstecken durch die 
Cirkusfamilien Mark und Althoff.
Mitglied der Jüdischen Gemeinde Köln bis zum Tode  (24.5.1951). Mutter von 18 
Kindern.
Ihre Grabstädte liegt auf dem Jüdischen Friedhof Köln Bocklemünd. 0 0 0
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.

28974 10.06.2025 18:32:13 Josef Steinberger
Josef Steinberger war ein Sinto der in Köln lebte, bevor er 1938 von dort in das 
KZ Sachsenhausen verschleppt wurde. Er kehrte kurze Zeit zurück, wurde aber 
1940 in das „Generalgouvernement Polen“ deportiert. Er durchlief dann bis 1945 
Arbeitslager und Ghettos in Städten wie Lublin, Belzec, Kielce, und Warschau. im 
Januar 1945, nach der Befreieung durch die Rote Armee, lief er zu Fuß mit 5 
Kindern für ein halbes Jahr nach Köln zurück. Er lebte, arbeitete, und feierete 
auch Karneval in Köln Bickendorf, wo er 1972 verstarb. Sein halbjähriger 
Fußmarsch um Familie zu finden und in seine Heimat zurückzukehren zeugt von 
seinem Charakter und macht ihn zu einer wichtigen Figur in der Kölschen 
Geschichte, die symbolisch für die vielen Romnja und Sintezza der Stadt steht. 
Angelehnt an die Gedenkveranstaltung zum 16 Mai wo die Stadt Köln Ihren Willen 
zur Beschäftigung mit der Geschichte und Denkmalerrichtung bekräftigte, wäre 
dies ein passendes Unternehmen. 0 0 0
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28970 10.06.2025 18:17:03 Josef-Steinberger
Josef Steinberger war ein Sinto der in Köln lebte, bevor er 1938 von dort in das 
KZ Sachsenhausen verschleppt wurde. Er kehrte kurze Zeit zurück, wurde 1940 in 
das „Generalgouvernement Polen“ deportiert, wo sein Frau verstarb. Er durchlief 
dann bis 1945 Arbeitslager und Ghettos in Städten wie Lublin, Belzec, Kielce, und 
Warschau. im Januar 1945, nach der Befreieung durch die Rote Armee, lief er zu 
Fuß mit 5 Kindern für ein halbes Jahr nach Köln zurück. Er lebte, arbeitete, und 
feierete auch Karneval in Köln Bickendorf, wo er 1972 verstarb. Sein halbjähriger 
Fußmarsch um Familie zu finden und in seine Heimat zurückzukehren zeugt von 
seinem Charakter und macht ihn zu einer wichtigen Figur in der Kölschen 
Geschichte, die symbolisch für die vielen Romnja und Sintezza der Stadt steht. 
Angelehnt an die Gedenkveranstaltung zum 16 Mai wo die Stadt Köln Ihren Willen 
zur Beschäftigung mit der Geschichte und Denkmalerrichtung bekräftigte, wäre 
dies ein passendes Unternehmen. 0 0 0
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28474 10.06.2025 11:15:57 Karlheinz Böhm Straße
Karlheinz Böhm, das einzige Kind des österreichischen Dirigenten Karl Böhm 
(1894–1981) und der deutschen Sopranistin Thea Linhard-Böhm (1903–1981), 
wurde 1928 in Darmstadt geboren.  Ab den 80er Jahren widmete er sich vermehrt 
der Hilfe für Afrika. Er gründete am 13. November 1981 die Hilfsorganisation 
Menschen für Menschen für die es sich bis zum Lebensende engagierte. 0 1 0 Besucher*in einer Einrichtung vor Ort.
28852 10.06.2025 16:12:53
Keine personenbezogenen 
Straßennamen im Afrikaviertel, 
stattdessen Afrikabezug nutzen
An Stelle von Personen wäre es sinnvoller, Ländernamen, regionale Berge, 
Flüsse, Seen oder die Namen der Volksstämme (z.B. der Duala) zu bevorzugen.
Manga-Bell war z.B. ein "Duala".
Ergänzend wären ein Online-Straßenverzeichnis mit einer Erläuterung des 
Straßennamens sinnvoll. 0 6 0 An der Thematik interessiert.
Postkarte 1
Kolorstrasse Anwohner*in ????
Postkarte 26 Königin Kassa von Mali 
Nur ca. 10 % der Straßen in Köln tragen den Namen einer Frau! Ich möchte das 
ändern. Wenn mein Vorschlag nicht angenommen wird, stimme ich für Mohamed 
Husen. Anwohner*in 
Postkarte 22 Leonardo Da Vinci Str. Anwohner*in 
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 16 Liberienstr. Anwohner*in Liberia?
29515 12.06.2025 08:08:10 Mandela Str.
1. Symbol für Freiheit und Gerechtigkeit:
Nelson Mandela steht weltweit für den Kampf gegen Rassentrennung und 
Unterdrückung.
2. Vorbild für friedlichen Widerstand und Versöhnung:
Mandela hat trotz Jahrzehnten im Gefängnis nie zur Gewalt aufgerufen und sich 
nach seiner Freilassung für Versöhnung und Zusammenarbeit eingesetzt. Das 
macht ihn zu einem inspirierenden Vorbild für gesellschaftlichen Zusammenhalt.
3. Internationale Anerkennung und Bedeutung:
Nelson Mandela ist eine weltweit respektierte Persönlichkeit. 1 10 0 Anwohner*in
29515 6826 12.06.2025 11:45:51
Gefällt mir, Mandela ist international bekannt und nicht nur einem kleinen Kreis 
von Afrika-Experten. Anwohner*in
28488 10.06.2025 12:45:39 Manga Bell
Ich unterstütze die Umbennung in „Manga Bell Strasse“ als Zeichen gegen den 
deutschen Kolonialismus 4 1 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28488 6806 10.06.2025 13:44:06
Dies wäre ein guter Vorschlag für eine Umbenennung mit direktem Bezug zu 
Afrika und zur Dekolonialisierung. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28488 6807 10.06.2025 13:49:14 Emily und Rudolf Manga Bell sind ein würdiges Paar für die Umbenennung. An der Thematik interessiert.
28488 6813 10.06.2025 18:17:35
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28488 6821 12.06.2025 08:18:56
Bitte einen kurzen Namen wählen. Er muss historisch relevant sein UND aber 
auch praktisch im täglichen Gebrauch als Straßenname. Kein Bindestrich, kein 
Doppelname. Anwohner*in
29258 11.06.2025 07:30:42 Manga Bell
Ich habe mich mit allen 3 Biographien beschäftigt und Manga Bell steht für mich 
am deutlichsten für die brutale Herrschaft in der Kolonialzeit. 1 1 0 Anwohner*in

29258 6819 11.06.2025 13:10:22
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29570 12.06.2025 11:55:32
Manga Bell ✊[ 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30540 18.06.2025 20:14:32 Manga Bell
Manga Bell - Anführer des Widerstands des Duala Volkes in der deutschen 
Kolonial Geschichte! 0 0 0 Anwohner*in
28482 10.06.2025 12:18:11 Manga-Bell
Wie viele Straßen in Deutschland heißen (leider) immer noch nach Kaiser Wilhelm 
oder Bismark. Da sollte ews ruhig ein verdienstvolles afrikanische Ehepaar sein. 1 1 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28482 6815 10.06.2025 18:18:50
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28540 10.06.2025 14:16:55
Manga-Bell Widerstandskämpfern der deutschen Kolonialzeit zu Gedenken. 1 1 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
28540 6814 10.06.2025 18:18:10
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29869 13.06.2025 13:13:25
Manga-Bell Passt gut laut den Ausführungengen der Bez.vertretung 0 0 0 Anwohner*in
29923 13.06.2025 21:33:58 Manga-Bell
Manga-Bell geht gut von der Zunge und seine Biographie spricht für ihn. Ich würde 
mich freuen in der Manga-Bell Straße zu wohnen. 0 0 0 Anwohner*in
29929 13.06.2025 23:07:35 Manga-Bell
Gerechtigkeit für Manga-Bell. Gustav Nachtigall hat ihn ermordet. Eine Tafel zu 
diesem Vorhang sollte mit angebracht werden. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30460 17.06.2025 09:31:06
Manga-Bell Diesen Straßennamen würde ich favorisiere 0 0 0 Besucher*in einer Einrichtung vor Ort.
30503 18.06.2025 09:27:34 Manga-Bell Manga-Bell 0 0 1 Anwohner*in
28570 10.06.2025 14:20:47 Manga-Bell Str
Es ist ein Teil der Anerkennung von der deutschen Regierung über die 
Ermordungen, die die Eroberer in Kamerun begangen hatten. Es wäre berechtigt,  
eine Straße im Namen von Manga Bell zu haben.  Es ist der Anfang von 
Wiedergutmachung 1 1 0
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
28570 6812 10.06.2025 18:17:07
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29296 11.06.2025 10:39:46 Manga-Bell-Straße
Der Vorschlag „Manga-Bell-Straße“ ist historisch gut begründet und verdient 
besondere Beachtung, weil er an Rudolf Duala Manga Bell erinnert – eine 
herausragende Persönlichkeit im Widerstand gegen koloniale Unterdrückung in 
der deutschen Kolonialgeschichte.
Rudolf Duala Manga Bell (1873–1914) war König („Ngon“) der Duala in Kamerun, 
einer damaligen Kolonie des Deutschen Kaiserreichs. Er genoss eine deutsche 
Ausbildung und setzte sich zunächst auf diplomatischem Wege für die Rechte 
seines Volkes ein – insbesondere gegen die drohende Enteignung und 
Vertreibung der Duala vom angestammten Land am Kamerunfluss.
Trotz seines loyalen Verhaltens gegenüber dem Deutschen Reich wurde er wegen 
angeblicher Hochverratspläne in einem fragwürdigen Verfahren zum Tode 
verurteilt und am 8. August 1914 in Duala hingerichtet. Heute ist weitgehend 
anerkannt, dass dieses Urteil kolonial-rassistisch motiviert war und einen 
Justizmord darstellt. 2 2 0 An der Thematik interessiert.
29296 6818 11.06.2025 13:09:15
Der Vorschlag ist unten schon da! Manga-Bell-Straße 
https://meinungfuer.koeln/node/21696 Finde ich gut. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29296 6829 12.06.2025 17:06:01
Ich finde das gut, weil es eine der offiziellen Empfehlungen ist, aber in einer 
kürzeren Version, wodurch die Verwendung der Adresse im Alltag viel einfacher 
wird. (Die offizielle Empfehlung war mit Vornamen: "Emily und Rudolf Manga-Bell-
Straße"). Anwohner*in
21696 26.05.2025 14:51:02
Manga-Bell-Straße *Vorschlag 
der Bezirksvertretung
Emily und Rudolf Manga Bell waren aktiv im friedlichen Widerstand gegen 
deutsche Kolonialherrschaft. 
 
 11 20 0 An der Thematik interessiert.
21696 6793 09.06.2025 17:56:22
Die Straße sollte nach Emily und Rudolf Manga Bell benannt werden, weil sie als 
Königspaar der Duala mutig und friedlich gegen die deutsche Kolonialherrschaft in 
Kamerun kämpften und sich für die Rechte ihres Volkes einsetzten. Ihre Ehrung 
im öffentlichen Raum trägt zur kritischen Auseinandersetzung mit der deutschen 
Kolonialgeschichte bei und würdigt den Widerstand gegen Unrecht und 
Unterdrückung. Damit wird ein Zeichen für Erinnerungskultur und für die 
Anerkennung der Opfer kolonialer Gewalt gesetzt.
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
21696 6802 10.06.2025 11:08:59
Emily und Rudolf Manga Bell haben friedlich gegen die Auswüchse der deutschen 
Kolonialherrschaft und die von der deutschen Kolonialverwaltung betriebene 
Enteignung und Umsiedlung ihres Volkes gekämpft. Rudolf wurde zu Unrecht 
wegen Hochverrats angeklagt und ohne faires Verfahren hingerichtet. Eine Ehrung 
im öffentlich Raum ist überfällig und trägt entscheidend dazu bei, ein breiteres 
Bewusstsein für die während der Kolonialzeit begangenen Verbrechen zu schaffen. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
21696 6804 10.06.2025 11:56:38 Zeichen gegen den deutschen Kolonialismus Mitglied einer Initiative / eines Vereins.

21696 6805 10.06.2025 12:07:24
König Rudolf Douala Manga Bell hat sich friedlich und mit rechtsstaatlichen Mitteln 
gegen die von der deutschen Kolonialverwaltung betriebene Enteignung und 
Umsiedlung ihres Volkes aus ihrer Heimat eingesetzt. Nach einer konstruierten 
Anklage wegen Hochverrats wurde gegen ihn am 8. August 1914 Todesurteile 
verhängt und sofort vollstreckt. Die Unschuld von König Rudolf Douala Manga Bell 
unstrittig. Er ist Opfer eines Justizmordes und ich finde das Gedenken an einen 
unschuldig von der deutschen Kolonialverwaltung ermordeten Menschen ein 
wichtiges Zeichen.
Ich wohne nicht in der Straße aber im Bezirk und fühle mich insofern auch als 
"Anwohnerin". An der Thematik interessiert.
21696 6808 10.06.2025 13:50:50 xxx An der Thematik interessiert.
21696 6809 10.06.2025 14:53:17 Ich bin für den Namen Manga Bell Straße. Anwohner*in
21696 6810 10.06.2025 14:54:43 Ja, bin für diesen Namen. Anwohner*in
21696 6811 10.06.2025 15:22:43 Manga Bell Anwohner*in
21696 6816 11.06.2025 10:50:19 frieden ist beste Voraussetzung um mietender auf der Erde zu leben. Anwohner*in
21696 6834 12.06.2025 17:19:03 Eine gute Wahl - ich bin für die Namensänderung in Manga-Bell Straße An der Thematik interessiert.
21696 6841 12.06.2025 21:46:19 Manga-Bell-Str. !!!!! An der Thematik interessiert.
21696 Postkarte 2 Würde zu dem Veedelsbezug passen! Anwohner*in
21696 Postkarte 4
Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 5 Mange-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 9 gute Auswahl! Anwohner*in 
21696 Postkarte 10
Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 11 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 12 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 13 Manga-Bell-Straße Tolle Person + lesbarer und schreibbarer Name Anwohner*in 
21696 Postkarte 18 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 23 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 24 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 29 Manga-Bell-Straße Anwohner*in 
21696 Postkarte 33 Mange-Bell-Straße
Super und so wichtig, dass Straßennamen überprüft und umbenannt werden. 
Danke! Anwohner*in 
29418 11.06.2025 21:19:38 Maren-Friedrich-Straße
Nippes Kinderärztin und Oberärztin der Kindernotaufnahme des 
Kinderkrankenhauses, die massiv den Kinderschutz in Köln und Umgebung voran 
treibt und eigens dafür eine Kinderschutzambuöanz gründete. 2 2 2 An der Thematik interessiert.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag min. 2 Jahre 
zurückliegt. Nach noch 
lebenden Personen 
wird nicht benannt.
29418 6822 12.06.2025 08:22:11 Der Name muss auch buchstabierbar sein im täglichen Gebrauch. Bitte kürzer. Anwohner*in
29418 6827 12.06.2025 14:56:14
Liebe*r Nutzer*in, 
vielen Dank für Ihren Beitrag! 
Bitte beachten Sie, dass in Köln eine Benennung nach lebenden Personen nicht 
vogesehen ist. Hinweise, was bei der Namensfindung beachtet werden muss, 
finden Sie hier. 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.
30486 17.06.2025 19:36:28 Margot Friedländer Ich schlage Margot Friedländer vor. 1 0 0 Anwohner*in
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag min. 2 Jahre 
zurückliegt.

30486 6852 18.06.2025 09:38:40
Liebe*r Nutzer*in, 
vielen Dank für Ihren Beitrag! 
Bitte beachten Sie, dass in Köln eine Bennung nach einer Person nur erfolgen 
darf, wenn...
 
deren Todestag mindestens zwei Jahre zurückliegt,
sie sich besondere Verdienste erworben haben,
für die Stadt oder deren Bewohner*innen 
auf Landes- oder Bundesebene 
in Kunst, Wissenschaft und ähnlichen Bereichen (regional oder überregional). 
das Geschichtsbild - bei Personen überregionaler Bedeutung - abgeklärt ist.
 
Hinweise, was bei der Namensfindung beachtet werden muss, finden Sie hier. 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.
30560 19.06.2025 14:51:17 Margot Friedländer Straße Bitte einen weiblichen Namen nehmen! 0 0 0 Anwohner*in
28582 10.06.2025 14:35:10 Marie-Luise Nikuta
Marie-Luise Nikuta steht für Frauenpower im Karneval  Emanzipation  und 
Heimatverbundenheit / Sie hat in Nippes gelebt. Sie ist vor 5 Jahren gestorben - 
Wieso gibt es noch immer keine Ehrung für sie? 1 0 1
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Eine Benennung nach 
Marie-Luise Nikuta hat 
im Mai 2025 in der 
Innenstadt 
stattgefunden.
28582 6866 18.06.2025 19:07:21 Die Tochter  von  Marie-Lusie Nikuta möchte  eine  Benennung in  der  Innenstadt. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29402 11.06.2025 18:48:42 Marie-Luise Nikuta Straße Kölsches Original für Kölsche Straße 2 0 3 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
Eine Benennung nach 
Marie-Luise Nikuta hat 
im Mai 2025 in der 
Innenstadt 
stattgefunden.
29402 6823 12.06.2025 08:22:57 Der Name muss auch buchstabierbar sein im täglichen Gebrauch. Bitte kürzer. Anwohner*in
29402 6865 18.06.2025 19:04:38
Die Tochter von Marie-Lusie Nikuta möchte eine Benennung nach ihr in der 
Innenstadt. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29026 10.06.2025 19:41:51 Maritta Eul Straße
Maritta Eul war eine echte Nippesser Kraat, eine Marktfrau, die Jahrzehnte auf 
dem Wilhelmplatz ihren Marktstand hatte. Ein Original! 0 0 0 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28964 10.06.2025 18:23:06 Martin Dibobe Toll! 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30509 18.06.2025 09:56:53 Martin Dibobe Martin Dibobe 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30635 22.06.2025 13:46:04 Martin Dibobe
Die beiden anderen Personen zumindest teilweise mit unklarer Beteiligung von 
Vorgängen in der deutschen Kolonialzeit lt. nicht wissenschaftlicher Quelle 
Wikipedia.
- Manga-Bell: Familie beteiligt am Sklavenhandel und sklavenähnliche 
Arbeitsbedingungen auf der im Besitz befindlichen Plantagen
- Mohamed Husen: afrikanisch-deutscher Soldat / Polizisten in den Kolonialtruppen 0 0 0 An der Thematik interessiert.
21698 26.05.2025 14:51:39
Martin Dibobe *Vorschlag der 
Bezirksvertretung
Martin Dibobe war ein aus Kamerun stammender Zugführer in Berlin und ein 
früher afrodeutscher Bürgerrechtler. Er setzte sich für die Gleichberechtigung von 
Afrikaner*innen im Deutschen Reich ein. 1 1 0 An der Thematik interessiert.
21698 6803 10.06.2025 11:27:49
Die Vita Martin Dibobes zeigt uns heute, welche menschenverachtende Haltung 
wir Europäer und Deutschen als Kolonialmacht hatten – dieser Teil der 
Geschichte sollte uns im Bewusstsein bleiben. Gleichzeitig steht Martin Dibobes 
für Resilienz und Courage für den Einsatz für Gleichberechtigung und 
Menschenrechte. Ein Gedenken an ihn und seine Geschichte ( und damit auch die 
Geschichte der Deutschen) fände ich an diesem Ort sehr passend. An der Thematik interessiert.
21698 Postkarte 25
Martin Dibobe Manga Bell geht gar nicht, er war Sklavenhändler! Anwohner*in 
30468 17.06.2025 11:40:44 Martin-Dibobe-Straße Ich bin für den Vorschlag Martin Dibobe. 0 0 0 Anwohner*in
29072 10.06.2025 20:29:24 May Ayim Straße
May Ayim (1960-1996)
• Bezug zu Köln: Zwar nicht geboren in Köln, aber eng mit der afro-deutschen 
Bewegung verbunden, die auch in Köln sehr aktiv war. Sie war eine der 
wichtigsten Schwarzen deutschen Intellektuellen, Lyrikerin, Pädagogin und 
Mitbegründerin der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD).
• Warum sie geeignet wäre: Ihre Arbeit war bahnbrechend für das Bewusstsein 
Schwarzer Menschen in Deutschland und sie setzte sich aktiv gegen Rassismus 
ein - auch auf lokaler Ebene. Sie ist bereits in Berlin mit einer Straße geehrt 
worden (ehem. Gröbenufer). 0 3 0 An der Thematik interessiert.

28417 09.06.2025 23:09:56 Metin-Türköz-Strasse
Liedermacher der Gastarbeitergeneration (Almanya
Türküleri) 3 2 2 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28417 6794 09.06.2025 23:29:28
Ich unterstütze die Umbenennung der Gustav-Nachtigal-Straße in Metin-Türköz-
Straße, weil Metin Türköz eine der wichtigsten Stimmen der türkischen 
Gemeinschaft in Deutschland war. Er kam 1962 als Arbeiter nach Köln und wurde 
dort zu einem musikalischen Erzähler unserer kollektiven Erfahrung. Mit seinen 
Liedern über Arbeitsmigration, Ausgrenzung, Streik und Solidarität hat er nicht nur 
Trost gespendet, sondern auch Haltung gezeigt.
Metin Türköz war mehr als ein Sänger. Er war Chronist, Kritiker und 
Brückenbauer. Seine Werke sind Ausdruck gelebter Erinnerungskultur und 
gehören zum kulturellen Erbe dieser Stadt. Seine Lieder geben jenen eine 
Stimme, die sonst oft überhört wurden.
Köln war sein Lebensmittelpunkt. Hier schrieb und sang er für eine Gemeinschaft, 
die lange Zeit unsichtbar blieb. Eine Straße in seinem Namen würde nicht nur 
seine Lebensleistung würdigen, sondern auch ein Zeichen dafür setzen, dass 
türkische Geschichte Teil der Stadtgeschichte ist.
Die Umbenennung wäre ein Ausdruck von Respekt, Anerkennung und 
Sichtbarkeit. Sie würde zeigen, dass die Stimmen aus der Community gehört 
werden und dass auch unsere Geschichten Platz im öffentlichen Raum haben.
Ich bitte die Bezirksvertretung, diesen Vorschlag ernsthaft zu prüfen und Metin 
Türköz mit einer Straßennamensgebung zu ehren.
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
28417 6795 09.06.2025 23:30:44 Wichtig und richtig Anwohner*in
28417 6800 10.06.2025 10:21:59
Zwar hat Metion Türkös wahrscheinlich einen Straßennamen verdient. Aber die 
Bezirksvertretung hat beschlossen, dass der neue Straßenname etwas mit dem 
deutschen Kolonialismus in Afrika zu tun haben soll, um ein Zeichen zu setzen. 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=1041857&type=do Deshalb 
passt der Name an dieser Stelle leider nicht. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29398 11.06.2025 18:33:32 Milton-Friedman-Straße
Milton Friedman (* 31. Juli 1912 in Brooklyn, New York City; † 16. November 2006 
in San Francisco) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, der 
fundamentale Arbeiten auf den Gebieten der Makroökonomie, der Mikroökonomie, 
der Wirtschaftsgeschichte und der Statistik verfasste.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Milton_Friedman 0 1 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30618 22.06.2025 10:41:17 Miriam Makeba
Auch wenn sie nicht aus Kamerun stammt ist sie als Kämpferin für 
Menschenrechte und als Musikerin (noch) sehr bekannt. Sie wuchs im Gefängnis 
auf, wurde jung Haushaltshilfe bei Weißen. 1956 gründete sie die Gesangsgruppe 
The Skylarks, lauter Frauen. 1963 sprach sie vor der Vollversammlung der 
Vereinten Nationen und verlangte den Boykott des südafrikanischen Apartheid-
Regimes.- Ihr auf isiXhosa geschriebene Lied Pata Pata (1967) wurde ihr größter 
internationaler Erfolg. 1968 heiratete sie den Bürgerrechtler und Black-Panther-
Aktivisten Stokely Carmichael, die Ehe wurde bald gerschieden. Sie begleitete 
Paul Simon auf seiner weltweiten Graceland-Tour und sang mit ihm. 1988 trat sie 
beim Nelson Mandela 70th Birthday Tribute Concert in London auf. Erst nach drei 
Jahrzehnten Exil in den USA, Guinea und Belgien kehrte sie im Juni 1990 auf Bitte 
von Nelson Mandela nach Südafrika zurück. sie gründete das Miriam Makeba 
Rehabilitation Centre for Abused Girls, das missbrauchten Mädchen Schutz bietet. 0 0 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29074 10.06.2025 20:30:23 Miriam Makeba Straße
eine bedeutende Stimme gegen Rassismus und Apartheid. In einigen Städten 
wird über Straßen-benennungen nach ihr diskutiert - in Köln wäre das ein starkes 
Zeichen für internationale Solidarität und Anti-rassismus. 0 2 0 An der Thematik interessiert.
Postkarte 27
Miriam Makeba - Straße Großartige Frau und Kämpferin für die Rechte schwarzer Menschen. Anwohner*in 
30466 17.06.2025 10:23:12 Mohamed Husen Mohamed Husen passt wunderbar 1 0 1 Anwohner*in
30466 6855 18.06.2025 12:10:51 Sofort -1000 € pro qm für alle Eigentümer der Straße... Anwohner*in
21700 26.05.2025 14:53:27
Mohamed Husen *Vorschlag der 
Bezirksvertretung
Mohamed Husen war ein afrikanisch-deutscher Askari (einheimischer Soldat im 
Dienst der deutschen Kolonialmacht). Er wurde im Ersten Weltkrieg in der 
Schutztruppe Deutsch-Ostafrikas als Kindersoldat eingesetzt und starb in einem 
Konzentrationslager. 1 1 3 An der Thematik interessiert.
21700 6842 12.06.2025 22:29:44
Das war sicherlich ein großartiger Mann, aber dieser Name hat für mich leider 
einen zu negativen (islamistischen) Klang und würde den Wert der Immobilie 
drastisch mindern. Anwohner*in
29448 11.06.2025 22:24:11 Nachtigallenweg
wir haben uns so an den alten Namen gewöhnt und finden es schön, wenn er ein 
bisschen ähnlich klingt. Auch wenn es dann keinen Afrikabezug mehr hat. Direkt 
angrenzend beginnen ja auch schon andere Namen 1 2 3 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.

29448 6824 12.06.2025 11:11:51
Dankr für deinen Beitrag. Und er ist auch auf den ersten Gedanken hin 
verständlich. 
Im Grundsatz geht es hier aber nicht um den schönen Klang der Straße und leider 
hat der aktuelle Name auch keinen Bezug zu einer Vogelart. Es einfach darauf zu 
beziehen würde der Bestrebung in keiner Weise gerecht und käme höhnisch eher 
dem Gegenteil gleich. 
Darum ist der Gedanke natürlich zunächst verständlich. Aber letztlich führt er nicht 
zum Ziel. Anwohner*in
30085 14.06.2025 15:37:47 Nachtigallenweg Klingt schön und ist nicht so große Umstellung 0 0 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 20 NACHTIGALL-STRASSE
Die Nachtigall kommt in Europa & in Afrika vor. Sie verbindet die Kontinente. 
Straßenname nimmt Motive aus der Natur auf, wie z.B. auch bei der 
Usambarastraße. Anwohner*in 
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28374 09.06.2025 15:01:55 Nachtigallstraße
1. Ich war in der Gustav-Nachtigal-Straße im Kindergarten und in der Grundschule 
(Bülowstraße, ein Eingangstor liegt jedoch am Ende der Gustav-Nachtigal-Str.). 
Ich habe als Kind immer den Vogel Nachtigall mit der Straße assoziiert, d.h. eine 
schöne, positive Verbindung zum Namen der kleinen, beschaulichen Straße 
gehabt.
2. Den Trend der letzten Jahre, dass jede Straße nach einer mehr oder meist 
weniger bekannten Person und vor allem immer mit Vor- und Nachnamen benannt 
wird, ist in meinen Augen total verkopft, elitär und bürgerfern. Die Carl-Peters-Str. 
wurde einfach in Namibiastr. umbenannt. Warum geht man nicht diesen Weg 
weiter?
3. Das wäre eine einfache, praktikable, anwohner- und veedelfreundliche, schöne 
Lösung. 0 5 1
Betroffene*r aufgrund meines 
persönlichen Hintergrundes.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28766 10.06.2025 15:31:04 Nachtigallstraße Keep it simple 1 4 0 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28766 6840 12.06.2025 20:52:38 Für die Anwohner am besten… Anwohner*in
30403 15.06.2025 10:52:12 Nachtigallstraße Eine schöne, einfache Lösung 0 2 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30405 15.06.2025 10:56:54 Nachtigallstrasse Neutrale, pragmatische Lösung ohne personenbezug. 0 1 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30431 16.06.2025 18:38:45 Nachtigallstraße
Ehrt den Vogel, nicht den Kolonialisten. Dann haben auch die AnwohnerInnen nix 
zu moppten. 0 2 0 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30462 17.06.2025 09:33:45 Nachtigallstraße Nur geringe Umstellung, zu Ehren des Vogels 0 1 0 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28413 09.06.2025 22:44:22 Nachtigal-Strasse
In Gesprächen mit Nachbarn habe ich mehrfach gehört, dass es schön wäre, den 
Namen Nachtigal beizubhalten. Ich fände es auch schön:-) 0 2 0 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 15
Name belassen Gustav-
Nachtigal-Straße finde ich überflüssig Anwohner*in 
Umbenennung wurde 
bereits beschlossen.

30583 20.06.2025 15:00:40
Namensvorschlag Gustav-
Nachtigal-Straße
Da ich in der Gustav-Nachtigal-Straße seit über 30 Jahren wohne, trifft es mich 
besonders! Die Geschichte kann man mit einer Umbenennung nicht ungeschehen 
machen! Da wir umgeben von Togo-, Tanger-, Namibiastrasse sind, möchte ich 
„Tansaniastrasse“ vorschlagen. Namen von Menschen lehne ich grundsätzlich ab.
Mit freundlichen Grüßen, [Dieser Teil wurde von der Moderation entfernt] 1 0 1 Anwohner*in
30583 6892 23.06.2025 08:30:05
Sehr geehrte*r Nutzer*in, 
bitte beachten Sie die Regeln des Beteiligungsportals, in diesem Fall Regel 6: 
 
6. Persönliche Daten
Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten – weder von sich selbst noch 
von anderen. Gehen Sie in Ihrem eigenen Interesse achtsam mit Angaben wie E-
Mail-Adresse, Postanschrift oder weiteren Kontaktdaten um..
 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.
28998 10.06.2025 18:54:20 Nelson-Mandela-Strasse
Wer passt besser zu Afrika und setzt ein Zeichen für Menschlichkeit, und gegen 
Apartheid und Ausgrenzung, als Nelson Mandela 0 2 0 An der Thematik interessiert.
29288 11.06.2025 10:11:00 Nelson-Mandela-Strasse
Nelson Mandela war Jurist, Aktivist, Freiheitskämpfer, Inhaftierter, 
Stiftungsgründer und Präsident. In seinem Leben drehte sich alles um die 
Hoffnung auf eine bessere Welt und den Glauben, dass jeder einzelne etwas 
verändern kann.                                                                Sein ganzes Leben lang 
kämpfte er für die Gleichberechtigung von Schwarzen in Südafrika. Aufgrund 
dieser aktivistischen Hingabe musste Nelson Mandela ganze 27 Jahre im 
Gefängnis verbringen. Doch das Gefängnis brach ihn nicht. Ganz im Gegenteil: 
Nach seiner Inhaftierung wurde Mandela der erste schwarze Präsident Südafrikas. 
Für seinen friedlichen Übergang Südafrikas hin zu einer Demokratie bekam er 
sogar den Friedensnobelpreis. 0 0 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29789 13.06.2025 00:30:42 Oktober-7-Straße Äußert Solidarität mit Israel 0 0 4 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
29183 10.06.2025 22:19:45 Patrice-Lumumba-Strasse
Kongolesischer Politiker, der das Land aus der belgischen Kolonialherrschaft in 
die Unabhängigkeit führte 1 0 0 An der Thematik interessiert.
29183 6830 12.06.2025 17:08:15 Wichtige kulturelle Person Anwohner*in
29000 10.06.2025 18:55:31 Pauli Murray
Pauli Murray war eine Bürger- und Frauenrechtsaktivistin, Juristin und Priesterin, 
die als intersektionale Vordenkerin für Gleichberechtigung kämpfte und viele 
wichtige Rechtsentwicklungen anstieß. Sie ist als Symbol für Vielfalt, Gerechtigkeit 
und gesellschaftlichen Fortschritt geeignet für eine Straßenbenennung. 0 0 1 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
29564 12.06.2025 11:23:36 Praktische Kriterien für Namen
Als Anwohner bitte ich Sie neben historischen Argumenten auch ganz praktische 
Kriterien zu berücksichtigen.
Zum Beispiel:
- Wird der Name einfach verstanden wenn man z.B. im Ausland einen Mietwagen 
mietet?
- Kann man ihn in einer Fremdsprache buchstabieren?
- Enthält er Sonderzeichen/Umlaute? (wäre schlecht)
- Ist er kurz? Passt er in meist viel zu kleine Formularfelder? (Namen wie "Marie-
Luise-Gertrude Nikita von Lumumba" sind einfach nicht praktikabel. Versuchen 
Sie damit mal erfolgreich in ein Hotel in China einzuchecken...)
Ich habe volles Verständnis für eine Umbenennung. Aber als Anwohner der damit 
leben muss wünsche ich mir einen kurzen praktischen Namen.
Vielen Dank. 0 4 0 Anwohner*in
28580 10.06.2025 14:33:17 Ringeltauben-Allee
Die Ringeltaube ist ein unterschätzter Vogel mit einem sehr schlechten Image. 
Dabei ist sie sehr friedlich und braucht mehr Anerkennung. Ringeltauben gehören 
immer noch zur meistgejagten Art in Deutschland. Damit muss Schluss sein. 2 0 2 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
28580 6825 12.06.2025 11:40:18 Buckelwale sind noch wesentlich mehr bedroht... An der Thematik interessiert.
28580 6862 18.06.2025 14:23:11 Hat leider nichts mit Afrika oder Kolonialismus zutun. Anwohner*in
29302 11.06.2025 10:54:29
Ruandastraße passt zu den bereits in den 90ern umbenannten Nachbarstraßen im Viertel. 2 0 1 An der Thematik interessiert.
29302 6831 12.06.2025 17:11:25
Ich finde diesen Vorschlag schlecht, weil er direkt mit dem Gedanken an 
Völkermord assoziiert wird und meiner Meinung nach den Wert der Immobilien in 
dieser Straße mindern würde. Anwohner*in
29302 6836 12.06.2025 19:31:54
Auf keinen Fall ist das ein Name, der mit positiven Gedanken verbunden ist. Bitte 
auch an die Eigentümer denken. Anwohner*in

28786 10.06.2025 13:54:12 Ruanda-Straße
Einfach die Länder-Namen als Straßennamen, fände ich gut. So würdigen wir die 
einzelnen Länder in des Afrikanischen Kontinents.
Dann bleibt das "Afrika-Viertel" bekannt.
Kamerun Straße
Äthiopien Straße
Kongo Straße
Namibia Straße
usw. 3 3 2 Anwohner*in
Kamerun- sowie 
Namibiastraße gibt es 
bereits
28786 6820 11.06.2025 23:22:01 Das ist auch eine gute Haltung. Anwohner*in
28786 6838 12.06.2025 19:35:58
Auf keinen Fall ist das ein Name, der mit positiven Gedanken verbunden ist. Bitte 
auch an die Eigentümer denken. Anwohner*in
28786 6861 18.06.2025 14:22:18
Ich finde diesen Vorschlag absolut schrecklich. Wer will schon in einer Straße 
leben, deren Namen jeder mit einem Völkermord in Verbindung bringt? Anwohner*in
29593 12.06.2025 12:53:20 Rudolf Duala Manga-Bell
Zur Erhaltung von Demokratie und Menschenrechten ist es sehr wichtig, an 
Lebensgeschichten zu erinnern, die einen Bezug zur deutschen 
Kolonialgeschichte haben und sich im Widerstand gegen den deutschen 
Kolonialismus eingesetzt haben. Der Mensch Rudolf Duala Manga-Bell ist ein sehr 
passendes Beispiel. Die Bedeutung von Geschichtserzählungen für unsere 
Gegenwart und wer darin vorkommt, darf nicht unterschätzt werden. 1 1 1 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
zu lang - höchstens 25 
Zeichen sind für ein 
Straßennamenschild 
erlaubt
29593 6833 12.06.2025 17:17:33
Die kurze Version "Manga-Bell-Straße" wäre für die Anwohner praktikabler und 
würde gleichzeitig seine Frau Emily ehren. Anwohner*in
30479 17.06.2025 13:56:38 Samuel-Maharero-Straße
Als Oberhäuptling der Herero hat Samuel Maharero sich einen Namen gemacht. 
Er steht stellvertretend für den Aufstand der Herero 1904, in dem er sich aktiv 
gegen die deutschen Kolonialherren gestellt hat.
In Namibia gilt er als Nationalheld. 0 0 0 Anwohner*in
28980 10.06.2025 18:39:17 Steffen-Baumgart-Straße Weil er prägend war. 0 0 2 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30620 22.06.2025 10:55:21
Strassenname für Kamerunerin 
Koyo Kouoh 1967-2025
Koyo Kouoh, die 2026 als erste Afrikanerin Venedigs Kunstbiennale kuratieren 
sollte, stammte aus Kamerin, wuchs bei Douala auf. Sie war 1994  
Mitherausgeberin von Töchter Afrikas, einem Begleitbuch zur Ausstellung 
Daughters of Africa. Wegen antischwarzem Rassismus in Europa zog sie in den 
Senegal. Kouoh wurde Spezialistin für Fotografie, Video und öffentliche 
Installationen.
Sie war im Kuratoren-Team der Documenta 12 und 13 in Kassel, Direktorin des 
Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Mocaa) in Kapstadt, wurde mit dem 
Grand Prix Meret Oppenheim 2020 und dem Großen Schweizer Kunstpreis 
geehrt.   Eine einseitige Sicht auf Palästiona korrigierte sie rasch. nachruf: 
https://www.tagesanzeiger.ch/koyo-kouoh-nachruf-auf-schweizer-starkurat… 0 0 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag min. 2 Jahre 
zurückliegt. 
Postkarte 3 Tansaniastraße
In meinem Viertel gibt es schon einige Länder. Ich möchte auf keinen Fall wieder 
einen Namen von einem Menschen!! Anwohner*in 
Postkarte 14 Tansaniastr.
Ich finde das der neue Name ein Land sein sollte wie schon viele Straßen in dem 
Viertel. Anwohner*in 
30118 14.06.2025 18:19:23
Tansania Straße Passend zu den bereits bestehenden, länderbezogenen Straßennamen 0 0 0 Anwohner*in
30122 14.06.2025 18:07:02 Tansania Straße
Alle drei vorgeschlagene Personen waren für eine deutsche Kolonie, wenn auch 
mit Gleichberechtigung. Die Familie von Manga Bell handelte zudem mit Sklaven. 
Daher halte ich eine Benennung nach einer historischen Person für nicht 
zielführend. 
Konsequent fände ich, die Straße wie bereits bei den anderen Straßennamen, 
nach einer der ehemaligen deutschen Kolonien zu bennen. Die Länder von 
ehemals Deutsch-Ostafrika finden noch keinerlei Berücksichtigung. Daher schlage 
ich vor:
Tansania Straße
Alternativ
Burundi Straße
Oder
Ruanda Straße 0 0 0 Anwohner*in
29304 11.06.2025 10:56:24 Tansaniastraße
passt zu den bereits in den 90ern umbenannten Nachbarstraßen im Viertel, um 
das kolonialistische und brutale Wirken von nicht nennenswerten Personen 
weiterhin mit einem Straßennamen zu veredeln. 0 0 1 An der Thematik interessiert.
28904 10.06.2025 17:02:23 Tansania-Straße
Hier mein Vorschlag, angelehnt an die bereits umbenannten Straßen 
'Usambarastraße' und 'Namibia Straße'..... 1 4 1 An der Thematik interessiert.
28904 6817 11.06.2025 10:51:58
Das passt gut zum Viertel und zu den bereits in den 90ern umbenannten 
Straßennamen dort! An der Thematik interessiert.

29044 10.06.2025 19:52:50 Tina-Turner-Straße
Tina Turner lebte eine Zeit in Köln, war eine der erfolgreichsten (schwarzen) 
Musikerinnen und ist ein Symbol für eine starke Frau. 1 1 2 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
29044 6863 18.06.2025 14:27:46
Nur weil eine Person schwarz ist, ist sie nicht unbedingt mit Afrika oder dem 
Kolonialismus verbunden. Anwohner*in
29266 11.06.2025 08:37:01 Tina-Turner-Straße
Tina Turner ist eine Ikone! Und hat über ihren Ehemann einen Bezug zu Köln. Den 
vermisse ich bei den anderen Vorschlägen. Im übrigen finde ich es nicht gut, die 
Richard-Wagner-Str umzubenennen 0 0 2 An der Thematik interessiert.
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
30549 18.06.2025 23:09:43 Togo Straße Togo Straße 1 0 1 An der Thematik interessiert.
Die Togostraße gibt es 
bereits.
30549 6867 18.06.2025 23:12:10 Gibt es doch schon. Anwohner*in
30477 17.06.2025 13:44:54 Trude Herr Weg
Da sie von der Stadt nirgendwo gewürdigt wird und ja auch hier auf dem 
Nordfriedhof beerdigt wurde.
Ich finde sie hat es verdient.
Denn, Niemals geht man so ganz 1 0 0 An der Thematik interessiert.
Es gibt bereits einen 
Trude-Herr-Park.
30477 6864 18.06.2025 18:59:22
Trude Herr verdient geehrt zu werden. Es gibt aber sch0on den Trude-Herr-Park  
am  Bürgerhaus Stollwerck. Es sollen keine Verwechslungsmöglichkeiten erzeugt 
werden. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
30442 16.06.2025 21:35:14 Ubuntuweg oder Ähnliches
Ich fände es sehr sinnvoll, wenn die neue Benennung nicht erneut auf eine Person 
zurückgeht – selbst wenn es sich dabei um eine positiv bewertete historische 
Figur handelt. 
⸻
 

 Sprache & Kultur (nicht-personenbezogen, aber sinnstiftend)
 • Ubuntuweg
Ubuntu ist ein südafrikanisches Lebensprinzip, das sinngemäß „Ich bin, weil wir 
sind“ bedeutet – es steht für Gemeinschaft, Menschlichkeit und Solidarität.
 • Adinkrastraße
Adinkra-Symbole stammen aus Ghana und stehen für Werte wie Weisheit , 
Zusammenarbeit oder Frieden – eine kulturell reiche, nicht-personalisierte 
Referenz.
 • Tinga-Tinga-Weg
Benannt nach dem Stil der farbenfrohen ostafrikanischen Volkskunst (Tansania) – 
freundlich, kulturell verankert, aber nicht kolonial belastet.
 Geografie & Natur (neutral, verständlich, afrikanisch geprägt)
 • Baobabstraße
Nach dem ikonischen Affenbrotbaum, der in vielen afrikanischen Regionen als 
Symbol für Leben, Stärke und Verbindung zur Natur gilt.
 • Serengetistraße
Nach der weitläufigen Savannenlandschaft in Tansania – bekannt, neutral und 
landschaftlich geprägt.
 • Savannenweg
Ein einfacher Naturbegriff mit afrikanischer Prägung – wirkt freundlich und offen. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
30499 17.06.2025 21:08:45
Umbenennung Gustav Nachtigall 
Str. Margot Friedländer Straße 1 0 0 An der Thematik interessiert.
Straßen können nur 
nach Personen benannt 
werden, deren 
Todestag min. 2 Jahre 
zurückliegt. 
30499 6853 18.06.2025 09:39:18
Liebe*r Nutzer*in, 
vielen Dank für Ihren Beitrag! 
Bitte beachten Sie, dass in Köln eine Bennung nach einer Person nur erfolgen 
darf, wenn...
 
deren Todestag mindestens zwei Jahre zurückliegt,
sie sich besondere Verdienste erworben haben,
für die Stadt oder deren Bewohner*innen
auf Landes- oder Bundesebene
in Kunst, Wissenschaft und ähnlichen Bereichen (regional oder überregional).
das Geschichtsbild - bei Personen überregionaler Bedeutung - abgeklärt ist.
 
Hinweise, was bei der Namensfindung beachtet werden muss, finden Sie hier. 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.

28464 10.06.2025 10:17:28
Umbenennung Gustav-Nachtigal-
Straße
Mein Vorschlag lautet 
Ruandastraße
Das ist einer der Ländernamen heute, aus einem Bereich des ehemaligen 
Deutsch-Ostafrika.
Und wir befinden uns hier in Ost-Nippes. 
Danke das das Thema endlich angegangen wird. 2 1 3 Anwohner*in
28464 6837 12.06.2025 19:33:40
Auf keinen Fall ist Ruanda ein Name, der mit positiven Gedanken verbunden ist. 
Bitte auch an die Eigentümer denken. Anwohner*in
28464 6858 18.06.2025 13:30:18
Ich finde diesen Vorschlag absolut schrecklich. Wer will schon in einer Straße 
leben, deren Namen jeder mit einem Völkermord in Verbindung bringt? Anwohner*in
30585 20.06.2025 15:08:01
Umbenennung Gustav-Nachtigal-
Straße
Ich [Dieser Teil wurde von der Moderation entfernt] bin Anwohner in 3. Generation 
und bin umgeben von vielen afrikanischen Ländernamen. Daher schlage ich 
„Tansaniastrasse“ vor, das passt zum Straßenbild im Afrikaviertel. Viele Grüße, 
[Dieser Teil wurde von der Moderation entfernt] 1 0 0 Anwohner*in
30585 6891 23.06.2025 08:14:25
Sehr geehrte*r Nutzer*in, 
bitte beachten Sie die Regeln des Beteiligungsportals, in diesem Fall Regel 6: 
 
6. Persönliche Daten
Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten – weder von sich selbst noch 
von anderen. Gehen Sie in Ihrem eigenen Interesse achtsam mit Angaben wie E-
Mail-Adresse, Postanschrift oder weiteren Kontaktdaten um..
 
Viele Grüße
Ihr Moderationsteam An der Thematik interessiert.
28752 10.06.2025 15:11:50 Virunga
Statt eines Namens einer Person, die im Moment (aus dem heutigen Zeitgeist 
heraus) positiv gesehen wird, sollte ein neutraler Ortsname, ein Gebirge oder 
Fluss aus Afrika genommen werden. Auch Widerstandskämpfer haben Krieg 
geführt, halt nur für eine Sache, die wir heute gut finden. So war aber auch 
Gustav-Nachtigall in seiner Zeit für die "gute Sache" unterwegs gewesen - und 
das soll ja weg.
Zudem sind die benachbarten Straßen auch nach Örtlichkeiten benannt und 
weniger nach Namen. Da würde ein weiteres Gebirge (es muss ja nicht Virunga 
sein) besser zum Vedel passen, als ein "Held", dessen Namen sich nur 
Minderheiten auf dem Straßenschild wünschen. 0 1 0 Anwohner*in
29400 11.06.2025 18:41:44 von-Hayek-Straße Friedrich August von Hayek, österreichischer Ökonom und Sozialphilosoph 0 2 1 Anwohner*in
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 6 Wangari-Maathai-Straße 
Sie war die 1. Frau aus Afrika, die den Friedensnobelpreis erhielt -> 
Frauenrechtlerin + Umweltaktivistin Anwohner*in 
Vorgabe der BV: Der 
neue Name soll ein 
Zeichen gegen den 
deutschen 
Kolonialismus in Afrika 
setzen.
Postkarte 34 Welwitsch Straße Namibischer Pflanzenforscher Anwohner*in 
30424 16.06.2025 17:38:08 Wünsche mir Mohamed Husen Wünsche mir Mohamed Husen, da er sehr passend ist für das Afrika Viertel. 0 1 0 Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29672 12.06.2025 17:20:30 Yorckstraße (Verlängerung)
Die Gustav-Nachtigal-Straße ist die direkte Fortsetzung der bestehenden 
Yorckstraße. Warum verlängert man sie nicht einfach? Der Name ist kurz, klingt 
gut und ist unproblematisch. Derzeit endet die Yorckstraße bei Hausnummer 33, 
wir könnten die Nummerierung bis 35 usw. fortsetzen. 3 4 1 Anwohner*in
29672 6839 12.06.2025 20:36:09
Weiß nicht wie sinnvoll es ist, den einen Namen eines problematischen Militär 
Befehlshabers durch den Namen eines anderen auszutauschen, der vielleicht 
weniger problematisch ist. Anstatt die Chsbce zu nutzen, um hier für etwas 
Positives und Schönes einzustehen. Anwohner*in
29672 6844 15.06.2025 09:00:29 Es müssten komplett neue Hausummern vergeben werden. Mitglied einer Initiative / eines Vereins.
29672 6856 18.06.2025 12:20:04 Korrekt, das ist der Vorschlag :) Anwohner*in
30156 14.06.2025 23:13:00 Zhu Qui
Zhu Qi 朱淇  (1858-1931) war ein chinesischer Journalist und 
Zeitungsherausgeber. Von 1900 bis 1904 lebte er in der deutschen Kolonie 
Qingdao und gab dort eine chinesische Tageszeitung heraus. Der folgende 
Leitartikel Zhus erschien ursprünglich 1908 in einer Beijinger Tageszeitung und ist 
in einer Übersetzung der deutschen Botschaft in Beijing erhalten. 0 0 0 An der Thematik interessiert.
Punkt 2.3 der 
Benennungsrichtlinien: 
Ausländische 
Straßennamen sind nur 
zu verwenden, wenn 
ihre Aussprache mit der 
deutschen identisch ist.

Umbenennungsplan: Gustav-Nachtigal-Straße wird Manga-Bell-Straße
N
Manga-Bell-Straße

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2505/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umbenennung Gustav-Nachtigal-Straße - der neue Straßenname  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes beschließt, die Gustav-Nachtigal-Straße in  
 
Manga-Bell-Straße umzubenennen. 
 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 09.09.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nachdem die Bezirksvertretung Nippes am 07.11.2024 beschlossen hat, die Gustav-Nachti-
gal-Straße umzubenennen (Vorlagen-Nummer 2311/2024), hat sie in der Sitzung vom 
06.02.2025 mit dem Antrag AN/0117/2025 die Verwaltung beauftragt, eine Öffentlichkeitsbe-
teiligung zwecks Findung des neuen Namens durchzuführen. Der neue Name sollte dabei ein 
Zeichen gegen den deutschen Kolonialismus in Afrika setzen. Der Öffentlichkeit wurden durch 
die Bezirksvertretung folgende Namen mit Möglichkeit zur Ergänzung vorgeschlagen: 
 
1. Emily und Rudolf Manga Bell 
2. Martin Dibobe 
3. Mohamed Husen 
 
Für die Einreichung weiterer Vorschläge aus der Bevölkerung sollte ebenfalls das o.g. thema-
tische Kriterium gelten. 
 
Die Beteiligung wurde im Juni 2025 durchgeführt. 
 
Das Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung ist als Anlage beigefügt. Die Beiträge (Vorschläge) 
sind grün hinterlegt – die dazugehörigen Kommentare gelb. Die Beiträge, die per Postwurf-
sendung eingegangen sind, sind blau hinterlegt. Zusätzlich in der Liste enthalten sind die Be-
wertungen sowie die Angaben der Perspektiven rechts daneben. Die Beiträge, die nicht den 
Straßenbenennungsrichtlinien entsprechen oder nicht im Einklang stehen mit den Vorgaben 
der Bezirksvertretung, sind mit roter Schrift versehen. Alle Angaben sind ungefiltert, um größt-
mögliche Transparenz und ein realistisches Bild zu übermitteln. 
 
 
Das Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde der Bezirksvertretung bereits vorab mitge-
teilt, um sich damit auseinander zu setzen und zu einem Konsens zu dem neuen Namen zu 
kommen. Das Ergebnis der Beratungen wurde der Verwaltung mitgeteilt und als Beschluss-
vorschlag eingebracht. 
 
Anlagen 
Anlage 1 - Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung  
Anlage 2 - Gutachten Manga Bell 
Anlage 3 - Benennungsplan Manga-Bell–Straße