Umgestaltung des Spielplatzes Kalker Stadtgarten in Köln-Kalk

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 2660/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Spielplatzes Kalker Stadtgarten in Köln-Kalk 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes 
Kalker Stadtgarten in Köln-Kalk mit Gesamtkosten in Höhe von 86.000 Euro durchzuführen. 
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 02.09.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   86.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2022 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   8.600 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Spielplatz  Kalker Stadtgarten befindet sich im hinteren Bereich der historischen Parkanlage 
Kalker Stadtgarten im südlichen Bereich des Stadtteils Kalk.  
Aus Gründen der Verkehrssicherheit müssen auf dem Spielplatz in naher Zukunft die Spielanlage und 
ein Federwipptier abgebaut werden, so dass hier bis auf die Doppelschaukel und ein Karussell kein 
Spielgerät mehr zum Spielen und Bewegen zur Verfügung steht.  
Der mit Mehrfamilienhäusern dicht bebaute und an Freiflächen arme Stadtteil Kalk weist mit insge-
samt ca. 25.00 0 qm ein eklatantes Defizit an Spiel - und Bolzplatzflächen auf. Zurzeit leben hier ins-
gesamt 24.360 Einwohner*, hiervon 4.096 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Kalk ist durch 
einen hohen Anteil an Einwohner*innen geprägt, die einen Migrationshintergrund mitbringen und/oder 
aufgrund von Arbeitslosigkeit etc. Transferleistungen bedürfen. Der Stadtteil weist einen besonderen 
Entwicklungsbedarf auf.  
Der öffentliche Spielplatz Kalker Stadtgarten ist der einzige im Viertel, welches von den stark befah-
renen Straßen Kalker Hauptstraße, Kapellenstraße, Dillenburger Straße sowie Rolshover Straße be-
grenzt wird. Das Erreichen der nächstgelegenen Spielplätze Robertstraße, Eythstraße und Kalk Markt 
ist insbesondere für jüngere Kinder nicht sicher möglich und nicht zumutbar. Aufgrund der gegebenen

3 
Bedarfslage ist die Ausstattung des Spielplatzes Kalker Stadtgarten mit einem attraktiven und vielfäl-
tigen Spielangebot für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen dringend erforderlich.  
Die Beteiligung wurde mit Kindern so wie interessierten Eltern vor Ort durchgeführt. Die Planung er-
folgte auf der Basis der eingebrachten Anregungen und Ideen der Beteiligten.  
Geplant ist, die vorhandene Fallschutzfläche wieder mit einer attraktiven Spielanlage für Grundschul-
kinder auszustatten. Diese besteht aus zwei Spieltürmen, welche durch eine Dschungelbrücke mitei-
nander verbunden sind. Die Spielanlage bietet zudem eine 2 m hohe Rutsche, verschiedene Auf-
stiegsvarianten, Balancier- und Klettermöglichkeiten sowie ein Reck zum Spielen und Bewegen an.  
In einer neu hergerichteten Fallschutzfläche soll weiterhin ein Spielangebot für jüngere Kinder veror-
tetet werden. Das „Hexenhäuschen“ lädt mit verschiedenen Aufstiegs - und Sandspielmöglichkeiten 
und einer niedrigen Rutsche zum Spielen ein.  
Darüber hinaus ist vorgesehen, in einer weiteren neu hergerichteten Fallschutzfläche die gewünschte 
Vogelnestschaukel aufzustellen.  
Das vielfältige attraktive Spiel- und Bewegungsangebot soll vielen Kindern gleichzeitig Spielmöglich-
keiten bieten und das Areal insgesamt eine höhere Aufenthaltsqualität erhalten. 
Bei der Planung wurden die Aspekte der Barrierefreiheit und des inklusiven Spielens berücksichtigt. 
Die Anlage ist barrierefrei zugänglich. Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen 
zu fördern, werden hier die Rahmenbedingungen für inklusives Spielen und Bewegen geschaffen. Die 
Kinder und Jugendlichen können die Spiel - und Bewegungsangebote entsprechend ihren motori-
schen und körperlichen Fähigkeiten und ihrem Entwicklungsstand nutzen. Das Angebot ermöglicht 
ein Weiterentwickeln des eigenen Körpergefühls und insbesondere auch motorischer Fähigkeiten.  
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf das Klima. 
 
Finanzierung: 
Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 86.000 Euro. Die Finanzierung erfolgt durch die Inan-
spruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und Jugend-
arbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100 -0604-0-
2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 8.600 p. a. wurden im Haushalt 2022 und in der mittelfristi gen Finanzplanung entsprechend be-
rücksichtigt. 
Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernimmt die Maßnahmen der Verkehrssiche-
rungspflicht und die entstehenden Folgekosten im Rahmen der Wartung und Pflege. 
 
Anlage

N
14
=
Ss

PX ei

es
u:
he N
SB |

sh”
[4

Bi]

B
[ee

v)

spielart GmbH
Mühlgasse 1, D-99880 Laucha/Thür.

Tel. 0049 (0) 3622/ 401120-

spielart-laucha.de

www.spielart-laucha.de,

Hexenhäuschen 3

Angebot Nr. 2021-06-26-5
M 1:100

Vorhandene Fläche 6 x 6,3 m

spielart GmbH
Mühlgasse 1, D-99880 Laucha/Thür.
Tel. 0049 (0) 3622/ 401120-0, Fax 0049 (0) 3622/ 401120-90
www.spielart-laucha.de, Mail: info@spielart-laucha.de

Q 17 mod. 2

Angebot Nr. 2021-07-23-10

Schaukelhöhe/height 250 cm
freie Fallhöhel/free fall height 200 cm

spielart GmbH
Mühlgasse 1, D-99880 Laucha/Thür.
Tel. 0049 (0) 3622/ 401120-0, Fax 0049 (0) 3622/ 401120-90
www.spielart-laucha.de, Mail: info@spielart-laucha.de