Antrag des Tennis Club Bessungen 2000 Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung Tennishallenboden

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
05.03.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0073 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 71280000 
 
Betreff: Antrag des Tennis Club Bessungen 2000 Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme 
hier: Sanierung Tennishallenboden  
 
Vorlage vom: 27.02.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des TCB 2000 Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme „S a-
nierung Tennishallenboden“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TCB 2000  
Angebot Schöpp Sportboden -GmbH, TCB 2000

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 27. Februar 2019  
 
 
Der TCB 2000 Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig 
kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2020 zum Tragen.  
 
Der vorhandene Tennishallenboden wird seit 15 Jahren intensiv bespielt und ist an der Ve r-
schleißgrenze angek ommen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des TCB 2000 Darmstadt e. V. 
ist fach- und sachgerecht eingestuft und dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin Zuschüsse beim Land Hessen und dem Landessportbund Hessen 
beantragen. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings zu r-
zeit noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 27.02.2019  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

u GERMAN
Tennis ° SERIES DIB 16
International aienneorunsn Para

Tennis Club Bessungen 2000
TCB 2000 Darmstadt e.V. « Hinter der Rennbahn 1 = 64285 Darmstadt Darmstadt e.V.
Turnierdirektor Roland Ohnacker

An den Magistrat Tennisanlage

der Stadt Darmstadt Hinter der Rennbahn 1
Sportamt 64285 Darmstadt
Luisenplatz 5A |
Turnier: 06151 / 9189512
64283 Darmstadt 21 Verein: 06151 / 664466
er var ulomou «])
ohasst 26-0.

Darmstadt, den 20.2.2019

Fiua lege V

hiermit beantragen wir mit beiliegenden Formblättern die städtische Förderung für die Sanierung des
Hallenbodens unserer gut ausgelasteten 2-Feld Tennishalle.

Der nunmehr 15 Jahre alte Hallenboden ist an der Verschleißgrenze angekommen und soll gegen einen
neuen Boden ersetzt werden. In diesem Zusammenhang sollen in Eigenleistung die Wände neu gestrichen
und die vorhandenen Vorhänge ersetzt werden.

Sanierung Tennishallenboden 2-Feld Halle

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Gesamtkosten der Maßnahmen liegen bei ca. 80.000 EURO, die kaufmännische Grundlage der
Maßnahme ist das Angebot der Fsw. Schöpp-Sportboden GmbH vom 6.2.2019, Am Weidenbroich 3, 42897
Remscheid / Geschäftsführer Michael Schöpp. Die Eigenleistung für das Streichen und die Vorhänge
schätzen wir auf rund 7.000 EURO.

Das Vorhaben ist für das Jahr 2020 geplant, wir stellen aber vorsorglich auch den Antrag auf Genehmigung
der vorzeitigen Durchführung, da wir die Maßnahme auch schon in 2019 durchführen könnten.

Für Rückfragen stehen wir unter 06151 9189512 oder per Mail gerne zur Verfügung.
Mit sportlichem Gruß

YA rt e ILL (ou Helaaau

Roland Ohnacker Sabine Heilmann
1.Vorsitzender 2.Vorsitzende
Anlagen:

1) Formular 52/301
2) Formular 52/304
3) Angebot Fa. Schöpp

Bankverbindung Turnier: Sparkasse Darmstadt ® IBAN DE90 5085 0150 0003 0025 19 e BIC HELADEF1DAS
Telefon 06151 9189512 e Fax 03212 64291 30 e USt- ID Nr. 07 250 23413 Finanzamt Darmstadt
e-mail: info@network2design.de e Homepage: www.tcb2000.de e www.tennis-international.de

52/301 -01.15

Anlage 1 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Formular 52 / 301 Seite 1/2

Mitglied
m .
Antrag auf städtische Förderung im fi Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “ Familie Darmstadt
Sportamt Postfach 111061 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Tennisclub Bessungen 2000 Darmstadt e.V.

1. Vorhaben
(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanierung Tennishallenboden 2-Feld-Halle inkl. Renovierungsarbeiten der Tennishalle

esamikosten bei ca. . -

B r den Boden, Ca. . ür Renovierungsarbeiten in Eigenleistung

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Der alte Hallenboden wird seit 15 Jahren intensiv bespielt und ist an der Verschleiß-
gr ngekommen. Esbie ar, in diese: sammenhang weitere

3. Geschätzte Gesamtkosten 80.000 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 13.000 €
- Wert der Selbsthilfe 7.000 €
b) städtische Zuwendung 40.000 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 10.000 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen 10.000 €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 80.000 €
..f2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13.2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

Anlage 1 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Formular 52 / 301 Seite 2/2

-2.
5, Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dija Bl nein
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben:
Datum,
6. _Angestrebter Baubeginn JUli 2020
. Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 2-3 Wochen
Name, Vorname
7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
Schöpp Sportboden GmbH
8 Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt?“ Oija Bl nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Oia Bl nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt? nicht notwendig
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist.die Baugenehmigung erteilt? Dia OD nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Darmstadt, den 20.2.2019

‚gen 7
X on cub Key! 3
E : ne y
Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.

des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anla i bedi

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Anlage 3 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Angebot Schöpp Seite 2/5

SCHÖPP

Schöpp-Sportboden GmbH

‚Am Weidenbroich 3 - 42897 Remscheid - Telefon 02191/997550 - Telefax 02191/997552 - www.schoepp-sportboden.de - E-Mail: info@schoepp-sportboden.de

TC Bessungen 2000 Darmstadt e.V.
z.Hd. Herrn Florian Weber
Hinter der Rennbahn 1

64285 Darmstadt

Angebot

Sanierung Tennishallenboden 2-Feld-Halle
Sehr geehrter Herr Weber,

bezugnehmend auf unser Telefonat erhalten Sie wie gewünscht unser aktualisiertes Angebot zur Sanierung
Ihrer 2-Feld-Halle mit alternativen Granulatböden.

Zunächst empfehlen unseren Strukturschlingen-Granulatboden Schöpp-Winner 1200 mit erhöhtem
Garneinsatzgewicht von 1200 g/m?.

Alternativ käme auch unser neuer Grobfaser-Granulatvelour Schöpp-Champion in Betracht.

Als Granulat erhalten alle unsere Böden eine Einstreuung mit staub- und geruchsfreiem Extrudergranulat
Perfect Glide.

Für besonderen Spielkomfort biete ich beide Beläge in der Komfortvariante mit
Elastikvlies-Polymerbeschichtung an.

Eine unempfindliche '"Sauberlaufware' sehen wir wieder für die Eingangs- und Bankbereiche vor.

Zudem gibt Ihnen das Angebot einen Überblick über die nötigen Pflegegeräte für Tennisböden mit Granulat.
Für Rückfragen und weitere Beratung stehe ich gerne zur Verfügung!

Ihre Kundennr. Unser Vorgang Datum
D000552 . 0002976 06.02.2019
| Pos Menge Artikel BE E-Preis G-Preis| St.
|, Schl.
1|Mengenbasis:

2-Feld- Halle 1.437 qm

Platz 1 38,95m x 18,10m = 732 qm

Platz2 38,95m x 18,79m = 705 qm

| Konstruktionsvoraussetzungen des Untergrundes:

Voraussetzung für die Verlegung eines Tennisbodenbelages ist ein
normengerechter Gussasphalt oder Asphaltfeinbeton in Anlehnung
an DIN 18035, in geschlossener Bauweise mit einer Körnung von 0/5

Anlage 3 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Angebot Schöpp Seite 3/5

SCHÖPP

+
=: ı)

Schöpp-Sportboden GmbH

Kunde: D000552 Angebot: 0002976 Datum: 06.02.2019 Seite: 2

Pos Menge ‚Artikel PE| E-Preis G-Preis| St.-
Schl.

1 | oder 0/8 mm und einem Verdichtungsgrad von mind. 98%. Alternativ
auch ein entsprechender Beton- oder Estrichuntergrund.

Die Anforderung an die Ebenflächigkeit richtet sich nach DIN 18202,
Tab. 3, Zeile 4.

Zusatzaufwendungen können entstehen, wenn die oben genannten
Voraussetzungen nicht erfüllt sind, bzw. der vorgefundene
Untergrund kein in sich festes Gefüge aufweist, z.B. durch schlecht
verbundene Kleber- oder Spachtelmasseschichten.

2| 1.437,00m? \001 1 1,70 2.442,90 1|
Entfernen des Altbelages,
Abtransport bis Container

| 3/ 1.437,00m? \002 1 1,20 1.724,40 1
Entsorgen inkl. Containerstellung
| 4| 1.437,00 m? \V005 1 2,20 3.161,40 1

| Untergrund schleifen und reinigen
Vollflächig schleifen und absaugen

5) 1.437,00m? \V008 1 2,80 4.023,60 1
Vollflächiges Spachteln bei Sanierungen
EMPFEHLUNG
Wir weisen darauf hin, dass die Kleberindustrie
als Voraussetzung für die Anwendung Ihrer
Dispersionsklebstoffe einen einheitlich
saugfähigen (gespachtelten) Untergrund
vorscheibt und andernfalls jegliche
Gewährleistung für mögliche Mängel der
Kiebeverbindung ausschließt.
Und auch gemäß VOB, Teil C, DIN 18365 -
Bodenbelagsarbeiten, Pkt. 3.3. - Vorbereiten des
Untergrundes ist 'der Untergund ... mit
Spachtelmasse zu glätten‘.
Zur Erzielung einer fachgerechten Verklebung
des neuen Tennisbodens, für die ein
einheitlich saugfähiger Untergrund
Voraussetzung ist, und zur Vermeidung von
möglicher Geruchsbildung durch Reaktionen
zwischen altem und neuem Kleber empfehlen
wir daher den Untergrund vollflächig
abzuspachteln!
(Bis 1,5 kg/qm - bei Unebenheiten bzw.
Untergrundmängeln kann ein erhöhter
Materialeinsatz notwendig werden (Abrechnung
dann gemäß Pos.6).)

alternativ:

6 1,00 Sack \V006

Eventualposition

en

48,00 48,00 1

Anlage 3 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Angebot Schöpp Seite 3/5

SCHÖPP

Schöpp-Sportboden GmbH

Kunde: D000552 Angebot: 0002976 Datum: 06.02.2019 Seite: 3
Pos Menge Artikel rel E-Preis G-Preis =
- Schl

I
Übertrag 11.352,30] EUR

|
Spachtelarbeiten nach Absprache und
Aufwand

sofern die 0.9.
Konstruktionsvoraussetzungen nicht erfüllt
sind, berechnen wir pro 25kg-Sack
Spachtelmasse fertig verarbeitet:

48,00 €/Sack

7| 1.410,00 m? SCW102200 1 30,40 42.864,00 1|

SCHÖPP-Winner 1200 Komfort

zweifarbig nach Wahl \

Strukturierter Tufting-Schlingenbelag 1/10

1.200 g/qm Poleinsatzgewicht

100% Polyamid

280.000 Noppen /qm

liefern und verlegen:

inkl.: Linien aus gleichem Material 5 cm breit,
nur Grundlinie 7 cm breit

inkl.: Elastikvlies-Polymerbeschichtung

inkl.: 300 g/qm Extrudergranulat Perfect Glide

- Linsenform
alternativ:
8 100m? _SCCH1101 1 31,90 31,901 1
| Schöpp-Champion Komfort + Granulat
| zweifarbig nach Wahl

Liefern und Verlegen:

| Grobfaser-Granulatvelour

200 dtex Einzelfilarmentstärke

100% Polyamid-Tuftingbelag

mit Elastikvlies-Polymerbeschichtung

850 g/qm Poleinsatzgewicht

inkl. 400 g/qm Extrudergranulat Perfect Glide

inkl. Linierung nach internationalen Richtlinien
weiss, 5 cm breit, Grundlinien 7 cm breit

Anlage 3 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Angebot Schöpp Seite 4/5

SCHÖPP

Schöpp-Sportboden GmbH

Kunde: D000552 Angebot: 0002976 Datum: 06.02.2019 Seite: 4

| Pos Menge Artikel PE E-Preis G-Preis| St.-

B a £ Schl

Übertrag 54.216,30 EUR

9 27,00m? MW 0001 1 18,90 510,301 1
Schmutzmattenware

liefem und verlegen

besonders unempfindliche Nadelvlies-Noppe,
empfohlen für Bank- und Eingangsbereiche

| 10 4,00St. ZBTEOOG 1 159,00 636,001 1
Abziehbesen
Varioboy

11 1,00St.  ZBTEO003 1 5.800,00 5.800,00) 1
SMG Carpet Wonder

Reinigungsmaschine

Saug-Bürstmaschine für granulatverfüllte Tennisbeläge
12 1,00St.  ZBTE005 1 205,00 205,001 1
Streuwagen
Vario-Blitz

Anlage 3 zum Antrag TCB2000 vom 20.2.2019 _ Angebot Schöpp Seite 5/5

SCHÖPP

Schöpp-Sportboden GmbH

Kunde: D000552 Angebot: 0002976 Datum: 06.02.2019 Seite: 5

Pos Menge Artikel PE

Übertrag 61.367,60 EUR

——, —

__ zuzüglich MwSt 19,00%

5 Bene: 7 ;0 EUR
aus 61.367,60 11.659,84 EUR
ri

Als Eventual- oder Alternativpositionen ausgewiesene Beträge sind nicht in der Angebotssumme
enthalten!

Zahlungskonditionen: 70 % Bei Warenanlieferung und vor Verlegebeginn
30% sofort nach Abnahme

Gewährleistung: 5 Jahre für alle Beläge gem $ 6 unserer AGB
Ausführung: 2019/2020 nach Absprache

Für den Auftrag gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SCHÖPP-SPORTBODEN
GmbH. Sollten die in diesen Angebotsunterlagen enthaltenen Bestimmungen und Regelungen den AGB
widersprechen, haben Sie als Individualabsprachen Vorrang vor den AGB.

Wir würden uns freuen, wenn unser Angebot Ihr Interesse fände und wir die Sanierungsmaßnahme für Sie
ausführen dürften.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Freundlich grüßt Sie, Ihre

SCHÖPP-SPORTBODEN GmbH
Michael Schöpp

0171/2014779