Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel' Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme

Punkt 6: Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel" 
Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme  
 (V-Nr. 2018/0277) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 3: Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel" 
Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme  
 (V-Nr. 2018/0277) 
- Kenntnisnahme -  
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 13: Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel" 
Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme 
 (V-Nr. 2018/0277) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
31.01.2019 
an den Magistrat  
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
 
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat V 
 
Amt: Stadtplanungsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
III   61   66   67  
IV   20 
V    50 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0277 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 511020 
Kostenstelle:  061-001-2010 Investitionsnummer:  18061-4206 
Kostenträger:  5110-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt Pallaswiesen -Mornewegviertel"  
Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme  
 
Vorlage vom: 14.01.2019 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Bereitstellung von Mitteln aus dem Förderprogramm „Soziale Stadt“ in Höhe von 15.000 € 
zur Deckung von Sachkosten der qualifizierenden Beschäftigungsmaßnahme zur Aufwertung des 
Wohnumfeldes im Fördergebiet Pallaswiesen -/Mornewegviertel wird zugestimmt.  
Die Mittel stehen unter der Kostenstelle 0 61-001-2010, Inv.-Nr. 18061-4206 (Vergütung für 
Beauftragte) zur Verfügung.  
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 14.1.2019 
 
Grundzüge der Maßnahme  
Die qualifizierende Beschäftigungsmaßnahme ‘Wohnumfeld‘ ist ein langjähriges Projekt, das 
bereits seit vielen Jahren erfolgreich in den Fördergebieten ‘Soziale Stadt‘ Kranichstein und 
Eberstadt Süd umgesetzt wurde bzw. umgesetzt wird. Aufgrund der langjähr igen, sehr 
positiven Wirkung Wohnumfeld aufwertender Maßnahmen für das innere und äußere 
Quartiersimage soll die Maßnahme in Analogie, bezugnehmend auf den Beschluss des ISEK, 
nach Beschluss durch den Magistrat  ebenfalls im Fördergebiet Pallaswiesen -Mornewegviertel 
umgesetzt werden.  
 
Träger der Maßnahme ist die Initiative Arbeit im Bistum Mainz e.V. Die Finanzierung des 
Projektes erfolgt vernetzt. Während die Personal - und die Verwaltungskosten der Maßnahme 
aus dem örtlichen Budget des hessischen Ausbildung s- und Qualifizierungsbudgets  im 
Sozialdezernat  getragen werden, erfolgt die Finan zierung der über Arbeiten im Fördergebiet 
anfallenden Sachkosten aus  bewilligten Mitteln der ‘Sozia len Stadt‘. 
Bei den auszuführenden Arbeiten handelt es sich um zusätzliche Arbeiten, die über den 
Aufgabenbereich der städtischen Ämter hinausgehen und nicht im Rahmen von 
Ausschreibungsverfahren an die Wirtschaft vergeben werden. Arbeitsuchende aus dem Viertel 
werden bevorzugt berücksichtigt, um eine Verzahnung mit den dort best ehenden 
Hilfestrukturen erreichen zu können.  
 
Folgende Leistungen können als Aufgabenbereiche definiert und durch den Träger Bistum 
Mainz e.V. durchgeführt werden : 
 
 
Sonderaufgaben  
Grünanlage Im Tiefen See:  
 Aufstellen von Sitzbänken und Papierkörben  
 Entfernung von Bewuchs  
 
Friedrich-Fröbel-Haus: 
 Entfernung der Gartenanlage i m Bereich des geplanten Anbaus und Wiederherstellung 
an anderer Stelle auf dem Grundstück ggf. Durchführung einer Jahrespflege  
 
Helfmannstraße / Ecke Gräfenhäuser Straße:  
 Neupflanzung von Berberitzen bei Lücken im Straßenbegleitgrün  
 
Kirschenallee:  
 Entfernung des Götterbaums, der Luzerne, der Wurzelbrut und des Efeus entlang der 
Mauer zur Siedlung Kirschenallee  
 Entfernung nicht benötigter Schilderhalter Kirschenallee / Ecke Pallaswiesenstraße  
 Entfernung des Flatterbands nördlich des Hauses für Industriekultur  
 
 
Regelmäßige Arbeiten  
Grünanlage Im Tiefen See:  
 Konturierung der Wegebankette  
 Bodengleiches Zurückschneiden von Spontanvegetation  
 
Steubenplatz: 
 Entfernung von Schössl ingen und Gehölz  
 Setzen weiterer Abfallbehälter  
 Positionierung versetzter Bänke am Originalstandort

- 4 - 
Perspektivisch mögliche Arbeiten  
 
 Begrünung Rückwand Bolzplatz / Spielplatz Kirschenallee, regelmäßiger Schnitt und 
Pflege  
 Erweiterung / Aufwertung der Baumscheiben Platz Gemeinschaftshaus  
 Ersatz Stahlpoller durch Granitstelen am Platz Dolivostraße / Feldbergstraße.  
 
 
 
 
 
Darmstadt, den 14.1.2019 
61.1.2 / kr          Nst.: 3643 
 
Dezernat III        Dezernat IV    Dezernat V  
 
 
 
 
Dr. Barbara Boczek   André Schellenberg   Barbara Akdeniz  
Stadträtin    Stadtkämmerer   Stadträtin

Punkt 23: Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel" 
Sachkostenübernahme im Rahmen einer qualifizierten Beschäftigungsmaßnahme  
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2018/0277) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.