Aufwertung des Spielplatzes "Willi-Suth-Allee (Süd)" in Chorweiler

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 3011/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufwertung des Spielplatzes "Willi-Suth-Allee (Süd)" in Chorweiler 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, für die Aufwertung durch Spielgeräte auf dem öffentli-
chen Spielplatz „„Willi-Suth-Allee (Süd)“ in Köln-Chorweiler aus bezirksorientierten Mitteln einen Zu-
schuss in Höhe von 10.000,00 Euro zur Verfügung zu stellen und beauftragt die Verwaltung mit der 
Umsetzung. 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 15.11.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  10.000,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der öffentliche Spielplatz „Willi-Suth-Allee (Süd)“ liegt gegenüber dem Café Olko, zentral in Chorwei-
ler-Mitte. Es ist ein kleiner Spielplatz, der seit jeher von den dort lebenden Kindern sehr stark frequen-
tiert wird. Aber auch viele Kinder, deren Elternteile im Cafe Olko verweilen nutzen diesen Spielplatz, 
denn hier haben sie ihre Kinder nicht nur in Ruf- und Hörweite sonders stets im Blick. Deshalb wird 
dieser Spielplatz vor allem von Kindern unter 10 Jahre genutzt. 
Viele der Spielgeräte sind in die Jahre gekommen und mussten inzwischen kurzfristig aus verkehrs-
technischen Gründen abgebaut werden.  
Einige Beteiligungen mit den Kindern vor Ort wurden bereits durchgeführt und ausgewertet. Es soll 
eine kleine Dschungelkletteranlage mit Rutsche und einer Kleinkindervogelnestschaukel aufgestellt 
werden.  
Die Mittel für die Aufwertung des Spielplatzes mit Spielgeräten stehen zur Verfügung in der Finanz-
stelle 0265-0604-0-0036 / Finanzposition 0265.578.3100.0 / Produktgruppe 0604 – Kinder- und Ju-
gendarbeit. 
Anlagen