Neugestaltung des Schulhofs der Realschule Planckstr. 14, 51145 Köln (Porz)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/402/21 
 
Vorlagen-Nummer 
 2051/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neugestaltung des Schulhofs der Realschule Planckstr. 14, 51145 Köln (Porz) 
 
Durchführungsbeschluss 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz erkennt den Bedarf zur Neugestaltung des Schulhofes der Max-Planck-
Realschule, Planckstr. 14, 51145 Köln (Porz) mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 74.500 € an, beauf-
tragt die Verwaltung vorbehaltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2020/2021 die entspre-
chenden Beauftragung vorzunehmen und die Mittel entsprechend vorzumerken.  
 
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt über den städtischen Haushalt. Die konsumtiven Ausstat-
tungskosten in Höhe von voraussichtlich rund 64.000 € sind im Haushaltsjahr 2020 im Teilergebnis-
plan 0301, Schulträgeraufgaben veranschlagt.  
Die Finanzierung der investiven Einrichtungskosten in Höhe von rund 10.500 € erfolgt zum Haushalts-
jahr 2020 aus veranschlagten Mitteln des Teilfinanzplans 0301, Schulträgeraufgaben.  
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 10.09.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   10.500 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  64.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2021 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen    1.575 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Die Schule beantragte die Neugestaltung des Schulhofs. Aufgrund diverser Sanierungs- und Bau-
maßnahmen konnte die Schulhofgestaltung bisher nicht umgesetzt werden.  
Die Gestaltung von Schulhöfen gewinnt aufgrund zunehmender Gewalt auf Schulhöfen, einer zuneh-
menden Unfallhäufigkeit sowie der inzwischen mehrheitlich übertragenen Aufgaben an Schulen, ne-
ben der Lehre auch erzieherische Aufgaben zu übernehmen, eine immer wichtigere Bedeutung. Ziel 
ist aus entwicklungspsychologischer und erziehungswissenschaftlicher Sicht die Schaffung einer kin-
der- und jugendfreundlichen Lebenswelt auf dem Schulhof. Durch Umgestaltungsmaßnahmen von 
Schulhöfen sollen vielfältige Bewegungsangebote, Kommunikations- und Rückzugsmöglichkeiten, 
aber auch praktische Lernangebote im Freien entstehen.  
Mit der derzeitigen, eher trist wirkenden und nicht bedarfsorientierten Schulhofgestaltung in der Max- 
Planck- Realschule lassen sich die zuvor beschriebenen Ziele nicht realisieren. Aktuell mangelt es an 
Sitzmöglichkeiten sowie an attraktiven Bewegungsangeboten. 
 
Finanzierung: 
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt vorbehaltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 
2020/2021 über den städtischen Haushalt. Die konsumtiven Ausstattungskosten in Höhe von voraus-
sichtlich rund 64.000 € sind im Haushaltsjahr 2020 im Teilergebnisplan 0301, Schulträgeraufgaben in 
Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen veranschlagt. 
Die Finanzierung der investiven Einrichtungskosten in Höhe von rund 10.500 € erfolgt zum Haushalts-
jahr 2020 aus veranschlagten Mitteln des Teilfinanzplans 0301, Schulträgeraufgaben in Teilplanzeile 
9, Auszahlung für Erwerb von beweglichem Anlagevermögen.

3 
Sachaufwendungen: 
Die Finanzierung der bilanziellen Abschreibungen der Ausstattungskosten in Höhe von  
1.575 €/a voraussichtlich ab 2021 erfolgt aus veranschlagten Mitteln im Teilergebnisplan 0301, Schul-
trägeraufgaben in Teilplanzeile 14, bilanzielle Abschreibungen. 
 
Anlagen: 
1. Maßnahmen - Übersicht 
2. Gestaltungsplanung (Zeichnung)

Q) 
CQ 
tJ 
l. 
--1--., 
V) 
l. 
Q) 
C: 
C: 
0 
CO 
Rosen 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 .· -·it ~/~ .. _.-.. 0 . ::: 
, .... ~•;.-)-fpj-~:,;:·. · ..... ·,~-"'~----.,.1,, ,~ 
-------------l ~"?.•· ~ 1 1] 
1 
1 
1 
f.lfr<i,l;a½ '-,,-1 1i 
~ . f~.';'!J. i l 1 -----------\:"'~·.'.·-·}A, · ~ 1 ~ Glttera~deckung 
1,,..!.'· • "' .. 1D 
1~ -.. , T 
-----------1?·.t~ . t. . :--.,:'\. 1· i 1~~--·--·"' ' \.-"'-.~-. ~ ·. ·,: 
'. ~~ .. '.;.:1-/ , ;..:"i 1 
-------------t .. -· ~ .... . . . ~ ~" 1 . . 
Asphalt . · , ·!!· 
(ausbessern) ~-"' · -J,• 
-----i··~'K 1 
·1~--~~-~ i~. 1 
• • • ,__ C: 
am 
;, 
~-. 
~.,. 
C,,::,-, 
il.11'%~!1~1 
" µ1hom/ i/ uc'tf8 
Kr 0,0 
am 
eo, fo() --
\\ \i. 
'\,., BQ1Jrnscheibe ~~ '··~ mit Substrat 11 
"·¾;~ 1\1 
s, ~ ·.;.-, ' 
''":::,._ ..,} 
~ 
~~~ °s~%~l~~l 
am 
,. --·- ,, T~" ,( ''-"· 
:1. -.::-.:: 
"\, ¼}'~ ,, ' 1 
~ .: • 1 
.. ' ,, 
~" '· 
~zom/ ' 
~,~:'o 
~--·----~,~, ~-' "".:- ./ ·.;.-, !! -.:._. 
~
horn/ ,~1 ''\, 
C t ,, 't! 'o l-------L"\ '\, r 7,1 \ ~ ,·, 
----~-~ \,._ il,<!~'%~~!1~1 1 
-,:::,,::::-,::,,::::::::,.,. --·-·-=·-6-
~~ii~·'""B i j 
i j 
i j 
~:1i}'"""8 
' ' ' 
I 
1 
,.! j 1 
'/ ~ j 
'/ ~ 1 
1 ·~ 
: j j 1 °" 1 il 
! w j 
i j ' ' : . ' ' ' 
1 ! ! j 
------------i · ~---·. ~-1 
••• "1 1.'Jl.. 
-------------~ i"f.lo,.;~ 1 
--F"gh!"r9gsf.•·· 
PD.df1r, ~ 
' ' ' 1 -i\ i ' J 
-----; T1 Tj I ! ~i ' ' ,_,,. , 
~~:~,rr1 1""1~,(;. l\'22:zz;z'?,_77z_,7Z'zz_, -«.o ,,./ S~bgitterzaun h l,
2
m ~~~~US ~1-i---------- ,.83\r' •ati."'
0
i~hJ,) "/•Z}~~lj \ __ _:1_ rm urnhall~ Bestan 
1~ 1 
b • . <(I 
-------------f ~m·.;. ~ 1 
II ~.·. I 
,• ... ·-.• ... ~. "'. 1 
1 
1 
Asphalt 
(ausbessern) 
r.--. ·; ., -------------I~~~ . 
1
. ·~· ,:; • 
. [ :ri,:O-. • 
------------~.. ~ - 1 .••. 
[·f.t~ ------------1-• "'r • .•. 
rPJ J·t:~~\ ... , .,. "' .. 
---.• • • • .<1 • r-
d e~·\l',,J_,,~· •·. ·.:·.·.·· fla~e".J<:r"''(. • · 0 ~ .;;, ' .... -.., .. 
·--~ ·1 . . • • • .!. 
' ,. ' 
1 : 
. 
1 : 
Umkleide Bestand 
!gucg/i;" 
,,~h-~ ;trauch rk neµ be anzen flache 
51.76 
51,77 
~ 
::i 
• C 
~ 
' 
!J 
0 
~
,ni;uche/ "f9,I O,P/fJ.US c r .,j 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 : ~f,1:•(,ltto,-
i t:J~ ~i J 
-sf'!,'f/9 , 
~ 
.M ·c 
1 Rasen St 
C 
1 ..,, 
61a = -au-sCl1-=/Str"1:iUch-w"erk---", 
ache 1 ·:~:.,., 
0v;ay;ma 
Rasen 
0 
i{,Of.o ~­"" .., 
';/'-
~ 
C\ ! 
~g 
L. ht­
sc~ocht 
s~~~~ht 
1 • .... 
' . 
l .. -~i 
wes 
, : T!~htoaa;!!,1otto f)/;B;FYAcer 
:,, ' ,o 
' 1 
~ 1 
'• 1 
i i\, i i i :i~ 1 
!E 1 
!II \ 
,~F 1 
' 1 
' 1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
n,c
8
,plott, 
p1.11 
Q 
51.54 
51.65 
'"' 'Ah[g/Acer "i'""'"'"-
Kr il-.o 
„51.80 
51.58 
Asphalt ausbessern 
"51.84 
~
hom/QR0,.,g;ttoc- crr Steine 
r ?,o "" 
Betoomooo-h 0.44 mit Holzsichtauflage 
!SI 
w 
~ • C 
l 
~ f)/;fJ::Acer 
~ R.a1:1engitt!F. ste1ne 
51.64 
-51.67 flhf'R/A./ler Kr !1,'o 
51.81 ~--~ "'~
0
-1 i "6°-5 \ 
_ .. _~,! ~, 1 ~ 
,,, . " I ~.~ 
o<,; ,1<5'.l,:f /" \ ·-' 
rl Ir,-----------Be51äna,-sfabgiffe-c·~---. .. --~ ,.,.~ :· \" . hG''I 
. ) / 514, zau~,~---"'--... --~~~~~~ :_., ~ -·.: l,~trJb 
Kootsto;-__ / r. ~ /r; · /./_\ .!~ h ;1_ 4. ;.," .J''A'/-'Jty_y."c_;c_/. /;/y. · ·. ' '*-, 
. • 5i.115. ~·"1i~~K 5W . • . ·( . J1~:;&/;// /. ! /;j;:,u,,mR'iJJ:/ (~½~)j (:\ 1 „ f -,,--,,--,,---,,--
51.42 • ! 1 ~· 51.sil/ ,;{/ w;; /f,'.1/ . ~ ... A'. / • v,.,. -· ;!,,,, 
1 ~;: ~ SK~ <--2'z/ /, ~ • ~ , •• 
~: .~1.~0 ·;.f • '1o/7,:,;// i ,7 / //5i/////, 'r~51.2f ,;,; r· -~ . --~, r • 
\',·.--· ·-11 .tl'~.,J/,/////1///h // 51.43" ...,,_,,,.. .-
/1 f . VCL_,5/.24 2% --, I/ / 
-••ch;,~!.O'lfhW"k • -C / / y,, / 1'1 / • ; ' 1 ;Jfff Cf • al / r/"), , 1 . ., 51.36 • ..-. . 1 
f~ • /--·--·--. • ~1
7t,1·1 -~ ~ ,.1 ., .. ,,.' 9F 
ll-,, ' -1·~· ~·. 1/ ' --
\"/. ,' 1 !i f'j 'f. -
~ \ \ 7 /.2 / LHP51~ 
~§ • , 1 o· ,.,. 1 L 1,7'i1.• 1,%% /. . ' ' .. • .. ; •'' .'J I f -;$ \ \. ' // • , \ \ \ l!I 
... , \ ,--.... l::,:1:.' •51.11 ~ ..-
' Sch,lgo,too • ; ///";~/ ~ 16 • '.,.-. 'l/'rJ, 1:, ~ 
. '"'· ~I' 1· . V D 
, .,... ·, ~ -,,, ·• ,_t.51] 1~51.18 ~ BJJsch-lStrouchw 
-,::. 1~-· ~~ -;;,h "J . i;,~ / ~. Fli:iChe 7 w; 
\ ~\~\ '°' . . ,e,~7 i 7:~5;>2}1/ ",7 ~r~:,~/ / / ,5~29 ~~1-$ 
, _,t e.r V,.of'-'tS/· ./ ........................... 1 __ 
Paop~I_( 
Pofllfs 
}{, ~.o 
·-·-·--· ·-·--· j/////~!w~~,7////J~,~ J;;<, 
. ,;• 51.80''5180',<¼~ ' / ~/~/////////~!%/ß;',;'0::'w///%i • ··=' 
1/!>, 
"'Kr"""V'l ~ .Rol!lengitter­ •r,-1 ~ steme 
51. •• am 
Betonmauer h 0,44 
mit Holzsichtauflage 
1 
• 
:etonmauer h 0,50 
>r.51.79 
KD fB.80 
51.83 
-\ lfflf 51.811 1 
~-~ © 1 ,51.46 ,\·i~ "'!p1 
,51.85 -\ 
~,j(5~ 
~ ~ \iflw' ioc\'\ .. 
~ \ 
'" 1 ,.. ~ 
· iq~ \ 1 
ACO Rinne -·-·--·--- -- - ---
Gitterrost 
,a 
' 
!J_\:'j~ 
~51.n ,~~ ~~ 
fH 51.501 \"' 
1,'1-,,..,,.7 
"' -. J ~ \ % 1 
Schulhof I KD 51.34 
1
1 J ! 
Asphalt ausbessern! @ 'v 
~ 
1 
1 
~ 
~ 
1 
·~----=-==,,;---1.:_5% =--_l1.21 
]SK 51.4,j -1,j 
/SK 51.2~ ~-·:% ~"iil, ,J,I""" '" "'f,,JJ J 
. w'",1Jj~ 
{ 151.ar l 51.54 51.46. J51.40J 
Geländer h 0,8 51.69 Geländer h O,ffj1,62 51.56. 
Lichtschacht 
i{,Of.o 
Max-Planck-Realschule Bestand 
. . .. ' (' 
"f .. , ••. ·. ·• ·.: \w1.2•1 
-
V 0.8 / / Ucht­ Kr 7, o schacht 
7 Linden/Tilia 
-
Rasen 
0 
}{, Of.o 1 
IV 
50-!!lr Spritzschutz aus 
Plotten \ 
--·J;/Jlff/-Jwn"P), 
LLLCQ LW. '-'-LLLJ. 
---7 ,-, 
1~ 1 i 1 
(J [ III 11 ]] 1~ 
--F 1 1 SpcJtmfüiu ,JJ ~I 11 1 
,, e 
1 
1 
1 
1 
l 
1 
1 
1 
]I 
il ~I 
1 
~'--. 
~,oi'o0 
Linden/Tl7ia 
~,oi'o0 
1 
L:: 
© 
01{,oi'o Rasen 
_ J_mi!.s!g!n.----
' ' ' ' ' 
""SprJtzschutz 
© • 1 
Kantstein · 
------------ -----,6,.sphO\l 
,sleln. 
' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' 
' [e] ',,, 
' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' 
'i 
11 
0 
/in3_e/TiHa Kr 'to 
1 
Wabenpflaster 
' ' ' 
' ' ' 
' ' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' ' • 
' ' ' ' ' 
' ' ' ' 
' ' ' ~ -~~-~---.,~------
' ' 
' ' ' ' ' ' ' ' 
' ' 
' ' ' 
' ' ' 
lederherstellen Rasen w 
Kr .o 
K{efer/0 Pmri ; • ·. 
~r ).O . 
0
/i"J;{:Ho 
Kan~i:i_,,,,,---=· 
... --------= 
~--
1 
1 
1 
' ' ' ' ' 
--
' ' 
' ' 
' 
' ' ' 
' ' ' ' • 
' ' ' ' ' 
',, rPJ 
' ' ' 
' ' ' ' 
' ' ' ' ' 
' ' ' ' 
' ' ' 
' ' ' ' 
• ' 
' ' ' ' 
' ' ' ' 
' ' ' 
' ' ' ' 
Pfanckstroße 
'"'v 
. „1 '. 
:~ ,. 
:~J 
ijxl 
1'Eflvl 
-'•':J 
··1 ; ul h + ::i.;. 
-~9fertjep~ecv 
att 
. 
' ' • ' ' ' 
' 
' ' ' ' 
1 1 
14 
. ' "' . . 
- • , -• -<1 ·v 
• 
~ . . ..., 
• .., • • V) 
~ 
C 
0 
"' 
.... ·;·--"15 ·. . ., 1.16 
,Q • • • • '<I 
. . . . . 
. . ~~" :nd.' C 
<I~~~~?:"' . 11i . . • . ··1-" 
-----!~ ·-:· 4§ 
V<\lo> E>\/To,"' . .-. • . 1 
..,-.,a<>' \ .. . • • . 
---K!~, locb _..-·' n · ·.-
--------________ '.:'.' "" ~" , _,..-· f.sc/hö ~· · · • ------/ f<r 100 .· ---~ '-·-·· ·". i'" 
Ro,oa ·• 
Klestrelfen 
W<lchalder /Juniperus 
~antst~ln_ 
Q) 
CQ 
tJ 
l. 
--1--., 
(/) 
--1--., 
--1--., 
~ 
.2 Eiben/Taxus 
,,~ I 
" ~ "'-
l l 
1 
1 
1 
Neubau 
Gebäude 
Asphalt 
Wabenpflaster 
Grünfläche 
Busch-/Strauchwerk 
Schalter 
befestigte Fläche 
Beton 
Plattenbelag 
Straße 
Pflaster 10 /20 
Trau /streifen 
V 
., , · .. : .. ., .... 
• ', V -. ,.." · \ 
· · ,· • ·. v ·.J Mulch .., . ·.: .. _... . 
___lL___ ~ - , ' 
-¾-
• 
Freigegeben für: 
Bordstein 
Kantstein 
Zaun 
neuer Kant-/Bordstein 
Fahrradständer 
Sitzbank 
Papierkarb 
~ 
• 0 
• 
Fläche 1 
Fläche 2 
Fläche 3 
Fläche 4 
Fläche 5 
Fläche 6 
Fläche 7 
Fläche 8 
Fläche 9 
Fläche 10 
Baum Bestand: 
Linde -Tilia 
Pappel 
Ahorn 
Papulus 
Acer 
sonstige Bäume 
Busch Bestand 
Hartriegel Cornus 
Forsythie Farsythia 
Sauerdorn -Berberis 
sonstige Büsche 
Forsvthie -Forsvthia Schrfeebeere -Syrnpharicarpo 
Souerdorn -Berberis Scnn1eball -Viburnum Ligus er -Ligustrum Heckenkirsche -Lonicera 
Feuerdorn -e_yrc;:icaptha 
Sauerdorn -t:ferberis Liguster -Ligustrum 
~
orsvthie -Forsrhia 1ro~he -Pomu olunder -Sam ucus 
OSß -Rosa artrlegel -Cornus 
l:h;1rtriegel -~ornus Flieder -Synnga 
Woch9lger -JunlRerus Forsythie -Forsyth1a 
artriegel -Cornus 
irscl'\j, -Prun1.,1s 
elkw, ie -K;lkwitzia acho er -Jperus chnee all -•11 urnum 
.cheeibeere -s~_haricarpos orsvth1e -for 1a 
'oWHer -L~us rum 'i!!iißd, rn -at e µs 
auer~orn -er'&e~1s 
ortrleael -Corfs. ors~:h1e -Fors h10 ·1rl:l e -Pr n ,i:i18 orn -~ra~aegus 
1eder -s,rin~ iquster -Lig 1tr1,.1m ..Ver mispel -atoneaster olu er -Sam ucus 
irsci1orbeer -auro cerasusl 
~
achajder -Juojperus piers r:auch -SAinJea 
briyjh,e -F;,rsvth,a ar rieoel -cor!us e1 dorn -Crataegus 
~
rsche -Pru~us achplder -uniperus ar ne e -ornus ecteni1rsch§ -Lonicera olunder -sambucus 
VORABZUG 
1 BAUHERR 
1 DATUM 
1 UNTERSCHRIFT 
ARCHITEKT 
DATUM 
UNTERSCHRIFT 
PROJEKTSTEUERER 
FACHPLANER 
PROJEKT 
Hochtief PPP solutions GmbH 
Kastner Pichler Architekten 
ERWEITERUNG DER 
0 
Alfredstraße 236 
45133 Essen 
TEL +49 201 824 1249 
FAX +49 201 8241838 
www.hochtief-pppsolutions.de 
Zugasse 23 
50678 KÖLN 
TEL 0221/1793480 
FAX 0221/1793482 
E-MAIL jk@kastnerpichler.de 
MAX-PLANCK-REALSCHULE 
PLANCKSTRASSE 14, 50598 KÖLN 
PROJEKTNUMMER INHALT 
019 
MAßSTAB 
AUSSENANLAGEN BESTAND 1 :200 
BLATTGROßE [mm] BAUTEIL/EBENE/BEREICH PLANNUMMER 
1118/841 GESAMTANLAGE BESTAND 
DATEINAME LEISTUNGSPHASE L-PHASE NUMMER w.,sTAB INDEX 
019/CAD/5 
ENTWURFSPLANUNG 019 -3-1000 -200-0 Datei 
--
Anlage 2

Anlage 1
Maßnahmen
8 Sitzbänke ohne Rückenlehne
8 Sitzbänke mit Rückemlehne
2 Mauerauflagen
1 Alu- Bolzplatztor
1 voh. Bolzplatztor neu montieren
1 voh. Basketballkorb neu montieren
Pfostenverlängerung für Basketballkorb
Spielfeldmarkierung
Bepflanzung
inkl. ergänzende Arbeiten 
(Baustelleneinrichtung, Erd- und 
Entwässerungsarbeiten, Flächenbefestigung, 
Zaunanlagen)