Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgürtel/ An derAlteburger Mühle im Bereich der Bismarcksäule

CDU-Fraktion 
SPD-Fraktion  
Herr Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Mike Homann Henriette Reker 
Hauptstraße 85 Hist. Rathaus 
50996 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0007/2017 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 23.01.2017 
 
Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgürtel/ An derAlteburger 
Mühle im Bereich der Bismarcksäule 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,  
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
Die Fraktionen der CDU und die SPD, bitten, den folgenden Antrag auf die Tage sordnung 
der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 23.01.2017 zu setzen: 
Die Verwaltung wird gebeten, im Rahmen der Verkehrsberuhigung Bayenthal/Marienburg die 
bereits 2006 beschlossene Schulwegsicherung zu realisieren und das am 06.06.2016 be-
schlossene Konzept zur Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgür-
tel/ An derAlteburger Mühle im Bereich der Bismarcksäule umzusetzen. 
Begründung 
Es ist bedauerlich, dass Beschlüsse der BV-Rodenkirchen nach über einem Jahrzehnt von 
der Verwaltung immer noch nicht umgesetzt wurden. In zahlreichen Anfragen und Beschlüs-
sen wurde auf die unbefriedigende Verkehrsproblematik und die Gefährdung der Schulkinder 
an diesem Konten hingewiesen. Nach 10 Jahren Planungszeit hat die Verwaltung ein Kon-
zept vorgelegt, das die Bezirksvertretung Rodenkirchen am 06.06.2016 einstimmig be-
schlossen hat.

- 2 - 
 
Große Baumaßnahmen im Rahmen des Nord-Süd-Stadtbahnbaues auf der Bonner Straße 
werden die Gefährdung der Fußgänger im Bereich Bismarcksäule deutlich steigern. Da die 
Bonner Straße während der Baumaßnahme zur Einbahnstraße wird, verlagert sich sehr viel 
Verkehr auf die Rheinuferstraße und wird dort u.a. über Straße „An der Alteburger Mühle“ 
auf den Bayenthalgürtel umgeleitet.  
Es ist zwingend erforderlich, vor Beginn der Baumaßnahmen auf der Bonner Straße den 
Schulweg - von der Stadtbahnhaltestelle Bayenthalgürtel bis zum Irmgardis-Gymnasium - 
durch Realisierung des am 06.06.2016 beschlossenen Konzeptes zu sichern.  
Christoph Schykowski Dr. Jörg Klusemann

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/660/1 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/0007/2017 
 Stand: 29.07.2022 
Sachstandsbericht  
Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgürtel/ An derAlteburger Mühle im 
Bereich der Bismarcksäule 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen vom 23.01.2017 
 
8.1.8 Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgürtel/ An der Alte-
burger Mühle im Bereich der Bismarcksäule;  
Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD, AN/0007/2017 
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beauftragt die Verwaltung, im Rahmen der Verkehrsberuhigung 
Bayenthal/Marienburg die bereits 2006 beschlossene Schulwegsicherung zu realisieren und das am 
06.06.2016 beschlossene Konzept zur Umgestaltung des Bereiches Alteburger Straße/ Bayenthalgür-
tel/ An der Alteburger Mühle im Bereich der Bismarcksäule umzusetzen. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Sachstand 2022: 
Die im o.g. Beschluss aufgeführten Maßnahmen wurden inzwischen baulich umgesetzt. Die Arbeiten 
hierzu wurden im Dezember 2021 abgeschlossen. 
 
Sachstand 2019: 
Die Beschlussvorlage für den Baubeschluss wird der Bezirksvertretung im Frühjahr 2019 vorgelegt.

2 
 
Nächste Schritte: 
 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den: