Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2025

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
1 Katholische Jugendagentur gGmbH
Area 51 Ballsportangebote Buchforst 12.11.2024 ganzjährig Mtte 2025 2.300,00 € 1700,00
2 Katholische Jugendagentur gGmbH
TeeNTown Ferienfahrt nach Jünkerath 04.12.2024 14.04. - 18.04.2025 01.04.2025 6.000,00 € 6000,00 BV 24.03.2025
3 Deutscher Alpenverein Wandertage für Frauen- Integration 02.01.2025 07.07-09.07.2025 Mtte 2025 600,00 € 600,00
4 Männergesangverein "Eintracht" Sommerbekleidung für Auftritte 05.01.2025 ganzjährig Mitte 2025 900,00 € 300,00
5 Katholische Pfarrgemeinde St. 
Hubertus und St. Maria Geburt
offenes Singen im Café Lichtblick 08.01.2025 ganzjährig 01.04.2025 600,00 € 600,00
6 Seniorenvertretung Köln-Mülheim Osterklaaf 09.01.2025 22.04.2025 01.04.2025 900,00 € 700,00 BV 24.03.2025
7 Wir im Nordquartier e.V Warme Mahlzeit 21.01.2025 ganzjährig 01.04.2025 4.300,00 € 2000,00 BV 24.03.2025
8 Willi Vögeli 2. Holweider Zirkussommer 21.01.2025 14.07 - 18.07.2025 Mitte 2025 1.000,00 € 1000,00
9 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum Pauline 50 Jahre Jugendarbeit in Köln-Flittard 23.01.2025 ganzjährig 01.04.2025 3.510,00 € 3510,00 BV 24.03.2025
10 Evangelische Kirchengemeinde 
Mülheim am Rhein Bücherschrank 31.01.2025 ganzjährig Mitte 2025 2.000,00 € 1500,00
11 Schulverein der Montessori Schulen 
Ferdinandstraßen e.V.V Ausbau und Instandhaltung Schulbücherei 03.02.2025 ganzjährig Mitte 2025 2.000,00 € 1500,00
12 Kinderhilfe Mesopotamien e.V. Newroz-Feier im Herzen Mülheims 04.02.2025 22.03.2025 22.03.2025 4.430,00 € 2000,00 BV 24.03.2025
13 Runder Tisch Buchforst Buchforster Weihnachtsmarkt und adventli 07.02.2025 14.11-14.12.2025 01.11.2025 5.115,00 € 3000,00
14 Runder Tisch Buchforst Kindergesundheitstag 2025 Buchforst 07.02.2025 15.05.2025 Mai 2025 1.070,00 € 1070,00
15 Bürgervereinigung Köln-Mülheim 
1951 e.V. Verbesserung Ortsbild Köln-Mülheim 07.02.2025 ganzjährig Mitte 2025 6.400,00 € 3000,00
16 Bürger- und Heimatverein Buchheim 
e.V. 1.Maifest 07.02.2025 01.05.2025 April/Mai 2025 700,00 € 700,00 BV 24.03.2025
17 Bürger- und Heimatverein Buchheim 
e.V. 75 jähriges Vereinsjübiläum 07.02.2025 28.06.2025 Mitte 2025 5.000,00 € zurückgezogen
18 Bürger- und Heimatverein Buchheim 
e.v. 1000 Jahrfeier "Haus Herl" 07.02.2025 31.08.2025 Mitte 2025 3.000,00 € 0,00
19 Deutzer Turnverein 1878 e.V. DTV Sport vernetzt im Bezirk Mülheim 13.02.2025 ganzjährig September 2025 1.500,00 € 1500,00
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
20 Geschichtswerkstatt Buchheim c/o 
Günter Pröhl 1000 Jahre Haus Herl 14.02.2025 28.03 - 01.09.2025 Mtte 2025 1.800,00 € 900,00
21 Förderverein des Genoveva-
Gymnasiums Köln e.V.
Implementierung und Unterstützung des Beratungskonzepts:
Geno – Vielfalt- und Antidiskriminierungskoordination 15.02.2025 ganzjährig Mitte 2025 5.160,00 € 4000,00
22 Michael Wagener Its Personal - Fotogruppendarstellung 25.02.2025 17.05.2025-
15.06.2025 (Ende) April 2025 500,00 € 500,00 BV 24.03.2025
23 Stimmen der Solidarität- Mahnwache 
Köln e.V. Konzert Devrim Kavalli & Band 26.02.2025 07.11.2025 Mitte 2025 2.000,00 € 1000,00
24
Sozialraumkoordination 
Buchheim/Holweide (AWO 
Kreisverband Köln e.V)
Buchheimer Kulturtage 2025 26.02.2025 19.05-24.05.2025 April/Mai 2025 2.210,00 € 2000,00
25
Sozialraumkoordination 
Buchheim/Holweide (AWO 
Kreisverband Köln e.V)
Holweide zeigt sich 2025 28.02.2025 15.06.2025 April 2025 4.386,00 € 3000,00 BV 24.03.2025
26 Dr. Herbert Mück Offener Bücherschrank für Kinder und Jugendliche 28.02.2025 ganzjährig 01.04.2025 1.746,51 € 1500,00
27 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum.digital Beschallungsanlage für den Proberaum 04.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 3.032,40 € 2500,00
28 Gemeinnütziger Verein 
Weltkulturbühne e.V "Noahs Suppe" 05.03.2025 09.07.2025 01.07.2025 2.400,00 € 1500,00
29 Förderverein Gesamtschule 
Dellbrücker Mauspfad Music4U 05.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 4.000,00 € 3000,00
30 Kulturbunker Köln Mülheim e.V. Mülheimer Nacht 06.03.2025 05.04.2025 01.04.2025 5.011,00 € 5011,00 BV 24.03.2025
31 Inken Waltz 11. Mülheimer Reggaeday 06.03.2025 24.05.205 Mai 25 5.000,00 € 3000,00
32 Bücherwurm - Die Bücherei an der 
Versöhnungskirche Sicherung d. Onleihe des Bücherwurms 2026 09.03.2025 ganzjährig 2026 Mitte 2025 1.800,00 € 1800,00
33 Kulturbunker Köln Mülheim e.V. Sommerkonzerte im Biergarten 2025 10.03.2025 03.05.2025-
30.09.2025 01.05.2025 5.000,00 € 4000,00
34 Förderverein der KGS Horststraße e.V.Ankommen-Projekt 11.03.2025 01.09.2025-
06.02.2026 Mitte/Ende 2025 5.076,00 €
4500,00
35 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum.digital Upcyling Café 11.03.2025 01.05.2025-
31.12.2025 Mitte 2025 1.629,00 €
1500,00
36 Hans Metzmacher Ausstellung Schlosspark Stammheim 12.03.2025 08.06.2025-
24.05.2026 15.04.2025 3.000,00 €
3000,00
37
Katholische Jugendagentur Köln 
gGmbH Jugendeinrichtung Support 
51
Jugendbildungsreise Europa 12.03.2025 13.10.2025-
18.10.2025 Mitte 2025 3.500,00 €
3500,00
38 Sinti- Allianz NRW Sport trifft Geschichte 13.03.2025 14.07.2025-
26.08.2025 Mitte 2025 6.000,00 € 4000,00
39
AWO Kreisverband Köln e.V - 
Sozialraumkoordination Buchforst 
Mülheim Süd
Boule-Tunier schafft Gemeinschaft 13.03.2025 15.08.2025 Mitte 2025 450,00 €
450,00
40 Förderverein der Willy-Brandt-
Gesamtschule Music4U 14.03.2025 ganzjährig 01.08.2025 2.500,00 €
2500,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
41 Mosaik KölnMülheim e.V. Sommerfest 2025 14.03.2025 Mitte 2025 3.405,00 € 3405,00
42 Runder Tisch Holweide Holweider Bürgercafé - RTH 15.03.2025 24.05.2025 Anfang Mai 2025 3.158,49 € 2000,00
43 Runder Tisch Holweide Internationales Apfelkuchenfest RTH 16.03.2025 21.09.2025 Mitte 2025 2.035,00 € 1000,00
44 Deniz Baz Fastenbrechen Buchforst 17.03.2025 23.03.2025 23.03.2025 1.557,50 € 750,00 EUR BV 24.03.2025
45 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentren digital Medien zum Anfassen 17.03.2025 01.06.2025-
31.12.2025 Mitte 2025 2.000,00 € 2000,00
46 Förderverein Schule Berliner Straße Gewaltpräventionstraining/ Sozialtraining 17.03.2025 02.09.2025-
14.07.2025 Mitte 2025 12.000,00 € 6000,00
47 Herz-Jesu-Stift Köln liest im Advent 2025 18.03.2025 05.12.2025 Mitte 2025 950,00 € 950,00
48
Caritasverband für die Stadt Köln e.V. 
- Sozialraumkoordination 
Höhenhaus/ Dünnwald
Thekengespräche im Sozialraum 18.03.2025 01.06.2025-
31.10.2025 Mitte 2025 2.250,00 € 2250,00
49 Freies Ortskartell e.V. Weihnachtsmarkt im Waldbad 19.03.2025 13.12.2025-
14.12.2025 Mitte/Ende 2025 4.456,50 € 3000,00
50
AWO Kreisverband Köln e.V - 
Sozialraumkoordination Buchforst 
Mülheim Süd
Ideenwettbewerb Demokratie im Veedel 19.03.2025 02.05.2025-
19.12.2025 Mitte 2025 2.700,00 € 2700,00
51 Seniorennetzwerk Flittard Seniorennetzwerk Flittard/ Ausflug nach Remagen Rolandseck 19.03.2025 09.07.2025 Juli 2025 630,00 € 630,00
52 St. Seb. Schützenbruderschaft Köln-
Flittard Anschaffung einer Putzmaschine 19.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 4.910,54 € 2000,00
53 Freies Ortskartell e.V. RIESEN-Wasserspektakel mit ZEPHYRUS-Discoteam 20.03.2025 23.08.2025 Mitte 2025 5.403,00 € 2000,00
54 SKM Köln "OT St. John" Ferienprogramm 20.03.2025 14.04-25.04, 14.07-
01.08, 13.10-24.10 April/ Mai 2025 8.950,00 € 4500,00
55 SKM Köln "OT St. John" Familientreff 20.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 4.819,48 € 4500,00
56 Leihen& Teilen Köln e.V. Textilwerkzeug für Mülheim 20.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 2.000,00 € 1000,00
57 Cologne Panthers Gym e.V. Panthers Gym zukunftssicher machen 21.03.2025 01.06.2025-
31.10.2025
Mitte 2025 spätestens 
31.07.2025 6.371,02 € 3000,00
58 Cologne Panthers Gym e.V. Empowermentsworkshop Panthers Gym 21.03.2025 01.06.2025-
31.10.2025
Mitte 2025 spätestens 
15.06.2025 900,00 € 900,00
59 KunstWerk Köln e.V. Lore 2025 21.03.2025 18.06.2025-
31.12.2025 Ende September 2025 2.300,00 € 0,00
60 Seniorennetzwerk Stammheim Garten des Gemeinschaftsraums der GAG pflegen 21.03.2025 01.05.2025-
15.05.2025 Mai/Juni 2025 350,00 € 350,00
61
AWO Kreisverband Köln e.V - 
Sozialraumkoordination Buchforst 
Mülheim Süd
"Zusammen voran II - Beteiligungsprojekt im Stadtteiltreff 
Stegerwald/ Mülheim-Süd" 21.03.2025 01.05.2025-
31.12.2025 Mitte 2025 8.000,00 € 6000,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
62 Bürgervereingung Köln-Holweide e.V. Adventsmarkt 22.03.2025 28.11.2025-
30.11.2025 Mitte/Ende 2025 1.500,00 € 1000,00
63 Bürgervereinigung Köln-Holweide 
e.V. Open Air 22.03.2025 06.09.2025-
07.09.2025 Mitte 2025 2.000,00 € 1500,00
64 Bürgervereinigung Köln-Holweide 
e.V. Holweide feiert - 100 Jähriges Jubiläum 22.03.2025 14.06.2025 Mitte 2025 2.000,00 € 1000,00
65 Bürgervereinigung Köln-Holweide 
e.V. Holweider Kinderdreigestirn 22.03.2025 01.06.2025-
11.11.2025 Mitte 2025 4.500,00 € 0,00
66 Stefan Winkelmann Straßenfest Hacketäuerstraße 2025 23.03.2025 13.09.2025 Mitte/Ende 2025 750,00 € 750,00
67 Et Kapellche e.V. Klangraum Festival 2025 24.03.2025 21.08.2025-
24.08.2025 Mitte 2025 3.400,00 € 3000,00
68 Dreikönigenhaus Köln-Mülheim Ferienmaßnahme Dreikönigenhaus 24.03.2025 15.09.2025-
19.09.2025
schnellstmöglich um 
Buchung 
vorzunehmen
1.735,00 € 1735,00
69 Zero Waste Köln e.V. Kleidertausch und Repair Day 25.03.2025 25.10.2025 Mitte 2025 5.470,00 € 1400,00
70 Eva Rusch CREATE.MÜLHEIM - Open Air Galerie 2025 25.03.2025 14.09.2025-
28.09.2025
Mitte 2025 (zu 
Projektbeginn) 4.950,00 € 3500,00
71 CSH Köln gGmbH, Henrys H.O.P.E Sommerferienprogramm 2025 25.03.2025 14.07.2025-
26.08.2025 Mitte 2025 4.000,00 € 4000,00
72 CSH Köln GGmbH, Henrys H.O.P.E Herbstferienprogramm 2025 25.03.2025 13.10.2025-
25.10.2025 Mitte/Ende 2025 2.000,00 € 2000,00
73 CSH Köln gGmbH BiSKids Sommerferien im Veedel 2025 26.03.2025 14.07.2025-
26.08.2025 Mitte 2025 8.416,59 € 3000,00
74 Der kleine Container GbR Super Badass Women 26.03.2025 28.04.2025-
04.05.2025 Mai 2025 1.500,00 € 0,00
75 Aak Jugendladen Gedenktag 09.06 26.03.2025 09.06.2025 Mai 2025 1.170,00 € 1170,00
76 CSH Christliche Sozialhilfe "Mach deine Stadt Bunter" 27.03.2025 01.06.2025-
31.07.2025 01.06.2025 4.050,00 € 1500,00
77 SKM Köln MittwochsMaler*innen Kalkberg 27.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 5.940,20 € 2000,00
78 Kölner Spielewerkstatt e.V. Ferien in Mülheim Nord und Süd 28.03.2025 14.07.2025-
26.08.2025 Mitte 2025 4.750,00 € 3500,00
79 KG "Die Isenburger" Tanzgruppe Isenburger Mädchen und Junge 28.03.2025 19.09.2025-
21.09.2025 Mitte 2025 4.281,00 € 1500,00
80 Monti-Ecke gGmbH Glücksräume-Angsträume Mülheimer Kinder 30.03.2025 01.06.2025-
19.12.2025 15.06.2025 3.390,00 € 1000,00
81 Schüler*innengenossenschaft Fair an 
Free an der GE Köln-Holweide Kinderkulturkarawane an der GE Köln-Holweide 31.03.2025 01.05.2025-
30.09.2025 Mai 2025 1.350,00 € 1350,00
82 Diakonisches Werk Köln und Region 
gGmbH Projekt kulturelle Teilhabe 31.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 3.000,00 € 2500,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
83 Globale Musik Köln e.V. Mülheim klingt! 31.03.2025 01.05.2025-
01.11.2025 Mitte 2025 6.621,00 € 3000,00
84 InterKultur e.V. Farben der Verbundenheit gegen Einsamkeit 31.03.2025 01.07.2025-
31.12.2025 01.07.2025 5.000,00 € 3000,00
85 AWO Kreisverband Köln e.V- 
Seniorenkoordination Gekonnt altern - gut informiert! 31.03.2025 22.10.2025-
29.10.2025 Mitte/ Ende 2025 1.600,00 € 1600,00
86 ANGELS Aerials - Flugtheater in Köln 
e.V. Peter Pan - too good to be waste(d) 31.03.2025 27.10.2025-
16.11.2025 01.10.2025 5.000,00 € 2000,00
87 Hamide Sauer partizipative Landart 31.03.2025 22.08.2025-
24.08.2025 20.08.2025 4.790,00 € 1300,00
88 Förderverein der Elly-Heuss-
Realschule Mädchenarbeit - Lobby für Mädchen 31.03.2025 27.08.2025-
06.02.2026 Mitte 2025 1.250,00 € 1250,00
89 FEE Fördern und Erfolge e. V. Mädchen- und Frauentreff 31.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 8.300,00 € 5000,00
90 FEE Fördern und Erfolge e. V. FeenSchwung - stärkt und bewegt 31.03.2025 ganzjährig Mitte 2025 3.000,00 € 2000,00
91 Förderverein des Johann-Gottfried-
Herder-Gymnasiums Projekttage am Herder: Gutes Schulklima! 31.03.2025 07.07.2025-
09.07.2025 Mitte 2025 4.428,00 € 3500,00
92 Initiative Mülheim blüht Mülheim blüht 31.03.2025 01.06.2025-
31.12.2025 Mitte 2025 6.938,00 € 4500,00
93 Stammheimer Kulturmeile AK 13.Stammheimer Kulturmeile 31.03.2025 21.09.2025-
28.09.2025 Mitte/ Ende 2025 1.450,00 € 1450,00
94 Kirchenkreis Köln-Rechtsrheinisch Mütopia 31.03.2025 15.08.2025-
28.11.2025 Mitte 2025 500,00 € 500,00

Dezernat, Dienststelle  
I/02-9/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1067/2025 
Freigabedatum 
  
Dringlichkeitsentscheidung und Genehmigung 
zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Entscheidung durch die Bezirksbürgermeisterin bzw. den Bezirksbürgermeister und ein Mit-
glied der Bezirksvertretung gemäß § 36 Absatz 5, Satz 2 GO NRW und Genehmigung durch 
die Bezirksvertretung 
Betreff 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2025 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 12.05.2025 
 
Begründung für die Dringlichkeit: 
Die Antragsfrist endete am 31.03.2025. Die nächste Sitzung der Bezirksvertretung Mülheim 
findet allerdings erst am 12.05.2025 statt. Um den Antragstellern frühzeitig Planungssicherheit 
zu geben, soll die Entscheidung mit einer Dringlichkeitsvorlage erfolgen. 
 
Beschluss: 
Für das Haushaltsjahr 2025 stehen 193.399,00 € (einschließlich Bürgervereine) an bezirksori-
entierten Haushaltsmitteln gemäß § 37 Absatz 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO 
NRW) sowie rd. 5.160,00 € an Kulturmitteln zur Verfügung. 
 
Gemäß beigefügter Anlage 1 beschließt die Bezirksvertretung Mülheim die Vergabe der  
bezirksorientierten Mittel gem. § 37 Absatz 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO 
NRW) für das Jahr 2025. 
 
☒ ungeändert 
zugestimmt 
☐ geändert zugestimmt 
(siehe z. B. „Anlage 1“ oder 
„Anlage 1 und 2“) 
☐ abgelehnt 
☐ ohne Votum. Eine Stellungnahme der Bezirksvertretung in der Sache erfolgt nicht. 
(ggf. siehe z. B. „Anlage 1“ oder „Anlage 1 und 2“) 
 
Datum  Unterschrift  Unterschrift 
09.04.2025 
 
 
 
Norbert Fuchs 
 
 
Dr. Thomas Portz

2 
 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  173.760 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zu-
gewiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen 
sie über den Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden kön-
nen“. Die Mittel stehen zur Verfügung. 
Die Anträge wurden den Mitgliedern der Bezirksvertretung zur Verfügung gestellt und an-
schließend gemäß Förderprogramm durch einen Arbeitskreis der Bezirksvertretung beraten. 
Die bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2025 sind mit diesem Beschluss ausge-
schöpft. 
 
 
Anlage