Annahme der Schenkung "Soccercourt" durch den Förderverein an der GGS Kirchweg/Junkersdorf

40 07.02.2025 
402/23 Frau Klinge 
 29366 
 
 
02-3-2 
Frau Doré 
 
BV-Vorlage zur Annahme einer Schenkung 
hier: Soccercourt der Fa. Vindico  
 
Der Förderverein der Ildefons-Herwegen-Grundschule, GGS Kirchweg 138, 50858 
Köln beabsichtigt die Schenkung eines Fußballkäfigs.  
Die erforderlichen Genehmigungen der Gebäudewirtschaft, Amt 67, Feuerwehr sowie 
Unfallkasse liegen vor. 
Die Kosten belaufen sich gemäß vorliegenden Angeboten auf netto 23.394,31 € für 
den Soccercourt sowie 18.611 € für die Fundamentarbeiten. 
Somit bitte ich, eine BV-Vorlage zur Annahme der Schenkung zu fertigen. 
Die erforderlichen Nachweise und Unterlagen sind beigefügt. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Klinge

KE Kentenich GmbH | Nixhütter Weg 101 | 41466 Neuss
Frau
Tatjana Klinge
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin
Amt f. Schulentwicklung, Schulbau- und b
Peter-Huppertz-Str. 7
51063 Köln
LV-Nr.
Telefon-Nr.
Ansprechpartner
Angebot
Frau Glasmacher
02131 3867705
KE25030
Neuss, 28.01.2025
SG.Bedienerzeichen
Köln, Kirchweg 138 (Ildefons-Herweg-Schule)
Ordnungszahl MengeLeistungsbeschreibung Einheitspreis (€) Gesamtbetrag (€)
01
01.01 Baustelleneinrichtung inkl. An- und Abtransport aller erforderlichen
Geräte und Maschinen
2.000,00 pauschal
01.02 Bauzaun liefern und aufstellen
435,00 14,5030,00 lfdmca.
01.03 Bauzaun nach Beendigung unserer Arbeiten vorhalten
(Einheitspreis)38,001,00 Wo
01.04 Vorhandens Pflaster aufnehmen und seitlich lagern
1.280,00 16,0080,00 m²ca.
01.05 Massenausgleich inkl. Planum herstellen und verdichten
850,00 8,50100,00 m²ca.
4.565,00Übertrag:
Seite 1 / 3

Angebot
Ordnungszahl MengeLeistungsbeschreibung Einheitspreis (€) Gesamtbetrag (€)
4.565,00Übertrag:
01.06 Vorhandene Fläche bis -0,30 m ab OK Kunstrasen auskoffern, laden
und fachgerecht entsorgen. Boden bis LAGA Z.1
2.470,00 47,5052,00 m²ca.
01.07 Fundament 0,8m x 0,8m x 0,8m aus Beton C25/30 Beton inkl.
bauseits gelieferte Hülse fachgerecht herstellen inkl. Erdarbeiten
2.000,00 500,004,00 Stk
01.08 Fundament 0,6m x 0,6m x 0,6m aus Beton C25/30 inkl. bauseits
gelieferte Hülse fachgerecht herstellen inkl. Erdarbeiten
3.990,00 285,0014,00 Stk
01.09 Kantsteine 100/30/8 grau, liefern und fachgerecht versetzen
1.266,00 42,2030,00 lfdmca.
01.10 Schotter 0/45 liefern und 20 cm fachgerecht einbauen und verdichten
2.080,00 40,0052,00 m²ca.
01.11 Schotter 0/16 liefern und 10 cm fachgerecht einbauen und verdichten
(Einheitspreis)14,60100,00 m²ca.
01.12 Vorhandenes Pflaster reinigen und neu auf Splittbett verlegen
1.280,00 64,0020,00 m²ca.
01.13 Seitlich gelagertes Pflaster laden und entsorgen
510,00 8,5060,00 m²ca.
01.14 Pflasterschnitt herstellen
450,00 22,5020,00 lfdmca.
01.16 Facharbeiterstunden für Arbeiten auf Anweisung des Auftraggebers
(Einheitspreis)72,5010,00 Std
01.17 CAT Bagger 315 für Arbeiten auf Anweisung des Auftraggebers
(Einheitspreis)138,0010,00 Std
18.611,00Summe 01 
Seite 2 / 3

Angebot
Zusammenstellung
18.611,0001
18.611,00Nettosumme
MwSt. 3.536,0919,00  %
Summe Angebot € 22.147,09
Hinweis:
Die Entsorgungspreise sind gem. den vorgelegten Analysen berechnet. Sollten bei einer Nachbeprobung
der Verwertungsstelle andere Werte ermittelt werden und die Verwertungsstelle die Annahme verweigert
oder bereits angelieferte Mengen rückverladen sollte, werden die anfallenden Kosten für höhere
Verwertung und Transport weiterbelastet.
Bedingt durch die ständig steigenden Energiepreise und damit verbundenen Materialpreiserhöhungen
müssen diese angebotenen Preise unmittelbar vor Auftragserteilung von uns nochmal auf Gültigkeit
schriftlich bestätigt werden ansonsten verlieren sie ihre Gültigkeit.
Alle vorgenannten Mengenangaben sind ca.-Mengen. Die endgültige Abrechnung erfolgt nach Aufmaß.
Alle Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der Verdingungsordnung für
Bauleistungen (VOB) Teil B und C. Unabhängig davon gelten die jeweils auf den Rechnungen
angegebenen Zahlungsziele, es sei denn, vereinbarte Zahlungsmodalitäten wurden schriftlich bestätigt.
Zur Sicherheit unserer Leistungen wird zusätzlich eine Bauhandwerkersicherung nach § 648a BGB
vereinbart. Mit Auftragserteilung gelten die vorgenannten Vertragsgrundlagen als angenommen wie das
gesamte Angebot automatisch als angenommen, auch wenn im Auftragsschreiben vom AG das nicht
gesondert aufgeführt wurde.
Die Ausführungszeiten werden soweit hier nicht aufgeführt, gesondert vereinbart.
Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Wünschen entspricht. Sollten bezüglich des Textes, der gewählten
Bauausführung oder Preisgestaltung Unklarheiten bestehen, so bitten wir um Ihre Rückfrage.
Mit freundlichen Grüßen
KE Kentenich GmbH
Seite 3 / 3

Dezernat, Dienststelle  
I/02-3/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 0687/2025 
Freigabedatum 
18.03.2025  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Annahme der Schenkung "Soccercourt" durch den Förderverein an der GGS 
Kirchweg/Junkersdorf  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal nimmt die Schenkung des Fördervereins der GGS Kirchweg 
zur Errichtung eines Soccer Courts in Höhe des als Anlage beigefügten Angebots bzw. der als 
Anlage beigefügten Förderzusage des Fördervereins an. Die genaue Ausführung wird bei 
Baubeginn mit der Schule abgesprochen und den Bedürfnissen der Schule angepasst und 
kann vom Angebot abweichen. 
 
Die Zustimmungen der zu beteiligten Fachämter liegen vor und sind als Anlage angefügt. 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 24.03.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Förderverein hat mit Schreiben vom 17.03.2025 eine vollständige Förderzusage erteilt.  
Die zu beteiligenden Fachämter haben der Maßnahme zugestimmt. 
Anlagen

Wagener, Steffen

Von: U UUUUUUUUUUTTUTUTTTTTTTTTTT ST

Gesendet: Montag, 17. März 2025 08:56

An: Camps, Michaela; Wagener, Steffen

Cc: — — om

Betreff: Aw: WG: Kostenübernahme Soccercourt

Sehr geehrter Herr Wagener,

unter Bezugnahme auf Ihren Kontakt mit Frau Camps wegen des Soccercourts bestätige ich Ihnen als
vertretungsberechtigter Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer der Ildefons Herwegen Grundschule
gerne, dass der Förderverein zweckgebunden für die Errichtung des Soccercourts für den Schulhof der Ildefons
Herwegen Grundschule einen Betrag in Höhe von 50.000 € übernehmen wird.

Die Details der Ausführung des Soccercourts werden aktuell noch abgstimmt.
Bitte melden Sie sich gerne, wenn etwaige Rückfragen bestehen sollten.

Mit freundlichen Grüßen
Hagen Weishaupt

Dr. Hagen Weishaupt

Gesendet: Mittwoch, 12. März 2025 um 12:00
Von: michaela.camps@stadt-koeln.de
UUUUUUUVUUTUTTVUÜ UV)

Betreff: WG: Kostenübernahme Soccercourt

mit liebe Grüßen

M.Camps

Von: Wagener, Steffen <steffen.wagenerl@stadt-koeln.de>
Gesendet: Mittwoch, 12. März 2025 08:20

Angebot 11014634 Datum:Ihre Anfrage:Ihr Anfragedatum:Ansprechpartner:Kunden-Nr.:Unsere Lieferanten-Nr.:Ihre Umsatzsteuer-ID:Bearbeiter:Telefon:Handelsvertreter:Stadt Köln – Die OberbürgermeisterinAmt für SchulentwicklungSchulbau- und betreuungPeter-Huppertz-Str. 751063 Köln – MülheimDeutschlandVINDICO SPORT GmbH - Thurn-und-Taxis-Straße 42 - 73432 Aalen
VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenSteuernummer: 111/2222/3333USt. ID: DE305395490Handelsregister: HRB 27251
  29.01.2025   1012877  Michael Starz+49(0)7363/40902-80Cini WohkittelProjekt: Neubau SoccercourtGGS Kirchweg Ildefons-Herwegen-SchuleSoccer Court Simple Line in BodenhülsenGröße: 8 x 6 mTorräume: 2 x 1 mTore: Fussball Rohrgittertor 2x2m mit seitlicher Zugangstür, mit SchlossBallfang: Doppelstabmatten umlaufend 2,00m HöheGesamthöhe inkl. Bande 3,00m OKBande mit Deckennetz inkl. Tiefbauarbeiten Sehr geehrten Damen und Herren,Pos.Artikel-Nr. / BezeichnungMEMengeEVK EURRabatt %EP EURGesamtpreis EUR10Bandenspielfeld 202050010m24,00290,0014,00249,405.985,60Bandenspielfeld "Simple Line"Bandenlänge 2,50 m• in Hülsen stehend inkl. aller Standardhülsen• Bandenelement aus stahlummantelten 40 mm Sandwichplatten, weiss / grau• Bandenelementlänge 2,50 m• mit Aluminium U-Profil eingefasst• Abschluss vernietet• Standfüße aus Profil 80x80x3 mm mit Auslagen• Handlauf aus 50x50x3 mm mit Nut Übertrag5.985,60 EUR
VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenDeutschlandTelefon: +49 (0) 7363 40 902-0Telefax: +49 (0) 7363 40 902-99www.vindico-sport.de
UID DE305395490HRB 733312Geschäftsführer: Klaus Attenberger, Michael Starz

VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenSteuernummer: 111/2222/3333USt. ID: DE305395490Handelsregister: HRB 27251
Pos.Artikel-Nr. / BezeichnungMEMengeEVK EURRabatt %EP EURGesamtpreis EUR402001015Stück2,001.650,0010,001485,002.970,00Rohrgittertor 200 x 200 cmAuslage 100 / 100cm• komplett aus Aluminium• vollverschweißt• Strebenabstand nach DIN EN 1176-1 (<89 mm)• Torrahmenprofil 120 x 100 mm• Rück- und Seitenwände aus Ø 40 mm Rundrohren• Auslage 100 / 100 cm• vorbereitet für Bodenverankerung• TÜV-Zertifikat nach DIN EN 15312 502001625Stück2,00950,0010,00855,001.710,00Mehrpreis für seitliche Zugangstür• integriert in dem Rohrgittertor• bei Rohrgittertoren mit Auslage 100x100cm 609999998Stück2,00525,0010,00472,50945,00Zulage Schlosskasteneinbau aus Aluminium-inkl. Einsteckschloss für Profilzylinder 20/30mm-Profilschloss im Preis nicht enthalten 702050014Stück10,0070,0010,0063,00630,00Aufpreis Ballfang Erhöhung 2m über Bande 802607004Stück4,0065,0010,0058,50234,00U-Aufnahme für Quertraverseaus Aluminium, Eckausführung• Aufpreis U- Aufnahme für Quertraverse• Aluminiumpfosten Eckausführung 902607003Stück6,0040,0010,0036,00216,00U-Aufnahme für QuertraverseAluminiumpfosten• Aufpreis U- Aufnahme für Quertraverse• Aluminiumpfosten Übertrag12.690,60 EUR
Angebot 11014634VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenDeutschlandTelefon: +49 (0) 7363 40 902-0Telefax: +49 (0) 7363 40 902-99www.vindico-sport.de
UID DE305395490HRB 733312Geschäftsführer: Klaus Attenberger, Michael Starz

VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenSteuernummer: 111/2222/3333USt. ID: DE305395490Handelsregister: HRB 27251
Pos.Artikel-Nr. / BezeichnungMEMengeEVK EURRabatt %EP EURGesamtpreis EUR1002607001m28,0027,0010,0024,30680,40Quertraverse aus Aluminiuminkl. Kunststoff Netzhaken• Quertraverse• Standardlänge 5,00 m• aus Aluminium inkl. Kunststoffnetzhaken 1102050025Stück2,00890,0010,00801,001.602,00Mehrpreis Zusatzrahmen Doppelstabmattenfür Aufnahme Doppelstabmatten über dem Bandentor:bestehend aus:• 2x Zusatzpfosten am Tor• inkl. Mittelpfosten auf dem Tor• inkl. Auflagerahmen auf Torlatte• Befestigung mit Flanschplatten und Nutensteinen 1202607012Stück12,00195,0010,00175,502.106,00Stabgittermatte 2,51 x 2,03 m (LxH)verzinkt, MW 50 / 200• Stabgittermatten 2,51 m lang• 2,03 m hoch• MW 50 / 200• 8 / 6 / 8mm• Feuerverzinkt nach DIN-EN 1461• inkl. Abdeckleiste feuerverzinkt• inkl. Befestigungsmaterial 1302607022Stück2,00120,0010,00108,00216,00Stabgittermatte 2,51 x 1,03 m (LxH)verzinkt, MW 50 / 200• Stabgittermatten 2,51 m lang• 1,03 m hoch• MW 50 / 200• 8 / 6 / 8mm• Feuerverzinkt nach DIN-EN 1461• inkl. Abdeckleiste feuerverzinkt• inkl. Befestigungsmaterial 140Deckennetz Übertrag17.295,00 EUR
Angebot 11014634VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenDeutschlandTelefon: +49 (0) 7363 40 902-0Telefax: +49 (0) 7363 40 902-99www.vindico-sport.de
UID DE305395490HRB 733312Geschäftsführer: Klaus Attenberger, Michael Starz

VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenSteuernummer: 111/2222/3333USt. ID: DE305395490Handelsregister: HRB 27251
Pos.Artikel-Nr. / BezeichnungMEMengeEVK EURRabatt %EP EURGesamtpreis EUR1502050014Stück6,0020,0010,0018,00108,00Aufpreis Ballfang Erhöhung 50 cmmit Öse für Stahlseil 1604100303qm48,003,3010,002,97142,56Ballfangnetz, Ø 3,00 mm, Farbe schwarzFarbe: Schwarz• Ballfangnetz Ø 3,00 mm• MW 100• Farbe: schwarz1x 8,00 x 6,00m 1704050044Stück3,0032,5010,0029,2587,75Kauschen und Spannschlossfür 4mm StahlseilSpannseilset für 4 mm Stahlseil, bestehend aus:• 1 Stk. Spannschloss• 2 Stk. Seilkausche• 2 Stk. Karabinerhaken• 4 Stk. Seilklemme 1804050045m30,003,0010,002,7081,00Stahldrahtseil, verzinkt4 mm stark, PVC ummantelt• Stahldrahtseil• verzinkt, 4 mm stark• PVC ummantelt 190Fracht & MontageBandenspielfeld 200999997Stück1,005.680,005680,005.680,00Montage BandenspielfeldPreis inkl. An- und Abfahrt, Spesen etc. nach KölnAusgangspunkt für eine reibungslose Montage in Bauseits gesetzte Bodenhülsen:- Ungehinderte Erreichbarkeit- Müllentsorgung (Container vor Ort vorhanden)- Ausführung in einer Phase- Strom wird durch Auftraggeber gestelltSollte dies nicht erfüllt sein, müssen eventuell Mehrkosten nachkalkuliert werden. Übertrag23.394,31 EUR
Angebot 11014634VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenDeutschlandTelefon: +49 (0) 7363 40 902-0Telefax: +49 (0) 7363 40 902-99www.vindico-sport.de
UID DE305395490HRB 733312Geschäftsführer: Klaus Attenberger, Michael Starz

VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenSteuernummer: 111/2222/3333USt. ID: DE305395490Handelsregister: HRB 27251
Pos.Artikel-Nr. / BezeichnungMEMengeEVK EURRabatt %EP EURGesamtpreis EURNetto23.394,31 EURVersandper Spedition+ 19,00 % MwSt.4.444,92 EURLieferbedingungab Werk ZahlungsbedingungCrefo 10 Tage nettoBrutto27.839,23 EURAn dieses Angebot halten wir uns gebunden bis zum 28.02.2025.Unsere Lieferungen erfolgen generell frei Bordsteinkante gegen Berechnung, die Entladung erfolgt bauseits.Falls nötig, müssen entsprechende Gerätschaften (z.B. Gabelstapler, etc.) zur Entladung vom Auftraggeber bauseits gestelltwerden.Sollten Packmittel, wie bspw. Europaletten, zur Auslieferung verwendet werden, so berechnen wir diese, je nach Anzahl, anden Auftraggeber weiter.Erstaufträge von Neukunden erfolgen generell gegen Leistung der Vorkasse des Auftraggebers.Ab dem 01.03.2023 erlauben wir uns, aufgrund der gestiegenen Preise eine Verpackungspauschale von 1% pro Auftrag zuberechnen.Mit freundlichem GrußVindico Sport
Angebot 11014634VINDICO SPORT GmbHThurn-und-Taxis-Straße 4273432 AalenDeutschlandTelefon: +49 (0) 7363 40 902-0Telefax: +49 (0) 7363 40 902-99www.vindico-sport.de
UID DE305395490HRB 733312Geschäftsführer: Klaus Attenberger, Michael Starz