Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt, 2025 Teil 2

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2687/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den 
Stadtbezirk Innenstadt, 2025 Teil 2  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt aus den ihr zur Verfügung stehenden be-
zirksorientierten Verfügungsmitteln 2025 nach § 37 Gemeindeordnung, den zweckge-
bundenen Verwaltungsmitteln zur Kulturförderung und für Bürgervereine, gemeinnüt-
zige Projekte in der Innenstadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbe-
träge sowie die Zuschussempfänger ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten 
Tabelle. 
 
Die Umsetzung der Maßnahmen erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des § 82 
GO NRW – vorläufige Haushaltsführung. Demnach erfolgt eine Auszahlung der be-
zirksorientierten Mittel nach der Genehmigung des Haushaltsplans durch die Bezirks-
regierung. 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 02.09.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  94.459,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja xxxxxxx      
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Arbeitskreis Bezirksorientierte Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt hat sich am 
25.08.2025 für die in der Anlage aufgeführte Bewilligung von Anträgen ausgespro-
chen.  
 
 
Anlage

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Vergabe der bezirksorientierten Mittel erfolgt gemäß § 37 Absatz 3 der Gemeindeordnung 
Nordrhein-Westfalen. Demnach sollen Bezirksvertretungen über den Verwendungszweck dieser 
Haushaltsmittel allein entscheiden können. Eine Beschlussfassung über die Vergabe dieser Mittel erfolgt 
auf Grundlage einer von der Bezirksvertretung Innenstadt festgelegten Richtlinie, in der Kriterien für die 
Gewährung von Zuschüssen festgelegt sind. Vor diesem Hintergrund ist kein ausreichender 
Gestaltungsspielraum für eine Öffentlichkeitsbeteiligung vorhanden 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
53-2025 Köln liest im Advent 2025 Bürgergemeinschaft Rathenauplatz e.V. Bürgervereine 1.952,00 € 1.952,00 €
54-2025 Kindermusical "Das verlorene A" GGS Balthasar - Balthasarchor Kulturförderung 4.400,00 € 4.400,00 €
55-2025 We Art Here "Kleine Mehrheiten" Gianni Jovanovic Kulturförderung 5.250,00 € 3.500,00 €
56-2025 Sportabzeichenabnahme im Stadtbezirk 1 StadtBezirksSportVerband Innenstadt Sportförderung 450,00 € 450,00 €
57-2025 Tag der offenen Tür Islamischer Kulturverein e.V. Kulturförderung 1.610,00 € 1.600,00 €
58-2025 Gerätecontainer für Querbeet e.V. Querbeet e.V.
Öffentliches Grün und 
Erholungsanlagen 3.000,00 € 3.000,00 €
59-2025 Projekt: Unity in Diversity 2025 Südstadt-Leben e.V. Kulturförderung 1.500,00 € 1.500,00 €
60-2025 Unterstützung der Hospizarbeit Ambulanter Hospizdienst
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 5.425,00 € 5.425,00 €
61-2025 MitAfrika Festival #19 - 22.-24.08.25 Mama Afrika Westafrikanischer Kulturförderung 5.000,00 € 0,00 €
62-2025 Baumschmücken an der Eigelsteintorburg Michael Domgörgen
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 1.000,00 € 1.000,00 €
63-2025 SeniorenNetzwerk Vringveedel SeniorenNetzwerk Vringsveedel
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 900,00 € 900,00 €
64-2025 offenes Gotland Gotland e.V. Bürgerhäuser und Bürgerzentren 3.300,00 € 3.300,00 €
65-2025 Feierliches Gedenken zu Allerheiligen Bürgervereinigung Deutz e.V. Heimat- und Brauchtumspflege 4.500,00 € 2.500,00 €
66-2025 Großer St. Martinzug durch Deutz Bürgervereinigung Deutz e.V.
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 6.500,00 € 5.500,00 €
67-2025 Discover Deutz der Deutzweg Bürgervereinigung Deutz e.V. Kulturförderung 9.500,00 € 8.500,00 €

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
68-2025 SINGZEIT Förderverein Nikolaus-Groß-Schule Kulturförderung 5.000,00 € 5.000,00 €
69-2025 Systemwechsel unserer Homepage Willkommen in der Moselstraße
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 3.000,00 € 3.000,00 €
70-2025 Betriebskostenzuschuss
Theaterspielgemeinschaft Kölsche 
Bredder Kulturförderung 4.000,00 € 2.000,00 €
71-2025 Unity in Diversity Lichter der Kulturen Südstadt-Leben e.V. Kulturförderung 1.500,00 € 1.000,00 €
72-2025 Seniorenvertretung Innenstadt Seniorenvertretung Innenstadt BEZ 1
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 500,00 € 500,00 €
73-2025 Intergenerative Party in der Südstadt Radio 114 e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 2.150,00 € 2.150,00 €
74-2025 Bewerbungs-Theaterworkshop IFK Internationale Förderklasse
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 700,00 € 700,00 €
75-2025 Ausflug Café Köln für NS-Verfolgte Bundesverband Information u. Beratung
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 2.387,00 € 2.387,00 €
76-2025 Starke Mädchen Deutz Städt. Realschule Köln-Deutz
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 2.115,00 € 2.115,00 €
77-2025 Adventsfahrt mit der KD (Schiffstour) Deutsches Rotes Kreuz
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 350,00 € 350,00 €
78-2025 Deutzer Lieblingsorte Gebrüder Coblenz Stift e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 3.103,10 € 3.100,00 €
79-2025 Flintenweiber Kollektiv Lisa-Maria Schaaf / Kulturförderung 3.083,82 € 2.080,00 €
80-2025 Weltkindertag 2025 Bürgergemeinschaft Rathenauplatz e.V.
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 600,00 € 600,00 €
81-2025 Stadtgarten e. V. Stadtgarten e.V. Umweltaufgaben 6.943,00 € 4.900,00 €
82-2025 Lost Paradise EVA und Lostparadise ADAM Hans Günter Brands Kulturförderung 3.000,00 € 3.000,00 €

Antragsnr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
83-2025 Im Schatten der Schlagzeilen Kölner Spendenkonvoi e.V. Kulturförderung 4.000,00 € 4.000,00 €
84-2025 Ersatzausstattung Küche/Mittagstisch Vringstreff e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen und 
Senioren 1.258,40 € 1.250,00 €
85-2025 AURORA 2.0 Anja Schlamann Kulturförderung 3.000,00 € 3.000,00 €
86-2025 Margarita Neiteler Manfred Linke Kulturförderung 3.860,00 € 2.800,00 €
87-2025 SDG-Fachtag 2025 KölnAgenda e.V. Umweltaufgaben 3.000,00 € 2.000,00 €
88-2025 Freies Werkstatt Theater Köln e.V. FWT: Freies Werkstatt Theater Kulturförderung 2.500,00 € 2.500,00 €
89-2025 Teppicherneuerung Saal Förderverein Klingelpütz 
Theater&Kabarett e.V. Kulturförderung 2.500,00 € 2.500,00 €
90-2025 Open Iftar-Event im Kölner Museum The Ramadan Project e. V. Kulturförderung 4.500,00 € 0,00 €
94.459,00 €