Mittelsammler 2. Bauabschnitt, Dolivostraße / Feldbergstraße bis Rheinstraße Gesamtkosten 6.000.000 Euro

\gsplanung,_2. BAlÜbersichtsplan-März2016.cwg

_2_BauabschnittWAusführuni

1g!BurkiProjektWMittelsammier

KAutocad_Dateni66_2-KiPlanunı

ir . &
. S 1 Legende
u lo SU ER MSos PLANUNG
nn ter mit Durch ‚Haltungslängen,
Feldbergstraße a ee Ib, Rovisions-oderVerbindungsschacht
© ‚reldbergstraßel . © © IS _ Bwos _ Mitgeplanten Deckel- und Sonlhöhen,
ewoin] Rohryortrieb DN 2000 SB auf 154 m Rohrvortrieb DN 2000 SB auf 184m | Mr: D131.95
ER Zielgruber 1 ö a ergo S=126.09
5 Sr) . 9.0 © Pressgrube | ‚Zielgrubel 5;
Dn E Bw. a
oo DN 100° BESTAND
4190 auoz ar + Mischwasserkanal mit Schacht,
“eo | Sn LS:
+ 12
® "2
4
\2 &
5 |
. & mas Araerna EC rn EI
. l Änderungen
Be oB' Wosserwirtschoft — Generalentwösserungeplanung — Tiefbau DARMSTADT, 10.05.2016
be PFLUG INGENIEURPLANUNG
4223 Dommatot, Vktoiotroße 47, Tal: 08151/82021, Fac: B64458 gez: F. Pig
Zur Ausführung freigegeben Darmstadt
Planung abgeschlossen
Wissenschaftsstadt
Zielgrub Darmstadt
'eigrube der Magistrat
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt |
Sri] x Tr MITTELSAMMLER
= Snietzo Biete.
SR 2. Bauabschnitt
- Rheinstraße bis Dolivostraße - Bereich _ Rheinstraße bi Dolvostraße)
7 Maßstab 11000
. Darmstadt, März 2016 111-66/2
8 Dezemat Straßenverkehrs- und Tiefbauamt | Basrcier
H aaa Den ro aetun | aenioe nein.
& sa scL au.
m Ew

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
09.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Straßenverkehrs - 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. Be-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0150 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle:  066-140-1000 Investitionsnummer:  08066-6004 
Kostenträger:  5380-21 Sachkonto: 0960010 
 
Betreff: Mittelsammler 2. Bauabschnitt, Dolivostraße / Feldbergstraße bis Rheinstraße  
Gesamtkosten 6.000.000 Euro  
 
Vorlage vom: 21.04. 2016 
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat stimmt dem Bau des 2. Bauabschnittes des Mittelsammlers nach Plänen 
des Straßenverkehrs - und Tiefbauamtes zu.  
2. Zur Finanzieru ng stehen Mittel in Höhe von 6.0 00.000 Euro auf der Kostenstelle 066 -140-
1000 unter der In vestitionsnummer 08066 -6004 – Kanalumbau Mittelsammler – zur Ver-
fügung. 
 
 
Anlagen: Übersichtsplan  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 21. April 2016 
 
Zur Entlastung der westlichen Innenstadt und besonders zur Reduzierung der bei Regen 
stattfindenden Versickerung im Westwald wurden bereits seit den 1970er Jahren zwischen 
der Heidelberger Straße / Eschollbrücker Straße und dem Zentralklärwerk an der Mainzer 
Straße Teilabschnitte des Mittelsammlers in den Dimensionen DN 1400 bis DN 2200 herg e-
stellt. Unter anderem wurde vor Verkauf des westlichen Teiles der Dolivostraße an die Firma 
Röhm / Evonik ein ca. 200 m langes Kanalstück DN 2200 SB vorsorglich in dem heutigen 
Evonik-Gelände verlegt.  
 
2012 bis 2013 wurde mit dem 1. Bauabschnitt Mittelsammler in der Mainzer Straße zw i-
schen Pallaswiesenstraße und diesem Kanal im Evonik -Gelände der Anschlus s des Mittel-
sammlers an das  Zentralklärwerk fertiggestellt (Magistratsvorlage Nr. 2009/0304).  
 
Die geplante Neugestaltung der Bismarckstraße zwischen Dolivostraße und Goebelstraße 
erforderte noch 2013 im Vorgriff auf die Herstellung des 2. Bauabschnittes d en Bau eines 
großen Verbindungsbauwerkes in der Bismarckstraße zum Anschluss des Hauptsammlers 
Bismarckstraße an den Mittelsammler. Hier wurde mit der Herstellung des Bauwerkes und 
10 bis 15 m langen Anschlusskanälen in DN 2000 SB nach Süden und DN 2200 SB  nach 
Norden in der Feldbergstraße die Voraussetzung geschaffen, dass ohne Eingriff in die Bi s-
marckstraße die Fertigstellung des Mittelsammlers in zw ei Teilabschnitte erfolgen kann (M a-
gistratsvorlage Nr. 2012/0068).  
 
Zur Fertigstellung des Sammlers werden zwischen Rheinstraße / Feldbergstraße und Bi s-
marckstraße sowie der Dolivostraße / Rößlerstraße und Bismarckstraße auf insgesamt ca. 
800 m Länge Stahlbetonrohre in der Dimension DN 200 0 bis DN 2200 in einer Tiefenlage 
von bis zu 8 m unter Straßenoberkante i m unterirdischen Vortriebsverfahren verlegt.  
 
Pressgruben für den unterirdischen Rohrvortrieb werden an der Kreuzung Dolivostraße / 
Feldbergstraße und im Bereich Mornewegstraße / Feldbergstraße errichtet. Weiterhin wird 
noch der Neubau von 11 Ortbetonbauwe rken erforderlich sowie der unterirdische Umbau des 
Verbindungsbauwerkes an der Bismarckstraße. Im Bereich Dolivostraße / Feldbergstraße 
müssen zur Baufeldfreimachung und im Vorgriff auf eine spätere Sanierung  noch 36 m Kanal 
DN 600 verlegt werden.  
 
Durch den Wegfall des provisorischen Pumpwerks „Mittelsammler“ werden nach Fertigste l-
lung auch die  entsprechenden Pump - und Wartungskosten eingespart.  
 
Es wird mit eine r Bauzeit von 18 Monaten gerechnet.

- 4 - 
 
Kostenberechnung:  
 
Los 1: Bismarckstraße bis Dolivostraß e 
 
Baustelleneinrichtu ng, begleitende Arbeiten      290.000,00 Euro 
Kampfmittelfreimessung        200.000,00 Euro 
Straßenbauarbeiten           60.000,00 Euro 
Erd- und Abbrucharbeiten        375.000,00 Euro 
Rohrvortrieb und  offene Rohrverlegung      870.000,00 Euro 
Ortbetonbauwer ke, Fertigteilschächte      260.000,00 Euro 
Stundenlohnarbeiten, Materiallieferungen        20.000,00 Euro 
Kontrolluntersuchungen, Reparaturen        10.000,00 Euro  
Versorgungsleitungen           75.000,00 Euro  
Los 1: Bismarckstraße bis Doliv ostraße netto           2.160.000,00 Euro 
 
Los 2: Rheinstraße bis Bismarckstraße  
 
Baustelleneinrichtung, begleitende Arbeiten      300.000,00 Euro 
Kampfmittelfreimessung        200.000,00 Euro 
Straßenbauarbeiten           55.000,00 Euro 
Erd- und Abbrucharbeit en       420.000,00 Euro 
Rohrvortrieb und offene Rohrverlegung      720.000,00 Euro 
Ortbetonbauwerke         275.000,00 Euro 
Stundenlohnarbeiten, Materiallieferungen        50.00000 Euro 
Kontrolluntersuchungen, Reparaturen       15.000,00 Euro  
Versorgungsleit ungen          75.000,00 Euro  
Los 2: Rheinstraße bis Bismarck straße netto           2.110.000,00 Euro 
 
Baunebenkosten         500.000,00 Euro  
Gesamtsumme netto               4.770.000,00 Euro 
19 % Mehrwertsteuer        906.300.00 Euro 
Gesamtkosten b rutto               5.676.300,00 Euro 
Unvorhersehbares und zur Rundung ca. 3,43 %     323.700,00 Euro 
Herstellungskosten brutto               6.000.000,00 Euro  
 
Zur Finanzieru ng stehen Mittel in Höhe von 6.0 00.000 Euro auf der Kostenstelle 066 -140-
1000 unter der Inve stitionsnummer 08066 -6004 – Kanalumbau Mittelsammler – zur Verfü-
gung. 
 
Darmstadt, den 21 .04.2016 
III-66/2K-Bu-Si 
Nst.: 2834 
 
 
Die Dezernentin III      Der Dezernent IV  
 
 
 
Cornelia Zuschke      André Schellenberg  
Stadträtin      Stadtkämmerer