Planung und Kostenermittlung für die Generalsanierung der Sportanlage Hardtgenbuscher Kirchweg, Köln-Ostheim

E 32363246
N 5643526
E 32362768N 5643216
Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Auszug aus: Hintergrundfarbe (Nutzung), Flurstuecke,  Gebaeude u.a.
Maßstab 1:1292   Datum: 24.10.2016
KölnGIS
100 m

E 32363194
N 5643500
E 32362824N 5643260
(C) ILV Fernerkundung 2014
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Auszug aus: BirdeyeS, Abfrageebene
Maßstab 1:1000   Datum: 25.10.2016
KölnGIS
100 m

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 0724/2017 
Freigabedatum  18.04.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Planung und Kostenermittlung für die Generalsanierung der Sportanlage Hardtgenbuscher 
Kirchweg, Köln-Ostheim 
Beschlussorgan 
Sportausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Sportausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Planung und Kostenermittlung für die Gene-
ralsanierung der Sportanlage Hardtgenbuscher Kirchweg. 
Die Sanierung umfasst die Belagsänderung von einem Tennen- in einen Kunstrasenplatz einschließ-
lich Erstellung einer Kampfbahn Typ C aus Kunststoff mit Sprung- und Ballspielanlagen, Errichtung 
von Ballfangzäunen, Barrieren und Zäunen, Erneuerung der Stehstufen und Trainingsbeleuchtungs-
anlagen sowie die Sanierung des bestehenden Kleinspielfeldes. Die Planung und Kostenermittlung 
wird durch Mitarbeiter des Sportamtes unter Beteiligung von Fachplanern durchgeführt. 
 
Es stehen investive Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 43.435,- € im Teilfinanzplan 0801, 
Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnahmen (Finanzstelle 5201-0801-0-1060, 
Investitionsprogramm Sportstätten) im HJ 2017 zur Verfügung. 
 
Alternative: 
 
Die Planung und Kostenermittlung für die Generalsanierung und Modernisierung der Sportanlage 
Hardtgenbuscher Kirchweg mit Belagswechsel wird nicht durchgeführt. 
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 27.04.2017 
Sportausschuss 04.05.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   43.435,-- € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Im Rahmen der im Haushalt 2017 eingestellten Finanzmittel in Höhe von 4,5 Mio Euro (inkl. erforder-
licher Personalaufwendungen in Höhe von 107.100 Euro) für das Investitionsprogramm Sportstätten 
beabsichtigt die Verwaltung, die Sanierung der Sportanlage Hardtgenbuscher Kirchweg in Köln-
Ostheim (lfd. Nr.13 in der Prioritätenliste) durchzuführen. 
 
Die Sportanlage Hardtgenbuscher Kirchweg wurde 1989 errichtet. Sie verfügt über ein Tennengroß-
spielfeld mit einer 6-Mast-Trainingsbeleuchtungsanlage (BJ. 1989), eine Kampfbahn Typ C mit Ten-
nenlaufbahn und ein Kunststoffkleinspielfeld. Auf der Sportanlage befindet sich außerdem das Ver-
einsheim des SC West. Die Sportanlage ist im Grundbesitz der Stadt Köln und wird intensiv durch die 
angrenzenden Schulen und den Vereinssport (1.FC Union Köln – 9 Juniorenmannschaften, 1 Senio-
renmannschaft / Betriebssportgemeinschaft der KVB AG / SC Köln 2000) genutzt. Die Anlage liegt im 
Sozialraumgebiet Ostheim/Neubrück. 
 
Während sich die befestigte Zufahrt in einem guten Erhaltungszustand befindet, sind die Sportflä-
chen, deren Entwässerung und Ausstattung (Tore, Barrieren, Bänke etc.) sanierungsbedürftig. 
 
Vor dem Hintergrund des Gesamtzustandes der Sportanlage und aufgrund der bestehenden Nut-
zungsintensität, beabsichtigt die Verwaltung die Sportanlage zu sanieren und die Sportflächen mit 
Kunstrasen- und Kunststoffbelag zu versehen. Dabei ist es auch erforderlich, die Entwässerung der 
Sportanlage und die an das Großspielfeld angrenzenden befestigten Wegeflächen neu zu errichten. 
Die alten Spielfeldbarrieren und Ballfangzäune sind im Zuge der Sanierungsmaßnahme ebenfalls zu 
erneuern. 
 
Die Ausführung der Fußballflächen in Kunststoffrasenbelag gemäß DIN 18035-7, sowie die Ausfüh-
rung der Leichtathletikflächen mit einem Kunststoffbelag gemäß DIN 18035-6 ergeben sich aus der 
Notwendigkeit, die vorhandenen Außensportflächen möglichst intensiv, witterungsunabhängig und 
sportfunktionell zeitgemäß nutzen zu können.

3 
 
Nach einer ersten groben Kostenschätzung belaufen sich die Brutto-Gesamtkosten, inkl. Nebenkos-
ten für die gesamte Maßnahme auf voraussichtlich ca. 1.999.371,- €. 
 
Die anteiligen Kosten für Voruntersuchungen und Planung bis zur Leistungsphase 4 (Genehmigungs-
planung) werden auf 43.435,-- € geschätzt. 
 
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus dem für diesen Zweck veranschlagten Zentralansatz, 
Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnahmen  
(Finanzstelle 5201-0801-0-1060, Investitionsprogramm Sportstätten). 
 
Weitere Erläuterungen, Pläne, Übersichten siehe Anlagen: 
Kostenrahmen, Luftbild, Übersichtsplan

Sportamt, Aachener Straße (Sportpark Müngersdorf - Olymiaweg 7), 50933 Köln
28.02.2017 Kostenschätzung Seite 1 von 1
1701 Generalsanierung Generalsanierung Hardtgenbusch
 
Kostenberechnung Alle Währungsangaben Netto in EUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
Globalparameter Fläche Baugrundstück 0 m² FBG
Brutto-Rauminhalt 0 m³ BRI
Brutto-Grundfläche 0 m² BGF
 
Basisfläche 0 m² BAF
Baugrubeninhalt 0 m³ BGI
 
Gründungsfläche 0 m² GRF
Aussenwandfläche 0 m² AWF
 
Innenwandfläche 0 m² IWF
Deckenfläche 0 m² DEF
 
Dachfläche 0 m² DAF
Außenfläche 0 m² AUF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Kostengruppe Stichwort Menge Einh EP GP Gesamt %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   
   
 
200 Herrichten und Erschließen
210 Herrichten 1 psch 55.000,00 55.000,00 0
 
200 Herrichten und Erschließen FBG 55.000,00 0
 
500 Außenanlagen
510 Geländeflächen psch 126.644,00 0
520 Befestigte Flächen psch 880.000,00 0
 
530 Baukonstruktionen in Außenanlagen psch 110.000,00 0
540 Technische Anlagen in Außenanlagen psch 275.000,00 0
 
550 Einbauten in Außenanlagen psch 70.000,00 0
570 Pflanz- und Saatflächen psch 15.000,00 0
 
590 Sonstige Außenanlagen psch 80.000,00 0
 
500 Außenanlagen AUF 1.556.644,00 0
 
700 Baunebenkosten
730 Architekten- und Ingenieurleistung psch 32.000,00 0
740 Gutachten und Beratung psch 36.500,00 0
 
700 Baunebenkosten psch 68.500,00 0
 
                                                                  
                                                                  
                                                                  
     
 
Netto 1.680.144,00
 
MwSt 319.227,36
 
Brutto 1.999.371,36