Mitteilung zum Bürgerschreiben "Naumannsiedlung Riehl"

Von:   
Gesendet:  Dienstag, 7. März 2023 18:21 
An:  02-5 Poststelle BA Nippes < buergeramt-nippes@stadt-koeln.de > 
Betreff:  Anfrage Naumannsiedlung Riehl 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
gestern Abend konnte ich im Rahmen einer Bürgerversammlung mit dem Amtsleiter Herrn 
Mayer kurz über die Verkehrsregelung in der GaG-Naumannsiedlung in Riehl sprechen. Er 
empfahl mir, mein Anliegen offiziell beim Bürgeramt einzureichen, so dass sich der 
Verkehrsausschuss (?!) mit dieser Thematik erneut befassen muss.  
 
Konkret möchte ich im Bereich der Ein- und Ausfahrt aus der Siedlung über die Ehrenberg- 
und Goldfußstraße eine Aufhebung der Einbahnstraßenregelung erwirken, so dass wir 
Anwohner nicht gezwungen sind beim Verlassen der Tiefgaragen einmal durch die ganze 
Siedlung zu fahren. Die Ein- und Ausfahrten liegen unmittelbar hinter den Torbögen (hier 
müsste endlich ein Parkverbot konsequent erwirkt werden um die erforderliche 
Durchfahrtsbreite zu gewährleisten), so dass nicht nur kurze Wege auf die Barbarastraße 
bestehen, sondern auch eine deutliche Gefahrenreduzierung und Lärmberuhigung in der 
Siedlung erwirkt werden kann.  
 
Bitte prüfen Sie die Situation vor Ort erneut und geben mir eine Rückmeldung über den 
aktuellen Stand. Anmerkung: Während der Sanierung der Siedlung galt diese Regelung 
übrigens die ganze Zeit, wurde dann aber leider einfach wieder aufgehoben. 
 
Ebenso bitte ich Sie nach Möglichkeit mir mitzuteilen, in welcher Schrittigkeit das 
Ortszentrum von Riehl rund um das leerstehende Büdchen in der Stammheimer Straße (vor 
der Gaststätte "Körer`s") umgestaltet wird. Scheinbar wurde hier schon mehrfach ein 
Prozess angestoßen und ich würde gerne den aktuellen Stand der Planung erfragen.  
 
Viele Grüße und viele Dank

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1220/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 04.05.2023 
 
Mitteilung zum Bürgerschreiben "Naumannsiedlung Riehl" 
Das Anschreiben aus der Bürgerschaft und das Antwortschreiben dazu werden der Bezirks-
vertretung Nippes hiermit zur Kenntnis gegeben. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
/ 2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau Pesch, Zimmer 507  
T: 0221 221-26144, F: 0221 221-6569933  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 02-1-4 Pe 30.03.2023 
Ihre Anfrage zur Naumannsiedlung Riehl  
 
Sehr geehrter, 
vielen Dank für Ihre E-Mail vom 07.03.2023.  
Sie regen an, im Bereich der Ein-und Ausfahrt aus der Siedlung über die Ehrenberg- 
und Goldfußstraße, die Einbahnstraßenregelung aufzuheben, sodass die Anwohner 
beim Verlassen der Tiefgaragen nicht mehr durch die ganze Siedlung fahren müssen. 
Dieses Anliegen wurde aufgrund einer Anfrage der FDP Fraktion zur Sitzung der Be-
zirksvertretung Nippes vom 17.06.2021, TOP 7.1.6, durch die Verwaltung bereits ge-
prüft und zur Sitzung vom 04.11.2021 beantwortet. 
Das entsprechende Dokument ist abrufbar unter: 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=843565&type=do 
Zur Ihrer Sachstandsanfrage hinsichtlich der Planungen für eine Umgestaltung des 
Platzes in der Stammheimer Straße / Riehl, liegt ebenfalls eine Antwort der Verwal-
tung zu der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 16.03.2023 vor. 
Das entsprechende Dokument ist abrufbar unter:  
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=919787&type=do

- 2 - 
 
Ihre E-Mail sowie dieses Antwortschreiben erhält die Bezirksvertretung Nippes zur 
Kenntnis. 
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen weitergeholfen zu haben, stehe Ihnen aber 
für Rückfragen gerne zur Verfügung. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
Dr. Ulrich Höver