Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes für Spielplatz Von-Diergardt-Straße in Dünnwald

DOL:L EV cu 20gaBuy ..yn DiarOdd
8L07’80°67 . .
ZnNLVva "UN 133 LLUV
TSYTewoJp.oy "y ‘AeTInuneH "N
285
USSSIISJUTISPUTY Any IJuy “UTOY
:2Jessaupy
uToy SJe4IS-IpJeds1stq-uoy zIeTdTatds
:1M3r0Ud

us2ınyTatds "yon
ER

/ N w090/06'0=Ud
/ N, Zued}ne
> Be -uasso1ds
Pau Sy Q 2
| Pa SR 7 Ynesjne N ay>nAıqTaydeMm GR
Y -___J-"uassouds
I\ ”
| N >»
IN a9
| L ayasıny "yon pr
ns
| —

Ta4neyasIsan "yon

z a}upılpA

ul04 2gP14S-}PirGısıq-uon zyejdjsds

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0630/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes für Spielplatz Von-Diergardt-Straße in Dünnwald 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beauftragt die Verwaltung, die Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes 
auf dem Spielplatz „Von-Diergardt-Straße“ in Köln-Dünnwald mit Gesamtkosten in Höhe von 55.000 
Euro durchzuführen. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 25.03.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   55.000,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen    im Rahmen der 
Pflege und Wartung € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   5.500,00 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Auf dem Spielplatz Von-Diergardt-Straße in Dünnwald stand viele Jahre den Kindern eine Kletter-
kombination aus Holz mit zwei Türmen, verschiedenen Auf- und Abstiegsmöglichkeiten, einer Taub-
rücke und einer Edelstahlkurvenrutsche zur Verfügung. 
Bei der routinemäßigen Wartung und Pflege durch das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen 
wurde in vielen Teilen der Spielanlage aus dem Baujahr 2008 eine starke Abnutzung mit morschen 
Stellen festgestellt. 
Zur Wahrung der Verkehrssicherungspflicht wird die Kletterkombination Anfang 2019 abgebaut. Eine 
Reparatur des Spielgerätes ist nicht mehr möglich. 
An zwei Terminen vor Ort wurden die Wünsche und Ideen der Kinder und Jugendlichen aufgenom-
men. Bestimmte Elemente des alten Spielgerätes sollten sich auf Wunsch im neuen Gerät wiederfin-
den. Dies konnte berücksichtigt werden. Ergänzt wird das Angebot durch neue Bewegungselemente 
an der Kletterkombination. Die vorhandene Edelstahlkurvenrutsche wird auf vielfachen Wunsch für 
das neue Spielgerät wiederverwendet. 
Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rd. 55.000,- Euro  
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teil-
finanzplans 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlung für Baumaßnahmen), Fi-
nanzstelle 5100-0604-0-2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 5.500,- Euro p. a. werden im Haushalt 2019 und in der mittelfristigen Finanzplanung entspre-
chend berücksichtigt. 
Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernimmt die Maßnahmen der Verkehrssi-
cherungspflicht und die entstehenden Folgekosten im Rahmen der Wartung und Pflege.

3