Standort Trinkbrunnen/ TrinkStation Bezirk Chorweiler

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/VI 
 
Vorlagen-Nummer 
 1253/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Standort Trinkbrunnen/ TrinkStation Bezirk Chorweiler 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler wählt den Standort Weichselring/ Langenbergstraße in un-
mittelbarer Nähe des Skateparks gegenüber dem Jugendtreffpunkt als Ort für den Trinkbrun-
nen. 
 
 
Alternativvorschlag 1: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler wählt den Standort Weichselring/ Langenbergstraße in un-
mittelbarer Nähe des Kreisels direkt an der Fahrradroute und relativ nah am Spielplatz als 
Ort für den Trinkbrunnen. 
 
Alternativvorschlag 2:  
Die Bezirksvertretung Chorweiler wählt den Standort am Parkplatz der Bezirkssportanlage 
Chorweiler als Ort für den Trinkbrunnen. 
 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 16.05.2019

2 
Begründung: 
 
Der Rat hat am 14.02.2019 das Konzept „Zwölf Trinkbrunnen für Köln“ mit der Maßgabe, die Stand-
ortvorschläge der Bezirksvertretungen zu berücksichtigen, beschlossen. Die Bezirksvertretung Chor-
weiler hat in der Sitzung am 25.01.2019 den Standort für den Trinkwasserbrunnen im Stadtbezirk 
Chorweiler an der „Sportanlage Nähe Merianstraße“ festgelegt. Verwaltung und RheinEnergie haben 
daraufhin den Standort auf konkrete Umsetzung hin überprüft. 
 
Das Ergebnis der Prüfung von Stadtverwaltung und RheinEnergie lautet wie folgt:  
 
1. Standort Sportanlage Nähe Merianstraße 
 
Da Trinkbrunnen laut Konzept nur in der Nähe einer ständig durchflossenen RheinEnergie-
Trinkwasserleitung aufgestellt werden kann, kommt nur ein Standort im Bereich der Zufahrtsstraße 
bis etwa auf Höhe des Kindergartens in Frage. Der mögliche Standort ist auf dem folgenden Luftbild 
nebst Leitungslage im Gebiet markiert:  
 
 
Bei einem Ortstermin wurden folgende Punkte, die gegen eine Aufstellung an diesem Ort sprechen, 
sichtbar:  
 
• Eine gewünschte Aufenthaltsqualität wird an dem Standort nahe des Parkplatzes in Frage gestellt. 
• Die benachbarte Heinrich-Böll-Gesamtschule wird in näherer Zukunft kernsaniert, dazu wird auf dem 
Sportplatz gegenüber ein Container-Dorf als Ausweichquartier errichtet. Dies wird die Aufenthaltsqua-
lität an diesem Standort über mehrere Jahre zusätzlich beeinträchtigen. 
• In unmittelbarer Nähe des geplanten Aufstellungsortes steht ein Umkleidungsgebäude. Vor diesem 
befindet sich eine Wasserentnahmebatterie, die durch die Sportstättenverwaltung betrieben wird. Sie 
wird zum Reinigen der Schuhe, zum Erfrischen und zur Entnahme von Trinkwasser genutzt. Die An-
lage ist öf- fentlich zugänglich, dem Sportbedarf ausgezeichnet angepasst. Ein Trinkbrunnen 
in unmittel- barer Nachbarschaft dazu erscheint wenig sinnvoll, da die Versorgung von Trink-
wasser gegeben ist (siehe folgendes Bild).  
 
Öffentlich zugängliche Anlage zur Trinkwasserversorgung am Parkeingang:

3 
 
  
 
 
Technisch umsetzbarer Standort 
 
 
 
 
 
 
 
2. Standort Erholungsfläche Weichselring/ Langenbergstraße  
 
Alternativ schlägt die Verwaltung/ RheinEnergie bei einem gleichen thematischen Standort „Grün“ 
bzw. „Sport“ wie die Sportanlage Merianstraße eine Erholungsfläche am Weichselring vor. 
Es handelt sich um eine Grünanlage mit Spiel- und Sportplatzangeboten (Skate-Anlage, Beachvol-
leyball) mit sehr hoher Aufenthaltsqualität für verschiedene Altersgruppen in unmittelbarer Nähe zur 
Hauptverbindung für Radfahrer und Fußgänger zum Zentrum Chorweiler. Das Gebiet wird von den 
Bürgerinnen und Bürgern stark frequentiert. Ein Trinkwasserangebot würde sicherlich stark ange-
nommen werden, da sich hier Sportler, Spaziergänger, Kinder, Familien und Jugendliche aufhalten.

4 
 
 
 
Bei der Suche nach einem konkreten Standort wurden zwei umsetzbare Orte, die das Standortkon-
zept erfüllen, eruiert: 
 
Vorschlag 1:  
Der Trinkbrunnen wird unmittelbarer Nähe des Skateparks gegenüber dem Jugendtreffpunkt aufge-
stellt.

5 
Vorschlag 2:  
Der Trinkbrunnen wird in unmittelbarer Nähe des Kreisels direkt an der Fahrradroute und relativ nah 
am Spielplatz aufgestellt. Das Ruhebank-Angebot könnte in diesem Zuge erweitert werden, um die 
Aufenthaltsqualität noch mehr zu verbessern.