Mandari Insight

2026/0102

Finanzcontrolling-Bericht Januar bis Dezember 2025

Magistratsvorlage 02.03.2026

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

anlage 2

106.6 KB · application/pdf

Ansehen

2026/0102

137.2 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

195.8 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 2

2277 Zeichen 

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
05.03.2026 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnet enversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Dezernat IV 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
IV 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2026/0102 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
86 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Finanzcontrolling -Bericht Januar bis Dezember 2025  
 
Vorlage vom: 02.03.2026  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat nimmt den beigefügten Finanzcontrolling -Bericht zur Kenntnis und leitet ihn an die 
Stadtverordnetenversammlung weiter.  
 
 
Anlagen: FC-Bericht Q4 2025  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 11.03.2026 
 
Der Magistrat nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.03.2026:  
 
Nach § 28 Absatz 1 der Verordnung über die Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans 
der Gemeinden (Gemeindehaushaltsverordnung – GemHVO) ist die 
Stadtverordnetenversammlung mehrmals jährlich über den Stand des Haushaltsvollzugs zu 
unterrichten. 
 
Dem als Anlage beigefügten „Finanzcontrolling-Bericht Januar bis Dezember 2025“ kann der 
Stand der Ausführung des Haushalts 2025 zum 31. Dezember 2025 entnommen werden.  
 
 
Darmstadt, 02.03.2026 
 
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer

2026/0102

2201 Zeichen 

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
05.03.2026 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnet enversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Dezernat IV 
 OBW bei abschl. Be-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2026/0102 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Finanzcontrolling -Bericht Januar bis Dezember 2025  
 
Vorlage vom: 02.03.2026  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat nimmt den beigefügten Finanzcontrolling -Bericht zur Kenntnis und leitet ihn an die 
Stadtverordnetenversammlung weiter.  
 
 
Anlagen: FC-Bericht Q4 2025  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.03.2026: 
 
Nach § 28 Absatz 1 der Verordnung über die Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans 
der Gemeinden (Gemeindehaushaltsverordnung – GemHVO) ist die Stadtverordnetenversamm-
lung mehrmals jährlich über den Stand des Haushaltsvollzugs zu unterrichten. 
 
Dem als Anlage beigefügten „Finanzcontrolling-Bericht Januar bis Dezember 2025“ kann der 
Stand der Ausführung des Haushalts 2025 zum 31. Dezember 2025 entnommen werden.  
 
 
Darmstadt, 02.03.2026 
 
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer

anlage 1

26367 Zeichen 






	
	




	
	









 


 	
	  
!
 "
 	

	
  
 


  !
# $%
&%’%% 
 

"
#
 $


 
 %&%’() 
 
*+(
 
" 
(
&
$ #
 ( , 
 

-%
 
 %( -%
 
 ./0-%
 
 1(( -%
 
! 1(,-%
 
2 .


"
 ! 

 


 


 
34%*
(%	
+

 #
4%
	
3
$

 

 

 
%
%5)" "


3 
*
(+(%
	 63


	#
, (7
$
8
*


4
*,0 
(%
9:%
*
 (%
3
7#

8  
#
’
31

"

’
7#
 
8’
7*
837*
8
	 	: #
"

+4
+
;’	";<

 9
+#
’’
<

<

4
9
+4
#


9
% (*

	3’
7*
8
 
%

"=	(+
* 
(
#
	

>	
 ) 


*
?@##
ABCACA5<)A#= D’E
3’
7
8
(%
%
 $
"( 	*

	3 %
@’
7
8E



,	";(%%
C- 
"
#

’ 
 

		
*

9(%
	


((#
:%
3$ 




(+
’%  
 ,	







 ,%		F9 %
(+ 
F
4"
9%

’%
 $
4(" 
 +&%		

	/%: 
(
.
4’(
9(;
 
’C-
"
9$
 
 
 3(
%

 

	";
$
"@ %
#
:E	
	& 

3’
7
 *
5
8
3((  

"( $ 
"

")(+

<

3
  "
 ’
7
G8%
 
 


3"



/%
%* 
(%	
+

#  #0
"

#
$


9: 

 
4

%,
&,
	$ *

	





H
 ;	
	
 	.
’,
4
(
+(
 	



3+

"
*
4(  
(
&9
 B

,+
: 
#
	0%(+ 
 $
 ,)
)(+
 


	  
!

	)  *
’%#)	
	
3=’"	3	


	$4		
%
(

0@#<E	#
	
6

*
4%"(#
(+	";I 66#J	.
	(
C


 9



@’
%)
E4’(


%

(+%
 (
(

 

3)(	$




	 (%	;K

 +
	
	 
%

#)	)	
	 


#)	)	
	   ,-  +,-  ./’  +0	
	"  ’1  +(

%2  
3 
’4

C


 !2L2  !2L2  !!       26!  !G 
0((

C


 !LL6!  !LL6!  !!!       !L  6G 
&%


&%



 !! 666  !!666  L2!       22L  6!G 
	
 
  
  
       
   
*
4"9,
4$
 L   L         2  LG 


"$
" 6  6  622L       !26  G 
 
  
  
       
   

 ! 
   
  
""         " 
# 
  
  
"       ""   

$% 
   
  
       
   
&’(’’)*+
++ 
  
  
       "   
,-’ 
  
  
       "  " 
$
"1(
 66L  66L  L226L       66!  6G 
*#..)/%.& 
  
  
          
$
". .+ 6!62  6!62  222L2       !L2  G 
*0-
(
%’ 
  
  
         
	
1 
"  
"  
       "  " 
$
"(04%%% L!L2  L!L2  !6!L       26L  !G 
%
%
$
" 66  66  6         G 
’%%
 4#)	
5)556  4#)	
5)556  46)#65)7       	)6	
)7#  443 



 +
	
	 
%

#)	)	
	 


#)	)	
	   ,-  +,-  ./’  +0	
	"  ’1  +(

%2  
3 
%(  22  2L62  !6L    LLL    22!6  6!G 
)%(  !  !  6L2L       !!6!L  2G 
( (+3

 6 6  L62L  L26    62    22L!  6!G 
2.32
&
2

 "  "  "    
      


 L  L  !!L       L  6G 
( (+. .+ 2L !  !6!  !6L    66266   2L6  L  66G 
,’*- ""  ""  ""         
,0-33.4           
     
,0-/ 
5(674&   "  """    
"   
  
"   
,0-3              
8
,0-!0-
0-59:’      "       
     
 ’/* #!8
:
’      ""       
   
&
0!’ ##: "  """        
"  
"""  " 

( M	  62L  62L  6       !22  G 
1;&
$
’      ""       
   

’ "  "         "   
/
’               
1((   6622  2L2  266    2   L  26L!L  6LG 
*#..)/%.&             
  
   
	
1     "      
"  
  " 
<’-
5 "        
   
  
   
	
=>            
   
%
%
(   6!  66!  !!    6    !66  G 
’%%
+&(%  476)	##)"65  47
)5)	  4##)44)55    	5)##7   5)7#")7#4  	5)#5)5"  453 
/(
 #5)
	)5
4  	4)#7#)5#"  ")6	)7    	5)##7   5)7#")7#4  "))56  
3 
/
"  6  6  !!       66!L  G 
.%
/(  L2  L  L22    L    L!L!L  LG 
5(1?:!  "  "         
""   


  4")6
  4"#)#7  7)"5)4	    )6    5)
4)	4
  7	3 

!

 +
	
	 
%

#)	)	
	 


#)	)	
	   ,-  +,-  ./’  +0	
	"  ’1  +(

%2  
3 
	


%
$
"  6!LL  6!LL  6!L!2       226L  6LG 
	


%
(  66 2  6LL2  6!6L       2!!6  6  62G 
8%

  #7)
6
)	4  	6)"	
)#74  	
)47
)
6    	)	   5)7#")7#4  5)"7
)	66  5"3 
;%
$
"      LL       LLL  2L!G 
;%
(   !  L!2L!    !    L!L  6!G 
+9%

  ")

  #)44"  )546)7	    
7    )54")76  "
#	3 

 #7)
57)
	4  	6)"7)#5  4)7)6    	)
   5)7#")7#4  4)	")65  753 
          





	)	  :
,+(


8%

3%
$
"	*

 		
*
(+4%66G 
 	
	

	’
H4
3’4

C




	
 296<%N
$ 
+,9	
  !G’



9 
%(M	
0 B
4%
"="		*O +,(+


0((

C


  4
*
	*


	
 4%
"0’(
9%
	*<
"#49<%N +



2
3&%


&%




 
	
92<%N
4
  
+,3
 

	

.			
$


* (+M

(+


3

"$
"
 

	
	9<%N 	

G
4%(,%		
$
 ’’
:%
$
 ,3 

 

’%
4
 (
	
696<%N	 
G+
	#

3	+


 
	
$,%	
	
	
9!<%N
	’

 
*4(

	29< %N
	
6
G’
(,%		3
M
 


(94%	C+
	
 

%
(,%		

#

	0 

  #
(
(

0 
("
	#

  3)+
 . 
 %
!6G
 26G’ 


3$
"1(
	
	
9<%N
	#

	
6G’
(,%		
#4%
(9<%N($
"	 **
3$
". .++

  
	9<%N 	
G’
(,%		
<;
(+
	%  C	=	%(%
(’%		(+ &%		#4<%N
*%
%
$
"
’% 
4
 #04%<%N(

 3	
 $(+4%G
’






8%
+&(%
3		%
( 
"(
 	* 
(

	
(69<% N
	
	29<%N

		*
&+4(+
 

*%)%( 
 

9
=+,


" 
%

+,


$
’
(+

9 (%


	";
 	=	F


4%%		 

L
3( (+3

  	*


	6!G’ %			
	29
<%N
	 
$ 
( +M



,
4# 

 
(
9
	$


P
	=	4%"(#
 (+	";I66#J
	.
	 (

;


 9%(
)’(


 %(

(3 



 (% 
3(



 
	


 (",

	0,
	= 	4%"(#
(+
+,(+	#
 	4
P
 ’	#

 
(
(%
(+
9%
(  

	#

 
3( (+. .+
 
#

	9<%N3 (+4%*
 
66G0’(

3
( ;M	 +
	 
 B

 4%92<%N
 $(+
4%G(3
 

	 

,
	.			
0 $
" 


3#	
	0

((% 
,%		
,(
9  

 
*



3	+
( (+ C)M		
9<%N
	 
/+ M	 ,
#


	";
	(F
% 	


9 % "(
  

31((  
 	 9<%N9	
* *OC+,(+

	

4%93(+ %
F

 		%
(
 4%*
(
 ,
4’	#

 
(

 
 




3*
/
" 	*

 	G(+
9*
/(  LG’%		
3
 
/
"

 
"9’

(+ F
+4

M
	
 

0;


( 

3/
(+P

	29 <%N
4

	* 	=	F
 ,%;> 




6
+9%


	;%
$
( = ,
$
"’9H" 9,’%%9% 
%

’%(	$
" ( 3	
	
%$	 ((,

9
’

9 

 

 



.	*

 
;%
 $
B
#04%9L<% N


 
	%$
"( 
* 
(+*


	

 ’
/


#04%L9<%N4%1
"  3(
#04%69<%N 
(

 

(+
9 4%"(F

:%F

 %4"
 $
:%
9 +
=



		#

’
F (

4%!9<%N *
 (+/%:	

	

 
*	#
(

0(’
	

4%"(#
(+	";I66#J	
.
	(
;


  9
%4
4’(
  %(

/%
(+
%
 (

3M	
 )%
(%
+
/

"9( #
	



* 
(
(
 

	 /%
%

	 
P
 

9 M	(#
’

’%
H$
#
	 "#

 
(
(%		3*

(%
 




’)% 

 ()’(


9 "(  C
",

 1 

#
’
 
9	4%

<

 
 
(


3 
’
<

	* 3

 	=	# 

 
(
%
%
%
<

+
3  " 

9’
*
"
( 

 
<




+,

 

 
1%
	F4( "$

  ,,%
’
3(

 
9%



 
<;
(+ 	"
 9
’
%
"C#04%<%N9	,%-

(%
(+

,
4#

 
(
 (( 

%	* 3

,%
’+

$’
 
*+, 
%
F

 
4%9
+
=

	’+ ’
F(

 % 	

F

’+4%



*.
%
	#

 %
<
 #04%G@(

0
 4%	 /’	
E
4
( @
’
<% NE’&+’%
%4%$ ,%,
)
(1

%%,
(%

3M	
$ ’4%
 	=	#
4% 
,
4<


 
(

/
 "


	$
,%
	#
’4 
%
<
4%
"
  
(+ 
% %

=
,
% " 4%"(#
(+ +
	
F 
4(%
+,

’Q/ 









 
#$%
&%’%
#) ’%%%%
%% 

#)	)	
	
 

!%
  -
;
%
!%
  * 
&
 !22!26N  N  22!26N 
$**" !26N  N  !26N 
$*$3 266!N  N  266!N 
$*3 22N  N  22N 
$*3 L6N  N  L6N 
		 )	)"")"55<  )


)


<  )	#7)"")"55< 

		
34%	& 
$*3+
9<%N

9 4%9<%N	&%		
4

%’%		C@&E
.	



 4
M
	

 
(
1 N








 
#)	 ,$1&/%

3$
 ,%&%’() 

(+(F

	
(%	; K
 #)	)	
	  #)	)	
		  #)	)	
	#  #)	)	
	"  #)	)	
	 

	
 29L<%N  L!9<%N  669<%N  9!<%N  !9<%N 
$ % !L2  !26  !!LL  !L2  !622R 
,$1&/% ")	6<  ")645<  )5
"<  7)55
<  5)	6< 

R
KP
9PK


,S,
S SS*40,’(

#)# ’%%=&
3		+
%		*+(


	 	
29<%N

	C(F
.#4 <%N
 4&
( 

*+(


"	

	9<%N4


	

	


*+(
 	(69<%N4"
R
R)%"(





 
") 
(
&
$ 
") +&(%%!%
3( ,
9 	
 %
( @,. %
/( E
%
$
"@,.
"E,
  ,0<G

’%
4% 
$


/%	K
 %
$
"A/
"
 %
( A.%
/( 
     
*@
EK 6LL!N   
6LL2N   
     

	  629LG =@ A> 

")	 ’;
3

-%



 
"%
$
"$
 
F0



"9	%0
M
",
+
 . *%C

/%	K
 

"
 %
$
"A/
"
     
*@
EK 622LN   
6LL!N   
     

	   !9G =@  "A> 

 
")# ,&(%;
3%-%

(+
9  1( (%

(" 
T
%	#
,(

,%		). 
(+&%	 	%
4%

/%	K
 %)%( 
 %
( A.%
/( 
     
*@
EK LLL6!N   
6LL2N   
     

	   69G =@  A> 

")" >%?%;
3./0-%

1( 9)94
M
	91"4%&


 . .
 *’
#
. .+

(
 C



/%	K
 ( (+. .+
 %
( A.%
/( 
     
*@
EK N   
6LL2N   
     

	   9G =@  A> 

 
") @&&(%;
<
1(( -%
"


 9 	M	(,%		.C
 	’("(%@%
(E
3.%
9P%
	0

 9
 	C(F,

/%	K
 1(( 
 %
( A.%
/( 
     
*@
EK 266N   
6LL2N   
     

	   9L!G =@  A> 

")7 @&%!;
31(,-%

9 	
 1(( $
"1 (
,


/%	K
 $
"1(

 1(( 
     
*@
EK L226LN   
266N   
     

	   L9!2G =@  A> 


! 
")5 >



3.


"


/(  %
$
"@,/
" E)"

9 1
$
"(+.

F0 P%
("
9	%	$
" .
$
P%





/%	K
 .%
/( 
 %
$
"A/
"
     
*@
EK L22N   
6LL!N   
     

	   96LG =@  A> 


3	

92!

U



,"		

Beratungsverlauf (2)

TOP 86
TOP 13

Details

Vorlagen-Nr.
2026/0102
Typ
Magistratsvorlage
Datum
02.03.2026
Erstellt
29.09.2026 00:00