Ausbau Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße Baumfällungen und -verpflanzungen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.06.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Mobilitätsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0200 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 542010 
Kostenstelle:  066-110-1000 Investitionsnummer:  11066-6360 
Kostenträger:  5420-11 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Ausbau Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße  
Baumfällungen und -verpflanzungen  
 
Vorlage vom: 05.06.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat nimmt den Bericht zur Verpflanzbarkeit von 4 Bäumen an der 
Jägertorstraße zur Kenntnis.  
2. Der Fällung von 17 Bäumen, die sich innerhalb des Baufeldes befinden und die gemäß 
Fachgutachten nicht verpflanzt werden können, wird zugestimmt.  
3. Die Kostenberechnung für die Baumverpflanzungen wird zur Kenntnis genommen.

- 2 - 
 
Anlagen: Anlage 1: LP 1  
Anlage 2: LP 2  
Anlage 3: LP 3  
Anlage 4: LP 4  
Anlage 5.1: Baumgutachten Verpflanzung  
Anlage 5.2: Ergänzung Baumgutachten Verpflanzbarkeit  
Anlage 5.3: Ergänzung Baumgutachten Verpflanzbarkeit  
Anlage 6: Ersatzstandorte Verpflanzung  
Anlage 7.1: Kosten Baumverpflanzungen  
Anlage 7.2: Folgekosten Bewässerung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05. Juni 2023 
 
Einleitung 
 
Wie in der Vorlage vom 26.09.2019 (Vorlagen-Nr. 2019/0177, Beschluss-Nr. 405) 
beschrieben, ist die Jägertorstraße eine Kreisstraße (K 178) und verbindet die nord -westlich 
des Stadtzentrums gelegenen Stadtteile Arheilgen und Kranichstein. Sie schließt im Sü den an 
die Kranichsteiner Straße (Landesstraße L 3097) und im Norden an die Bartningstraße an.  
 
Im Bereich des Ausbaus der Jägertorstraße zwischen Kranichsteiner Straße (L3097) und 
Bartningstraße befinden sich Bäume im Baufeld der geplanten Baumaßnahme und  müssen 
verpflanzt oder gefällt werden. 
 
In der Magistratsvorlage (Vorlage-Nr.2019/0177) für den Ausbau der Jägertorstraße Straße 
aus dem Jahr 2019 wurde beschrieben, dass 18 Bäume innerhalb des Baufeldes liegen und 
gefällt oder verpflanzt werden müssen. Im Gegenzug werden 48 neue Bäume gepflanzt. 
 
Mit dem Fortschreiten der Planung wurde festgestellt, dass sich im Bereich des Brentanosees 
eine zusätzliche Baumgruppe bestehend aus 5 Bäumen innerhalb des Baufeldes befindet 
(Lageplan Anlage 2). Außerdem können die Bäume auf dem städtischen Flurstück 55/10, die 
sich hinter dem Zaun des Privatgrundstückes gegenüber Hausnummer 211 in der 
Jägertorstraße befinden, nicht erhalten bleiben (Lageplan 3). In der Entwurfsplanung ging man 
davon aus, dass diese Bäume dem privaten Eigentümer gehören würden. Nach erfolgter 
Abstimmung handelt es sich jedoch auch um städtische Bäume. 
 
Verpflanzbarkeit 
 
Alle Bäume die sich im Baufeld des Straßenausbaus befinden wurden hinsichtlich ihrer 
Verpflanzbarkeit durch ein Sachverständigenbüro begutachtet. Die Gutachten sind der 
Magistratsvorlage als Anlage 5 beigefügt. 
 
Darin wurde festgestellt, dass die Eiche Baum Nr. 299 im Bereich des Knotenpunktes mit der 
Kranichsteiner Straße verpflanzt werden kann. Aufgrund ihrer Größe (Stammumfang 112 cm) 
kann sie nicht im Standardverfahren und nur mittels technischer Sonderlösung verpflanzt 
werden. Es wurde ein neuer Standort für die Eiche etwa 300 m vom bisherigen Standort 
entfernt auf einer Grünfläche südlich der Kranichsteiner Straße im Bereich der Fasaneriemauer 
gefunden. Eine Übersicht dazu ist als Anlage 6 beigefügt. Im Bereich des bisherigen 
Baumstandortes befindet sich eine Beleuchtungsleitung, die ggf. im Zuge der Verpflanzung 
geschützt oder verlegt werden muss. Weitere Leitungen befinden sich im Umfeld nicht. 
Vorbereitende Maßnahmen für die Großbaumverpflanzung sind im Frühjahr 2023 bereits 
erfolgt. 
 
Die benachbarte jüngere Eiche Baum Nr. 300 kann mittels Standardverfahren verpflanzt 
werden. Ein Ersatzstandort konnte neben der Eiche 299 auf der Grünfläche an der 
Fasaneriemauer gefunden werden. 
 
Auf der Grünfläche des Flurstücks 55/10 gegenüber Hausnummer 211 befinden sich drei 
Eiben (Baum Nr. 646, zwei Eiben ohne Baum Nr.) von denen zwei ebenfalls verpflanzt werden 
können. Ein Ersatzstandort konnte auf einer Grünfläche an der Jägertorstraße Ecke 
Gruberstraße gefunden werden. Bei der Verpflanzung müssen die Straßenbahngleise gequert 
werden. Diese Querung ist nach derzeitigem Planungsstand jedoch im laufenden Fahrbetrieb

- 4 - 
ohne Einschränkungen möglich. Die dritte Eibe ohne Baum Nr. kann nicht gemeinsam mit der 
benachbarten Eibe verpflanzt werden und muss gefällt werden (siehe Baumfällungen).  
 
Erhaltensfähige Bäume im Zuge des Ausbaus 
 
Für die Platane (Baum Nr. 908) auf dem Flurstück 55/10 gegenüber von Hausnummer 211 
wurde sowohl die Verpflanzbarkeit geprüft, als auch die Erhaltungsfähigkeit der Bäume im 
Rahmen der Baumaßnahme. Diese Platane kann im Rahmen der Maßnahme erhalten bleiben 
und wird mit den empfohlenen Maßnahmen, die im Baumgutachten beschrieben sind (z.B. 
Wurzelvorhang), während der Bauzeit geschützt. Die Platane 908 wurde 2019 als zu fällender 
Baum angenommen. 
 
Baumfällungen 
 
Der Fällung von 18 Bäumen wurde mit der Magistratsvorlage (Vorlage-Nr.2019/0177) bereits 
zugestimmt. 
 
Während der Ausführungsplanung wurde festgestellt, dass zusätzlich eine Baumgruppe 
(bestehend aus 5 Einzelbäumen ohne Baum Nr., Lageplan 2, Station 0+320) im Bereich des 
Brentanosees sowie 4 Bäume vor dem privaten Grundstück gegenüber von Hausnummer 211 
(Eibe ohne Baum Nr., Baum Nr. 643, Baum Nr. 644 und Baum Nr. 645; Lageplan 3; Station 
0+830 bis 0+890) im Baufeld liegen, nicht verpflanzbar sind und daher gefällt werden müssen.  
 
Seit der Magistratsvorlage 2019 wurden 4 Bäume (Baum Nr. 130, Lageplan 1, Station 0+200; 
Baum ohne Baum Nr., Lageplan 3, Station 0+650; Baum ohne Baum Nr., Lageplan 4, Station 
0+890; Baum ohne Baum Nr., Lageplan 4, Station 0+900) bereits entfernt.  
 
Zusammenfassung 
 
Insgesamt liegen derzeit 21 Bäume innerhalb des Baufeldes der Maßnahme, die verpflanzt 
oder gefällt werden müssen. 
 
Davon können 4 Bäume verpflanzt werden. 
Baumnummer Lageplan Stationierung 
Eibe ohne Baumnummer LP 3 0+835 
Eibe 646 LP 3 0+850 
Eiche 300  LP 4 1+010 
Eiche 299 (Großbaumverpflanzung) LP 4 1+010 
 
17 Bäume sind nicht verpflanzbar und müssen gefällt werden. 
Baumnummer Lageplan Stationierung 
200 LP 2 0+285 
197 LP 2 0+295 
Baumgruppe 5 Bäume ohne Nummer LP 2 0+320 
Baumgruppe 4 Bäume 130 A-D LP 2 0+380 bis 0+390 
130 E LP 2 0+320 
132 LP 3 0+750 
Eibe ohne Baumnummer LP 3 0+835 
643 LP 3 0+865 
644 LP 4 0+885 
645 LP 4 0+885

- 5 - 
 
Finanzierung 
 
Die Kosten für die Verpflanzung waren in der Vorlage 2019/0177 nicht enthalten. Die 
Finanzierung erfolgt ebenfalls aus der Investitionsnummer 11066-6360 „Ausbau 
Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße“, Kostenstelle 066 -110-1000. Die 
zusätzlich benötigten Haushaltsmittel sind in der datenschutzrelevant Anlage 7.1 
zusammengestellt, wurden im Rahmen der Haushaltsaufstellung 2023 angemeldet. Sie stehe n 
im Haushaltsjahr 2023 zur Verfügung. 
 
Gegenüber den in der Vorlage 2019/0177 bereits genannten Folgekosten entstehen durch 
die Wässerung der verpflanzten Bäume in der Anwuchszeit (5 Jahre) zusätzliche Folgekosten 
gemäß datenschutzrelevanter Anlage 7. 2. 
Es ist darüber hinaus mit weiteren Folgekosten wie z.B. Vorhalten von Schutzzäunen, 
Bauzäunen, Schnittmaßnahmen, evtl. Gutachten zur Beurteilung, ob die Verpflanzung 
geglückt ist, zu rechnen. 
 
 
Dezernat III     Dezernat IV    
 
 
 
Michael Kolmer     André Schellenberg   
Stadtrat     Stadtkämmerer

Anlage 5.3

142,96 142,77
142,78142,91
142,70
142,77
142,78
142,84142,84
142,77
142,78
142,86
142,76
142,86
142,84142,73 142,76142,97142,97 142,76142,73
142,84
142,90
142,95142,94
142,96142,96
142,94142,95
142,65
142,74
142,75
142,72
142,65
142,71
142,74
142,75
142,88 142,89
142,90
142,90
142,95
142,88
142,94
142,93
142,93142,92
142,81
142,88
142,88
142,94
142,94
142,93
142,92
142,88
142,93142,90
142,95
142,89
142,88
142,90 142,73
142,72
142,81142,82
142,73
142,72
141,20
141,20
143,63
143,66
143,59
143,15
142,86
142,83
142,93
142,93
142,93
142,93
143,15
143,59
142,63
142,58
142,64
142,66
142,64
142,66
142,58
142,86
142,75
142,86
142,85 142,84
142,83
142,84
142,71
142,70
142,71
142,87
142,77
142,78
142,70
142,65
142,78
142,71142,71
142,71
142,71
142,85
142,70
142,78
142,65
142,87
142,77
142,71
142,78
142,86
142,85
142,85
142,71
142,70
142,81
142,84
142,84142,81
142,80
142,84
142,75
142,80
142,78
142,80
142,79
142,78
142,77
142,91
142,80
142,83
142,85
142,94
142,85
142,83
142,91
142,94
142,80
142,83
142,75142,75
142,77
142,82142,74
142,78
142,78
142,71
142,72
142,69
142,77
142,75
142,78
142,78
142,64142,64
142,84
142,84
142,88
142,65
142,66142,66
142,66142,66
142,59
142,61
142,68
142,57
142,61
142,62
142,80
142,68
142,75
142,68
142,65
142,41
142,32 142,58
142,56
142,32
142,48
142,36
142,59
142,46
142,60
142,56
142,48
142,59
142,32
142,36
142,46
142,60
142,58142,32
142,66
142,52
142,65
142,54
142,53142,55 142,54
142,52142,56
142,56
142,68
142,44
142,55
142,57
142,57
142,39
142,56
142,52
142,62
142,56
142,54
142,53
142,44
142,54142,55
142,56
142,56
142,62
142,66
142,52
142,39
142,54
142,60
142,60
142,59
142,44
142,58
142,41
142,44
142,44
142,54
142,44
142,39
142,52
142,38
142,45
142,44
142,58
142,52
142,39
142,44
142,41
142,54
142,45
142,38
142,43
142,56
142,54
142,52
142,56
142,52
142,54
142,49 142,52 142,48 142,43
142,41
142,49 142,48142,52
142,41
142,43
142,36
142,31
142,37
142,36
142,24
142,59
142,40
142,35
142,27
142,27
142,32
142,57142,44
142,27
142,27
142,36
142,45
142,50
142,42
142,29
142,32
142,40
142,32
142,27
142,35
142,27
142,27
142,27
142,36
142,50
142,40
142,45
142,24
142,40
142,59
142,36
142,32
142,29
142,33142,33
142,30 142,19142,30 142,19
142,14142,14
142,10
142,21
142,24
142,22
142,15142,15
142,10
141,71
141,95
141,82
141,71
141,82
141,95
142,06
141,94
141,99
142,04
142,10
142,04142,04
142,04
141,33
141,06140,86
141,55
140,81
140,79
141,55
141,06
140,79
140,81 141,33
140,86
141,90
141,85
141,90
141,85
140,68140,68
141,75
141,54 141,68
141,76
141,22
141,76141,76
141,22
141,68
141,58 141,60
140,85
140,67
141,17
141,64
141,60141,58
140,67
141,64
141,17
140,85
141,37
141,34141,35
141,37
141,35141,34
141,11
141,44
141,43
141,33
141,23
141,44
141,43
141,11
141,33
141,23
141,74141,74
141,58
141,65
141,54
141,56
141,55
141,66141,65
141,51
141,55
141,56
141,58
141,65
141,51
141,54
141,65141,65
141,46
141,32
141,37
141,43
141,39
141,39
141,32
141,41
141,24
141,41141,46
141,35
141,46
141,41
141,39
141,35
141,37
141,32
141,43
141,39
141,46
141,32
141,46
141,21
141,30
141,22
141,36
141,30
141,17
141,12141,21141,29
140,68
141,35
141,33
141,35
141,29
141,30
141,30
141,33
141,36
141,21
141,21
141,22
141,12
140,68
141,17
137,87
137,97
137,80
137,70
137,89
137,80
137,70 137,87
137,89
137,98
140,02
140,08
140,02
140,08
138,16
138,69
138,78
138,31
138,26
138,69
138,78
138,26
138,68
138,16
138,31
138,69 139,08
139,46
139,42
140,01
139,47
139,42
139,46
139,46 140,01
137,67137,67
141,28141,28
141,31
141,22
141,30
141,28
141,22
141,31
141,15141,23
141,31
141,14141,14 141,22
141,17
141,22
141,21
141,22
141,17
141,22
141,21
140,56
140,44
140,53
141,08
141,03
140,54
141,03
140,43
140,56
140,54
141,07
140,53
141,12
141,10
140,82141,06
141,10
141,12
141,07
140,94
141,02
140,47
140,46
141,04
140,35140,35
140,46
141,02
141,04
141,01
140,47
141,04
141,01
141,01
141,05
141,10
141,03
141,01
141,03
141,04
140,97
141,00
141,00
141,09
141,12
141,05141,05
141,09
141,00
141,00
141,07
141,02
141,01
140,76140,94
141,03
141,01
141,02
141,01
141,07
141,01
138,60
141,12
140,91140,91
141,12
141,03
141,05
141,06
141,09
141,06
141,03
141,09
141,05
140,94
141,09
141,18
141,09
140,94
141,06141,06
140,88
141,06
140,74
140,88140,99
141,06
140,99
141,06
141,12141,12
141,06
140,88
140,99
141,06
140,99140,88
141,06
141,09
141,04
140,79
140,90
141,12
141,04
140,90
140,79
141,12
141,11 141,14
141,12
141,08
141,07141,07
141,14
141,12
141,08
141,02
140,95140,95
141,02
141,11141,11
140,66
141,21
140,69
140,78
140,96
140,66
140,69
140,78
141,21
140,96
141,19
141,17
141,18
141,12
141,19
141,22
141,17
141,19
141,19
141,22
141,17
141,16
141,30
141,18
141,28
141,23
141,27
141,29
141,21
141,25
141,24
141,27
141,27
141,29
141,28
141,24
141,30
141,27
141,21
141,18
141,15
140,93
141,25
141,26 141,35
141,33141,34
141,29
141,05
140,59
141,33
141,25141,24
141,27
141,12
141,34
141,12
141,27
141,29
141,24
141,33
141,25
141,35
141,33
141,21
141,29
141,36
141,37
141,30
141,31
141,21
141,33
141,29
141,36
141,31
141,37
141,22
140,79
140,98
140,98
140,96
140,92140,99
141,28
140,99
140,96
141,28
140,98
141,52141,61
141,76
,
141,47
141,40
141,50
141,40 141,48
141,41
141,36
141,42
141,48
141,42
,
141,40
141,49
141,40 141,76
I
I
I
I+D
I
I+D
II+D
I
II
I
II
I
I
XII
I
Einfah
rt
Eingan
g
Eingang
Pa
rken
Einfah
rt
Eingang
Pa
rkfläche
Parkfläche
Eingang
Eingang
Eingang
Trampelpfad
142,85142,82
142,77
142,81
142,73
142,70
142,81142,76
142,74142,81
142,79
142,76
142,75
142,78142,71
142,84
141,19
141,20
142,66
142,86
142,90
142,92142,86142,82
143,62
143,63
142,92
142,90
142,75
142,74
142,76
142,72
142,67
142,76
142,79142,81
142,85
142,79142,78142,74
142,75142,77
142,76142,73
142,66142,69
142,66
142,86
142,85
142,81
142,76
142,80142,84
142,82
142,82142,93
142,62
142,71
142,70
142,69
142,67
142,67
142,78
142,73142,72
142,73
142,70
142,83
142,80
142,81
142,67
142,66
142,66
142,64
142,87
142,88142,83
142,88142,83
142,65
142,65
142,62
142,63
142,61142,66
142,70
142,66142,60
142,87142,81
142,86142,80142,86
142,82
142,73
142,82142,81
142,72
142,71 142,69
142,57142,65
142,61142,58
142,58142,62
142,65142,57
142,63142,72
142,79142,62142,62
142,59142,64
142,59142,57
142,56
142,54
142,55
142,50
142,58
142,57142,54
142,48142,54
142,48142,42 142,37142,44
142,41
142,34
142,47
142,40
142,39
142,40
142,37142,31142,38
142,32
142,47142,37
142,33 142,42
142,60
142,50
142,28
142,14
142,02
141,95141,95
142,29
142,21142,19142,27
142,40
142,47
142,50
142,36
142,32
142,44142,56
142,36
142,37
142,71
142,52
142,59
142,65142,57
142,59142,63
142,52
143,92
142,39142,45
142,65
142,85
142,38
142,41
142,52
142,62
142,45142,45
142,44142,44
143,01142,63142,53
142,70
142,40142,47
142,48142,55
142,52
142,52
142,73
142,50
142,42
142,50
142,48
142,51
142,41142,46
142,55
142,33
142,27142,35
142,50
142,46142,51
142,80142,29142,33
142,42
142,35142,35
142,43
142,36
142,41
142,51
142,58
142,40
142,41
142,42
142,41
142,40
142,31142,33
142,39
142,58142,40
142,25
142,18
142,06
142,09142,15
142,12142,20
142,21142,07
142,02 142,09 141,87141,88
142,31
141,96
142,22
142,01
141,92
141,89 141,82141,85
142,36142,35 142,10 141,88
142,03142,01
141,98142,09
142,14
142,01
141,99
141,54
141,20
141,29
141,78
141,57141,60
141,47
141,37
141,39
141,42
141,98
142,02141,91
141,95142,12
142,01
141,93
141,72
141,90141,91
141,87141,79141,90
141,97
141,92
141,96
141,68
141,69
141,97
141,96
141,81
141,96
141,68
141,68141,83141,67
141,67141,82141,80
141,76141,88
141,77141,82
141,68
141,79
141,71
141,63
140,69
141,46 138,55138,99
141,65
138,42
139,17
141,24
141,28
141,09
141,36
141,41
138,82139,39
138,57
139,06139,51
139,93
139,20
139,07
139,04
138,65
137,57
141,22
141,24
138,57
138,62
139,11
141,06
140,51
141,04
141,10
141,02
140,62
141,03 140,86
140,86
140,85
140,88138,70
138,69
139,27
140,80
138,52
140,81
141,01 140,88
140,94
141,01
138,69
140,89
141,06
140,76
140,33
140,01
138,25
141,02140,26
139,46
138,12
140,94
141,05
141,01
141,10
141,02
139,34
138,48
139,11
138,48
138,40
137,89
137,71
140,65
140,69
140,22
140,06
140,24
140,42
139,86
138,34138,18
140,49
141,09
141,08
140,72
140,64
141,07
140,59
140,63
140,59
140,80
140,98
141,07
141,09
141,10
140,59 140,60
139,63
140,63
141,15
141,15
141,14
141,11
140,84
140,47
141,24
141,37
141,24
140,98
140,62
140,73
140,87
141,18
141,29
141,29
141,26
141,18
140,95
140,96
140,98
140,79
142.67
142.71
142.49
142.75
142.60
142.57
142.60
142.74
142.75
142.56
142.54
142.52
142.48
142.40
142.72
142.53
142.54
142.69
142.42
142.46
142.69
142.57
142.35
142.50
142.63
142.69
142.69
142.51
142.71
142.84
142.48
142.48
142.56
142.67
142.64
142.69
142.71 142.72
142.66
142.78
142.85
142.54
142.57
142.36
142.61
142.50
142.47
142.49
142.53
142.72
142.70
142.91
142.68
142.81
142.54
142.68
142.66
142.72
142.85
142.58
142.61
142.55
142.72
142.69
142.85
142.58
142.67
142.57
142.67
142.68
142.53
142.54
142.67
142.67
142.52
142.54
142.62
142.55
142.67
142.53
142.56
142.71
142.67
142.48
142.63
G
G
2,50 %
2,50 %
2,50
 %
2,50
 %
2,50 %
2,50
 %
2,50 %
2,50
 % 2,50 %
 R=
∞
 R=250
,0
 R=250
,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=80
,0
 R=80,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=80,0
 R=80
,0
 R=
∞
 f=    0,057 m
 T=   11,704 m
 H=     1200 m
KM
=0+343,641
TS=140
,927
 m
-0,500 %133,185 m 1,450 %
97,747 m
 f=   -0,012 m
 T=    5,227 m
 H=     1100 m
KM
=0+441
,387
TS=14
2,345
 m
1,450 %
97,747 m 0,500 %54,383 m
 f=    0,006 m
 T=    5,000 m
 H=     2000 m
KM
=0+495
,770
TS=14
2,617
 m
0,500 %54,383 m 1,000 %
32,175 m
 f=   -0,020 m
 T=    5,250 m
 H=      700 m
KM
=0+527,945
TS=142
,939
 m
1,000 %
32,175 m
-0,500 %
54,325 m
0+250
,000
0+300
,000
0+350
,000
0+400
,000
0+450
,000
0+500
,000
0+55
0,000
5,00
wassergebundener 
Oberbau
wassergebundener 
Oberbau
wassergebundener 
OberbauAuslauf
Sammelleitung
Raubettmulde
Auslauf
Sammelleitung
Unterlage 14Blatt 5
Unterlage 14Blatt 5
2,50
1,85
2,75
2,75
1,85
2,50
bauwerk
er Planung
Unterlage 14Blatt 6
Unterlage 14Blatt 6
2,50
1,85
2,75
2,75
1,85
2,50 50
2,10
1,50
2,25
2,25
1,50
2,1050
2,34
1,50
2,25
2,25
1,50
2,00
2,50
1,50
2,25
2,25
1,50
2,10
2,10
1,50
2,25
2,25
1,50
1,50
1,90
6,99
2,60
6,03
4,49
34,09Mauerscheibe mit Geländer
Geländeanpa
ssung
4,22 5,46 3,47
H 15/30
H 15/30
T 8/25
T 8/25
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15
/30
H 15
/30
H 15
/30
H 15
/30
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
Bord Bestand
T 8/25
Rinne
T 8/25
H 15
/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
R 15/22
T 8/25
T 8/25
Stahlkante
1,60
W
eg
1,09
2,00
H 15/30
T 8/25
7,50
1,96
9,21
wassergebundener 
Oberbau 25 %
50
3,50
50
Rückbau Zaun
63
2,00
Rückbau alter Durchlass
15 %
Baum Bestand
(nachrichtlich)
Gehölz Bestand
(nachrichtlich)
Anschluss anBestandsrinne
5,00
5,00
Ansc
hlu
ss
Blatt 1
Ansc
hlu
ss
Blatt 3
16,00 m;5,00
 ‰
DN
300;B
41,00 m;5,00 ‰DN300;B
S1.02
D:140,95
SE:139,265 S1.01
SA:139,265 S1.03
S1.01
D:141,47
SA:139,470 S1.02
S1.03
SA:139,185
S2.01
D:141,09
SA:139,090 S2.02
14,00
 m;4,00 ‰
DN300;B
S2.02
SA:139,034
21
91
21
92
21
97
307
1
308
3
309
3
308
1
309
1306
2
309
2
89
31
16
31
17
21
46
105
21
105
21
105
104
103
1
140
1
375
306
2
221
1
181
180
2 180
1
78
1
33
3
31
20
33
3
18
16
210
203
201
319
195 26
199
197
am See
Kl. Kirche
Jägertorstraße
Jäge
rtorstraße
Mühlba
ch
Ruthsenbach
Brentanosee
Brentanosee
Grub
erstraße
Grub
erstraße
Ham
mel
strift
3247685032476850
3247690032476900
3247695032476950
5527450 5527450
5527500 5527500
5527550 5527550
5527600 5527600
5527650 5527650
5527700 5527700
Zeichenerklärung
Planung
Straßennebenflächen
Fahrbahnteiler / Insel
/ Parkstreifen
Einschnittsböschung
Mulde mit Fließrichtung/
Versickerungsmulde
Radweg
Gehweg
Dammböschung
Fahrbahn mit Achse
(grundhafter Ausbau)
Bankett
Fahrbahn (Deckenerneuerung)
-2,000 %
H  =  20 000 m
1,821 %
Neigungsbrechpunkt
mit Angabe von
Ausrundungshalbmesser,
Längsneigung und Abstand
zum nächsten Neigungs-
brechpunkt
432,50 m 789,22 m
Gradientenhochpunkt
Gradiententiefpunkt
Querneigung2,5 %
Baum Planung
Baum Bestand fällen
Ablauf
Rückbau
Zufahrt mit Bordabsenkung
gemeinsamer Geh- und Radweg
Bankett mit Zufahrt
Entwässerungsrinne
Ablauf mit Filtereinsatz
Bestand 
Regenwasserkanal
Bestand
Schmutzwasserkanal
Planung
Regenwasserkanal
bearbeitet
gezeichnet
geprüft
Datum ZeichenBearbeitung:
1376-H12/U050102a.PLT/U050102a
Julius-Reiber-Straße 15, 64293 Darmstadt
14.05.2019 RK
14.05.2019 RK
GeprüftArt Nr. Datum Bearbeitet
Änderungen
Darmstadt.........................
Datum: 
M.  =  
Gezeichnet:
Plan-Nr.  
Z. Mitzeichnung
Anlage
Planart
gez.
Stumpf
SB
gez.
Kutschera
SGL
gez.
Ranly
ABL.
Darmstadt, Mai 2019
Dezernat III
gez. Partsch
Oberbürgermeister
Straßenverkehrs- und
Tiefbauamt
gez. Landsiedel
Amtsleiter
5
2
Lageplan
1 : 250
III-66/2S
- Entwurfsplanung -
Umbau der Jägertorstraße 
im Bereich zwischen der Kranichsteiner-
straße und der Esselbornstraße
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
der Magistrat
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt
- 66/4 R -
gez.
Rossteutscher
- 67 - - 61 -
RKFeldweg/Gehweg bei Ruthsenbach: die ersten 5 m in 
Asphaltoberbau herstellen
A 21.08.2019 RK
0+000
0+100
0+200
0+300 0+400 0+500 0+600
0+700
0+800
0+900
1+000
0+000
0+100
Blatt 1
Blatt 2
Blatt 3
Blatt 4
- 67-
gez. Fath
gez. Groos
gez. Lautenschläger
gez. i.V. Hennemann
gez. Krehbiehl
Baum bereits entfernt
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (NICHT in MV 2019 als zu 
entfernen enthalten)
Baum verpflanzbar 
(in MV 2019 als zu entfernen enthalten)
Baum-
nr.
Baum verpflanzbar 
(NICHT in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum erhaltensfähig im Zuge der 
Maßnahme (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
200
197
Wildwüchse ohne
Baumnummer
130A-C
130 D
130 E

144,88
144,85
144,60
145,33
144,64
145,40
144,69
144,73
144,56
144,92
144,96
145,29
144,89
145,01
145,24
145,43
145,24
144,66
145,16
144,71
144,73
145,14
145,48
145,48145,52
145,34
145,31
145,50
144,86
145,42
145,23
145,13
145,64
145,64
145,58
145,35
145,66
145,09144,94
145,13
145,29
145,07
145,58
144,52 144,73 144,82 144,72 144,69
144,80
143,56
143,65
143,78
143,73
143,72143,68
143,61
143,73 143,80 143,76
143,73
143,68
143,73
143,64
143,73143,68
143,82
144,35
144,42144,38144,51144,40144,30
144,48
144,32
144,38
144,34
144,43
144,38
144,40
144,39
144,49
144,37
144,21144,16143,69
144,15144,17
144,34
144,32
144,35
144,31
144,31
144,32144,27
144,30
144,28
144,29
144,55
144,61
144,47
144,84
144,75
144,79
144,79
145,05
145,04
144,74
144,80
143,83143,71
143,90
144,00
143,94
143,76
143,82
144,01
143,88 143,88
143,89
143,78143,78 143,82
143,77
143,83
143,99
143,93
143,70
144,19144,13144,13144,02
143,99
I
Trampe
lpfad
Trampelpfad
Trampelpfad
Trampelpfad
144,73
144,40
144,63
144,60144,51
144,48144,37144,38
144,50
144,40144,40144,51
5967
144,65
144,53
144,57144,56144,60
144,61144,59
145,20
144,60
144,60
144,65
144,52144,51144,62
144,73
144,48
144,66
144,57144,46
144,45144,50
144,44144,41
144,41144,51
144,53
144,51144,63
144,56144,52
144,54144,57
144,64144,55
144,88
144,83
144,71144,60144,60
144,68
144,70
144,73
144,78
144,76
144,62144,51
145,42
144,64144,62144,64
144,89
144,70
144,57
144,86
145,50
145,20
144,96
145,02
145,07
145,00
144,79
144,81
145,51
145,45
144,74144,68
144,75
144,71
144,71
145,28
144,57
144,53
144,46
144,41
144,42144,32
144,42144,52
144,45 144,66 144,67
144,92
145,10
145,02
144,74
144,78
144,93
145,09 145,06
145,06
145,23
145,17
145,23
145,37
145,35145,42145,41
145,37
144,89
145,00
145,38145,41
145,39
145,38145,40
145,41145,44
145,41
145,42 145,40145,48
145,40
144,94 145,18 145,23
145,19
145,17
145,18 145,22
145,24
145,15
145,26
144,80
145,50145,42
145,43145,50
145,49145,42
145,41145,49
145,47145,39
145,41145,43
145,43145,41
145,43
145,45145,50
145,45145,45
145,51
145,46
145,46
145,50
145,50145,45
145,43145,46
145,43145,42
145,42145,43
145,43145,51
145,53145,43
145,48
145,57
145,57
145,40145,48
145,48145,41
145,40145,47
145,41 145,15145,18
145,21
145,35
145,38
145,49
144,98
145,60
145,62
145,52145,48
145,44
145,46
145,63
145,41
145,41145,41
145,45
145,44145,55
145,51145,51
145,56145,74
145,38
145,38145,39145,40
145,35
145,34145,35
145,34
145,35
145,49
145,49145,48
145,46145,45145,45
145,46145,65
145,33
145,40
145,34 145,27
145,54
145,50
145,48145,46 145,57 145,45
145,27
145,06
145,29
145,26
145,23
145,10
145,39
145,44
145,52
145,55
145,54
145,68
145,73
145,52
145,25
145,46
145,93
145,88
146,13
145,26
145,21145,27
145,30
145,12
145,15
145,48145,39145,49
145,39
145,38145,48
145,41
145,48145,39
145,48
145,21
145,28
145,17
144,56 144,91144,91 144,98 144,87 144,86144,72 144,73
145,21
144,86
145,33
145,53145,40
144,93
145,65
145,58
144,83 144,87
144,87
144,84
144,67
144,85
145,14
144,87
145,09
144,99
144,58144,59144,62144,70144,62144,54144,45
144,71
144,69
144,66
144,77 144,86
145,71
145,78
145,85
145,77
145,65
145,64
145,49
145,78
145,76
146,00
145,65
145,99
146,05
145,99
145,07
145,13
145,15
144,99
145,39 145,84
145,63
145,59
145,10
145,70
146,18
146,05
145,71
145,84
146,07
145,65
145,42
145,74
146,06 146,07
145,79
146,14
146,14
146,20
145,86
146,31
146,26
146,08
145,90
145,84
146,06
145,89
145,97
146,25
146,30
146,24
145,88
145,93
146,22
146,35
146,19
143,87143,87
143,97143,97
143,88
143,91143,98
144,00
144,40
144,35144,45144,42144,34
144,32144,36
144,35
144,38144,42
144,44
144,38
144,38
144,47144,33144,42144,29144,22
144,20
144,25
144,14
144,42
144,40
144,63144,53
144,51144,59
144,40144,48
144,42
144,36
144,34
144,49
144,51
144,16144,14 143,78
144,45
144,42144,31
144,36
144,31
144,31
144,28
144,10
143,98144,01
144,04
143,99 143,97
143,89143,93143,93143,86143,85143,92
143,84143,84
143,92
143,96
144,00
144,26
144,20144,15143,58144,03144,05
143,62
143,94
143,98
144,01
143,93
144,15
144,12
144,19144,29144,28144,17144,22144,12
144,02
144,27
144,29
144,43
144,27144,40
144,41
144,37
144,51
144,45
143,89144,02
143,79
143,85
143,92
143,84
143,84
143,85
143,85143,85143,88
144,36
144,36
143,97
143,90
143,85 143,89143,88
143,82143,81
143,92
143,96
144,01
143,97
143,95
144,12144,15
144,09144,11144,06
144,06
144,14
143,97
143,32143,37
143,44143,57
143,68
143,36
143,32
2,50
 %
2,50 %
2,50 %
2,50
 %
2,50 %
2,50
 %
3,31 %
2,5 %
2,5 %
3,67 %
3,30 %
2,5 %
2,5 %
1,17 %
 R=
∞
 R=41,2  R=41
,2  R=
∞
 R=
∞
KM=0+000,000
TS=144,890 m
0,629 %
35,810
 m
 f=    0,034
 m
 T=   25,000
 m
 H=    
 926
5 m
KM=0+035
,810
TS=145,116 m
0,629 %
35
,810 m
1,169 %
85
,425
 m
 f= 
  -0
,018 m
 T=   25,000
 m
 H=    17803
 mKM=0+121,235
TS=146,115 m 1,169
 %
85
,425
 m
0,888
 %
26
,507 m
KM=0+147,743
TS=146,350 m 0,888
 %
26
,507
 m
 f=   -0,016 m
 T=   12,747 m
 H=     5000 m
KM
=0+89
9,770
TS=144,451 m
1,010 %
91,524 m
0,500 %
81,544 m
 f=    0,088 m
 T=   12,600 m
 H=      900 m
KM=0+98
1,315
TS=14
4,859
 m
0,500 %
81,544 m
3,300
 %
25
,281
 m
 f=   -0,082 m
 T=    8,638 m
 H=      455 m
KM=1+00
6,596
TS=14
5,693
 m
3,300
 %
25
,281
 m
-0,500 %
8,638 m KNICK
KM=1+01
5,234
TS=14
5,650
 m
-0,500 %
8,638 m
-2,500 %
6,980 m
KNICK
KM=1+02
2,214
TS=14
5,476
 m
-2,500 %
6,980 m
0-050
,000
0+000
,000
0+050,000
0+100,000
0+90
0,000
0+95
0,000
1+000,000
Unterlage 14
Blatt 9
Unterlage 14
Blatt 9
2,13
2,00
1,85
3,00
2,75
3,00
1,85
2,00
2,05
2,00
3,24 3,36
3,86
4,00
7,12
6,00 6,02 4,71
2,00
3,00
2,54
1,00
4,00
Deckenerneuerung
Arbeitsraum 1m
4,00
4,00
75
4,00
1,85
3,00
2,75
3,00
1,85
2,08
1,85
3,95
4,00
3,00
2,85
2,53
3,18
4,00
Unterlage
 14
Blatt 10
Unterlage
 14
Blatt 10
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15
/30
H 15
/30
H 15
/30
H 15
/30
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
H 15/30
H 15/30
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
2,00
7,41
3,38
3,00
1,50
75
50 4,00
2,50
3,00
3,25
2,50
3,25
96
3,00
3,33
2,45
3,25
1,85
3,26
3,25
3,25
3,50
3,25
3,25
3,25
2,50
3,25
3,00
3,50
5,77
2,00
1,85
3,18
3,00
Nachrichtliche Darstellung
Umbaumaßnahme
Ertüchtigung Geh- und Radweg 
Kranichsteiner Straße / An der Fasaneriemauer
T 8/25
2,04
3,00
1,25
3,00
11,55
3,14
2,88
3,25
34
50
34
52
34
53
34
11 34
55
34
70
34
54
34
56
34
73
140
24
140
22
140
23
123
158
3
34
82
34
80
2
250
Kr
anichsteiner Straße
Jägertorstraße
Elisabe
th-Selbe
rt-Straße
Fasanerie
3247675032476750
3247680032476800
3247685032476850
3247690032476900
5526850 5526850
5526900 5526900
5526950 5526950
5527000 5527000
5527050 5527050
5527100 5527100
Zeichenerklärung
Planung
Straßennebenflächen
Fahrbahnteiler / Insel
/ Parkstreifen
Einschnittsböschung
Mulde mit Fließrichtung/
Versickerungsmulde
Radweg
Gehweg
Dammböschung
Fahrbahn mit Achse
(grundhafter Ausbau)
Bankett
Fahrbahn (Deckenerneuerung)
-2,000 %
H  =  20 000 m
1,821 %
Neigungsbrechpunkt
mit Angabe von
Ausrundungshalbmesser,
Längsneigung und Abstand
zum nächsten Neigungs-
brechpunkt
432,50 m 789,22 m
Gradientenhochpunkt
Gradiententiefpunkt
Querneigung2,5 %
Baum Planung
Baum Bestand fällen
Ablauf
Rückbau
Zufahrt mit Bordabsenkung
gemeinsamer Geh- und Radweg
Bankett mit Zufahrt
Entwässerungsrinne
Ablauf mit Filtereinsatz
Bestand 
Regenwasserkanal
Bestand
Schmutzwasserkanal
Planung
Regenwasserkanal
bearbeitet
gezeichnet
geprüft
Datum ZeichenBearbeitung:
1376-H12/U050104a.PLT/U050104a
Julius-Reiber-Straße 15, 64293 Darmstadt
14.05.2019 RK
14.05.2019 RK
GeprüftArt Nr. Datum Bearbeitet
Änderungen
Darmstadt.........................
Datum: 
M.  =  
Gezeichnet:
Plan-Nr.  
Z. Mitzeichnung
Anlage
Planart
gez.
Stumpf
SB
gez.
Kutschera
SGL
gez.
Ranly
ABL.
Darmstadt, Mai 2019
Dezernat III
gez. Partsch
Oberbürgermeister
Straßenverkehrs- und
Tiefbauamt
gez. Landsiedel
Amtsleiter
5
4
Lageplan
1 : 250
III-66/2S
- Entwurfsplanung -
Umbau der Jägertorstraße 
im Bereich zwischen der Kranichsteiner-
straße und der Esselbornstraße
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
der Magistrat
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt
- 66/4 R -
gez.
Rossteutscher
- 67 - - 61 -
0+000
0+100
0+200
0+300 0+400 0+500 0+600
0+700
0+800
0+900
1+000
0+000
0+100
Blatt 1
Blatt 2
Blatt 3
Blatt 4
Baum erhaltensfähig im Zuge der 
Maßnahme (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum verpflanzbar 
(NICHT in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum verpflanzbar
(in MV 2019 als zu entfernen enthalten)
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (NICHT in MV 2019 als zu 
entfernen enthalten)
- 67-
gez. Fath
gez. Groos
gez. Lautenschläger
gez. i.V. Hennemann
gez. Krehbiehl
Baum bereits entfernt
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
644
909
299
300

Anlage 5.2

21
100
108
1
21
34
22
5
107
2
141
1
21
85
21
86
21
48 21
90
21
8821
57
21
87
21
91
21
92
21
97
108
8
107
15
107
15
107
10
107
16
21
26
21
58
105
21
105
30
28
36
34
32
25
27
42
80
13
15
17
18
20
181
179
Flur 99
Jägertorstraße
Waltherstr
aße
Bartningstraße
Esselb
ornstraße
Mühlbach
Mühlba
ch
140,93
141,26 141,35
141,33141,34
140 59
141,12
141,34
141,12
141,33
141,35
141,33
141,21
141,29
141,36
141,37
141,30
141,31
141,21
141,33
141,29
141,36
141,31
141,37
141,22
140,79
141,04
140,98
140,98
140,96
140,92140,99
141,28
140,99
140,96
141,28
140,98
141,48
141,56
140,99 141,41141,42
141,47141,45
141,52141,61
141,76
141,47
141,78
141,47
141,40
141,50
141,64
141,40 141,48
141,41
141,36
141,42
141,48
141,42
141,47
141,40
141,49
141,77
141,45
141,48
141,40
141,47
141,41141,42140,99
141,76
141,14
139,33
139,37
140,62140,62
139,33
139,43139,43
141,11
141,43141,43
141,54
141,50
141,30
141,27
139,48
141,27
141,50
141,11
139,48
141,05141,05
141,49141,49
141,50
141,52
141,53
141,50
141,53
141,52
141,45
141,51
141,87141,87
141,51
141,45
141,38
140,91
141,23
141,06
140,95
141,57
141,50
141,43
141,50
141,49
141,58
141,57
141,60
141,50
141,66
141,58
141,60
141,58
141,41
141,43
141,57
141,49
141,70
141,66141,66
141,84141,81
141,78
141,76141,76
141,74
141,84
141,76
141,72
142,03
141,82
141,77
141,64
141,76
141,74
141,74
141,85
141,81
141,79
141,73 141,75
142,04
141,66
142,10
142,04
142,10
141,75
141,82141,82
141,53
141,62
141,58
141,56
141,49
141,51141,52
141,50
141,58
141,56
141,52
141,50
141,52
141,51
141,56
141,58
141,55
141,52
141,49
141,49
141,50
141,52
141,52
141,57
141,54141,52141,51
141,52
141,63
141,52
141,55
141,52
141,52
141,51
141,55
141,59141,60
141,62
141,56
141,59
141,68
141,62
141,58
141,60
141,58
141,61
141,60
141,68
141,59
141,60
141,56
141,58
141,61
141,58
141,59
141,39141,39
141,71
141,66
141,66
141,68
141,71
141,68
141,66
141,66
141,66
141,62
141,61141,68
141,68
141,68
141,66
141,68
141,68
141,66
141,62
141,68
141,61
141,66
141,52
141,48
141,43
141,55
141,57
141,41
141,32 141,41
141,45
141,63
141,44
141,45
141,43
141,29
141,26141,47
141,25
141,35
141,37
141,38
141,51
141,46 141,47
141,48
141,51
141,53141,50
141,61141,64
141,37 141,47
141,66
141,51
141,45
141,37
141,46
141,41
141,35
141,47
141,51
141,24
141,37
141,43
141,52
141,38
141,47
141,66
141,63
141,55
141,61141,64
141,48
141,47
141,26
141,43
141,48
141,51
141,53
141,74
141,86
141,80
142,29
141,80
142,29
141,86
141,74
141,87
141,39
141,43
141,48
141,41
141,40
141,54
141,48 141,45
141,46
141,42
141,51
141,43141,41
141,51
141,42
141,45
141,46
141,39
141,40
141,63
141,66
141,59
141,63
141,60
141,51
141,53141,54
141,55
141,66
141,69
141,96
142,03
141,90
142,00
141,74
141,69
141,62
141,64
141,76
142,02142,00
141,90
142,00
142,02
142,03 141,93
142,02
141,93
142,00142,03
141,68
141,58
141,74
141,63
141,64141,74141,65
141,65
141,65
141,63
141,74
141,75
141,63
141,63141,66
141,67141,66
141,67
141,61
141,69141,69
141,67
141,65
141,62
141,62
141,62
141,56
141,47141,48
141,53
141,95
141,91
141,93
141,90
141,87141,86
141,88
141,93
141,93
141,86
141,90
141,91
141,87
141,88
141,37
141,22
141,28
141,25
141,36
141,44
141,52
141,44
141,76
141,50
141,69
141,79
141,81
141,82
141,84
141,77
141,72
141,55
141,76141,70
141,77
141,76
141,81
141,76
141,82141,68
141,70
141,72
141,76
141,79
141,76
141,77
141,50
141,55
141,77
141,38
141,39
141,85
141,65
141,57
141,57
141,56 141,57
141,78
141,76
141,56
141,77
141,75
143,69
143,69
142,01
141,99
141,76
141,75
143,70
143,71
141,78
141,75
141,77
141,57
141,57
141,77
141,63
141,79
141,48
141,66
141,55
141,56
141,54
141,73
141,61
141,54
141,42
141,48
141,41
141,81
141,81
141,80
141,75
141,56 141,66
141,67141,57
141,74
141,80
141,82
141,81
141,67
141,57 141,66
141,57
141,80
141,82
141,80
141,59
141,59
141,70
141,68 141,62
141,68
141,68141,59
141,71
141,68
141,70
141,59
141,68
141,59
141,71
141,80
141,82
141,80
141,59
141,77
141,89
141,99
141,75
141,75
141,66
141,82 141,76
141,77
141,80
141,69
141,74
141,82
141,83
141,75
141,72
141,72
141,75
141,73
141,98
141,89
141,96
141,89
141,77
141,75
141,82
142,00
141,96
141,77
141,75
141,73
141,74
141,75
141,66
141,69
141,89
141,80
141,72
141,73
141,83
141,75
141,99
141,98
141,85
141,81
141,80
141,89
141,89
141,84141,93
141,84
141,86
141,85141,91
141,87
141,85
141,99
141,79
141,86
141,87
141,85
141,87
141,79
141,85
141,87
141,99
142,12 141,87
141,97
141,99
141,96
141,93
141,99
141,96
141,85
142,07
141,79
141,79
141,85
141,86141,84
141,74
141,91
141,88
141,86
141,76
141,96
142,02
141,92
141,79
141,82
141,85
141,92
141,91
141,82
141,96
141,85
142,02
141,74
141,79
141,82
141,63
142,08
141,68
142,11
142,09
141,65141,65
142,11
141,68
142,09
141,63
141,79
141,76
141,76
141,83
141,81
141,81
141,76
141,74
141,77
141,72
141,83
141,76
141,81
141,77
141,74
141,76
141,81
141,79141,72
141,76
141,57
141,71141,62
141,97
142,04
141,54
141,60
141,97
142,04
141,60
141,57
141,54
141,56
141,66
141,67
141,66
141,56
141,50
141,55141,53
141,88
141,94
141,50
141,76
141,51
141,76
141,88
141,94
141,51
141,48
141,50
141,42
141,46
141,52
141,51141,51
141,52141,50
141,46
141,49
141,42
141,66
141,51
141,65
141,73
141,58
141,57
141,84
141,66
141,51
141,65
141,84
141,57
141,36
141,29
141,44
141,32
141,31
141,46
141,26
141,28
141,23
141,26
141,35
141,37
141,44
141,26
141,35
141,32
141,37
141,23
141,28
141,29
141,26
141,67
141,72
141,66
141,69
141,64
141,61
141,68
141,61
141,69
141,72
141,68
141,66
141,64
141,50141,40
141,26
141,12141,23
141,54
141,57
141,53
141,46
141,49
141,62
141,51
141,20
141,60 141,26
141,43
141,17
141,24
141,15
141,14
141,23
141,15
141,25
141,41
141,14
141,23
141,15
141,51
141,49
141,46
141,54
141,57
141,20
141,15
141,24
141,25
141,53
141,62
141,65
141,25
141,21
141,33141,39
141,67
141,43
141,57
141,55
141,68
141,56141,55
141,68
141,55
141,64
141,66
141,57
141,48141,54
141,52
141,57
141,62
141,43
141,33
141,49
141,59
141,51
141,45
141,59
141,62
141,69
141,49
141,39
141,44
141,39
141,69
141,43
141,33
141,50
141,62
141,59
141,51
141,49
141,62
141,52
141,44
141,49
141,59
141,57
141,45
141,47
141,46141,46
141,47
141,40
141,26
141,43
141,47
141,54
141,26
141,54
141,47
141,43
141,40
141,13
141,24
141,12
141,31
141,19
141,09
141,12
141,03
141,04
141,03
141,31
141,19
141,12
141,03
141,04
141,03
141,09
141,12
141,12
141,15
141,27
141,18
141,31
141,23
141,29
141,28141,29 141,23
141,31141,29
141,21
141,22
141,21138,78
138,78
138,76
I
I
III
I
I
I
I
I
I
I
I
I
III
I
III
IV
II
I
I
IV
I
I
I
IV
II
III
I
I
I
IV
I
I
I
I
I
III
IV
EingangEinfah
rt
Eingang
Eingang
Einfah
rt
Einfah
rt
140,84
141,24
141,37
140,62
140,73
140,87
141,29
141,29
141,18
140,95
140,96
140,98
140,79
141,27
141,38
141,05
140,82
140,76
140,69
141,48
141,60
141,57
141,54
141,67
141,66
141,69141,76
141,66
141,63
141,66
141,59
141,72
141,60
141,74
141,76
141,68
141,68
141,72
141,76141,77
141,81141,81
141,82
141,82141,82
141,82141,82
141,74
141,72
141,60
141,57
141,66
141,61
141,51
141,36
141,27
141,35
141,44
141,24
141,22141,33
141,27
141,45
141,51
141,62141,60
141,57
141,57
141,61
141,60
141,65
141,67
141,61
141,69
141,39
141,39141,48
141,41
141,51
141,42141,44141,53 141,62141,56 141,67141,77
141,80141,79
141,77
141,83
141,88
141,88
141,87
141,85
141,89
141,92
141,94
141,94
141,88
141,84
141,83
141,82
141,83141,83
141,86
141,84
141,76
141,87
141,83
141,97
141,88
141,77
141,74141,84
141,80
141,76
141,79
141,82
141,79
141,82
141,92
141,70
141,70
141,75
141,73
142,70
141,64141,75
141,87
141,86
141,88
141,73141,63
141,66141,62
141,62141,58
141,67141,57 142,71142,46141,75
142,50
142,25141,81
142,25141,82141,93
141,85141,96
141,77141,73
141,83141,73
141,97
141,95
141,95
141,86141,90
141,90 141,87141,89
141,82141,71
141,74141,70
141,88
141,77
141,71
141,79
141,84141,83
141,76
141,86
141,79
141,84
141,70141,72
141,79141,69
141,91141,86
141,95141,89
141,93
141,95141,96
142,04142,04
141,90141,78
141,82141,79
141,97
141,98
141,94
141,89
141,84
141,90
141,96
142,02141,90
141,92141,90141,91
142,04
141,83
141,90
141,84
141,91
141,93
142,00
141,96142,03
141,91142,04
141,87
141,94
141,84
141,89
141,77
141,84142,08
141,86
141,75141,78
141,95
141,90
141,79
141,83
141,75
141,79
141,80
141,84
141,78
141,84
141,57
141,63
141,63
141,64
141,71
141,70
141,77
141,77
141,80
141,82
141,92
141,82141,75
141,77
141,71
141,91
141,75
141,82141,75
141,82
141,76
141,76
141,84
141,77
141,82 141,84
141,70141,65
141,72141,67
141,77
141,80
141,81
141,87
141,86
141,74
141,81
141,69
141,78
141,71
141,77
141,74 141,77
141,84
141,78
141,85
141,87
141,93
141,73
141,69
141,75
141,63141,59
141,57
141,57
141,61
141,73
141,79
141,78141,83
141,90
141,95
141,97
142,02
141,77
141,83
141,76
141,84
141,86
141,89
141,96
141,56
141,67141,58
141,68141,80141,64
141,70141,76
141,65
141,66
141,65
141,49141,48
141,58
141,57
141,61
142,27
141,49141,54141,49
141,58141,50
141,55
141,53141,62
141,56
141,66
141,68
141,67
141,67
141,57
141,37141,34
141,46
141,51141,95
141,34141,40
141,29141,33
141,28
141,24
141,31141,43
141,53141,61
141,55141,52
141,36141,40
141,24141,26
141,23
141,25
141,25
141,21
141,13141,23
141,24141,15141,16
141,20141,31
141,49
141,48
141,45
141,40
141,30
141,29141,32
141,25141,29
141,26
141,29
141,18
141,15
141,05141,03141,03141,04
141,06141,09
141,25141,21
141,23
141,29
141,10141,12
141,02
141,09
141,32141,24
141,18141,25
141,20
141,20
141,30141,32
141,59
141,19141,23
141,28141,35
141,36141,31
141,21141,23
141,18
141,20141,21
141,21141,17
141,19141,19
3,36
 %
2,50
 %
2,50
 %
2,50
 %
2,50 %
 R=
∞
 R=
∞
 R=30
,0
 R=30,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=500
,0
 R=50
0,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=50
0,0
 R=500
,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=69
,8
 R=69
,8
 R=64
,3
 R=64
,3
 R=
∞
 R=
∞
 R=4
6,2
 R=46,2
 R=
∞
KNICK
KM=0+00
0,000
TS=141,270 m
0,252 %7,341 m
 f=    0,008 m
 T=    5,483 m
 H=     2000 m
KM=0+007
,341
TS=141
,289 m
0,252 %7,341 m
0,800 %76,881 m  f=   -0,017 m
 T=    5,064 m
 H=      750 m
KM
=0+08
4,222
TS=
14
1,90
4 m
0,800 %
76,881 m
-0,550 %
89,625 m
 f=    0,014 m
 T=    5,252 m
 H=     1000 m
KM
=0+17
3,847
TS=141,411 m
-0,550 %
89,625 m
0,500 %
36,608 m
 f=   -0,015 m
 T=    6,001 m
 H=     1200 m
KM=0+210
,455
TS=
141
,59
4 m
0,500 %36,608 m -0,500 %133,185 m
0+000,000
0+050
,000
0+100,000
0+150
,000
0+200
,000
Rückbau
Schutzplanke
Unterlage 14
Blatt 1
Unterlage 14
Blatt 1
Unterlage 14
Blatt 2
Unterlage 14
Blatt 2
Unterlage 14
Blatt 3
Unterlage 14
Blatt 3
2,04
2,75
2,75
1,85
2,60
2,19
2,75
2,75
2,00
75
1,60
2,88
5,70 4,21 10,40 6,20 4,00
1,99
5,50
50
1,60
2,50
1,50
2,50
1,85
2,75
2,75
1,85
2,50
Neues Brückenbauwerk
nicht Bestandteil dieser Planung
5,00 7,82
5,00 9,17 5,00
Unterlage 14
Blatt 4
Unterlage 14
Blatt 4
5,00
1,55
LSA versetzen
Zugang 
Müllcontainer
3,51
3,03
LSA versetzen
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
R 15/22
Kontraststreifen
Kontraststreifen
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25 T 8/25
T 8/25
T 8/25
1,47
1,60
2,50
H 15/30
T 8/25
2,20
1,60
2,50
4,25
3,25
1,50
1,50
10,00
3,00
6,48
1,85
1,50
5,50
50
1,60
2,50
2,00
3,12
1,85
5,50
1,85
2,50
2,00
20,00
1,50
5,50
50
1,60
2,50
1,50
2,00
1,60
3,00
T 8/25
Bestandsbaum
während Bauzeit schützen
Anschluss an Bestand
Bau-km 0+000,000
Ansc
hluss
Blatt 2
3247690032476900
3247695032476950
3247700032477000
5527750 5527750
5527800 5527800
5527850 5527850
5527900 5527900
5527950 5527950
Zeichenerklärung
Planung
Straßennebenflächen
Fahrbahnteiler / Insel
/ Parkstreifen
Einschnittsböschung
Mulde mit Fließrichtung/
Versickerungsmulde
Radweg
Gehweg
Dammböschung
Fahrbahn mit Achse
(grundhafter Ausbau)
Bankett
Fahrbahn (Deckenerneuerung)
-2,000 %
H  =  20 000 m
1,821 %
Neigungsbrechpunkt
mit Angabe von
Ausrundungshalbmesser,
Längsneigung und Abstand
zum nächsten Neigungs-
brechpunkt
432,50 m 789,22 m
Gradientenhochpunkt
Gradiententiefpunkt
Querneigung2,5 %
Baum Planung
Baum Bestand fällen
Ablauf
Rückbau
Zufahrt mit Bordabsenkung
gemeinsamer Geh- und Radweg
Bankett mit Zufahrt
Entwässerungsrinne
Ablauf mit Filtereinsatz
Bestand 
Regenwasserkanal
Bestand
Schmutzwasserkanal
Planung
Regenwasserkanal
bearbeitet
gezeichnet
geprüft
Datum ZeichenBearbeitung:
1376-H12/U050101a.PLT/U050101a
Julius-Reiber-Straße 15, 64293 Darmstadt
14.05.2019 RK
14.05.2019 RK
GeprüftArt Nr. Datum Bearbeitet
Änderungen
Darmstadt.........................
Datum: 
M.  =  
Gezeichnet:
Plan-Nr.  
Z. Mitzeichnung
Anlage
Planart
gez.
Stumpf
SB
gez.
Kutschera
SGL
gez.
Ranly
ABL.
Darmstadt, Mai 2019
Dezernat III
gez. Partsch
Oberbürgermeister
Straßenverkehrs- und
Tiefbauamt
gez. Landsiedel
Amtsleiter
5
1
Lageplan
1 : 250
III-66/2S
- Entwurfsplanung -
Umbau der Jägertorstraße 
im Bereich zwischen der Kranichsteiner-
straße und der Esselbornstraße
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
der Magistrat
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt
- 66/4 R -
gez.
Rossteutscher
- 67 - - 61 -
RKAnpassung Anzahl und Abstände Baumneupflanzungen 
nördlich des Mühlbach
A 21.08.2019 RK
0+000
0+100
0+200
0+300 0+400 0+500 0+600
0+700
0+800
0+900
1+000
0+000
0+100
Blatt 1
Blatt 2
Blatt 3
Blatt 4
- 67-
gez. Fath
gez. Groos
gez. Lautenschläger
gez. i.V. Hennemann
gez. Krehbiehl
Baum bereits entfernt
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (NICHT in MV 2019 als zu 
entfernen enthalten)
Baum verpflanzbar 
(in MV 2019 als zu entfernen enthalten)
Baum-
nr.
Baum verpflanzbar 
(NICHT in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum erhaltensfähig im Zuge der 
Maßnahme (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
130

34
17
34
31
34
32
34
22
34
42
34
48
34
49
34
57
34
50
55
10
90
4
90
5
122
7
122
6
88
90
11
34
23
34
18
33
3
90
11
115
116
117
1
122
10
123
34
80
34
74
2
209 211
Jägertorstraße
Siemen
sstraße
Ida-Seele-W
eg
Elisabe
th-Selbe
rt-Straße
Elisabe
th-H
atteme
r-Straße
143,56
143,65
143,78
143,73
143,72143,68143,61
143,73 143,80 143,76
143,73
143,68
143,73
143,64
143,73143,68
143,82
143,83143,71
143,90
144,00
143,94
143,76
143,82
144,01
143,88 143,88
143,89
143,78143,78 143,82
143,77
143,83
143,99
143,93
143,70
144,19144,13144,13144,02
143,99
144,02
144,09 143,85 143,94 143,88 143,93
143,86
144,03
144,05144,19
143,62
143,98 143,60 143,73 143,66 143,71
143,48
143,55
143,49
143,48
143,01 143,08
143,37143,23
143,43 143,53
143,48
143,57
143,58
143,49
143,43
143,42
143,08 143,22 143,37143,35
143,31143,24 143,30 143,36143,39 143,46
143,48143,58 143,58
143,27
143,66
143,63
143,62143,22
143,23
143,27
143,47
143,49
143,47
143,45
143,71
143,23
143,40
143,40
143,41
143,35
143,41
143,31
143,36
143,31
142,92142,81
143,26
143,32143,37143,31142,94
143,41143,17
143,37
143,40
143,17
143,37
143,29143,33143,37 143,23
143,27
142,99 143,08
143,28
143,14 143,30
143,22
143,20
143,24 143,26 143,15143,21
143,47
143,11
143,34143,19
143,28
143,12
143,17
143,10
143,19 143,23 143,18
143,07
143,13 143,21
143,28143,28
143,19
143,21
143,23
143,18143,12
143,18
143,26
143,28 143,17143,19
143,18
143,27
143,25
143,25
143,22
143,23 143,11
143,13
143,11 143,07 143,10
143,27 143,09 143,09
143,15
143,11 143,07143,01143,05
143,01142,95
142,89142,95143,03142,98143,18
142,99
142,99
142,91142,99 142,87142,83
142,80
142,90142,94
143,04 142,84142,83 142,90 142,83 142,70142,75
142,75
142,86
142,91
142,78
143,01 142,82 142,88 142,78 142,68
142,73
142,96 142,77
142,70
142,78
142,98142,97 142,80
142,76142,98 142,79 142,79
142,78
142,78
142,76
142,79
III
I
V
I
IV
Einfah
rt
Einfahrt
Einfah
rt Müllcon
tainer
EingangEingang
143,87143,87
143,97143,97
143,88
143,91143,98
144,00
142,77
144,06
144,10
143,98144,01
144,04
143,99 143,97
143,89143,93143,93143,86143,85143,92
143,84143,84
143,92
143,96
144,00
144,26
144,20144,15143,58144 03144 05
143,62
143,94
143,98
144,01
143,93
144,12
144,19144,29144,28144,17144,22144,12
144,02
143,89144,02
143,79
143,85
143,92
143,84
143,84
143,85
143,85143,85143,88
144,36
144,36
143,97
143,90
143,85 143,89143,88
143,82143,81
143,92
143,96
144,01
143,97
143,95
144,12144,15
144,09144,11144,06
144,06
144,14
143,97
144,06 143,92143,92
143,93
144,40
144,03144,23
143,45
143,60143,83143,98
143,59
143,32143,37
143,44143,57
143,68
143,36
143,32
143,36
143,32
143,39
143,52
143,35
143,48
143,34143,49
143,36143,49 143,35143,48
143,36143,35
143,36
143,32
143,36
143,32
143,36
143,32
143,36
143,32
143,36
143,32
143,80144,02144,22
143,83
143,84
144,02144,18
144,18144,04
143,53143,76143,84143,75 143,83 143,78
143,49143,37
143,62
143,95
143,58
143,61
144,21
143,66
143,57
143,67
143,60
143,33143,46
143,50143,71143,84
143,58
143,57 143,65143,59
143,51
143,55 143,60
143,47
143,51
143,48
143,52
143,50143,35
143,42
143,59
143,64
143,37
143,50
142,95
142,78
143,16
142,85
142,99
142,87142,85142,88
142,95
143,09143,15
143,24
143,53
143,36
143,39
143,43
143,41
143,43
143,45
143,42
143,40
143,40
143,40 143,43
143,45
143,42143,43
143,31
143,36
143,57
143,46
143,50
143,41143,47
143,38143,41
143,51
143,35
143,40
143,38
143,61143,58
143,59
143,59
143,60
143,60
143,62143,61
143,61143,61
143,61143,60
143,59
143,60
143,60143,57
143,62143,61
143,15
143,07143,05143,06
143,12
143,13
143,26
143,40
143,40
143,41
143,43
143,31
143,25143,18
143,27 143,31
143,37
143,46
143,51143,63
143,52143,63
143,52143,63
143,51
143,54
143,53143,57
143,60143,62
143,60143,62143,61143,59
143,58143,60
143,61143,59
143,63
143,61
143,83
143,90143,88
143,80
143,73
143,48
143,38
143,34143,37 143,35
143,42
143,38
143,49
143,56
143,49
143,42143,44
143,57143,68
143,69143,57 143,56143,68 143,67143,54
143,69
143,70
143,54143,67
143,60
143,68143,57
143,54143,67
143,47
143,54
143,51
143,59
143,44
143,70143,72
143,77143,84 143,80143,87143,80
143,71143,60
143,80
143,86143,92
143,77143,89
143,68
143,79
143,82143,85
143,99
144,06
143,94
144,01
143,95
143,93
143,92
144,11
143,42
143,46
143,57143,46 143,63
143,26
143,68
143,29143,25
143,26 143,27
143,17143,29
143,33 143,49 143,41 143,29 143,34
143,34
143,22
143,28
142,99
143,03
143,26143,19
143,14143,27143,35143,28143,04
143,17
143,30
143,24
143,47
143,36
143,21 143,29143,34
143,19
143,14 143,05 143,09 143,02
142,98
143,03 143,05
142,97143,07 142,97142,92
142,88
142,94143,00
143,02 142,96142,87 142,92 142,87
142,76
142,81
142,75
142,71
142,87142,91142,83142,93
143,03 142,78
142,82
142,85142,82
142,77
142,81
142,76
142,73
142,70
143.29m
143.42
143.42
143.24
143.34
143.30m
143.23
143.41143.40
143.26
143.28143.28
143.24
143.22
143.30
143.36
143.44
143.44
143.42
143.44
143.10
143.32m
143.35
143.25
143.39
143.37
143.42 143.41
143.25
143.36
143.32
143.41
143.40
143.39
143.48
143.26
143.41
143.06
143.32
143.40
143.40
143.41
143.48
143.44
143.26 143.24
143.24
143.30
143.33
143.38
143.34
143.40
143.41
143.45
143.43143.41
143.24
143.33
143.26
143.19
143.23
143.26
143.42
143.49
143.43
143.37
143.41
143.46
143.42
P
142.75m
142.74m142.67m 142.65m
142.72m142.56m 142.56m
142.72m142.63m 142.66m
142.79m142.73m 142.72m
142.91m142.80m 142.83m
142.92m142.92m 142.93m
143.00m142.95m 142.96m
143.00m143.00m 143.00m
143.01m143.03m 143.13m
143.02
142.75
142.70
L11
L12
2,50 %
2,50 % 2,50
 %
2,50
 %
2,50
 % 2,50
 % 1,55
 %
2,50
 %
2,50 %
2,
00 %
 R=
∞
 R=400,0
 R=400
,0
 R=400
,0
 R=400,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=250,0
 R=250
,0
 R=250
,0  R=250,0
 R=
∞
 R=
∞
 R=300,0
 R=300
,0
 R=
∞
 f=    0,012 m
 T=    5,000 m
 H=     1000 m
KM
=0+582
,270
TS=142,667
 m
-0,500 %
54,325 m
0,500 %
31,736 m
 f=   -0,012 m
 T=    5,000 m
 H=     1000 m
KM
=0+614
,006
TS=142,826
 m
0,500 %
31,736 m
-0,500 %
17,821 m
 f=    0,012 m
 T=    5,000 m
 H=     1000 m
KM
=0+631
,828
TS=142,737
 m
-0,500 %
17,821 m
0,500 %
109,718 m
 f=   -0,012 m
 T=    5,000 m
 H=     1000 m
KM
=0+741
,546
TS=143,285
 m
0,500 %
109,718 m
-0,500 %
17,440 m
 f=    0,028 m
 T=    7,500 m
 H=     1000 m
KM
=0+758
,985
TS=143,198
 m
-0,500 %
17,440 m
1,000 %
34,879 m
 f=   -0,007 m
 T=    1,875 m
 H=      250 m
KM
=0+
793
,8
64
TS
=143
,547
 m
1,000 %
34,879 m
-0,500 %
6,676 m
 f=    0,001 m
 T=    0,515 m
 H=      150 m
KM
=0+800
,540
TS=143,514 m
-0,500 %
6,676 m
0,186 %
3,008 m
KNICK
KM
=0+803
,548
TS=143,519
 m
0,186 %
3,008 m
0,041 %
1,080 m
KNICK
KM
=0+804
,628
TS=143,520
 m
0,041 %
1,080 m
0,692 %
1,933 m
KNICK
KM
=0+806
,560
TS=143,533
 m
0,692 %
1,933 m
-0,346 %
1,686 m
KNICK
KM
=0+808
,246
TS=143,527
 m
-0,346 %
1,686 m
1,010 %
91,524 m
0+60
0,000
0+65
0,000
0+70
0,000
0+75
0,000
0+80
0,000
0+850,0
00
2,10
1,50
2,25
2,25
1,50
1,50
Unterlage 14
Blatt 7
Unterlage 14
Blatt 7
Unterlage 14
Blatt 8
Unterlage 14
Blatt 8
2,10
1,85
2,75
2,75
1,85
3,19
2,00
2,10
1,85
3,002,50
3,00
1,85
3,04
2,00
3,00
2,26
2,00
1,85
3,00
2,75
3,00
1,85
2,70
2,50
3,25
3,25
2,38 2,81 2,50 3,00
3,04 2,21
3,00 3,31
6,00 6,02 4,71
4,00
Anpassung Gelände
2,61
4,00
5,20
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
R 15/22
R 15/22
R 15/22
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
H 15/30
H 15/30
H 15
/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
H 15/30
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25
T 8/25T 8/25
T 8/25
2,30
2,70
2,50
1,25
Geplanter Gehweg
Strahinger Platz
Anschlusshöhe
143,70
2,00
Ansc
hlu
ss
Blatt 2
Ansc
hlu
ss
Blatt 4 3247680032476800
3247685032476850
3247690032476900
5527100 5527100
5527150 5527150
5527200 5527200
5527250 5527250
5527300 5527300
5527350 5527350
5527400 5527400
Zeichenerklärung
Planung
Straßennebenflächen
Fahrbahnteiler / Insel
/ Parkstreifen
Einschnittsböschung
Mulde mit Fließrichtung/
Versickerungsmulde
Radweg
Gehweg
Dammböschung
Fahrbahn mit Achse
(grundhafter Ausbau)
Bankett
Fahrbahn (Deckenerneuerung)
-2,000 %
H  =  20 000 m
1,821 %
Neigungsbrechpunkt
mit Angabe von
Ausrundungshalbmesser,
Längsneigung und Abstand
zum nächsten Neigungs-
brechpunkt
432,50 m 789,22 m
Gradientenhochpunkt
Gradiententiefpunkt
Querneigung2,5 %
Baum Planung
Baum Bestand fällen
Ablauf
Rückbau
Zufahrt mit Bordabsenkung
gemeinsamer Geh- und Radweg
Bankett mit Zufahrt
Entwässerungsrinne
Ablauf mit Filtereinsatz
Bestand 
Regenwasserkanal
Bestand
Schmutzwasserkanal
Planung
Regenwasserkanal
bearbeitet
gezeichnet
geprüft
Datum ZeichenBearbeitung:
1376-H12/U050103a.PLT/U050103a
Julius-Reiber-Straße 15, 64293 Darmstadt
14.05.2019 RK
14.05.2019 RK
GeprüftArt Nr. Datum Bearbeitet
Änderungen
Darmstadt.........................
Datum: 
M.  =  
Gezeichnet:
Plan-Nr.  
Z. Mitzeichnung
Anlage
Planart
gez.
Stumpf
SB
gez.
Kutschera
SGL
gez.
Ranly
ABL.
Darmstadt, Mai 2019
Dezernat III
gez. Partsch
Oberbürgermeister
Straßenverkehrs- und
Tiefbauamt
gez. Landsiedel
Amtsleiter
5
3
Lageplan
1 : 250
III-66/2S
- Entwurfsplanung -
Umbau der Jägertorstraße 
im Bereich zwischen der Kranichsteiner-
straße und der Esselbornstraße
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
der Magistrat
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt
- 66/4 R -
gez.
Rossteutscher
- 67 - - 61 -
RKAnpassung Anzahl und Abstände Baumneupflanzungen 
bei Elisabeth-Hattemer-Straße
A 21.08.2019 RK
0+000
0+100
0+200
0+300 0+400 0+500 0+600
0+700
0+800
0+900
1+000
0+000
0+100
Blatt 1
Blatt 2
Blatt 3
Blatt 4
- 67-
gez. Fath
gez. Groos
gez. Lautenschläger
gez. i.V. Hennemann
gez. Krehbiehl
Baum bereits entfernt
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum-
nr.
Baum nicht verpflanzbar -Fällung 
notwendig (NICHT in MV 2019 als zu 
entfernen enthalten)
Baum verpflanzbar 
(in MV 2019 als zu entfernen enthalten)
Baum-
nr.
Baum verpflanzbar 
(NICHT in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum erhaltensfähig im Zuge der 
Maßnahme (in MV 2019 als zu entfernen 
enthalten)
Baum-
nr.
132
ohne
Baum-
nummer
646
643
908

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.06.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Mobilitätsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
III 66 67 
IV 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0200 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
271 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 542010 
Kostenstelle:  066-110-1000 Investitionsnummer:  11066-6360 
Kostenträger:  5420-11 Sachkonto: 0952010 
 
Betreff: Ausbau Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße  
Baumfällungen und -verpflanzungen  
 
Vorlage vom: 05.06.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat nimmt den Bericht zur Verpflanzbarkeit von 4 Bäumen an der 
Jägertorstraße zur Kenntnis.  
2. Der Fällung von 17 Bäumen, die sich innerhalb des Baufeldes befinden und die gemäß 
Fachgutachten nicht verpflanzt werden können, wird zugestimmt.  
3. Die Kostenberechnung für die Baumverpflanzungen wird zur Kenntnis genommen.

- 3 - 
 
Anlagen: Anlage 1: LP 1  
Anlage 2: LP 2  
Anlage 3: LP 3  
Anlage 4: LP 4  
Anlage 5.1: Baumgutachten Verpflanzung  
Anlage 5.2: Ergänzung Baumgutachten Verpflanzbarkeit  
Anlage 5.3: Ergänzung Baumgutachten Verpflanzbarkeit  
Anlage 6: Ersatzstandorte Verpflanzun g 
Anlage 7.1: Kosten Baumverpflanzungen  
Anlage 7.2: Folgekosten Bewässerung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 21.06.2023 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05. Juni 2023 
 
Einleitung 
 
Wie in der Vorlage vom 26.09.2019 (Vorlagen-Nr. 2019/0177, Beschluss-Nr. 405) 
beschrieben, ist die Jägertorstraße eine Kreisstraße (K 178) und verbindet die nord -westlich 
des Stadtzentrums gelegenen Stadtteile Arheilgen und Kranichstein. Sie schließt im Sü den an 
die Kranichsteiner Straße (Landesstraße L 3097) und im Norden an die Bartningstraße an.  
 
Im Bereich des Ausbaus der Jägertorstraße zwischen Kranichsteiner Straße (L3097) und 
Bartningstraße befinden sich Bäume im Baufeld der geplanten Baumaßnahme und müssen 
verpflanzt oder gefällt werden. 
 
In der Magistratsvorlage (Vorlage-Nr.2019/0177) für den Ausbau der Jägertorstraße Straße 
aus dem Jahr 2019 wurde beschrieben, dass 18 Bäume innerhalb des Baufeldes liegen und 
gefällt oder verpflanzt werden müssen. Im Gegenzug werden 48 neue Bäume gepflanzt.  
 
Mit dem Fortschreiten der Planung wurde festgestellt, dass sich im Bereich des Brentanosees 
eine zusätzliche Baumgruppe bestehend aus 5 Bäumen innerhalb des Baufeldes befindet 
(Lageplan Anlage 2). Außerdem können die Bäume auf dem städtischen Flurstück 55/10, die 
sich hinter dem Zaun des Privatgrundstückes gegenüber Hausnummer 211 in der 
Jägertorstraße befinden, nicht erhalten bleiben (Lageplan 3). In der Entwurfsplanung ging man 
davon aus, dass diese Bäume dem privaten Eigentümer gehören würden. Nach erfolgter 
Abstimmung handelt es sich jedoch auch um städtische Bäume. 
 
Verpflanzbarkeit 
 
Alle Bäume die sich im Baufeld des Straßenausbaus befinden wurden hinsichtlich ihrer 
Verpflanzbarkeit durch ein Sachverständigenbüro begutachtet. Die Gutachten sind der 
Magistratsvorlage als Anlage 5 beigefügt. 
 
Darin wurde festgestellt, dass die Eiche Baum Nr. 299 im Bereich des Knotenpunktes mit der 
Kranichsteiner Straße verpflanzt werden kann. Aufgrund ihrer Größe (Stammumfang 112 cm) 
kann sie nicht im Standardverfahren und nur mittels technischer Sonderlösung verpflanzt 
werden. Es wurde ein neuer Standort für die Eiche etwa 300 m vom bisherigen Standort 
entfernt auf einer Grünfläche südlich der Kranichsteiner Straße im Bereich der Fasaneriemauer 
gefunden. Eine Übersicht dazu ist als Anlage 6 beigefügt. Im Bereich des bisherigen 
Baumstandortes befindet sich eine Beleuchtungsleitung, die ggf. im Zuge der Verpflanzung 
geschützt oder verlegt werden muss. Weitere Leitungen befinden sich im Umfeld nicht. 
Vorbereitende Maßnahmen für die Großbaumverpflanzung sind im Frühjahr 2023 bereits 
erfolgt. 
 
Die benachbarte jüngere Eiche Baum Nr. 300 kann mittels Standardverfahren verpflanzt 
werden. Ein Ersatzstandort konnte neben der Eiche 299 auf der Grünfläche an der 
Fasaneriemauer gefunden werden. 
 
Auf der Grünfläche des Flurstücks 55/10 gegenüber Hausnummer 211 befinden sich drei 
Eiben (Baum Nr. 646, zwei Eiben ohne Baum Nr.) von denen zwei ebenfalls verpflanzt werden 
können. Ein Ersatzstandort konnte auf einer Grünfläche an der Jägertorstraße Ecke 
Gruberstraße gefunden werden. Bei der Verpflanzung müssen die Straßenbahngleise gequert

- 5 - 
werden. Diese Querung ist nach derzeitigem Planungsstand jedoch im laufenden Fahrbetrieb 
ohne Einschränkungen möglich. Die dritte Eibe ohne Baum Nr. kann nicht gemeinsam mit der 
benachbarten Eibe verpflanzt werden und muss gefällt werden (siehe Baumfällungen).  
 
Erhaltensfähige Bäume im Zuge des Ausbaus 
 
Für die Platane (Baum Nr. 908) auf dem Flurstück 55/10 gegenüber von Hausnummer 211 
wurde sowohl die Verpflanzbarkeit geprüft, als auch die Erhaltungsfähigkeit der Bäume im 
Rahmen der Baumaßnahme. Diese Platane kann im Rahmen der Maßnahme erhalten bleiben 
und wird mit den empfohlenen Maßnahmen, die im Baumgutachten beschrieben sind (z.B. 
Wurzelvorhang), während der Bauzeit geschützt. Die Platane 908 wurde 2019 als zu fällender 
Baum angenommen. 
 
Baumfällungen 
 
Der Fällung von 18 Bäumen wurde mit der Magistratsvorlage (Vorlage-Nr.2019/0177) bereits 
zugestimmt. 
 
Während der Ausführungsplanung wurde festgestellt, dass zusätzlich eine Baumgruppe 
(bestehend aus 5 Einzelbäumen ohne Baum Nr., Lageplan 2, Station 0+320) im Bereich des 
Brentanosees sowie 4 Bäume vor dem privaten Grundstück gegenüber von Hausnummer 211 
(Eibe ohne Baum Nr., Baum Nr. 643, Baum Nr. 644 und Baum Nr. 645; Lageplan 3; Station 
0+830 bis 0+890) im Baufeld liegen, nicht verpflanzbar sind und daher gefällt werden müssen.  
 
Seit der Magistratsvorlage 2019 wurden 4 Bäume (Baum Nr. 130, Lageplan 1, Station 0+200; 
Baum ohne Baum Nr., Lageplan 3, Station 0+650; Baum ohne Baum Nr., Lageplan 4, Station 
0+890; Baum ohne Baum Nr., Lageplan 4, Station 0+900) bereits entfernt.  
 
Zusammenfassung 
 
Insgesamt liegen derzeit 21 Bäume innerhalb des Baufeldes der Maßnahme, die verpflanzt 
oder gefällt werden müssen. 
 
Davon können 4 Bäume verpflanzt werden. 
Baumnummer Lageplan Stationierung 
Eibe ohne Baumnummer LP 3 0+835 
Eibe 646 LP 3 0+850 
Eiche 300  LP 4 1+010 
Eiche 299 (Großbaumverpflanzung) LP 4 1+010 
 
17 Bäume sind nicht verpflanzbar und müssen gefällt werden. 
Baumnummer Lageplan Stationierung 
200 LP 2 0+285 
197 LP 2 0+295 
Baumgruppe 5 Bäume ohne Nummer LP 2 0+320 
Baumgruppe 4 Bäume 130 A-D LP 2 0+380 bis 0+390 
130 E LP 2 0+320 
132 LP 3 0+750 
Eibe ohne Baumnummer LP 3 0+835

643 LP 3 0+865 
644 LP 4 0+885 
645 LP 4 0+885 
 
Finanzierung 
 
Die Kosten für die Verpflanzung waren in der Vorlage 2019/0177 nicht enthalten. Die 
Finanzierung erfolgt ebenfalls aus der Investitionsnummer 11066-6360 „Ausbau 
Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße“, Kostenstelle 066 -110-1000. Die 
zusätzlich benötigten Haushaltsmittel sind in der datenschutzrelevant Anlage 7.1 
zusammengestellt, wurden im Rahmen der Haushaltsaufstellung 2023 angemeldet. Sie stehen 
im Haushaltsjahr 2023 zur Verfügung. 
 
Gegenüber den in der Vorlage 2019/0177 bereits genannten Folgekosten entstehen durch 
die Wässerung der verpflanzten Bäume in der Anwuchszeit (5 Jahre) zusätzli che Folgekosten 
gemäß datenschutzrelevanter Anlage 7. 2. 
Es ist darüber hinaus mit weiteren Folgekosten wie z.B. Vorhalten von Schutzzäunen, 
Bauzäunen, Schnittmaßnahmen, evtl. Gutachten zur Beurteilung, ob die Verpflanzung 
geglückt ist, zu rechnen. 
 
 
Dezernat III     Dezernat IV    
 
 
 
Michael Kolmer     André Schellenberg    
Stadtrat     Stadtkämmerer

Anlage 5.1

• 
• 
•

• 
• 
•

130 9 276 6 11,04
130/A 8 110 5,5 4,4
130/B 6 98 4,5 3,92
130/C 8 110 5,5 4,4
130/D 9 192 6 7,68
130/E 10 123 6,5 4,92
 132 4 89 3,5 3,56
 133 7 93 5 3,72
 200 10 140 6,5 5,6
 203 9 175 6 7
 299 12 112 7,5 4,48
 300 3 44 3 1,76
 643 5 76 4 3,04
 644 8 175 5,5 7
 645 3 57 3 2,5
 646 4 100 3,5 4
 908 3 53 3 2,5
 909 8 127 5,5 5,08

Punkt 3: Ausbau Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße 
Baumfällungen und -verpflanzungen 
 (V-Nr. 2023/0200) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss für Klimaschutz, Nachhaltigkeit, Umwelt und Stadtplanung nimmt 
von der Vorlage Kenntnis.

Anlage 6.1
Überblick 
Baumverpflanzung Eichen
Eichen 
299+300
Voraussichtlicher 
Ersatzstandort

Jägertorstraße
Anlage 6.2
Überblick 
Baumverpflanzung Eiben
Eibe ohne 
Baumnr.
Voraussichtlicher 
Ersatzstandort
Eiben
Eibe 646
Elisabeth-Selbert-Straße