Sporthalle Böllenfalltor Außersportliche Veranstaltungen - Anpassung der Preisstruktur im Zuge der Haushaltskonsolidierung

ÐÏࡱá>þÿ	
46
þÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á_À	ð¿ø#bjbj>&bb¦	ÿÿÿÿÿÿ·˜˜îî>>>ÿÿÿÿRRRRfRœ¬
‚‚‚‚‚?Uaßáááááá$H²ú˜Q>i"?iiîî‚‚›
Voooiî8‚>‚ßoißoo&o‚ÿÿÿÿ }å_fÍ
ÿÿÿÿ"oËl0œo’¡(’o’>o\iioiiiiiɦiiiœiiiiÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’iiiiiiiii˜´:

Sporthalle am Böllenfalltor
Mietpreistarif und Leistungskatalog
für außersportliche Veranstaltungen
gültig ab 1. Januar 2008

1. Sporthalle										ab 09/2012
a) Nutzung pro Veranstaltungstag bis zu 5 Stunden		1 800,00 ¬ 	2 000,00 ¬ 
    ab 5 Stunden, höchstens aber insgesamt täglich		2 000,00 ¬ 	2 200,00 ¬ 

b) für die Tage, an denen lediglich der Auf- oder
    Abbau stattfindet, beträgt der Mietpreis pro Tag		   500,00 ¬ 	     500,00 ¬ 
    bei stundenweiser Nutzung pro Stunde			     50,00 ¬ 	       70,00 ¬ 
2. Einrichtungen und technische Anlagen
a) Bühne
    Der Bühnenaufbau und der Bühnenabbau wird durch 
    städtisches Personal vorgenommen. Aufbaupreis		       3,00 ¬ /qm   4,00 ¬ /qm
    Die maximale Bühnengröße beträgt:
    0,60 m hoch = 156 qm
    1,00 m hoch = 156 qm
    1,20 m hoch =   96 qm

b) Bodenabdeckung
    Die Bodenabdeckung   nur Fluchtwege   wird durch
    städtisches Personal vorgenommen. Auslegepreis	                  0,50 ¬ /qm   1,00 ¬ /qm
    Die Bodenabdeckung der Halle   nur Teilbereich bei 
    entsprechender Veranstaltung usw.   wird durch 
    städtisches Personal vorgenommen. Auslegepreis                  0,50 ¬ /qm   1,00 ¬ /qm
    Die Bodenabdeckung   gesamte Sporthalle   wird
8LÂÆúü	*	@	

¸
º
PXlvúJ\l
n
¸
º
ê
ì
LpžÂÖìßÏßÏŴŦŜŜŒŜŁsŜŜŜŜÅsÅcÅh®]öh-vD5OJQJ\^Jh®]öh-vD>*
OJQJ^J!h®]öh-vD5>*
OJQJ\^JhKj\OJQJ^JhäAOJQJ^Jh“Ÿh-vD>*
OJQJ^J!h“Ÿh-vD5>*
OJQJ\^Jh-vDOJQJ^Jh“Ÿh-vD5OJQJ\^JhäA5OJQJ\^J&h®]öh-vD5CJOJQJ\^JaJ!8€Èúü@	Ò	f
h
Ì
lúJ\Æf
²
ä
JLpÚóëëßÝÝÝÝÝÝÝÕÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÐgdxM€dà

gdxM€
$

Æ
9!a$
gdxM€$
a$
gd“Ÿ$

Æ
p#a$
gd
ڐh‚¦¨ÂfŽ,ÈÊú²€æH ª ¬ ú ÷òò÷òòòòòòòòòòòââÕÕÕÏÊgd
˜„
]„
„
„
]„
^„
gd
˜„„
d

]„^„
gdžWgd®]ödh

gdxM€ÖPJx‚RTÈÊàæèúR`¨ ª ¬ ® ² ø ú ð!ò!ú!6"Ê"Ê#ò#ô#ö#ø#óéóéçéÝéÝḛ́̾Ìé é“é°Ì°Ìéƒésésfb^shçÉh-vDhžWh-vDOJQJ^JhžWh-vD5OJQJ\^Jjh-vDU
mHnHtHu
h®]öh-vDOJQJ^Jh
˜h-vD5OJQJ\^Jh-vD5>*
OJQJ\^JhäA5>*
OJQJ\^J!h
˜h-vD5>*
OJQJ\^JhäAOJQJ^JU
h-vDOJQJ^Jh-vD5OJQJ\^J"    durch städtisches Personal vorgenommen. Auslegepreis	   400,00 ¬ 	     500,00 ¬ 

c) Sonstiges
    Nutzung der fest installierten Ela-Anlage mit 1 Mikrofon		100,00 ¬ 	  200,00 ¬ 
    Zusätzlicher Aufbau von Lautsprechern, Mikrofonen usw. 		150,00 ¬ 	  200,00 ¬ 
    Bedienung der technischen Anlage, Regie usw. 			  40,00 ¬ /Std.
    Aufbau und Abbau der Bestuhlung durch städt. Personal		200,00 ¬ 	  300,00 ¬ 
    Reihen-/Stuhlnummerierung durch städtisches Personal		100,00 ¬ 	  200,00 ¬ 

3. Catering/Gastronomie
Die gastronomische Versorgung ist durch den Mieter in eigener Zuständigkeit zu veranlassen.
Bei Vergabe des Caterings/Gastronomie an einen gewerblichen Caterer ist hierfür pro Tag zu entrichten:
bis zu     800 Zuschauer							100,00 ¬ 	  200,00 ¬ 
bis zu 1 500 Zuschauer							200,00 ¬ 	  300,00 ¬ 
über   1 500 Zuschauer							300,00 ¬ 	  400,00 ¬ 

4. Werbung in den Veranstaltungsräumen
Jede Art der Werbung in den Mieträumen und deren unmittelbaren Umgebung bedarf der besonderen Genehmigung der Vermieterin.
Bei genehmigter Werbung für Dritte wird von der Vermieterin eine pauschale Gebühr erhoben in Höhe von						

Die im Mietpreistarif und Leistungskatalog aufgeführten Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. 

150,00 ¬ 	  300,00 ¬ 



ú ð!Ê"Ì"È#Ê#ò#ô#ö#ø#ëÛξ´²²²´
	„
„
]„
^„
„
„
d

]„
^„
gdžW„„
]„^„
gd
˜„„
d

]„^„
gdžW
Æ
%„„
d

]„^„
gdäA	<P
1h
:p®]ö°‚. °ÆA!°‰"°Q#‰$n%°°Ä°ÄÄDp
j

		666666666








666666666666666666666666666666666	66
66666666	666666666666		66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
62ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð2(Ø
è
 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€8
X
ø
V~ OJPJQJ_H
mHnHsHtHL`ñÿLD>…Standard¤ÈCJ^J_H
aJmHsHtH	JA òÿ¡J0Absatz-StandardschriftartXióÿ³X0Normale Tabelleö4Ö

l4Ö
aö0k ôÿÁ0
0Keine Liste@þ
ò@“Ÿ0List Paragraph
„Ð^„ÐT™@

TžW0Sprechblasentext¤CJOJQJ^JaJVþoòÿ
VžW0Sprechblasentext ZchnCJOJQJ^JaJPK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|Àș$Éز§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰<a¥˜ôº¾¼(7‡€I‰šR¥{æpgL²=Žr¤Òú8Ë5v&€ý€ÍuQÜ뉑8ãÉC×嶰X=îåù˜$␴º?6N¬JCƒ³À’Ôì¨ùFÉB.ʹ'õ.¤+‰¡ÍYÂTù°è^e5Ñ5¨Þ òŒð‰_Ïg -æ¿;ž‰ìÛÖYl¼ÝŽ²Ž|6^ÌNÁÿ`õ?èÓÌ[ÿÿPK!¥Ö§çÀ6
_rels/.rels„ÏjÃ0‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥C/£}á(h"ÛëÛOÇ
»„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®¨Éÿ³Ã0̞OÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½¨eªÔе¸ùÖý
ÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlÌM
à @á}¡wÙ7c»(Eb²Ë®»öCœAǠҟÛ×åãƒ7Îß՛K
Y,œ
ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´ßIÈsQ}#Ր…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+&
8ý
ÿÿPK!`ÿ¿õ¤¢theme/theme/theme1.xmlìYOoE¿#ñF{oc'vGuªØ±hR¢Ø-êq¼;ޝfvg53NêjHHˆ‚8P‰Tj%.åÓŠ Hý
¼™Ù]ïÄk’´­ 9´öìoÞÿ÷›7ë«×îÅ!)OÚ^ýrÍC$ñy@“°íÝö/­yH*œ˜ñ„´½)‘Þµ÷ß»Š×UDb‚`"×qۋ”Jח–¤ËX^æ)Ià٘‹+ø*Â¥@à#³¥åZmu)Æ4ñP‚c»ƒ•{¹ÜቒzÁgb ¥’
ppP×9•]&Ð!fmtühHî)1,<h{5óç-m\]ÂëÙ&¦ì-í뛿l_¶!8X6:E8*”ÖûÖ•­B¾
05ëõzÝ^½gØ÷ÁUkKYf£¿Vïä2K ûq^v·Ö¬5\|IþʜͭN§Óle¶X¡d?6æðkµÕÆ沃7 ‹oÎáÍnwÕÁÅ¯ÎáûWZ«
o@£ÉÁZ'´ßϤ1gەð5€¯Õ2øÕP”—V1æ‰ZXl1¾ËEÉ°¢	RӔŒ±%ÜÅñHP¬5àu‚KOì’/疴2$}ASÕö>L1´ÃLÞËg?¼|ößz|ÿçãŽïÿd9»¶q–w½øîó¿}‚þ|ò틇_VãeÿۏŸþúËÕ@蟙9Ï¿züûÓÇÏ¿þìïVÀ7•áC‰n’#´ÏcpÌDŵœŒÄùv#LË;6“Pâk-ò{*rÐ7§˜eÙqìè7‚·ðGðúä®cð E+4߈b¸Ë9ëpQ…ZW)ÌÃIV+“2nãÃ*Ý]œ8ùíMR`μ,Ç»qÌÜc8Q8$	QH?ã„Txw‡R'®»Ô\ò±Bw(ê`Z’!9Õ4Û´McÈË´ÊgÈ·›ÝÛ¨ÃY•×[äÐEBW`Vaü0'Œ×ñDá¸JäǬð¬¢*#Sá—q=© Ó!aõ¢Ï´ùÒÿH€¿¥¤ßÀ@Y•ißeÓØE
Eªdî`ÎËÈ-~ЍpœVa4‰ÊØä
”(F{\UÁw¹Û!ú;ä
'Ó}›'ݧ³Á-:&Í
D?™ˆŠ(^'Ü©ßÁ”11T¬îpuL“"nF¹­†‹#n Êçß<ª°ûm¥ìM8½ªzfûQ/¤ç.
}ûÙyO’=
1ߧïÈù9{ÿyr^ÔÏOÉ3‚Ö³ˆ´ÍÜ/»Ç”±š2²#Íä-áð	ú°¨7šû&)îaiu+ƒ
lö ÁÕÇTEƒ§0µ×=-$”™èP¢”K¸.šåJÙ“¿²—ͦ¾†XêXíòÀ.¯èåü¶Qˆ1V…æN›+ZÑΪlåJ&|{eumԙµÕi†m…Ë:Äæ^!/\ƒÅ"š0Õ ˜… Ê«pãתᶃ	tÜmŽò´˜,\dŠd„’åHû=Ÿ£ºIR^+sŽh?l1è«ã)Q+iki±¯¡í,I*«k,P—gïu²”Wð,K íd;²¤Üœ,AGm¯Õ\nzÈÇiÛÃE>Æ)d]êA³^5ùJز?µ™M—ϲÙÊs› /?lÜçvx RmaÙÒ0²`‰Ödí_nBX/ʁ
6:›+kPoÌ
ˆ£›Z2_•“]Zѱ³_3*åEÄ 
ŽÐˆMÄ>†ôëR*á}‡aýÞÎéh›G.9gMW~'fpv³4ÂÝêÍ;ÙÂ
!6˜o%óÀ·JۍsçwÅ´ü¹R.ãÿ™+ú<×+Î€/†FºSÚ*âÀBiDý¾€ÉÁpT¼á…ÇPTðzÚü/È¡þßöœ•aÚn‘jŸ†HP8T$ÙZ2ÕwŠ°zvvY‘,d*ªd®L­Ù#rHØPsàª>Û=A©6ÉhÀàN֟û=ë Q¨‡œr¿9LVœ½¶þíÉÇ638åò°hòø&ãÁìTµûÍöüì-;¢ÌƬFÞ ¬t´²¶EÎyÔZƚóx¹™Yœ÷‹(…—HHÿç>#¦Œõ:äûÀ­~¾Ð l ª/ÙÁi‚´‹#œì¢-&-ʆ6tÔòÃú‚'ÝBï‰`kËΒïs»Î\uN/^d°³;±¶kC
™=Ù¢°4Îo2&1æG²òY|t½?L˜’¦˜à—*a†˜>€æ·Í֍¿
ÿÿPK!
ѐŸ¶
'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M
Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5
6?$Qìí
®,.‡a¾™i»—Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›
|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsم(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK
-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK
-!¥Ö§çÀ6
0
_rels/.relsPK
-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK
-!`ÿ¿õ¤¢Ötheme/theme/theme1.xmlPK
-!
ѐŸ¶
'®	theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]
©
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>½	
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ½	&ÿÿÿÿÖø#	Úú ø#
ð8ð

@ñÿÿÿ€€€÷ðR
ðððð(
	ð
ðð¸¢
ð@
cðh€
Ë
ÿ
€ÃƒÃ.¿ "Textfeld 2ÿÿÿÿÿÿR`TR`Tÿÿÿ#"ñ¿€€?
ðð

ð
ðB
ð
Sð¿
Ë
ÿ
	?

ð
¹½	Z^&‹´@ÿÿ
_GoBack¦	¾	¦	¾	¦	»	¾	W[¦	»	¾	3¦¾¦	¹	»	¾	&&ac

\
]
º
»
¶·ÜÝõöIJjk±±²²¾	å
¿|+x,äA-vDžWKj\D^polpxM€D>…y&‰
˜“ŸçÉ¡ß®]ö¦	¨	
ÿ@€


L
Á½	XX
XXXXÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡* €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3.
‡* €ÿ
ArialE&

News Gothic MT7.
ÿáÿ¬@	Ÿ
Calibri5.
‡*a€ÿ

TahomaA
ÿàÿ$BŸ
Cambria Math"ÁŒðÄ©
£§£§+“gR
TR
T©ð
‰‰´´24¢	¢	
3ƒðüÿ
ðÿ
$Pÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿|+2!xx ÜÿÿSporthalle am BöllenfalltorMagistrat der Magistrat der þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0

˜¼Èàìø
	 
,
L
X

d
p
x
€
ˆ
äSporthalle am BöllenfalltorMagistrat der NormalMagistrat der 3Microsoft Office Word@’¨ÒdÍ
@Ü5´^fÍ
@h¼û^fÍ
R
Tþÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0L

hp˜ ¨°¸ÀÈ
Ð
äWissenstadt Darmstadt¢	Sporthalle am BöllenfalltorSporthalle am BöllenfalltorTitel
Title

	

þÿÿÿ !"þÿÿÿ$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿýÿÿÿ5þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFðø_fÍ
7€1Table
ÿÿÿÿÿÿÿÿ’WordDocument

ÿÿÿÿÿÿÿÿ>&SummaryInformation(
ÿÿÿÿ#DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀF Microsoft Word 97-2003-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
01.08.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0228 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle: 052-010-1120 Investitionsnummer:       
Kostenträger: 4240-11 Sachkonto: 5003131 
 
Betreff: Sporthalle Böllenfalltor 
Außersportliche Veranstaltungen - Anpassung der Preisstruktur im Zuge der 
Haushaltskonsolidierung 
 
Vorlage vom: 20.07.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Gebührenstruktur für die Vergabe der Sporthalle Böllenfalltor wird ab 1. September 2012 angepasst. 
 
 
Anlagen: Sporthalle am Böllenfalltor - Mietpreise 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.07.2012  
 
 
 
Die Sporthalle Böllenfalltor ist als Versammlungsstätte in einem gewissen Umfang an freien 
Wochenenden durch den Sport an andere Veranstalter vermietbar und erfreut sich durchaus einem 
gewissen Zuspruch. 
 
Im Zuge der Haushaltskonsolidierung ist nunmehr geplant, dass die in der Anlage beigefüg-ten 
Gebühren angehoben und angepasst werden. 
 
 
 
Darmstadt, 20.07.2012 
52 ras-scha 
 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister