Anfrage von SE Maria Kunz betreffend "Bewegungsstation Trude-Herr-Park"

Geschäftsführung  
Ausschuss für die Gleichstellung von 
Frauen und Männern 
Herr Neweling 
Telefon:  (0221) 26348  
Fax       :  (0221) 26462 
E-Mail:  frank.neweling@stadt-koeln.de 
Datum: 29.11.2021 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 5. Sitzung des Ausschusses 
für die Gleichstellung von Frauen und Männern  vom 08.11.2021  
öffentlich 
1.6 Anfrage von SE Maria Kunz betreffend "Bewegungsstation Trude-Herr-
Park" 
 Antwort der Verwaltung 
3757/2021 
Maria Kunz, Sachkundige Einwohnerin, bedankt sich für die Beantwortung der 
Fragen. 
Die Antworten sind für sie allerdings nicht zufriedenstellend und sie bezweifelt, dass 
die Nutzung tatsächlich für alle gleichermaßen möglich ist. 
 
Sie hat zwei Rückfragen: 
Wenn die Nutzer*innengruppe nach Auffassung der Verwaltung nach allen Men-
schen ab 1,40 m Körpergröße inkl. Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen 
möglich ist. Wie berücksichtigt die Verwaltung die unterschiedlichen Bedürfnisse bei 
dieser doch sehr heterogenen Zielgruppe differenziert in der Planung je Gerät und 
gesamtheitlich je Anlage? 
 
Wie stellt die Verwaltung konkret sicher, dass diese heterogene Zielgruppe die ge-
samte Anlage gleichermaßen nutzen kann und wird die Annahme, dass die Nutzung 
für alle Menschen gleichermaßen möglich ist, anhand der tatsächlichen Nutzer*innen 
überprüft? 
 
Der Ausschuss nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
 
Vorlagen-Nummer  28.12.2021 
 4346/2021 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 31.01.2022 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 22.03.2022 
 
Anfrage von SE Maria Kunz betreffend "Bewegungsstation Trude-Herr-Park" 
1. Wenn die Nutzer*innengruppe nach Auffassung der Verwaltung nach allen Menschen ab 1,40 
m Körpergröße inkl. Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen möglich ist. Wie berück-
sichtigt die Verwaltung die unterschiedlichen Bedürfnisse bei dieser doch sehr heterogenen 
Zielgruppe differenziert in der Planung je Gerät und gesamtheitlich je Anlage?  
 
Vor Aufnahme der Planung eines Bewegungsparcours wird zu einem sehr frühen Zeitpunkt 
eine Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt, um die Bedürfnisse und Wünsche der Nut-
zer*innen in Erfahrung zu bringen. Die Ergebnisse dieser Beteiligung bilden die Grundlage für 
die weiteren Planungsschritte und die spezifische Geräteauswahl bezogen auf die jeweilige 
Anlage. Je nach Wunsch der Bürger*innen werden die Geräte nach sportbezogenen Kriterien 
zusammengefügt um eine ganzheitliche Trainingsmöglichkeit zu erhalten.  
 
2. Wie stellt die Verwaltung konkret sicher, dass diese heterogene Zielgruppe die gesamte Anla-
ge gleichermaßen nutzen kann und wird die Annahme, dass die Nutzung für alle Menschen 
gleichermaßen möglich ist, anhand tatsächlichen Nutzer*innen überprüft?  
 
Die Bewegungsparcours befinden sich ausschließlich in öffentlichen Grünanlagen. Somit ist 
grundsätzlich eine Nutzung durch alle Nutzergruppen gewährleistet. Darüber hinaus wird der 
Standort eines Bewegungsparcours, neben verschiedenen anderen Kriterien (Landschafts-
schutz, Baumschutz etc.), so ausgewählt, dass eine gute Erreichbarkeit und Einsehbarkeit 
gegeben ist. Mögliche Einschränkungen können sich aufgrund der technischen und sicher-
heitsrelevanten Vorgaben der Hersteller und der gültigen DIN-Normen ergeben. Hier ist z.B. 
die Verwendung von Fallschutzmaterial in einem vorgegeben Radius um das Gerät und die 
vom Hersteller vorgegebenen Nutzungsvorgaben zu nennen. Wesentliche Voraussetzung für 
die Nutzung ist die Gewährleistung der Verkehrssicherheit. Mitarbeiter*innen des Amtes für 
Landschaftspflege und Grünflächen kontrollieren die Geräte in festgelegten Zeitintervallen.  
 
Gez. Wolfgramm