Vergabe von bezirksorientierten Mitteln und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
1 Karn. AG Südstadtzug Organisation und Durchführung 
Südstadtzug 25.02.2020 
17.09.19 
20.09.19 
2.500,00 2.500,00 
2 B 1 Musikhaus Süd e.V. Kindermusiktheater Ritter Rost 
und der goldene Käfer 
(Sommer 2020) 
20.09.19 
E: 25.09.19 5.000,00 
2.500,00 
3 V 2 DIVHA-Köln e.V. 
Osterbrunch im Constantin PUB 
(Deutz) am 11.04.2020 
für chronisch-kranke Menschen 
07.10.2019 742,50 
742,50 
4 13 Bürgerverein Kölner Eigelstein e.V. 
Winterzauber Eigelstein 
27.11-01.12.2019 
fünftägiger Christmarkt 
07.10.2019 2.500,00 
2.000,00 
5 5b Offene Welt - mondo aperto e.V. 
Interkulturelles Zentrum 
Jazz-Konzerte: 30.10.2020, 
28.11.2020 für die Kölner 
Südstadt 
14.10.2019 
E:16.10.2019 2.000,00 
1.000,00 
6 2 Alessandro Antonio Palmitessa 
Festival Italiana Kulturbrücke am 
Rhein 2020 
Auss. AP:  Bestätigungen der 
Stadt Köln, Interkultur + 
Bezirksreg NRW liegen bereits 
vor! 
08.11.2019 4.000,00 
2.000,00 
7 Karn KG Kölsche Kürassiere e.V. Förderung der Veedelzöch 
Teilnahme Deutzer Dienstgang 12.02.2019 
1.340,00 1.340,00 
8 Karn Ursulinenrealschule Köln Teilnahme Schull- und 
Veedelszöch 2020 02.01.2020 250,00 
250,00 
9 B 5a Förderverein Histroischer Park Deutz 
e.V. 
10 Geschichts- und Kulturfest, 
26.-28.06.2020 09.01.2020 8.000,00 
2.000,00 
10 Karn IG Deutzer Dienstagszug gegr. 1970 
e.V. 
Deutzer Dienstagszug - 
Erstattung 
Genehmigungsgebühren für 
Erlaubniserteilung 
09.01.2020 
230,00 230,00 
11 Karn IG Deutzer Dienstagszug gegr. 1970 
e.V. 
Deutzer Dienstagszug - 
Errichtung von 
Halteverbotszonen 
09.01.2020 
1.200,00 1.200,00

1
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
12 Karn IG Deutzer Dienstagszug gegr. 1970 
e.V. 
Karneval im Altenheim St. 
Heribert, Durchfürhung Deutzer 
Dienstagszug, 50 Jahre IGDD 
09.01.2020 
1.750,00 1.750,00 
13 5a/6 Jugendzentrum anyway 
Ausstattung des Küchenbereichs 
für den Cafébereichs (Besteck, 
Geschirr für ca. 90 Pers.) 
10.01.2020 1.000,00 
1.000,00 
14 2 Amt für Integration und Vielfalt 
Interkultureller Dienst Stadt Klön 
Angebot Eltern-Kind-Gruppe für 
Flüchltingsfamilien und Familien 
aus gesicherten 
Lebensumständen (Personal- 
/Sachkosten) 
14.01.2020 3.000,00 
1.500,00 
15 2
Notel-Notschlafstelle u. 
Krankenwohnung für obdachlose 
Drogenabhängige 
Renovierungskosten 
Aufenthaltsraum, Küche, Sanitär, 
lur, Büro 
16.01.2020 4.500,00 
4.500,00 
16 2 Aidshilfe Köln 
Medizinische Materialien f. 
HIV/STI Beratungs- und 
Testprojekt 2020 
20.01.2020 2.800,00 
2.800,00 
17 7 NaturFreunde Deutschlands 
Ortsgruppe Köln e.V. Anschaffung Feuerschutztür 20.01.2020 1.500,00 
1.500,00 
18 4 Team Jons Session e.V. 
(Jugendinitiative) 
GRC Basketballturnier 2020 
(Jugendinitiative/kulturelle 
Integration - 4.-5. Juli 2020, 
Sporthalle Reitweg, Deutz) 
20.01.2020 5.000,00 
2.500,00 
19 2
SVK Seniorenvertretung der Stadt 
Köln 
Stadtbezirk 1 
Unterstützung der SVK-Arbeit 
(Reise-, Bewirtungs-, 
Büromaterial-Kosten; Aktionen 
etc.) 
27.01.2020 700,00 
300,00 
20 V 2 Seniorennetzwerk Altstadt-Nord 
c/o Netzwerk - Sommerfest 2020 27.01.2020 200,00 
200,00 
21 5b Kölner Mandolinencorchester 
"Harmonie" 
Förderung der Laienkunst beim 
Herbstkonzert 14.11.2020 28.01.2020 500,00 
500,00 
22 B Karn Düxer Clowns e.V. 
c/o 
Brückenfest 2020 - Deutzer Werft 
(letztes Aug.Wochenende) 28.01.2020 
2.000,00 2.000,00 
23 B 5b Sommerblut Kulturfestival e.V. 
Theaterperformance 
"Damengedeck 2.0 - Rundgang 
in die Zukunft 
(Mai 2020) 
28.01.2020 3.000,00 
1.500,00 
24 5b freies werkstatt theater Köln e.V. 
Ersatzbeschaffungen 
Büroausstattung und mobile 
Bühnentechnik 
05.02.2020 2.000,00 
2.000,00

1
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
25 1 Evangelische Kirchengemeinde Köln 
Ferienprogramm Kinderstadt 
Kartause 27-31.07.20 und 03.- 
07.08.20 
10.02.2020 2.000,00 
2.000,00 
26 2 Vringstreff e.V. Anschaffung Gasherd mit 
Elektrobackofen 17.02.2020 3.500,00 
3.500,00 
27 1 Jugendzentren Köln gGmbH Unterstützung Ferienfreizeit auf 
Ameland 18.02.2020 1.200,00 
1.200,00 
28 2 Ute Ahnert öffentlicher Bücherschrank für 
das Agnesviertel 28.02.2020 1.000,00 
1.000,00 
29 2
Menschen treffen Menschen Köln 
e.V. 
Verein zur Förderung von Inklusion u. 
Teilhabestrukturen 
Personal für Projekt 
"Engagement-Tandems": 
Menschen mit/ohne Behinderung 
zusammenbringen zur 
Planung/Umsetzung eines 
Projektes 
25.02.2020 7.000,00 
3.500,00 
30 Karn 
Reiter-Korps "Jan von Werth" von 
1925 e.V. 
Schatzmeister 
Finanzierung von 
Sicherheitsmaßnahmen für 
Veedelszöch 
25.02.2020 
7.000,00 0,00 
31 2
Bürgergemeinschaft Rathenauplatz 
e.V. 
Fahrradwerkstatt - "Willkommen in 
der Moselstraße" 
Flüchtlingsarbeit Moselstraße - 
Fahrradwerkstatt: Ersatz- und 
Zubehörteile 
27.02.2020 1.488,00 
1.488,00 
32 5b KUMBIG e.V. 
Hört die Kultur, hört die 
Bürger*innen 
mittels Podcasting 
02.03.2020 1.480,00 
1.000,00 
33 5a/6 Jugendzentrum Köln gGmbH 
Freizeitanlage Kingelpütz 
Ferienspielaktion, Freizeitanlage 
Klingelpütz 2020 04.03.2020 1.766,00 
1.766,00 
34 V 2
Seniorennetzwerk Köln, Altstadt Süd 
Träger: Caritasverband für die Stadt 
Köln e. V. 
Stadteilfest 09.05.2020 in der 
Lutherkirche mit Angeboten für 
Senioren 05.03.2020 1.200,00 
0,00 
35 2
Pétanque-Freunde Rathenauplatz 
e.V. (PFR eV) 
Schatzmeisterin 
Unterstützung Raummiete und 
"kleine Garage" 05.03.2020 500,00 
500,00 
36 V 5b Spillmannsgasser Junge e. V. 
3. Benefizkonzert am 06.06.2020 
zur Unterstützung der  Berg- 
Eimermacher-Bethanien-Stiftung 
05.03.2020 400,00 
400,00 
37 3 Verein der Freunde und Förderer des 
Gymnasiums Kreuzgasse in Köln e.V. 
Verlegung von Stolpersteinen vor 
dem Gymnasium Kreuzgasse 
Motto:  beispielhafte Fluchtwege 
06.03.2020 200,00 
200,00 
38 1 KSJ Diözese Köln Jugendhaus Tower Nachmittagsbetreuung im 
Jugendhaus Tower 09.03.2020 2.432,45 
2.432,45

1
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
39 2
Arbeitskreis Hiroshima-Nagasaki im 
Kölner Friedensforum 
c/o Ursula Forner 
Kundgebung Domplatte 
06.08.2020 (Flyer, 
Leihgeb.,Redner,Musiker) 
10.03.2020 950,00 
550,00 
40 5b Förderverein Stadtbücherei Haus 
Balchem e.v. Tonanlage für Bücherlesungen 11.03.2020 600,00 
600,00 
41 7 Seniorenzentrum Herz Jesu 
Sinnesgarten im Rahmen es 
Gesamtkonzeptes 
"Gartengestaltung" 
13.03.2020 4.000,00 
2.000,00 
42 Vtw 5b Südstadt-Leben e.V. 
Reihe Unity in Diversity Mai-Dez 
2020 
Multikulturelle Verständigung 
13.03.2020 1.226,00 
500,00 
43 4
Sankt Sebastianus 
Schützenbruderschaft Köln-Deutz 
gegr. V. 1463 
Energetische Erneuerung der 
Fenster u. Türen mit Anpassung 
der Alarmanlage 
13.03.2020 1.048,39 
1.000,00 
44 3
Hansa Gymnasium 
Verin der Freunde, Förderer u. 
Ehemaligen  des Hansa-Gymnasiums 
Relaunch Online Schulportals 
Hansa-Gymnasium unter 
Berücksichtigung BAN 
16.03.2020 3.000,00 
2.000,00 
45 3
Hansa Gymnasium 
Verin der Freunde, Förderer u. 
Ehemaligen  des Hansa-Gymnasiums 
Gemeinsame Projektarbeit 
"Homepage" Macromedia 
Hochschule+Förderverein Hansa- 
Gymnasium 
16.03.2020 1.400,00 
1.000,00 
46 3 Förderverein GGS Zwirnerstraße e.V. 
Erweiterung einer bestehenden 
Seilgartenanlage auf dem 
Schulhof 
16.03.2020 6.000,00 
3.000,00 
47 5b Kunststück Familie e.V. 
Colore - ein Projekt von 
Kunststück Familie e.V., 
Unterstützung 
Kommunikationskompetenz für 
Grundschulkinder 
(Flüchtlingshintergrund) 
16.03.2020 2.170,00 
1.000,00 
48 7 Martin Schulte Bunkergarten Helenenwallstr. 
(Hochbeete, Bepflanzung…) 17.03.2020 2.600,00 
2.600,00 
49 2 Nachbarschaftshilfen Kölsch Hätz 
Tanz auf dem Ebertplatz 
(Hauptfokus auf ältere 
Veedelsbewohner*innen) 
17.03.2020 350,00 
350,00 
50 1/5b Institut equalita e.V. 
Aufführung der 
Jugendkulturgruppe "Arena y 
Esteras" (Peru) zum Thema 
Klimawandel Sept. 2020 
18.03.2020 1.000,00 
500,00 
51 5b Brigitte Dunkel Studio 
B.D. Memorial for E.S., 
Einzelaufstellung für artothek 
Köln, EÖ: 02.09.2020, 03.09- 
17.10.2020 
18.03.2020 1.230,00 
750,00

1
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
52 7 Förderverein GOT Elsasstraße e.V. "Unser Platz" 19.03 .2020 2.020,00 2.020,00 
53 1 Caritasverband f. d. Stadt Köln e.V. 
Honorarkräfte für Bugs 
Jugendcafe Lindenstr. und 
mobile Projekt "freak out" (u.a. 
Rathenau-, BrüsslerPlatz, Kölner 
Ringe, Deutz) 
19.03.2020 2.160,00 
2.000,00 
54 1 Caritasverband f. d. Stadt Köln e.V. 
Kinder- u. Jugendzentrum GOT zwei Notebooks für die GOT 19.03.2020 1.980,00 
1.000,00 
55 2 Allerweltskino e.V. Tüpisch Türkisch - Kurs für 
Türkisches Arthauskino 19.03.2020 600,00 
600,00 
56 E Kathrin Esser 
1.377,50 € - Not seen yet - 
Gruppenausstellung von 4 
Künstler*innen im Rahmen der 
internationalen Photoszene Köln, 
Atelierhaus, Mai 2020 
19.03.2020 0,00 0,00 
57 B 5b ZERO FOLD Kundstprojektraum 
Daniela Friebel AUSPICA 
Eröffnungsevent 23.05.2020 u. 
Sonder-Ö-Zeiten zur Photoszene 
19.03.2020 2.607,50 
1.500,00 
58 1 codiviti UG 
Coding Pänz MINT-Ferien- 
Programm (24 Plätze für Kinder; 
Programmieren u.v.m.) 
18.03.2020 9.700,00 
4.000,00 
59 5b KUMBIG e.V. 
Buntes Veedel - 
Verbrauchsmaterialien für 
Kunstangebote 
19.03.2020 560,00 
560,00 
60 B 2 Özlem Kothe 
Reverbs_futur of tradition - 
interkulturelles u. 
generationsübergreifendes 
Tanzprojekt für Frauen, Mai 
2020,  Bürgerzentrum Alte 
Feuerwache 
19.03.2020 1.250,00 
600,00 
61 5b Tobias Huschka 
Fotografieausstellung und 
Bookrelease im Rahmen des 
Photoszene Festivals, April-Juni 
2020 
19.03.2020 945,00 
500,00 
62 4 ADFC Köln e.V. 
Umgestaltung/Renovierung der 
ADFC-Geschäftsstelle im 
Mauritiusviertel 
19.03.2020 4.250,00 
3.500,00

1
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Antragsdatum/ 
Antragseingang beantragter Zuschuss Bewilligt 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
63 B 1/2 Institut Cultura21 e.V. 
c/o Allerweltshaus e.V. 
Kidical Mass Köln - 
Fahrradtouren, Workshops, 
Fahrradparcours für Kinder u. 
Jugendliche, Mai-Okt 2020 
19.03.2020 3.100,00 
1.500,00 
64 (Nachzügler) E Bruch & Dallas 
440 € - Ausstellung zum 
Photosezene-Festival 2020 von 
Michael Koch bei Bruch & Dallas, 
Mai - Juni 2020 
Ausst. Datum 
19.03.2020 
Stempel 
20.03.2020 
(Briefkasten wird 
nur morgens vor 8 
Uhr geleert) 
0,00 0,00 
65 (Nachzügler) V ggf. 2 KLuG - Köln leben & gestalten e.V. OpenAir Mitmach-Fest - Gutem 
begegnen am 31.05.2020 
E-Mail allgem. 
Antr.10.03.20, 
Antr. 19.03.20; 
Stempel 23.03.20 
9.600,00 
5.000,00 
66 (Nachzügler) 4 1. Club für 'Badminton e.V. Neue Spielfelder für die 2. 
Bundesliga in der Trainingshalle 
Großer Griechenmarkt 
Stempel 
24.03.2020 
Antrag 
17.03.2020 
800,00 
800,00 
67 (Nachzügler) 4 Freizeitanlage Klingelpütz Sport- und Bewegungmaterial 26.03.2020 630,00 630,00 
68 (Nachzügler) 1 Quäker Nachbarschaftsheim 
Leiter Offene Tür 
Anschaffung/Ergänzung von 
Campingequipment für Sommer- 
Ferienfreizeit 
06.04.2020 1.000,00 
1.000,00 
69 (Nachhzügler) 2
Aktionsgemeinschaft rund um Bonner 
Str./Chlodwigplatz e. V. (abc) 
c/o Alice Baker 
Südstadt-Shopping - 
Weiterentwicklung Online-Shop- 
Plattform 
15.04.2020 3.100,00 
3.100,00

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1169/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierten Mitteln und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk 
Innenstadt 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt, aus den ihr zustehenden bezirksorientierten 
Verfügungsmitteln 2020 und den zweckgebundenen Verwaltungsmitteln zur Kulturförderung 
gemeinnützige Projekte in der Innenstadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbe-
träge sowie die Zuschussempfänger ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten Tabelle. 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt)

2